[Clerc]

Je vais tester ça, au pire je passerai le jeu en anglais.

Merci à vous

EDIT : Ca marche au poil ! Bravo au traducteur !!

Vrai que certaines traductions sont désopilantes, je viens de voir ça. Bravo pour l'humour gderoull !!!!!...
Sinon pour info, je viens de m'apercevoir qu'avec le patch de la traduction française (souvent assez drôle, je me répête) sur la version anglaise du jeu ça fonctionne au poil : tout semble traduit, même ce que je pensais devoir relever de Rome 2 jeu de base, (je m'attendais en effet à avoir une partie importante en anglais, l'autre (proprement DeI en français) mais c'est l'inverse la partie qui demeure en anglais est très marginale !!!! : donc le patch de traduction française couvre presque tout le jeu que j'ai laissé en anglais).... Je me souviens que la mise à jour pour changer de langue (du français vers l'anglais) est assez lourde, genre 1 ou 2 Go, et je voulais pas refaire à l'inverse et perdre une heure ou deux. Mais donc là pas la peine de faire la manip' inverse... Bon les voix restent en anglais, mais c'est pas plus mal (je trouvais les doublures françaises nasillardes).

[Galadas]

Je vais tester ça, au pire je passerai le jeu en anglais.

Merci à vous

EDIT : Ca marche au poil ! Bravo au traducteur !!

[Clerc]

Plus précisément , la traduction est ici, et elle est parfaitement à jour
Visiblement, tu ne l'as pas installée du tout
Donc effectivement, sois tu télécharge la traduction, soit tu mets ton jeu en anglais

Plus précisément encore ... ... elle est à jour depuis trois jours...
Donc Mea mais pas MAXIMA culpa !
Je repasse mon jeu, cette nuit, en français donc ! ... Bon jeu à vous !

[gderoull]

Plus précisément , la traduction est ici, et elle est parfaitement à jour
Visiblement, tu ne l'as pas installée du tout
Donc effectivement, sois tu télécharge la traduction, soit tu mets ton jeu en anglais

[Elanion]

Ça viens de la langue de ton jeu.
Si tu joue en anglais pas de soucis.
Si tu joue en français il te faut le sous mod de traduction (il est sur le worshop ou dans un topic pas loin )

[Clerc]

Je me suis remis aussi a R2TW et DeI, et j'ai un problème qui ne se resoud pas malgrès toutes les maj.
Il y a des unités qui n'ont pas de nom. Pareil pour des compétences de général ou pour des recherches. C'est dérangeant surtout pour les batailles quand tu ne sais pas vraiment l'unité qu'il y a en face.

Des idées ?

Peut-être ben que oui, peut-être ben que non ?
Je pense que c'est un problème de traduction. Elle n'est pas à jour (toujours basée sur la version 0.96 de DeI, alors qu'on en est à la 1.03).
Je joue en anglais et je n'ai pas ce problème.

[Galadas]

Je me suis remis aussi a R2TW et DeI, et j'ai un problème qui ne se resoud pas malgrès toutes les maj.
Il y a des unités qui n'ont pas de nom. Pareil pour des compétences de général ou pour des recherches. C'est dérangeant surtout pour les batailles quand tu ne sais pas vraiment l'unité qu'il y a en face.

Des idées ?

Image :

Spoiler:

[Punkbreizh]

De rien

[Clerc]

Non tu as surement activer le mode cauchemars
Pour l'enlever tu vas dans les options de jeu

Arf ! ... mouahahaha
Tu es un génie, car c'était aussi simple que ça. Merci infiniment Punk de Bretagne !
(Et dire que j'étais prêt à me farcir toutes les pages de DeI en anglais sur le forum original pour comprendre mon problème tellement j'en avais marre de la brume perpétuelle).

[Punkbreizh]

Non tu as surement activer le mode cauchemars
Pour l'enlever tu vas dans les options de jeu

[Clerc]

Graphismes

Bonjour à tous,

Après quelques vacances de ce mod je reprends du service pour une campagne complète sur DeI depuis quelques jours.
Mais alors il y a quelque chose que je trouve étrange (le mod en lui même est une pure merveille) :
- Toutes mes batailles, je dis bien absolument toutes (que ce soit en méditerranée ou dans les forêts du nord) se déroulent dans la grisaille. Soit le ciel est rouge, soit c'est le brouillard même par temps sec. Et quand c'est le brouillard alors c'est VRAIMENT le brouillard.
- Est-ce lié aux capacités graphiques de mon PC ? ... J'ai tous les paramètres sur extrême mais avec "seulement" une GTX 560 TI peut-être dois-je diminué la qualité graphique pour avoir de beaux ciels bleus avec toutes les couleurs qu'offrent le soleil sur de beaux paysages ?... à vrai dire j'ai pas essayé.
- Ou bien est-ce ainsi pour tout le monde ? The Creative Assembly fatiguée d'avoir fourni et vendu un jeu buggué depuis le début a supprimé le soleil de ROME 2 TOTAL WAR afin ne plus avoir de clients mécontents de voir leurs batailles hachées comme du persil, et ce même avec une GTX 780 ?

Au plaisir de vous lire, bien à vous tous.

[cristofo]

De toute façon on peut le trouver sur le workshop.

[Marcus Miragos]

Quelqu un l a peut être dit au cours de 60 pages précédentes, mais le lien de téléchargement de la première page ne mène plus à rien

[Nussbi11]

OK, c'est peut-être ça alors. Merci

[Melcor]

On est rendu au patch 16. Avec les colonies de la mer noire + le fix.