Soucis avec New Nation Mod...

[Lewisstation]

Bonjour amis dictateurs expansionnistes de l'ère victorienne!
Voila, j'ai récemment téléchargé un certain mod qui permet d'ajouter un nombre très concéquent de nouvelles nations (plus de 150 en tout) allant de la Sibérie en passant par l'Alsace ou encore l'Occitanie!! Le mod en incopore un autre: The Great war mod...
Celui-ci ajoute un nouveau Casus Belli lorsqu'un pays "découvre" une nouvelle politique de masse.... Voici le llien: http://forum.paradoxplaza.com/forum/...for-Victoria-2

Le mod ajoutant de nouvelles nations est le suivant: http://forum.paradoxplaza.com/forum/...for-Victoria-2

N'étant vraiment pas très bon en anglais (et toute autre langue d'ailleurs), je solicite donc votre précieuse aide afin de m'aider à comprendre un certain bug assez embêtant....
Alors voila, j'ai réussi à télécharger le mod (enfin...Je crois...) mais au lieu de m'afficher le nom complet des pays qui ont été inclus, il n'y a que les initiales... Du genre "ALS" pour l'Alsace.... Quelques pays sont écrits normalement, mais ils ne forment qu'une minorité...
J'espère avoir suffisemment été clair (même si j'en doute)...
Merci d'avance

[Gouggar]

ça ne doit pas être un bug si tu vois au moins les initiales c'est que les développeurs ont préféré les mettres plutot des noms qui dépasse du pays.

[Lewisstation]

Non non, je ne le crois pas, par exemple, pour des pays de taille assez importante, il y a quand même ces fichues initiales...Et de toutes façons, quand on ne met pas le mod, les noms des pays trop petits ne sont pas écrits...

[Gouggar]

un screenshot stp ?

[kawayacine]

Il me semble que c'est l'absence de traduction du mod qui cause ce problème. Le mod n'ayant pas d'équivalent en français du nom des pays il laisse les initiales qui correspondent à ces pays.

[Lewisstation]

un screenshot stp ?

J'essaierai d'en faire demain matin

Il me semble que c'est l'absence de traduction du mod qui cause ce problème. Le mod n'ayant pas d'équivalent en français du nom des pays il laisse les initiales qui correspondent à ces pays.

Je pense aussi... Quelqu'un sait comment on bidouille les traductions etc sur Vickie s'il vous plaît? Je vais tenter de modifier ça...

Merci d'avance '

[Lewisstation]

Pardon pour le double poste...
Voila un exemple du bug: http://steamcommunity.com/sharedfile.../?id=166063798
http://steamcommunity.com/sharedfile.../?id=166245918

Sinon, on peut voir à quel point ce mode peut aller : http://steamcommunity.com/sharedfile.../?id=166245795
http://steamcommunity.com/sharedfile.../?id=166245825

[von Blücher]

salut à tous, j'ai aussi installé le NNM il y a peu et j'ai rencontré le même problème que Lewisstation. Pour moi, cela me semblait effectivement dû à la traduction, puisque le jeu en anglais affiche correctement le nom des nouveaux états. J'ai donc un peu modifié le fichier countries du mod dans la localisation, mais le problème perdure! :/ Une personne sainte s'y connaissant dans les fichiers de la localisation pourrait jeter un coup d'oeil?

voici ma version modifiée : https://www.mediafire.com/?4jkm9nd4n91uisv (je me suis contenté de remplir la troisième colonne du .csv avec les trad françaises)

[Yetarse]

Si c'est bien ton fichier modifié il manque des lignes sur la colonne français (qui est normalement la deuxième après l'anglais du moins sur l'officiel).
Je ne vois pas où est le problème par contre pour l'Alsace car la traduction française y est bien inscrite ni pour le PBC car la traduction y est présente. J'ai regardé avec Notepad+ et le seul problème que j'ai trouvé c'est le é qui c'est transformé en Ž, le jeu n'affiche pas ce genre de caractère.
Je te conseille de changer cela avec Notepad+ puis de vérifier les autres lignes (y'en a pas mal mais avec de la patience ou la fonction recherche )

[von Blücher]

Merci, je vais essayer!