Traduction de DEI 1.3.3b

[Nibelugen01]

Bonjour

Vous trouverez ici ma traduction de DEI version 1.3.3b qui est la même que sur le Worshop de Steam et que je mettrais à jour au fur et à mesure. Cette version ne fonctionne que pour la 1.3.3b.



*** Installation ***

Il faudra mettre le fichier de traduction décompressé dans le répertoire data du jeu.

Lancez Rome II, allez dans le gestionnaires de mods. Mettre le fichier de traduction "Dei_Lang_FR_v_133b_(Workshop).pack" au dessus des autres mods.

Lien de téléchargement du fichier de traduction au format zip : (mis à jour le 09-01-2024)

https://www.mediafire.com/file/an9r0...%2529.zip/file



Il faut en plus les fichiers de deux dossiers (lua_scripts et sript) à décompresser dans le répertoire data du jeu : (mis à jour le 01-12-2023)


lua_scripts : https://www.mediafire.com/file/095v0...%2529.zip/file

sript : https://www.mediafire.com/file/cfb7v...%2529.zip/file



Les fichiers traduits dans les dossiers "lua_scripts" et "scripts" permettent entre-autre d'avoir des fenêtres traduites comme le montre cette image :

https://zupimages.net/viewer.php?id=23/15/5xdc.jpg

[Gruikhan]

Bonjour Nibelugen01,

Merci pour la mise à jour de la traduction.

[claknash]

Incroyable, je viens de télécharger le mod et donc ta traduction, merci beaucoup pour ton travail !

[Nibelugen01]

Merci, c'est énormément de travail, heureusement d'une version à l'autre il n'y a que quelques fichiers qui changent, mais partir de rien, donc de la version DEI 1.0, c'est plus de 100 fichiers à traduire, près de 37000 lignes ou paragraphes, dont certains sont de gros pavés de texte.