[Lord Of War]

The Orocarni or Red Mountains is a mountain range that lies far east on middle-earth, it had been made by the Valar before Arda was marred and the symmetry was lost in the wars against Melkor. At their northern edge the Orocarni connected with the Iron Mountains, resembling the Blue Mountains in the far west. Four of the seven Fathers of the Dwarves awoke in the range. After the end of the First Age the Orocarni remained, and ran through the center of the land of Rhûn. In the Second and Third Ages, they were home to the Dwarven clans of the Ironfists, Blacklocks, Stonefoots, and Stiffbeards.

Si tu peux me traduire ça stp sa m'aiderait beaucoup, sinon il me reste10 textes comme ça et c'est finis . Si t'a pas le temps t'embete pas .

[Lord Of War]

Ok merci de ton aide .

[ALG]

Cool ! Fais moi savoir dès que tu as fini, comme ça je ferais une brève groupée pour la sortie de la v4.5 et de ta traduction .

Edit : si tu as besoin d'aide pour un texte ou deux, poste-les ici que je te file un coup de plume.

[Lord Of War]

Merci beaucoup ALG j'avais peur de me tromper surtout pour la traduction des Maisons Naines .

Voila : Plus que le export_buildings a traduire...

[ALG]

Nord-ouest des Orocarni
Maison des Barbes-raides

Nord des Orocarni
Maison des Poings-de-fer

Sud des Orocarni
Maison des Pieds-de-pierre

Sud profond des Orocarni
Maison des Boucles-noires

Ce sont les 4 nouveaux clans nains qui vivent dans les Orocarni .

[Lord Of War]

North West Orocarni
Stiffbeards House

Center Northern Orocarni
Ironfists House

Center Southern Orocarni
Stonefoots House

Far Southern Orocarni
Blacklocks House

Quelqu'un peut me dire la traduction précise de ces villes et provinces svp (ce sont les nouvelles ville set provinces naines de la version 4.5).

[Lord Of War]

Ok je vais traduire tout ça .

[ALG]

Installe-le sur la v3.2, c'est une version complète. Mais je pense que si tu l'installes directement sur la v4.4 ça marchera aussi.

[Lord Of War]

Merci il faut la version 3.2 ou la 4.4 ?

[ALG]

Tiens, voilà le lien de la v4.5, si tu veux mettre à jour ta traduction : https://mega.co.nz/#!AolADbAK!nc7gxy...8jwIeTY1lKWTaY.

[Lord Of War]

@ ALG : Ok donc pour l'instant que des batiments nains, j'ai hate de voir la nouvelle Moria (se sera une des dernieres versions ou pas car je ne vois pas quels cités il y a de plus a faire et toi ?)

@ El Tomato : Dac si tout marche bien c'est cool, informe moi si il reste des textes en anglais ou si il y a des bugs ou crash stp.

[El Tomato]

Yes a aprt les description des Factions

[ALG]

Avec la 4.5 il y a la nouvelle Moria et les villes naines des Orocarni, il me semble.

Edit : et les Halls de Thorin.

[Lord Of War]

@ ALG : Ah oufff avec la 4.4 sa marche ? Et au faite ta la 4.5 y a quoi de plus que la 4.4 ?

@ El Tomato : Toi sa marche la campagne et les batailles perso ?

[El Tomato]

J'ai la version 4.5 et aucun crash bizarre