[jazjaz]

D'accord, désolé de poser la question, je viens juste de lire que c'était marqué dans le premier post

- - - - - - - - - - Nouveau message fusionné - - - - - - - - - -

Et aussi un grand merci à toute l'équipe (il y a du monde ) pour le travail accomplie !

[Arandir Tur-Anion]

Aucun pbl de compatibilité normalement avec les sauvegardes.

[jazjaz]

*fais un gros poutou* !!!!!

Si je l'installe, mes sauvegardes existeront toujours, ou je devrais recommencer de nouvelles campagnes ???

[Zaariel]

Et vous pouvez tous faire un gros poutou à Arandir qui s'est farci une bonne partie du taf ET qui a trouvé le bug!

[Arandir Tur-Anion]

La traduction de TATW est sortie et peut être téléchargée ici.

Un grand merci à Zaariel et ALG pour une partie de la traduction et l'installeur.

[jazjaz]

héhé

[FOR GONDOR]

Autant pour moi j'avais pas lut toute la page ^.

[jazjaz]

Effectivement, aux dernières nouvelles ils testent, ils avaient été dit que le jeu crashait avec la Trad FR, donc on attend.

[Aragorn]

Ils testent...

[FOR GONDOR]

La v3.2 modélise plus de communautés tel que Cair Andros (par exemple). Je pense que les traducteurs n'avance plus trop en se moment car on m'avait dit qu'il restait plus qu'a mettre les dossier ensmble après c'etait peut être une fausse info.

[philemon]

J'avais déjà pose la question en avril mais n'ayant pas eu de réponse je relance

Je souhaiterais savoir s'il y est prévu de traduire les dialogues en français.
C'est à dire quand un sélectionne une unité et qu'on lui donne un ordre (que ce soit sur le champs de bataille ou bien sur la carte de campagne) les
unités nous répondent actuellement en anglais.

Y'a il une traduction de prévu en français en utilisant des dialogues de la trilogie, des développeurs qui prêterais leur voix (sais on jamais ) ou tout simplement reprendre les dial originaux de M2TW (si c'est légal) ??

Je voulais aussi savoir ce que la V3.2 apportait exactement par rapport à la 3.1 ?

[glaude1955]

Entierement d'accord avec Anleal, merci pour vos traductions sans lesquelles le jeu serait bien moins agréable à pratiquer.
A quand la sortie de la traduction 3.2 pour bénéficier des dernieres améliorations du mod ?
Bon courage

[Anleal]

Salut salut, bon je viens un peu au news.
Vous avez réussit à résoudre le problème au niveau de la traduction?

J'pense qu'on vous le dit jamais assez, mais merci beaucoup pour tout le travail que vous faites.
J'espère avoir rapidement des nouvelles, à plus et merci pour tout encore.

[Dragonbinouz]

Arrhhhhhhh mais que lise-je !?
Qui a OSE corrompre oh mon précieux trés précieux cadeau !?!
(mdr heureuseument pour moi je ne viens que de retrouver ce sujet)

Bonne continuation et comme toujours et pas assez , merci encore merci mille fois de tout ce que vous faites !

[Anleal]

Encore un coups de Golum...
J'suis sûr qu'il a volait les traductions...