Le Royaume de Norvège

[ALG]

---

~ Le Royaume de Norvège ~

---

Le roi Inge II de Norvège fut engagé contre des soulèvements et des guerres civiles avec tout au long de son règne. Iil est proclamé comme le seul et unique roi en 1208 et meurt en 1217, laissant le royaume entre les mains de son fils illégitime de 13 ans, Håkon Håkonsson. Sous le nom de Håkon IV de Norvège, ce dernier mit un terme à l'ère de guerres civiles qui ravagea la Norvège, une bonne fois pour toute. Sous son règne, la Norvège construisit une flotte crainte et renommée, introduisit le vieux norrois dans la littérature européenne, favorisa la construction de structures monumentales et ajouta le Groenland et l'Islande à l'empire grandissant. Ainsi, la Norvège s'éleva et commença un âge d'or.

---

---

Époque précoce :

---

---

- Roi Inge II de Norvège -

Spoiler:

---

- Riddere -

Spoiler:

---

- Knekts -

Spoiler:

---

- Tablemen -

Spoiler:

---

- Candle men -

Spoiler:

---

- Hôtes -

Spoiler:

---

- Arbalétriers hirdmen -

Spoiler:

---

- Hirdmen -

Spoiler:

---

- Insulaires des Orcades -

Spoiler:

---

- Atgeir bondir -

Spoiler:

---

- Archers longs bondir -

Spoiler:

---

- Bondir -

Spoiler:

---

- Lanciers bondir -

Spoiler:

---

Époque intermédiaire :

---

- Roi -

Spoiler:

---

- Riddere -

Spoiler:

---

- Knekts -

Spoiler:

---

- Riddere fantassins -

Spoiler:

---

- Vaepnere -

Spoiler:

---

- Arbalétriers vaepnere -

Spoiler:

---

- Landervern -

Spoiler:

---

- Arbalétriers oppbud -

Spoiler:

---

- Insulaires des Orcades -

Spoiler:

---

- Atgeir bondir -

Spoiler:

---

- Arbalétriers bondir -

Spoiler:

---

- Bondir -

Spoiler:

---

- Archers bondir -

Spoiler:

---

Ligue hanséatique :

---

- Lanciers hanséatiques -

Spoiler:

---

- Infanterie hanséatique -

Spoiler:

---

Aperçu original : sur TWC.

[Peredhel]

Coucou ALG !

Je pense que 'Host' devait se traduire par 'Ost' et non 'Hôtes' ici (à moins que la preview originale ne donne 'hosts' au pluriel).

Je t'ai aussi réécrit rapidement ta présentation :

Voici l'aperçu du Royaume de Norvège dans le mod Medieval Kingdoms pour Total War : Attila. Le roi Inge II de Norvège dut composer avec soulèvements et des guerres civiles tout au long de son règne. Il fut proclamé comme le seul et unique roi en 1208 et mourut en 1217, laissant le royaume entre les mains de son fils illégitime de 13 ans, Håkon Håkonsson. Sous le nom de Håkon IV de Norvège, ce dernier mit un terme à l'ère de guerres civiles qui ravagea la Norvège, une bonne fois pour toute. Sous son règne, la Norvège construisit une flotte crainte et respectée, introduisit le vieux norrois dans la littérature européenne, favorisa la construction de structures monumentales et ajouta le Groenland et l'Islande à l'empire grandissant. Ainsi, la Norvège s'éleva et commença un âge d'or.

Enjoy !

[ALG]

Je connais la traduction de "host". Dans l'aperçu original on parle de "guests", ce qu'on peut traduire par "visiteurs" ou "hôtes".

[Peredhel]

Okay je n'ai rien dit alors !

[ALG]