Mundus Bellicus a besoin de vous...

[ALG]

... car nous cherchons des volontaires pour traduire et rédiger des guides pour les nouvelles factions de DaC . Les contributeurs seront récompensés par des points de réputation (c'est la moindre des choses) et verront leur travail mis en valeur et promu sur le forum, nos réseaux sociaux et nos partenaires. Et ils auront également la satisfaction d'avoir aidé les autres à comprendre les nouveaux mécanismes du mod.

Pour l'instant, les moddeurs viennent de publier un guide pour Dol Amroth : http://www.moddb.com/mods/divide-and...res/dol-amroth

Des volontaires pour aider à la traduction ?

Dol Amroth : lombrenoire - terminé
http://www.moddb.com/mods/divide-and...res/dol-amroth

Elfes sylvains : Arkaldir - terminé
http://www.moddb.com/mods/divide-and...randuils-realm

Val de Dorwinion : Trollope - terminé
http://www.moddb.com/mods/divide-and...e-of-dorwinion

Dúnedains du nord : Trollope - terminé
http://www.moddb.com/mods/divide-and...rthern-dnedain

Khazad-dûm : Subliz - terminé
http://www.moddb.com/mods/divide-and...ures/khazad-dm

Havres Gris du Lindon : Arandir - terminé
http://www.moddb.com/mods/divide-and...vens-of-lindon

Les Variags de Khand : Alice Cooper terminé
http://www.moddb.com/mods/divide-and...riags-of-khand

Bree et la Comté : Trollope - terminé
http://www.moddb.com/mods/divide-and...-and-the-shire

L'Ombre de Mirkwood : Trollope - terminé
http://www.moddb.com/mods/divide-and...ow-of-mirkwood

Havre de l'Umbar : Trollope - terminé
http://www.moddb.com/mods/divide-and...haven-of-umbar

Les Clans de l'Enedwaith : Aster - terminé
http://www.moddb.com/mods/divide-and...s-of-enedwaith

[lombrenoire]

J'ai un bon niveau d'anglais, je suis fan de l'univers, je fait peu de fautes et j'ai un peu de temps libre => j'aimerais participer à la trad.

[ALG]

Dol Amroth, ça te va ? Si oui, on passe par les MPs pour ta traduction et le reste.

[Arkaldir]

Pareil, si besoin je peux aider pour la traduction tant que ça reste Anglais/Français! Vécu un peu en Angleterre et ma chérie est prof d'anglais en cas de "trop dur" pour moi

[ALG]

Ça marche, tu veux bien te charger des Elfes sylvains ? Pareil, envoie moi un MP avec ta traduction .

Merci ! http://www.moddb.com/mods/divide-and...randuils-realm.

[lombrenoire]

Je me met donc sur Dol Amroth.

[Rantan007]

Je suis pas bien bon en anglais, alors ça risquerait de prendre un temps fou. Mais si vous trouvez personne pour certains trucs je veux bien m'y coller quand même.
Sinon, je sais pas si ça peut aider, mais je peux faire de la relecture/correction du français, si quelqu'un veut traduire sans se prendre trop la tête sur le français

[ALG]

Un volontaire pour traduire le Guide du Val de Dorwinion ? http://www.moddb.com/mods/divide-and...e-of-dorwinion

[Rantan007]

Bon ben j'essayerai de vous la faire quand même d'ici demain dans la journée (là je me suis fait récupérer par ma douce et tendre). Je t'enverrai ça par MP, et si tu trouves quelqu'un de plus rapide entre temps, vas-y, moi c'est juste pour le plaisir de filer un coup de main

[ALG]

Ça marche, merci et bonne soirée .

[Trollope]

Je veux bien m'en charger mais je suis nul pour tout ce qui est balise etc

[ALG]

Pas grave, je me chargerai de la mise en page, si c'est ce qui t'embête le plus .

[ALG]

Un nouveau Guide pour les Dúnedains du nord ! Qui veut s'en charger ?

http://www.moddb.com/mods/divide-and...rthern-dnedain

[Trollope]

Je prends !

[ALG]

Un nouveau pour Khazad-dûm ! http://www.moddb.com/mods/divide-and...ures/khazad-dm