¬
{F_BELGAI}Nouveaux hommes
{F_BELGAI_STRENGTH}A ECRIRE
{F_BELGAI_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_BELGAI_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_BELGAI_ADMIRAL}Stolos\n(Flotte épirote)
{EMT_F_BELGAI_ASSASSIN}Phoneus\n(Assassin épirote)
{EMT_F_BELGAI_CAPITAL}Proteuousa\n(Capitale épirote)
{EMT_F_BELGAI_CASTLE}Sunagoge Nomadon\n(Grand camp épirote)
{EMT_F_BELGAI_CITY}Polis\nCité épirote
{EMT_F_BELGAI_DIPLOMAT}Angellos\n(Diplomate épirote)
{EMT_F_BELGAI_DOCK}Naupegia\n(Quai épirote)
{EMT_F_BELGAI_FACTION_HEIR}Kleronomos Basileios\n(Héritier de la faction épirote)
{EMT_F_BELGAI_FACTION_HEIR_NAME}%S
{EMT_F_BELGAI_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction épirote
{EMT_F_BELGAI_FACTION_LEADER}Le grand homme\n(Chef de la faction)
{EMT_F_BELGAI_FACTION_LEADER_NAME}%S
{EMT_F_BELGAI_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction
{EMT_F_BELGAI_FISHING_VILLAGE}Kome Ichtybolos\n(Village de pêcheurs épirote)
{EMT_F_BELGAI_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien dirigeant de la faction
{EMT_F_BELGAI_FORT}Avant-poste de merveille épirote
{EMT_F_BELGAI_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BELGAI_GENERAL}Stratos\n(Armée épirote)
{EMT_F_BELGAI_HUGE_CITY}Metropolis\n(Énorme cité épirote)
{EMT_F_BELGAI_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BELGAI_LARGE_CITY}Megale Polis\n(Grande cité épirote)
{EMT_F_BELGAI_LARGE_TOWN}Astu\n(Grande ville épirote)
{EMT_F_BELGAI_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BELGAI_NAMED_CHARACTER}Koiranos\n(Noble épirote)
{EMT_F_BELGAI_NAMED_GENERAL}Archos\n(Général épirote)
{EMT_F_BELGAI_PORT}Limen\n(Port épirote)
{EMT_F_BELGAI_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BELGAI_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BELGAI_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BELGAI_PRINCESS}Koiranike\n(Princesse épirote)
{EMT_F_BELGAI_SPY}Kataskopos\n(Espion épirote)
{EMT_F_BELGAI_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BELGAI_STONE_KEEP}Sunathroisis Hamaxoikon\n(Camp épirote)
{EMT_F_BELGAI_TOWN}Polichne\n(Ville épirote)
{EMT_F_BELGAI_VILLAGE}Kome\n(Village épirote)
{EMT_F_BELGAI_WATCHTOWER}Skopia\n(Tour de guet épirote)
{EMT_F_BELGAI_WOODEN_CASTLE}Aguris Nomaditon\n(Petit camp épirote)
{EMT_VICTORY_F_BELGAI}Aineite Dios: Enikesamen!\n(L@Epeiros est victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_BELGAI}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée épirote.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_BELGAI}Votre armée attaque par surprise les forces de l@Épire.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_BELGAI}Vos forces sont attaquées par une armée épirote.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_BELGAI}Vos navires sont attaqués par la flotte épirote.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_BELGAI}Vos forces attaquent une armée épirote.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_BELGAI}Votre flotte attaque une marine de guerre épirote.
{F_EPEIROS}Epeiros
{F_EPEIROS_STRENGTH}A ECRIRE
{F_EPEIROS_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_EPEIROS_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_EPEIROS_ADMIRAL}Stolos\n(Flotte épirote)
{EMT_F_EPEIROS_ASSASSIN}Phoneus\n(Assassin épirote)
{EMT_F_EPEIROS_CAPITAL}Proteuousa\n(Capitale épirote)
{EMT_F_EPEIROS_CASTLE}Sunagoge Nomadon\n(Grand camp épirote)
{EMT_F_EPEIROS_CITY}Polis\n(Cité épirote)
{EMT_F_EPEIROS_DIPLOMAT}Angellos\n(Diplomate épirote)
{EMT_F_EPEIROS_DOCK}Naupegia\n(Quais épirote)
{EMT_F_EPEIROS_FACTION_HEIR}Diadokhos\n(Héritier du trône épirote)
{EMT_F_EPEIROS_FACTION_HEIR_NAME}%S
{EMT_F_EPEIROS_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier du trône épirote
{EMT_F_EPEIROS_FACTION_LEADER}Basileus Apeirotan\n(Roi des épirotes)
{EMT_F_EPEIROS_FACTION_LEADER_NAME}Basileus %S
{EMT_F_EPEIROS_FACTION_LEADER_TITLE}Roi des épirotes
{EMT_F_EPEIROS_FISHING_VILLAGE}Kome Ikhtybolos\n(Village de pêcheurs épirote)
{EMT_F_EPEIROS_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Roi décédé
{EMT_F_EPEIROS_FORT}Avant-poste d@une merveille épirote
{EMT_F_EPEIROS_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_EPEIROS_GENERAL}Stratos (Armée épirote)
{EMT_F_EPEIROS_HUGE_CITY}Metropolis\n(Énorme cité épirote)
{EMT_F_EPEIROS_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_EPEIROS_LARGE_CITY}Megale Polis\n(Grande cité épirote)
{EMT_F_EPEIROS_LARGE_TOWN}Astu\n(Grande ville épirote)
{EMT_F_EPEIROS_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_EPEIROS_NAMED_CHARACTER}Aner ton Ariston\n(Noble épirote)
{EMT_F_EPEIROS_NAMED_GENERAL}Strategos\n(Général épirote)
{EMT_F_EPEIROS_PORT}Limen\n(Port épirote)
{EMT_F_EPEIROS_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_EPEIROS_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_EPEIROS_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_EPEIROS_PRINCESS}Koiranike\n(Princesse épirote)
{EMT_F_EPEIROS_SPY}Kataskopos\n(Espion épirote)
{EMT_F_EPEIROS_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_EPEIROS_STONE_KEEP}Sunathroisis Hamaxoikon\n(Camp épirote)
{EMT_F_EPEIROS_TOWN}Polikhne\n(Ville épirote)
{EMT_F_EPEIROS_VILLAGE}Kome\n(Village épirote)
{EMT_F_EPEIROS_WATCHTOWER}Skopia\n(Tour de guet épirote)
{EMT_F_EPEIROS_WOODEN_CASTLE}Aguris Nomaditon\n(Petit camp épirote)
{EMT_VICTORY_F_EPEIROS}Aineite Dios: Enikesamen!\n(L@Épire est victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_EPEIROS}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée épirote.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_EPEIROS}Votre armée attaque par surprise les forces de l@Épire.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_EPEIROS}Vos forces sont attaquées par une armée épirote.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_EPEIROS}Vos navires sont attaqués par la flotte épirote.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_EPEIROS}Vos forces attaquent une armée épirote.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_EPEIROS}Votre flotte attaque une marine de guerre épirote.
{F_KH}Koinon Hellenon
{F_KH_STRENGTH}A ECRIRE
{F_KH_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_KH_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_KH_ADMIRAL}Stolos\n(Flotte de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_ASSASSIN}Phoneus\n(Assassin de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_CAPITAL}Proteuousa\n(Capitale de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_CASTLE}Sunagoge Nomadon\n(Grand camp de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_CITY}Polis\n(Cité de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_DIPLOMAT}Angellos\n(Diplomate de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_DOCK}Naupegeia\n(Quais de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_FACTION_HEIR}Kleronomos Arkhes\n(Héritier de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_FACTION_HEIR_NAME}%S
{EMT_F_KH_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction de la Ligue des Hellènes
{EMT_F_KH_FACTION_LEADER}Hegemon\n(Chef de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_FACTION_LEADER_NAME}%S
{EMT_F_KH_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la Ligue des Hellènes
{EMT_F_KH_FISHING_VILLAGE}Koine Ikhtyphoros\n(Village de pêcheurs de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_KH_FORT}Avant-poste de merveille de la Ligue des Hellènes
{EMT_F_KH_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_KH_GENERAL}Stratos\n(Armée de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_HUGE_CITY}Megalopolis\n(Énorme cité de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_KH_LARGE_CITY}Metropolis\n(Grande cité de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_LARGE_TOWN}Astu\n(Grande ville de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_KH_NAMED_CHARACTER}Arkhon\n(Noble de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_NAMED_GENERAL}Polemarkhos\n(Général de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_PORT}Limen\n(Port de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_PRIEST}Kuryx\nÉmissaire de la Ligue des Hellènes
{EMT_F_KH_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_KH_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_KH_PRINCESS}Despoina\nPrincesse de la Ligue des Hellènes
{EMT_F_KH_SPY}Kataskopos\n(Espion de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_KH_STONE_KEEP}Sunathroisis Nomaditon\n(Camp de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_TOWN}Polikhne\n(Ville de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_VILLAGE}Koine\n(Village de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_WATCHTOWER}Skopia\n(Tour de guet de la Ligue des Hellènes)
{EMT_F_KH_WOODEN_CASTLE}Aguris Nomaditon\n(Petit camp de la Ligue des Hellènes)
{EMT_VICTORY_F_KH}Chaireite, nikomen!\n(Le Koinon Hellenon est victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_KH}Vos forces sont attaquées par surprise par l@armée de la Ligue des Hellènes.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_KH}Votre armée attaque par surprise les forces de l@armée de la Ligue des Hellènes.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_KH}Vos forces sont attaquées par l@armée de la Ligue des Hellènes.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_KH}Vos navires sont attaqués par la flotte de la Ligue des Hellènes.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_KH}Vos forces attaquent l@armée  de la Ligue des Hellènes.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_KH}Votre flotte attaque la marine de guerre de la Ligue des Hellènes.
{F_MAKEDONIA}Makedonia
{F_MAKEDONIA_STRENGTH}A ECRIRE
{F_MAKEDONIA_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_MAKEDONIA_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_MAKEDONIA_ADMIRAL}Stolos\n(Flotte macédonienne)
{EMT_F_MAKEDONIA_ASSASSIN}Phoneus\n(Assassin macédonien)
{EMT_F_MAKEDONIA_CAPITAL}Proteuousa\n(Capitale macédonienne)
{EMT_F_MAKEDONIA_CASTLE}Sunagoge Nomadon\n(Grand camp macédonien)
{EMT_F_MAKEDONIA_CITY}Polis\n(Cité macédonienne)
{EMT_F_MAKEDONIA_DIPLOMAT}Angellos\n(Diplomate macédonien)
{EMT_F_MAKEDONIA_DOCK}Naupegia\n(Quais macédoniens)
{EMT_F_MAKEDONIA_FACTION_HEIR}Diadokhos\n(Héritier du trône de Macédoine)
{EMT_F_MAKEDONIA_FACTION_HEIR_NAME}%S
{EMT_F_MAKEDONIA_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier du trône de Macédoine
{EMT_F_MAKEDONIA_FACTION_LEADER}Basileus\n(Roi de Macédoine)
{EMT_F_MAKEDONIA_FACTION_LEADER_NAME}%S
{EMT_F_MAKEDONIA_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction macédonienne
{EMT_F_MAKEDONIA_FISHING_VILLAGE}Kome Ikhtybolos\n(Village de pêcheurs macédonien)
{EMT_F_MAKEDONIA_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_MAKEDONIA_FORT}Avant-poste de merveille macédonien
{EMT_F_MAKEDONIA_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_MAKEDONIA_GENERAL}Stratos\n(Armée macédonienne)
{EMT_F_MAKEDONIA_HUGE_CITY}Metropolis\n(Énorme cité macédonienne)
{EMT_F_MAKEDONIA_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_MAKEDONIA_LARGE_CITY}Megale Polis\n(Grande cité macédonienne)
{EMT_F_MAKEDONIA_LARGE_TOWN}Astu\n(Grande ville macédonienne)
{EMT_F_MAKEDONIA_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_MAKEDONIA_NAMED_CHARACTER}Anax\n(Noble macédonien)
{EMT_F_MAKEDONIA_NAMED_GENERAL}Strategos\n(Général macédonien)
{EMT_F_MAKEDONIA_PORT}Limen\n(Makedonian Port)
{EMT_F_MAKEDONIA_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_MAKEDONIA_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_MAKEDONIA_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_MAKEDONIA_PRINCESS}Despoina\nPrincesse macédonienne
{EMT_F_MAKEDONIA_SPY}Kataskopos\n(Espion macédonien)
{EMT_F_MAKEDONIA_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_MAKEDONIA_STONE_KEEP}Sunathroisis Nomadon\n(Camp macédonien)
{EMT_F_MAKEDONIA_TOWN}Polikhne\n(Ville macédonienne)
{EMT_F_MAKEDONIA_VILLAGE}Kome\n(Village macédonien)
{EMT_F_MAKEDONIA_WATCHTOWER}Skopia\n(Tour de guet macédonienne)
{EMT_F_MAKEDONIA_WOODEN_CASTLE}Aguris Nomadon\n(Petit camp macédonien)
{EMT_VICTORY_F_MAKEDONIA}Basileus te kai Makedones vikosin\n(Les macédoniens sont victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_MAKEDONIA}Vos forces sont attaquées par surprise par l@armée de Macédoine.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_MAKEDONIA}Votre armée attaque par surprise les forces de l@armée macédonienne.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_MAKEDONIA}Votre armée est attaquée par les forces de Macédoine.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_MAKEDONIA}Vos navires sont attaqués par la flotte macédonienne.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_MAKEDONIA}Vos forces attaquent l@armée macédonienne.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_MAKEDONIA}Votre flotte attaque la marine de guerre macédonienne.
{F_PERGAMON}Pergamon
{F_PERGAMON_STRENGTH}A ECRIRE
{F_PERGAMON_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_PERGAMON_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_PERGAMON_ADMIRAL}Stolos\n(Flotte pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_ASSASSIN}Phoneus\n(Assassin pergaménien)
{EMT_F_PERGAMON_CAPITAL}Proteuousa\n(Capitale pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_CASTLE}Sunagoge Nomadon\n(Grand camp pergaménien)
{EMT_F_PERGAMON_CITY}Polis\n(Cité pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_DIPLOMAT}Angellos\n(Diplomate pergaménien)
{EMT_F_PERGAMON_DOCK}Naupegeia\n(Quais pergaméniens)
{EMT_F_PERGAMON_FACTION_HEIR}Diadokhos (Héritier de la faction pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_FACTION_HEIR_NAME}%S
{EMT_F_PERGAMON_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction pergaménienne
{EMT_F_PERGAMON_FACTION_LEADER}Hegemon (Chef de la faction pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_FACTION_LEADER_NAME}%S
{EMT_F_PERGAMON_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction pergaménienne
{EMT_F_PERGAMON_FISHING_VILLAGE}Deme Ikhtyphoros\n(Village de pêcheurs pergaménien)
{EMT_F_PERGAMON_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_PERGAMON_FORT}Avant-poste de merveille pergaménien
{EMT_F_PERGAMON_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PERGAMON_GENERAL}Stratos\n(Armée pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_HUGE_CITY}Megalopolis\n(Énorme cité pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PERGAMON_LARGE_CITY}Metropolis\n(Grande cité pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_LARGE_TOWN}Astu\n(Grande ville pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_MERCHANT}Ix\nGouverneur pergaménien
{EMT_F_PERGAMON_NAMED_CHARACTER}Aner ton Ariston\n(Noble pergaménien)
{EMT_F_PERGAMON_NAMED_GENERAL}Strategos\n(Général pergaménien)
{EMT_F_PERGAMON_PORT}Limen Pontou\n(Port pergaménien)
{EMT_F_PERGAMON_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_PERGAMON_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_PERGAMON_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_PERGAMON_PRINCESS}Despoina\nPrincesse pergaménienne
{EMT_F_PERGAMON_SPY}Kataskopos\n(Espion pergaménien)
{EMT_F_PERGAMON_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PERGAMON_STONE_KEEP}Sunathroisis Nomadon\n(Camp pergaménien)
{EMT_F_PERGAMON_TOWN}Polikhne\n(Ville pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_VILLAGE}Deme\n(Village pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_WATCHTOWER}Skopia\n(Tour de guet pergaménienne)
{EMT_F_PERGAMON_WOODEN_CASTLE}Aguris Nomaditon\n(Petit camp pergaménien)
{EMT_VICTORY_F_PERGAMON}Chaireite, nikomen!\n(Pergame est victorieuse)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_PERGAMON}Vos forces sont attaquées par surprise par l@armée Pergame.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_PERGAMON}Votre armée attaque par surprise les forces de l@armée de Pergame.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_PERGAMON}Vos forces sont attaquées par l@armée de Pergame.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_PERGAMON}Vos navires sont attaqués par la flotte de Pergame.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_PERGAMON}Vos forces attaquent l@armée de Pergame.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_PERGAMON}Votre flotte attaque la marine de guerre de Pergame.
{F_ROME}Senatus Populusque Romanus
{F_ROME_STRENGTH}A ECRIRE
{F_ROME_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_ROME_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_ROME_ADMIRAL}Classis\n(Flotte romaine)
{EMT_F_ROME_ASSASSIN}Sicarivs\n(Assassin romain)
{EMT_F_ROME_CAPITAL}Vrbs\n(Capitale romaine)
{EMT_F_ROME_CASTLE}Castra Romanorvm\n(Grand camp romain)
{EMT_F_ROME_CITY}Mvnicipivm\n(Cité romaine)
{EMT_F_ROME_DIPLOMAT}Legatvs\n(Diplomate romain)
{EMT_F_ROME_DOCK}Portvs\n(Quais romains)
{EMT_F_ROME_FACTION_HEIR}Nobilis\n(Héritier de la faction romaine)
{EMT_F_ROME_FACTION_HEIR_NAME}%S
{EMT_F_ROME_FACTION_HEIR_TITLE}Nobilis\n(Héritier de la faction romaine)
{EMT_F_ROME_FACTION_LEADER}Nobilis\n(Chef de la faction romaine)
{EMT_F_ROME_FACTION_LEADER_NAME}%S
{EMT_F_ROME_FACTION_LEADER_TITLE}Nobilis\n(Chef de la faction romaine)
{EMT_F_ROME_FISHING_VILLAGE}Vicvs Piscatorivs\n(Village de pêcheurs romain)
{EMT_F_ROME_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Consvlaris
{EMT_F_ROME_FORT}Avant-poste de merceille romain
{EMT_F_ROME_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_ROME_GENERAL}Exercitvs\n(Armée romaine)
{EMT_F_ROME_HUGE_CITY}Mvnicipivm\n(Énorme cité romaine)
{EMT_F_ROME_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_ROME_LARGE_CITY}Mvnicipivm\n(Grande cité romaine)
{EMT_F_ROME_LARGE_TOWN}Civitas\n(Grande ville romaine)
{EMT_F_ROME_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_ROME_NAMED_CHARACTER}Nobilis\n(Noble romain)
{EMT_F_ROME_NAMED_GENERAL}Dvx\n(Général romain)
{EMT_F_ROME_PORT}Portvs\n(Port romain)
{EMT_F_ROME_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_ROME_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_ROME_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_ROME_PRINCESS}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_ROME_SPY}Explorator\n(Espion romain)
{EMT_F_ROME_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_ROME_STONE_KEEP}Castra Romanorvm\n(Camp romain)
{EMT_F_ROME_TOWN}Civitas\n(Ville romaine)
{EMT_F_ROME_VILLAGE}Vicvs\n(Village romain)
{EMT_F_ROME_WATCHTOWER}Specvla\n(Tour de guet romaine)
{EMT_F_ROME_WOODEN_CASTLE}Castra Romanorvm\n(Petit camp romain)
{EMT_VICTORY_F_ROME}Ave, Imperator!\n(Les romains sont victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_ROME}Vos forces sont attaquées par surprise par les légions romaines.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_ROME}Vos forces attaquent par surprise les légions romaines.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_ROME}Vos forces sont attaquées par les légions romaines.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_ROME}Vos navires sont attaqués par la flotte romaine.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_ROME}Vos forces attaquent l@armée romaine.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_ROME}Votre flotte attaque la marine de guerre romaine.
{F_BAKTRIA}Baktria
{F_BAKTRIA_STRENGTH}A ECRIRE
{F_BAKTRIA_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_BAKTRIA_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_BAKTRIA_ADMIRAL}Stolos\n(Flotte bactrienne)
{EMT_F_BAKTRIA_ASSASSIN}Phoneus\n(Assassin bactrien)
{EMT_F_BAKTRIA_CAPITAL}Proteuousa\n(Capitale bactrienne)
{EMT_F_BAKTRIA_CASTLE}Sunagoge Nomadon\n(Grand camp bactrien)
{EMT_F_BAKTRIA_CITY}Polis\n(Cité bactrienne)
{EMT_F_BAKTRIA_DIPLOMAT}Angellos\n(Diplomate bactrien)
{EMT_F_BAKTRIA_DOCK}Naupegeia\n(Quais bactriens)
{EMT_F_BAKTRIA_FACTION_HEIR}Diadokhos\n(Héritier de la faction bactrienne)
{EMT_F_BAKTRIA_FACTION_HEIR_NAME}%S
{EMT_F_BAKTRIA_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction bactrienne
{EMT_F_BAKTRIA_FACTION_LEADER}Hegemon\n(Chef de la faction bactrienne)
{EMT_F_BAKTRIA_FACTION_LEADER_NAME}%S
{EMT_F_BAKTRIA_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction bactrienne
{EMT_F_BAKTRIA_FISHING_VILLAGE}Deme Ikhtyphoros\n(Village de pêcheurs bactrien)
{EMT_F_BAKTRIA_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_BAKTRIA_FORT}Avant-poste de merveille bactrien
{EMT_F_BAKTRIA_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BAKTRIA_GENERAL}Stratos\n(Armée bactrienne)
{EMT_F_BAKTRIA_HUGE_CITY}Megalopolis\n(Énorme cité bactrienne)
{EMT_F_BAKTRIA_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BAKTRIA_LARGE_CITY}Megale Polis\n(Grande cité bactrienne)
{EMT_F_BAKTRIA_LARGE_TOWN}Astu\n(Grande ville bactrienne)
{EMT_F_BAKTRIA_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BAKTRIA_NAMED_CHARACTER}Aner ton Ariston\n(Noble bactrien)
{EMT_F_BAKTRIA_NAMED_GENERAL}Strategos\n(Général bactrien)
{EMT_F_BAKTRIA_PORT}Limen\n(Port bactrien)
{EMT_F_BAKTRIA_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BAKTRIA_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BAKTRIA_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BAKTRIA_PRINCESS}Koiranike\nPrincesse bactrienne
{EMT_F_BAKTRIA_SPY}Kataskopos\n(Espion bactrien)
{EMT_F_BAKTRIA_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BAKTRIA_STONE_KEEP}Sunathroisis Nomaditon\n(Camp bactrien)
{EMT_F_BAKTRIA_TOWN}Polikhne\n(Ville bactrien)
{EMT_F_BAKTRIA_VILLAGE}Deme\n(Village bactrien)
{EMT_F_BAKTRIA_WATCHTOWER}Skopia\n(Tour de guet bactrienne)
{EMT_F_BAKTRIA_WOODEN_CASTLE}Aguris Nomadon\n(Petit camp bactrien)
{EMT_VICTORY_F_BAKTRIA}Chaireite, enikesamen!\n(La Bactriane est victorieuse)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_BAKTRIA}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée de Bactriane.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_BAKTRIA}Vos forces attaquent par surprise une armée de Bactriane.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_BAKTRIA}Vos forces sont attaquées par une armée de Bactriane.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_BAKTRIA}Vos navires sont attaqués par la flotte bactrienne.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_BAKTRIA}Vos forces attaquent une armée de Bactriane.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_BAKTRIA}Votre flotte attaque la marine de guerre bactrienne.
{F_BOSPORAN}Kimmerios Bosporos
{F_BOSPORAN_STRENGTH}A ECRIRE
{F_BOSPORAN_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_BOSPORAN_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_BOSPORAN_ADMIRAL}Stolos\n(Flotte bosporane)
{EMT_F_BOSPORAN_ASSASSIN}Phoneus\n(Assassin bosporan)
{EMT_F_BOSPORAN_CAPITAL}Proteuousa\n(Capitale bosporane)
{EMT_F_BOSPORAN_CASTLE}Sunagoge Nomadon\n(Grand camp bosporan)
{EMT_F_BOSPORAN_CITY}Polis\n(Cité bosporane)
{EMT_F_BOSPORAN_DIPLOMAT}Angellos\n(Diplomate bosporan)
{EMT_F_BOSPORAN_DOCK}Naupegeia\n(Quais bosporans)
{EMT_F_BOSPORAN_FACTION_HEIR}Arkhon Pantikapaionos\n(Héritier de la faction bosporane)
{EMT_F_BOSPORAN_FACTION_HEIR_NAME}Arkhon %S
{EMT_F_BOSPORAN_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction bosporane
{EMT_F_BOSPORAN_FACTION_LEADER}Arkhon kai Basileus\n(Chef de la faction bosporane)
{EMT_F_BOSPORAN_FACTION_LEADER_NAME}Arkhon kai Basileus %S
{EMT_F_BOSPORAN_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction bosporane
{EMT_F_BOSPORAN_FISHING_VILLAGE}Koine Ikhtyphoros\n(Village de pêcheurs bosporan)
{EMT_F_BOSPORAN_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_BOSPORAN_FORT}Avant-poste de merveille bosporan
{EMT_F_BOSPORAN_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BOSPORAN_GENERAL}Stratos\n(Armée bosporane)
{EMT_F_BOSPORAN_HUGE_CITY}Megalopolis\n(Énorme cité bosporane)
{EMT_F_BOSPORAN_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BOSPORAN_LARGE_CITY}Metropolis\n(Grande cité bosporane)
{EMT_F_BOSPORAN_LARGE_TOWN}Astu\n(Grande ville bosporane)
{EMT_F_BOSPORAN_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BOSPORAN_NAMED_CHARACTER}Aner ton Ariston\n(Noble bosporan)
{EMT_F_BOSPORAN_NAMED_GENERAL}Strategos\n(Général bosporan)
{EMT_F_BOSPORAN_PORT}Limen\n(Port bosporan)
{EMT_F_BOSPORAN_PRIEST}Kuryx\nÉmissaire bosporan
{EMT_F_BOSPORAN_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BOSPORAN_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BOSPORAN_PRINCESS}Despoina\nPrincesse bosporane
{EMT_F_BOSPORAN_SPY}Kataskopos\n(Espion bosporan)
{EMT_F_BOSPORAN_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BOSPORAN_STONE_KEEP}Sunathroisis Nomaditon\n(Camp bosporan)
{EMT_F_BOSPORAN_TOWN}Polikhne\n(Ville bosporane)
{EMT_F_BOSPORAN_VILLAGE}Koine\n(Village bosporan)
{EMT_F_BOSPORAN_WATCHTOWER}Skopia\n(Tour de guet bosporane)
{EMT_F_BOSPORAN_WOODEN_CASTLE}Aguris Nomaditon\n(Petit camp bosporan)
{EMT_VICTORY_F_BOSPORAN}Chaireite, nikomen!\nLe royaume du Bosphore est victorieux!
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_BOSPORAN}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée du royaume du Bosphore.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_BOSPORAN}Vos forces attaquent par surprise une armée du royaume du Bosphore.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_BOSPORAN}Vos forces sont attaquées par une armée du royaume du Bosphore.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_BOSPORAN}Vos navires sont attaqués par la flotte bosporane.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_BOSPORAN}Vos forces attaquent une armée du royaume du Bosphore.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_BOSPORAN}Votre flotte attaque la marine de guerre bosporane.
{F_PTOLEMAIOI}Ptolemaioi
{F_PTOLEMAIOI_STRENGTH}A ECRIRE
{F_PTOLEMAIOI_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_PTOLEMAIOI_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_PTOLEMAIOI_ADMIRAL}Stolos\n(Flotte lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_ASSASSIN}Phoneus\n(Assassin lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_CAPITAL}Proteuousa\n(Capitale lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_CASTLE}Sunagoge Nomaditon\n(Grand camp lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_CITY}Polis\n(Cité lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_DIPLOMAT}Angellos\n(Diplomate lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_DOCK}Naupegeia\n(Quais lagides)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_FACTION_HEIR}Diadokhos\n(Héritier du trône lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_FACTION_HEIR_NAME}%S
{EMT_F_PTOLEMAIOI_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier du trône lagide
{EMT_F_PTOLEMAIOI_FACTION_LEADER}Basileus\n(Roi lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_FACTION_LEADER_NAME}Basileus %S
{EMT_F_PTOLEMAIOI_FACTION_LEADER_TITLE}Roi lagide
{EMT_F_PTOLEMAIOI_FISHING_VILLAGE}Deme Ikhtybolos\n(Village de pêcheurs lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_PTOLEMAIOI_FORT}Avant-poste de merveille lagide
{EMT_F_PTOLEMAIOI_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PTOLEMAIOI_GENERAL}Stratos\n(Armée lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_HUGE_CITY}Megalopolis\n(Énorme cité lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PTOLEMAIOI_LARGE_CITY}Metropolis\n(Grande cité lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_LARGE_TOWN}Astu\n(Grande ville lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_PTOLEMAIOI_NAMED_CHARACTER}Aner ton Ariston\n(Noble lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_NAMED_GENERAL}Strategos\n(Général lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_PORT}Limen\n(Port lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_PTOLEMAIOI_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_PTOLEMAIOI_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_PTOLEMAIOI_PRINCESS}Basileia\nPrincesse lagide
{EMT_F_PTOLEMAIOI_SPY}Kataskopos\n(Espion lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PTOLEMAIOI_STONE_KEEP}Sunathroisis Nomadon\n(Camp lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_TOWN}Polikhne\n(Ville lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_VILLAGE}Deme\n(Village lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_WATCHTOWER}Skopia\n(Tour de guet lagide)
{EMT_F_PTOLEMAIOI_WOODEN_CASTLE}Aguris Nomaditon\n(Petit camp lagide)
{EMT_VICTORY_F_PTOLEMAIOI}Chaireite, nikesantes!\n(Les lagides sont victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_PTOLEMAIOI}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée lagide.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_PTOLEMAIOI}Vos forces attaquent par surprise une armée lagide.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_PTOLEMAIOI}Vos forces sont attaquées par une armée lagide.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_PTOLEMAIOI}Vos navires sont attaqués par la flotte lagide.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_PTOLEMAIOI}Vos forces attaquent une armée lagide.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_PTOLEMAIOI}Votre flotte attaque la marine de guerre lagide.
{F_SELEUKID}Arche Seleukeia
{F_SELEUKID_STRENGTH}A ECRIRE
{F_SELEUKID_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_SELEUKID_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_SELEUKID_ADMIRAL}Stolos\n(Flotte séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_ASSASSIN}Phoneus\n(Assassin séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_CAPITAL}Proteuousa\n(Capitale séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_CASTLE}Sunagoge Nomaditon\n(Grand camp séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_CITY}Polis\n(Cité séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_DIPLOMAT}Angellos\n(Diplomate séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_DOCK}Naupegeia\n(Quais séleucides)
{EMT_F_SELEUKID_FACTION_HEIR}Kleronomos Basileios\n(Héritier du trône séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_FACTION_HEIR_NAME} %S
{EMT_F_SELEUKID_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier du trône séleucide
{EMT_F_SELEUKID_FACTION_LEADER}Basileus\n(Roi séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_FACTION_LEADER_NAME}Basileus %S
{EMT_F_SELEUKID_FACTION_LEADER_TITLE}Roi séleucide
{EMT_F_SELEUKID_FISHING_VILLAGE}Deme Ikhtybolos\n(Village de pêcheurs séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_SELEUKID_FORT}Avant-poste de merveille séleucide
{EMT_F_SELEUKID_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SELEUKID_GENERAL}Stratos\n(Armée séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_HUGE_CITY}Megalopolis\n(Énorme cité séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SELEUKID_LARGE_CITY}Metropolis\n(Grande cité séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_LARGE_TOWN}Astu\n(Grande ville séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SELEUKID_NAMED_CHARACTER}Anax\n(Noble séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_NAMED_GENERAL}Stratêgos\n(Général séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_PORT}Limen\n(Port séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SELEUKID_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SELEUKID_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SELEUKID_PRINCESS}Basileia\nPrincesse séleucide
{EMT_F_SELEUKID_SPY}Kataskopos\n(Espion séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SELEUKID_STONE_KEEP}Sunathroisis Hamaxoikon\n(Camp séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_TOWN}Polikhne\n(Ville séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_VILLAGE}Deme\n(Village séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_WATCHTOWER}Skopia\n(Tour de guet séleucide)
{EMT_F_SELEUKID_WOODEN_CASTLE}Aguris Nomaditon\n(Petit camp séleucide)
{EMT_VICTORY_F_SELEUKID}Aineite Apollou: Vikatores!\n(L@Arche Seleukeia est victorieuse)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_SELEUKID}Vos forces sont attaquées par surprise par l@armée séleucide.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_SELEUKID}Vos forces attaquent par surprise l@armée séleucide.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_SELEUKID}Vos forces sont attaquées par l@armée séleucide.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_SELEUKID}Vos navires sont attaqués par la flotte séleucide.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_SELEUKID}Vos forces attaquent l@armée séleucide.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_SELEUKID}Votre flotte attaque la marine de guerre séleucide.
{F_SAKA}Saka Rauka
{F_SAKA_STRENGTH}A ECRIRE
{F_SAKA_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_SAKA_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_SAKA_ADMIRAL}Nauva\n(Flotte sace)
{EMT_F_SAKA_ASSASSIN}Jsanaulysæ\n(Assassin sace)
{EMT_F_SAKA_CAPITAL}Pakushdha\n(Capitale sace)
{EMT_F_SAKA_CASTLE}Bazgæ Alashthæ\n(Grand camp sace)
{EMT_F_SAKA_CITY}Kantha\n(Cité sace)
{EMT_F_SAKA_DIPLOMAT}Hadhæ\n(Diplomate sace)
{EMT_F_SAKA_DOCK}Karæ Fravana Vama\n(Quais saces)
{EMT_F_SAKA_FACTION_HEIR}Raudækæ\n(Héritier de la faction sace)
{EMT_F_SAKA_FACTION_HEIR_NAME}Raudækæ %S
{EMT_F_SAKA_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction sace
{EMT_F_SAKA_FACTION_LEADER}Murundæ\n(Chef de la faction sace)
{EMT_F_SAKA_FACTION_LEADER_NAME}Murundæ %S
{EMT_F_SAKA_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction sace
{EMT_F_SAKA_FISHING_VILLAGE}Vana Fravana Vama\n(Village de pêcheurs sace)
{EMT_F_SAKA_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_SAKA_FORT}Avant-poste de merveille
{EMT_F_SAKA_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SAKA_GENERAL}Hina\n(Armée sace)
{EMT_F_SAKA_HUGE_CITY}Mazirka Kantha\n(Énorme cité sace)
{EMT_F_SAKA_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SAKA_LARGE_CITY}Bazga Kantha\n(Grande cité sace)
{EMT_F_SAKA_LARGE_TOWN}Bazgæ Karæ\n(Grande ville sace)
{EMT_F_SAKA_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SAKA_NAMED_CHARACTER}Hvaishartæ\n(Noble sace)
{EMT_F_SAKA_NAMED_GENERAL}Nadæ\n(Général sace)
{EMT_F_SAKA_PORT}Bazgæ Karæ Fravana Vama\n(Port sace)
{EMT_F_SAKA_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SAKA_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SAKA_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SAKA_PRINCESS}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SAKA_SPY}Gvaishana\n(Espion sace)
{EMT_F_SAKA_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SAKA_STONE_KEEP}Alashthæ\n(Camp sace)
{EMT_F_SAKA_TOWN}Karæ\n(Ville sace)
{EMT_F_SAKA_VILLAGE}Vandæ Karæ\n(Village sace)
{EMT_F_SAKA_WATCHTOWER}Halsæ\n(Tour de guet sace)
{EMT_F_SAKA_WOODEN_CASTLE}Vandæ Alashthæ\n(Petit camp sace)
{EMT_VICTORY_F_SAKA}Jaisamæ!\nLes Saka Rauka sont victorieux!
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_SAKA}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée des Saka Rauka.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_SAKA}Vos forces attaquent par surprise une armée des Saka Rauka.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_SAKA}Vos forces sont attaquées par une armée des Saka Rauka.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_SAKA}Vos navires sont attaqués par la flotte sace.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_SAKA}Vos forces attaquent une armée des Saka Rauka.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_SAKA}Votre flotte attaque les navires saces.
{F_HAYASDAN}Hayastan
{F_HAYASDAN_STRENGTH}A ECRIRE
{F_HAYASDAN_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_HAYASDAN_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_HAYASDAN_ADMIRAL}Nawer\n(Flotte arménienne)
{EMT_F_HAYASDAN_ASSASSIN}Dahich\n(Assassin arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_CAPITAL}Mairaqaghaq\n(Capitale arménienne)
{EMT_F_HAYASDAN_CASTLE}Mets Banak\n(Grand camp arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_CITY}Qaghaq\n(Cité arménienne)
{EMT_F_HAYASDAN_DIPLOMAT}Divanaget\n(Diplomate arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_DOCK}Navahangistner\n(Quais arméniens)
{EMT_F_HAYASDAN_FACTION_HEIR}Avag Sepuh\n(Héritier du trône arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_FACTION_HEIR_NAME}Avag Sepuh %S
{EMT_F_HAYASDAN_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier du trône arménien
{EMT_F_HAYASDAN_FACTION_LEADER}Hayastan Arkhay\n(Roi arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_FACTION_LEADER_NAME}Arkhay %S
{EMT_F_HAYASDAN_FACTION_LEADER_TITLE}Roi arménien
{EMT_F_HAYASDAN_FISHING_VILLAGE}Dzknorsutsian Giugh\n(Village de pêcheurs arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Roi décédé
{EMT_F_HAYASDAN_FORT}Avant-poste de merveille arménien
{EMT_F_HAYASDAN_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_HAYASDAN_GENERAL}Zawr\n(Armée arménienne)
{EMT_F_HAYASDAN_HUGE_CITY}Hskah Qaghaq\n(Énorme cité arménienne)
{EMT_F_HAYASDAN_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_HAYASDAN_LARGE_CITY}Metz Qaghaq\n(Grande cité arménienne)
{EMT_F_HAYASDAN_LARGE_TOWN}Metz Giughaqaghaq\n(Grande ville arménienne)
{EMT_F_HAYASDAN_MERCHANT}Arevtrakan\nMarchand arménien
{EMT_F_HAYASDAN_NAMED_CHARACTER}Aznvakan\n(Noble arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_NAMED_GENERAL}Zoravar\n(Général arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_PORT}Arevtri Navahangist\n(Port arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_HAYASDAN_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_HAYASDAN_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_HAYASDAN_PRINCESS}Arkahuhi\nPrincesse arménienne
{EMT_F_HAYASDAN_SPY}Goushak\n(Espion arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_HAYASDAN_STONE_KEEP}Banak\n(Camp arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_TOWN}Giughaqaghaq\n(Ville arménienne)
{EMT_F_HAYASDAN_VILLAGE}Giugh\n(Village arménien)
{EMT_F_HAYASDAN_WATCHTOWER}Ambartak\n(Tour de guet arménienne)
{EMT_F_HAYASDAN_WOODEN_CASTLE}Pokr Banak\n(Petit camp arménien)
{EMT_VICTORY_F_HAYASDAN}L@Hayastan a été béni par Vahagn!
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_HAYASDAN}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée d@Hayastan.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_HAYASDAN}Vos forces attaquent par surprise une armée d@Hayastan.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_HAYASDAN}Vos forces sont attaquées par une armée d@Hayastan.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_HAYASDAN}Vos navires sont attaqués par la flotte Haikakan.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_HAYASDAN}Vos forces attaquent une armée d@Hayastan.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_HAYASDAN}Votre flotte attaque les navires Haikakan.
{F_CASSE}Pritanoi
{F_CASSE_STRENGTH}A ECRIRE
{F_CASSE_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_CASSE_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_CASSE_ADMIRAL}Longo\n(Flotte bretonne)
{EMT_F_CASSE_ASSASSIN}Uiruanos\n(Assassin breton)
{EMT_F_CASSE_CAPITAL}Uerdunon\n(Capitale des Pritanoi)
{EMT_F_CASSE_CASTLE}Maroialus Aualauni\n(Grand camp breton)
{EMT_F_CASSE_CITY}Rate\n(Cité bretonne)
{EMT_F_CASSE_DIPLOMAT}Ninnos\n(Diplomate breton)
{EMT_F_CASSE_DOCK}Duron\n(Quais bretons)
{EMT_F_CASSE_FACTION_HEIR}Magalos\n(Héritier de la faction bretonne)
{EMT_F_CASSE_FACTION_HEIR_NAME}Magalos %S
{EMT_F_CASSE_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction des Pritanoi
{EMT_F_CASSE_FACTION_LEADER}Tigernos\n(Chef des Pritanoi)
{EMT_F_CASSE_FACTION_LEADER_NAME}Tigernos %S
{EMT_F_CASSE_FACTION_LEADER_TITLE}Chef des Pritanoi
{EMT_F_CASSE_FISHING_VILLAGE}Magloduronauos\n(Village de pêcheurs breton)
{EMT_F_CASSE_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_CASSE_FORT}Avant-poste de merveille breton
{EMT_F_CASSE_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_CASSE_GENERAL}Korios\n(Armée bretonne)
{EMT_F_CASSE_HUGE_CITY}Magikontrebios\n(Énorme cité bretonne)
{EMT_F_CASSE_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_CASSE_LARGE_CITY}Maraduron\n(Grande cité bretonne)
{EMT_F_CASSE_LARGE_TOWN}Uerbonnis\n(Grande ville bretonne)
{EMT_F_CASSE_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_CASSE_NAMED_CHARACTER}Teutotrebonos\n(Noble breton)
{EMT_F_CASSE_NAMED_GENERAL}Drutokorionos\n(Général breton)
{EMT_F_CASSE_PORT}Ambiduron\n(Port breton)
{EMT_F_CASSE_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_CASSE_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_CASSE_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_CASSE_PRINCESS}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_CASSE_SPY}Runoderkos\n(Espion breton)
{EMT_F_CASSE_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_CASSE_STONE_KEEP}Aualauni\n(Camp breton)
{EMT_F_CASSE_TOWN}Ialon\n(Ville bretonne)
{EMT_F_CASSE_VILLAGE}Dunullos\n(Village breton)
{EMT_F_CASSE_WATCHTOWER}Attegia Aumatusolion\n(Tour de guet bretonne)
{EMT_F_CASSE_WOODEN_CASTLE}Magos Aualauni\n(Petit camp breton)
{EMT_VICTORY_F_CASSE}Pritanokobios\n(Les Pritanoi sont victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_CASSE}Les sauvages peints des Pritanoi attaquent par surprise votre armée.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_CASSE}Vos forces attaquent par surprise ces fous peints de Pritanoi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_CASSE}Vos forces sont attaquées par les Pritanoi conduisant des chars.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_CASSE}Vos navires sont attaqués par une flotte de guerre des Pritanoi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_CASSE}Vos forces offrent la batailles aux insulaires Pritanoi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_CASSE}Vos navires attaquent une flotte de guerre des Pritanoi.
{F_ARVERNI}Aruernoi
{F_ARVERNI_STRENGTH}A ECRIRE
{F_ARVERNI_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_ARVERNI_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_ARVERNI_ADMIRAL}Longo\n(Flotte arverne)
{EMT_F_ARVERNI_ASSASSIN}Orgenos\n(Assassin arverne)
{EMT_F_ARVERNI_CAPITAL}Rigobona\n(Capitale arverne)
{EMT_F_ARVERNI_CASTLE}Maroialus Aualauni\n(Grand camp arverne)
{EMT_F_ARVERNI_CITY}Kontrebion\n(Cité arverne)
{EMT_F_ARVERNI_DIPLOMAT}Uassokaleti\n(Diplomate arverve)
{EMT_F_ARVERNI_DOCK}Kagio\n(Quais arvernes)
{EMT_F_ARVERNI_FACTION_HEIR}Orbios\n(Héritier de la faction arverne)
{EMT_F_ARVERNI_FACTION_HEIR_NAME}Orbios %S
{EMT_F_ARVERNI_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction arverne
{EMT_F_ARVERNI_FACTION_LEADER}Uerkorionos\n(Chef de la faction arverne)
{EMT_F_ARVERNI_FACTION_LEADER_NAME}Uerkorionos %S
{EMT_F_ARVERNI_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction arverne
{EMT_F_ARVERNI_FISHING_VILLAGE}Iskaduron\n(Village de pêcheurs arverne)
{EMT_F_ARVERNI_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_ARVERNI_FORT}Avant-poste de merveille arverne
{EMT_F_ARVERNI_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_ARVERNI_GENERAL}Kingesuarina\n(Armée arverne)
{EMT_F_ARVERNI_HUGE_CITY}Kintubona\n(Énorme cité arverne)
{EMT_F_ARVERNI_LARGE_CASTLE}Not in EB2
{EMT_F_ARVERNI_LARGE_CITY}Robona\n(Grande cité arverne)
{EMT_F_ARVERNI_LARGE_TOWN}Kontrebia\n(Grande ville arverne)
{EMT_F_ARVERNI_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_ARVERNI_NAMED_CHARACTER}Teutotrebonos\n(Noble arverne)
{EMT_F_ARVERNI_NAMED_GENERAL}Rokorionos\n(Général arverne)
{EMT_F_ARVERNI_PORT}Moriduron\n(Port arverne)
{EMT_F_ARVERNI_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_ARVERNI_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_ARVERNI_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_ARVERNI_PRINCESS}Magala\nPrincesse arverne
{EMT_F_ARVERNI_SPY}Runoderkos\n(Espion arverne)
{EMT_F_ARVERNI_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_ARVERNI_STONE_KEEP}Aualauni\n(Camp arverne)
{EMT_F_ARVERNI_TOWN}Boudobrigullos\n(Ville arverne)
{EMT_F_ARVERNI_VILLAGE}Dunullos\n(Village arverne)
{EMT_F_ARVERNI_WATCHTOWER}Attegia Aumatusolion\n(Tour de guet arverne)
{EMT_F_ARVERNI_WOODEN_CASTLE}Magos Aualauni\n(Petit camp arverne)
{EMT_VICTORY_F_ARVERNI}Aruernokobios\n(La victoire revient aux Aruernoi)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_ARVERNI}Vos forces sont attaquées par surprise par les Aruernoi assoiffés de combats.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_ARVERNI}Vos forces attaquent par surprise une armée de ces fous Keltoi, les Aruernoi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_ARVERNI}Les Aruernoi offrent la bataille à vos forces.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_ARVERNI}Vos navires sont attaqués par une flotte de guerre des Aruernoi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_ARVERNI}Vos forces invitent les Aruernoi à prouver leur valeur sur le champ de bataille.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_ARVERNI}Vos navires attaquent une flotte de guerre des Aruernoi.
{F_CARTHAGE}Safot Softim biQarthadast
{F_CARTHAGE_STRENGTH}A ECRIRE
{F_CARTHAGE_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_CARTHAGE_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_CARTHAGE_ADMIRAL}Flotte carthaginoise
{EMT_F_CARTHAGE_ASSASSIN}Assassin carthaginois
{EMT_F_CARTHAGE_CAPITAL}Capitale carthaginoise
{EMT_F_CARTHAGE_CASTLE}Grand camp carthaginois
{EMT_F_CARTHAGE_CITY}Cité carthaginoise
{EMT_F_CARTHAGE_DIPLOMAT}Melis\n(Diplomate carthaginois)
{EMT_F_CARTHAGE_DOCK}Quais carthaginois
{EMT_F_CARTHAGE_FACTION_HEIR}Ish Nokhe Akher\n(Héritier de la faction carthaginoise)
{EMT_F_CARTHAGE_FACTION_HEIR_NAME}%S
{EMT_F_CARTHAGE_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction carthaginoise
{EMT_F_CARTHAGE_FACTION_LEADER}Ish Nokhe\n(Chef des Qarthadashti)
{EMT_F_CARTHAGE_FACTION_LEADER_NAME} %S
{EMT_F_CARTHAGE_FACTION_LEADER_TITLE}Chef des Qarthadashti
{EMT_F_CARTHAGE_FISHING_VILLAGE}Village de pêcheurs carthaginois
{EMT_F_CARTHAGE_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_CARTHAGE_FORT}Avant-poste de merveille carthaginois
{EMT_F_CARTHAGE_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_CARTHAGE_GENERAL}Armée carthaginoise
{EMT_F_CARTHAGE_HUGE_CITY}Énorme cité carthaginoise
{EMT_F_CARTHAGE_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_CARTHAGE_LARGE_CITY}Grande cité carthaginoise
{EMT_F_CARTHAGE_LARGE_TOWN}Grande ville carthaginoise
{EMT_F_CARTHAGE_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_CARTHAGE_NAMED_CHARACTER}Melkan\n(Noble carthaginois)
{EMT_F_CARTHAGE_NAMED_GENERAL}Toma Mahnit\n(Général carthaginois)
{EMT_F_CARTHAGE_PORT}Port carthaginois
{EMT_F_CARTHAGE_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_CARTHAGE_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_CARTHAGE_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_CARTHAGE_PRINCESS}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_CARTHAGE_SPY}Metur\n(Espion carthaginois)
{EMT_F_CARTHAGE_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_CARTHAGE_STONE_KEEP}Camp carthaginois
{EMT_F_CARTHAGE_TOWN}Ville carthaginoise
{EMT_F_CARTHAGE_VILLAGE}Village carthaginois
{EMT_F_CARTHAGE_WATCHTOWER}Tour de guet carthaginoise
{EMT_F_CARTHAGE_WOODEN_CASTLE}Petit camp carthaginois
{EMT_VICTORY_F_CARTHAGE}Les Qarthadashti sont victorieux!
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_CARTHAGE}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée des Qarthadashti.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_CARTHAGE}Vos forces attaquent par surprise une armée des Qarthadashti.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_CARTHAGE}Vos forces sont attaquées par une armée des Qarthadashti.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_CARTHAGE}Vos navires sont attaqués par la flotte des Qarthadashti.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_CARTHAGE}Vos forces attaquent une armée des Qarthadashti.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_CARTHAGE}Votre flotte attaque la marine de guerre des Qarthadashti.
{F_GETAI}Getai
{F_GETAI_STRENGTH}A ECRIRE
{F_GETAI_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_GETAI_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_GETAI_ADMIRAL}Stolos\n(Flotte gète)
{EMT_F_GETAI_ASSASSIN}Phoneus\n(Assassin gète)
{EMT_F_GETAI_CAPITAL}Proteuousa\n(Capitale gète)
{EMT_F_GETAI_CASTLE}Sunagoge Nomadon\n(Grand camp gète)
{EMT_F_GETAI_CITY}Polis\n(Cité gète)
{EMT_F_GETAI_DIPLOMAT}Angellos\n(Diplomate gète)
{EMT_F_GETAI_DOCK}Naupegia\n(Quais gètes)
{EMT_F_GETAI_FACTION_HEIR}Zelmarazas\n(Héritier du trône des Getai)
{EMT_F_GETAI_FACTION_HEIR_NAME}Zelmarazas %S
{EMT_F_GETAI_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier du trône des Getai
{EMT_F_GETAI_FACTION_LEADER}Razas\n(Roi des Getai)
{EMT_F_GETAI_FACTION_LEADER_NAME}Razas %S
{EMT_F_GETAI_FACTION_LEADER_TITLE}Roi des Getai
{EMT_F_GETAI_FISHING_VILLAGE}Kome Ikhtybolos\n(Village de pêcheurs gète)
{EMT_F_GETAI_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_GETAI_FORT}Avant-poste de merveille gète
{EMT_F_GETAI_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_GETAI_GENERAL}Kara (Armée gète)
{EMT_F_GETAI_HUGE_CITY}Metropolis\n(Énorme cité gète)
{EMT_F_GETAI_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_GETAI_LARGE_CITY}Megale Polis\n(Grande cité gète)
{EMT_F_GETAI_LARGE_TOWN}Astu\n(Grande ville gète)
{EMT_F_GETAI_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_GETAI_NAMED_CHARACTER}Tarabostes\n(Noble gète)
{EMT_F_GETAI_NAMED_GENERAL}Karana\n(Général gète)
{EMT_F_GETAI_PORT}Limen\n(Port gète)
{EMT_F_GETAI_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_GETAI_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_GETAI_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_GETAI_PRINCESS}Koiranike\nPrincesse gète
{EMT_F_GETAI_SPY}Kataskopos\n(Espion gète)
{EMT_F_GETAI_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_GETAI_STONE_KEEP}Sunathroisis Hamaxoikon\n(Camp gète)
{EMT_F_GETAI_TOWN}Polikhne\n(Ville gète)
{EMT_F_GETAI_VILLAGE}Kome\n(Village gète)
{EMT_F_GETAI_WATCHTOWER}Skopia\n(Tour de guet gète)
{EMT_F_GETAI_WOODEN_CASTLE}Aguris Nomaditon\n(Petit camp gète)
{EMT_VICTORY_F_GETAI}Les Getai sont victorieux!
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_GETAI}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée des Getai.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_GETAI}Vos forces attaquent par surprise une armée des Getai.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_GETAI}Vos forces sont attaquées par une armée des Getai.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_GETAI}Vos navires sont attaqués par la flotte des Getai.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_GETAI}Vos forces attaquent une armée des Getai.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_GETAI}Votre flotte attaque les navires des Getai.
{F_SAUROMATAE}Sauromatæ
{F_SAUROMATAE_STRENGTH}A ECRIRE
{F_SAUROMATAE_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_SAUROMATAE_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_SAUROMATAE_ADMIRAL}Nautæ\n(Flotte sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_ASSASSIN}Lægamaraga\n(Assassin sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_CAPITAL}Armdarai Khalaraudatæ\n(Capitale sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_CASTLE}Bira Khalaruadatæ\n(Grand camp sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_CITY}Kant\n(Cité sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_DIPLOMAT}Faig\n(Diplomate sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_DOCK}Staura Naulwan\n(Quais sarmates)
{EMT_F_SAUROMATAE_FACTION_HEIR}Ærbada\n(Héritier de la faction sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_FACTION_HEIR_NAME}%S
{EMT_F_SAUROMATAE_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction sarmate
{EMT_F_SAUROMATAE_FACTION_LEADER}Armdara\n(Chef de la faction sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_FACTION_LEADER_NAME}Armdara %S
{EMT_F_SAUROMATAE_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction sarmate
{EMT_F_SAUROMATAE_FISHING_VILLAGE}Naulwan\n(Village de pêcheurs sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_SAUROMATAE_FORT}Avant-poste de merveille sarmate
{EMT_F_SAUROMATAE_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SAUROMATAE_GENERAL}Afsad\n(Armée sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_HUGE_CITY}Yerawa Kant\n(Énormecité sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SAUROMATAE_LARGE_CITY}Staura Kant\n(Grande cité sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_LARGE_TOWN}Khanaga Kant\n(Grande ville sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SAUROMATAE_NAMED_CHARACTER}Ærbada\n(Noble sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_NAMED_GENERAL}Fataga\n(Général sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_PORT}Yerawa Naulwan\n(Port sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SAUROMATAE_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SAUROMATAE_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SAUROMATAE_PRINCESS}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SAUROMATAE_SPY}Susagaya Læg\n(Espion sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SAUROMATAE_STONE_KEEP}Khalaraudatæ\n(Camp sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_TOWN}Staura Gawa\n(Ville sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_VILLAGE}Gawa\n(Village sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_WATCHTOWER}Mæsug\n(Tour de guet sarmate)
{EMT_F_SAUROMATAE_WOODEN_CASTLE}Gæzæma Khalaraudatæ\n(Petit camp sarmate)
{EMT_VICTORY_F_SAUROMATAE}Khsatra!\nLes Sauromatæ sont victorieux!
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_SAUROMATAE}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée des Sauromatæ.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_SAUROMATAE}Vos forces attaquent par surprise une armée des Sauromatæ.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_SAUROMATAE}Vos forces sont attaquées par une armée des Sauromatæ.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_SAUROMATAE}Votre flotte est attaquée par les navires des Sauromatæ.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_SAUROMATAE}Vos forces attaquent une armée des Sauromatæ.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_SAUROMATAE}Votre flotte attaque les navires des Sauromatæ.
{F_PARTHIA}Pahlavâ
{F_PARTHIA_STRENGTH}A ECRIRE
{F_PARTHIA_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_PARTHIA_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_PARTHIA_ADMIRAL}Kashtîg\n(Flotte parthe)
{EMT_F_PARTHIA_ASSASSIN}Apparâg\n(Assassin parthe)
{EMT_F_PARTHIA_CAPITAL}Shahrîstân\n(Capitale parthe)
{EMT_F_PARTHIA_CASTLE}Bûnag-î-Vêhm\n(Grand camp parne)
{EMT_F_PARTHIA_CITY}Shahr\n(Cité parthe)
{EMT_F_PARTHIA_DIPLOMAT}Bâyaspân\n(Diplomate parthe)
{EMT_F_PARTHIA_DOCK}Bandar Frâkh\n(Quai parthe)
{EMT_F_PARTHIA_FACTION_HEIR}Waspuhr\n(Prince parthe)
{EMT_F_PARTHIA_FACTION_HEIR_NAME}Waspuhr %S
{EMT_F_PARTHIA_FACTION_HEIR_TITLE}Prince parthe
{EMT_F_PARTHIA_FACTION_LEADER}Shahrdar\n(Dirigeant parthe)
{EMT_F_PARTHIA_FACTION_LEADER_NAME}Shahrdar %S
{EMT_F_PARTHIA_FACTION_LEADER_TITLE}Dirigeant parthe
{EMT_F_PARTHIA_FISHING_VILLAGE}Dêh-î Mâhîg-Gîr\n(Port de pêche parthe)
{EMT_F_PARTHIA_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Dirigeant décédé
{EMT_F_PARTHIA_FORT}Avant-poste de merveille parthe
{EMT_F_PARTHIA_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PARTHIA_GENERAL}Spâhê\n(Armée parthe)
{EMT_F_PARTHIA_HUGE_CITY}Shahr Frâkh\n(Énorme cité parthe)
{EMT_F_PARTHIA_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PARTHIA_LARGE_CITY}Vêhm Shahr\n(Grande cité parthe)
{EMT_F_PARTHIA_LARGE_TOWN}Vâlân Frâkh\n(Grande ville parthe)
{EMT_F_PARTHIA_MERCHANT}Vâzâragân\n(Marchand parthe)
{EMT_F_PARTHIA_NAMED_CHARACTER}Azad\n(Noble parthe)
{EMT_F_PARTHIA_NAMED_GENERAL}Spahbed\n(Général parthe)
{EMT_F_PARTHIA_PORT}Bandar\n(Port parthe)
{EMT_F_PARTHIA_PRIEST}Âsrûg\n(Prêtre parthe)
{EMT_F_PARTHIA_PRIEST_1}Hêrbêd\n(Prêtre parthe 1)
{EMT_F_PARTHIA_PRIEST_2}Dastvâr\n(Prêtre parthe 2)
{EMT_F_PARTHIA_PRINCESS}Dôsîvag\n(Princesse parthe)
{EMT_F_PARTHIA_SPY}Gêg\n(Espion parthe)
{EMT_F_PARTHIA_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PARTHIA_STONE_KEEP}Bûnag\n(Camp parne)
{EMT_F_PARTHIA_TOWN}Vâlân\n(Ville parthe)
{EMT_F_PARTHIA_VILLAGE}Dêh\n(Village parthe)
{EMT_F_PARTHIA_WATCHTOWER}Pâsbân Bôrj\n(Tour de guet parthe)
{EMT_F_PARTHIA_WOODEN_CASTLE}Bûnag-î-Râhkeh\n(Petit camp parne)
{EMT_VICTORY_F_PARTHIA}Cherihem!\nLes Pahlavâns sont victorieux!
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_PARTHIA}Vos troupes sont attaquées par surprise par l@armée parthe.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_PARTHIA}Vos forces attaquent par surprise les parthes.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_PARTHIA}Vos forces sont attaquées par l@armée parthe.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_PARTHIA}Votre flotte est attaquée par les vaisseaux des Pahlavâ.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_PARTHIA}Vos forces attaquent l@armée parthe.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_PARTHIA}Vos navires attaquent la flotte parthe.
{F_SABA}Saba@u wa-gawwum
{F_SABA_STRENGTH}A ECRIRE
{F_SABA_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_SABA_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_SABA_ADMIRAL}Flotte sabéenne
{EMT_F_SABA_ASSASSIN}Qatilum\n(Assassin sabéen)
{EMT_F_SABA_CAPITAL}Mamlakatum\n(Capitale sébéenne)
{EMT_F_SABA_CASTLE}Grand camp sabéen
{EMT_F_SABA_CITY}Hagarum\n(Cité sabéenne)
{EMT_F_SABA_DIPLOMAT}Tanbal\n(Diplomate sabéen)
{EMT_F_SABA_DOCK}Makdahum\n(Quais sabéens)
{EMT_F_SABA_FACTION_HEIR}Bin Malik\n(Héritier de la faction sabéenne)
{EMT_F_SABA_FACTION_HEIR_NAME}Bin Malik %S
{EMT_F_SABA_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction sabéenne
{EMT_F_SABA_FACTION_LEADER}Malkun\n(Chef de la faction sabéenne)
{EMT_F_SABA_FACTION_LEADER_NAME}Malkun %S
{EMT_F_SABA_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction sabéenne
{EMT_F_SABA_FISHING_VILLAGE}Hayqum\n(Village de pêcheurs sabéen)
{EMT_F_SABA_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_SABA_FORT}Avant poste de merveille sabéen
{EMT_F_SABA_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SABA_GENERAL}Nahal\n(Armée sabéenne)
{EMT_F_SABA_HUGE_CITY}Hagarum da-Marwadim\n(Énorme cité sabéenne)
{EMT_F_SABA_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SABA_LARGE_CITY}Hagarum Kabirum\n(Grande cité sabéenne)
{EMT_F_SABA_LARGE_TOWN}Hagarum\n(Grande ville sabéenne)
{EMT_F_SABA_MERCHANT}Qayidum\nMarchand sabéen
{EMT_F_SABA_NAMED_CHARACTER}Aharun\n(Noble sabéen)
{EMT_F_SABA_NAMED_GENERAL}Qadam\n(Général sabéen)
{EMT_F_SABA_PORT}Makdahum Kabirum\n(Port sabéen)
{EMT_F_SABA_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SABA_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SABA_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SABA_PRINCESS}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_SABA_SPY}Mundaram\n(Espion sabéen)
{EMT_F_SABA_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SABA_STONE_KEEP}Masnacatum\n(Camp sabéen)
{EMT_F_SABA_TOWN}Hagarum Sagirum\n(Ville sabéenne)
{EMT_F_SABA_VILLAGE}Baytum\n(Village sabéen)
{EMT_F_SABA_WATCHTOWER}Tour de guet sabéenne
{EMT_F_SABA_WOODEN_CASTLE}Petit camp sabéen
{EMT_VICTORY_F_SABA}Les Sab@yn sont victorieux!
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_SABA}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée des Sab@yn.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_SABA}Vos forces attaquent par surprise une armée des Sab@yn.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_SABA}Vos forces sont attaquées par une armée des Sab@yn.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_SABA}Vos navires sont attaqués par la flotte sabéenne.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_SABA}Vos forces attaquent une armée des Sab@yn.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_SABA}Vos navires attaquent la flotte des Sab@yn.
{F_SWEBOZ}Sweboz
{F_SWEBOZ_STRENGTH}A ECRIRE
{F_SWEBOZ_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_SWEBOZ_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_SWEBOZ_ADMIRAL}Flutaniz\n(Flotte suève)
{EMT_F_SWEBOZ_ASSASSIN}Murthrijandz\n(Assassin suève)
{EMT_F_SWEBOZ_CAPITAL}Haubudastadiz\n(Capitale suève)
{EMT_F_SWEBOZ_CASTLE}Grauta Legra\n(Grand camp suève)
{EMT_F_SWEBOZ_CITY}Smala Tuna\n(Cité suève)
{EMT_F_SWEBOZ_DIPLOMAT}Airuz\n(Diplomate suève)
{EMT_F_SWEBOZ_DOCK}Habno\n(Quai suève)
{EMT_F_SWEBOZ_FACTION_HEIR}Theudanaz\n(Héritier de la faction suève)
{EMT_F_SWEBOZ_FACTION_HEIR_NAME}Theudanaz %S
{EMT_F_SWEBOZ_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction suève
{EMT_F_SWEBOZ_FACTION_LEADER}Kuningaz\n(Chef de la faction suève)
{EMT_F_SWEBOZ_FACTION_LEADER_NAME}Kuningaz %S
{EMT_F_SWEBOZ_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction suève
{EMT_F_SWEBOZ_FISHING_VILLAGE}Fiskalegra\n(Village de pêcheurs suève)
{EMT_F_SWEBOZ_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_SWEBOZ_FORT}Avant-poste de merveille suève
{EMT_F_SWEBOZ_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SWEBOZ_GENERAL}Fulka\n(Capitaine suève)
{EMT_F_SWEBOZ_HUGE_CITY}Grauta Tuna\n(Énorme cité suève)
{EMT_F_SWEBOZ_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SWEBOZ_LARGE_CITY}Tuna\n(Grande cité suève)
{EMT_F_SWEBOZ_LARGE_TOWN}Grautaz Gardaz\n(Grande ville suève)
{EMT_F_SWEBOZ_MERCHANT}Marchand suève
{EMT_F_SWEBOZ_NAMED_CHARACTER}Erlaz\n(Noble suève)
{EMT_F_SWEBOZ_NAMED_GENERAL}Druhtinaz\n(Général suève)
{EMT_F_SWEBOZ_PORT}Grauto Habno\n(Port suève)
{EMT_F_SWEBOZ_PRIEST}Socière suève
{EMT_F_SWEBOZ_PRIEST_1}Prêtre suève
{EMT_F_SWEBOZ_PRIEST_2}Grand prêtre suève
{EMT_F_SWEBOZ_PRINCESS}Princesse suève
{EMT_F_SWEBOZ_SPY}Spehondz\n(Espion suève)
{EMT_F_SWEBOZ_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_SWEBOZ_STONE_KEEP}Legra\nCamp suève
{EMT_F_SWEBOZ_TOWN}Gardaz\n(Ville suève)
{EMT_F_SWEBOZ_VILLAGE}Thurpa\n(Village suève)
{EMT_F_SWEBOZ_WATCHTOWER}Keliknon\n(Tour de guet suève)
{EMT_F_SWEBOZ_WOODEN_CASTLE}Smala Legra\nPetit camp suève
{EMT_VICTORY_F_SWEBOZ}Les Sweboz sont victorieux!
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_SWEBOZ}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée des Sweboz.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_SWEBOZ}Vos forces attaquent par surprise une armée des Sweboz.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_SWEBOZ}Vos forces sont attaquées par une armée des Sweboz.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_SWEBOZ}Vos navires sont attaqués par une flotte des Sweboz.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_SWEBOZ}Vos forces attaquent une armée des Sweboz.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_SWEBOZ}Votre flotte attaque les vaisseaux des Sweboz.
{F_LUSOTANNAN}Leusitane
{F_LUSOTANNAN_STRENGTH}A ECRIRE
{F_LUSOTANNAN_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_LUSOTANNAN_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_LUSOTANNAN_ADMIRAL}Neialom\n(Flotte lusitanienne)
{EMT_F_LUSOTANNAN_ASSASSIN}Lamatho\n(Assassin lusitanien)
{EMT_F_LUSOTANNAN_CAPITAL}Trebo Uoltatim\n(Capitale lusitanienne)
{EMT_F_LUSOTANNAN_CASTLE}Combestondo\n(Grand camp lusitanien)
{EMT_F_LUSOTANNAN_CITY}Carta\n(Cité lusitanienne)
{EMT_F_LUSOTANNAN_DIPLOMAT}Suironu Sintamo\n(Diplomate lusitanien)
{EMT_F_LUSOTANNAN_DOCK}Coilico\n(Quais lusitaniens)
{EMT_F_LUSOTANNAN_FACTION_HEIR}Orbo Ueldo\n(Héritier de la faction lusitanienne)
{EMT_F_LUSOTANNAN_FACTION_HEIR_NAME}Orbo Ueldo %S
{EMT_F_LUSOTANNAN_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction lusitanienne
{EMT_F_LUSOTANNAN_FACTION_LEADER}Coropoto Arimo\n(Chef de la faction lusitanienne)
{EMT_F_LUSOTANNAN_FACTION_LEADER_NAME}Coropoto Arimo %S
{EMT_F_LUSOTANNAN_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction lusitanienne
{EMT_F_LUSOTANNAN_FISHING_VILLAGE}Piscendo\n(Village de pêcheurs lusitanien)
{EMT_F_LUSOTANNAN_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_LUSOTANNAN_FORT}Avant poste de merveille lusitanien
{EMT_F_LUSOTANNAN_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_LUSOTANNAN_GENERAL}Poto Manasto\n(Officier lusitanien)
{EMT_F_LUSOTANNAN_HUGE_CITY}Carta Magima\n(Énorme cité lusitanienne)
{EMT_F_LUSOTANNAN_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_LUSOTANNAN_LARGE_CITY}Carta Maga\n(Grande cité lusitanienne)
{EMT_F_LUSOTANNAN_LARGE_TOWN}Briga Maga\n(Grande ville lusitanienne)
{EMT_F_LUSOTANNAN_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_LUSOTANNAN_NAMED_CHARACTER}Nur\n(Noble lusitanien)
{EMT_F_LUSOTANNAN_NAMED_GENERAL}Coropoto\n(Général lusitanien)
{EMT_F_LUSOTANNAN_PORT}Coilo\n(Port lusitanien)
{EMT_F_LUSOTANNAN_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_LUSOTANNAN_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_LUSOTANNAN_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_LUSOTANNAN_PRINCESS}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_LUSOTANNAN_SPY}Seratatho\n(Espion lusitanien)
{EMT_F_LUSOTANNAN_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_LUSOTANNAN_STONE_KEEP}Combestondo\n(Camp lusitanien)
{EMT_F_LUSOTANNAN_TOWN}Briga\n(Ville lusitanienne)
{EMT_F_LUSOTANNAN_VILLAGE}Trebista\n(Village lusitanien)
{EMT_F_LUSOTANNAN_WATCHTOWER}Brigula Palensa\n(Tour de guet lusitanienne)
{EMT_F_LUSOTANNAN_WOODEN_CASTLE}Combestondo Pauca\n(Petit camp lusitanien)
{EMT_VICTORY_F_LUSOTANNAN}Leusitane Podasonde\n(Les Leusitane sont victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_LUSOTANNAN}Vos forces sont attaquées par surprise par ces brigands mortels, les Leusitane.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_LUSOTANNAN}Vos forces attaquent par surprise les maîtres du camouflage, les Leusitane.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_LUSOTANNAN}Les Leusitane harcèlent vos troupes et cherchent à les amener à livrer bataille.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_LUSOTANNAN}Votre flotte est attaquée par les navires des Leusitane.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_LUSOTANNAN}Vos troupes attaquent les Leusitane - agissez vite avant qu@ils ne se replient!
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_LUSOTANNAN}Vos navires attaquent une flotte de guerre lusitanienne.
{F_PONTOS}Pontos
{F_PONTOS_STRENGTH}A ECRIRE
{F_PONTOS_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_PONTOS_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_PONTOS_ADMIRAL}Stolos\n(Flotte pontique)
{EMT_F_PONTOS_ASSASSIN}Phoneus\n(Assassin pontique)
{EMT_F_PONTOS_CAPITAL}Proteuousa\n(Capitale pontique)
{EMT_F_PONTOS_CASTLE}Sunagoge Nomadon\n(Grand camp pontique)
{EMT_F_PONTOS_CITY}Polis\n(Cité pontique)
{EMT_F_PONTOS_DIPLOMAT}Angellos\n(Diplomate pontique)
{EMT_F_PONTOS_DOCK}Naupegeia\n(Quais pontiques)
{EMT_F_PONTOS_FACTION_HEIR}Diadokhos\n(Héritier du trône du Pont)
{EMT_F_PONTOS_FACTION_HEIR_NAME}%S
{EMT_F_PONTOS_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier du trône du Pont
{EMT_F_PONTOS_FACTION_LEADER}Basileus Pontou\n(Roi du Pont)
{EMT_F_PONTOS_FACTION_LEADER_NAME}Basileus %S
{EMT_F_PONTOS_FACTION_LEADER_TITLE}Roi du Pont
{EMT_F_PONTOS_FISHING_VILLAGE}Deme Ikhtybolos\n(Village de pêcheurs pontique)
{EMT_F_PONTOS_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Roi décédé
{EMT_F_PONTOS_FORT}Avant-poste de merville pontique
{EMT_F_PONTOS_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PONTOS_GENERAL}Stratos\n(Armée pontique)
{EMT_F_PONTOS_HUGE_CITY}Metropolis\n(Énorme cité pontique)
{EMT_F_PONTOS_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PONTOS_LARGE_CITY}Megale Polis\n(Grande cité pontique)
{EMT_F_PONTOS_LARGE_TOWN}Astu\n(Grande ville pontique)
{EMT_F_PONTOS_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_PONTOS_NAMED_CHARACTER}Aner ton Ariston\n(Noble pontique)
{EMT_F_PONTOS_NAMED_GENERAL}Strategos\n(Général pontique)
{EMT_F_PONTOS_PORT}Limen\n(Port pontique)
{EMT_F_PONTOS_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_PONTOS_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_PONTOS_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_PONTOS_PRINCESS}Koiranike\nPrincesse pontique
{EMT_F_PONTOS_SPY}Kataskopos\n(Espion pontique)
{EMT_F_PONTOS_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_PONTOS_STONE_KEEP}Sunathroisis Nomadon\n(Camp pontique)
{EMT_F_PONTOS_TOWN}Polikhne\n(Ville pontique)
{EMT_F_PONTOS_VILLAGE}Deme\n(Village pontique)
{EMT_F_PONTOS_WATCHTOWER}Skopia\n(Tour de guet pontique)
{EMT_F_PONTOS_WOODEN_CASTLE}Aguris Nomadon\n(Petit camp pontique)
{EMT_VICTORY_F_PONTOS}Chaireite, nikomen!\n(Le Pontos est victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_PONTOS}Vos forces sont attaquées par surprise par les troupes pontiques.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_PONTOS}Vos forces attaque par surprise une armée du Pontos.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_PONTOS}Vos forces sont attaquées par une armée du Pontos.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_PONTOS}Vos navires sont attaqués par la flotte pontique.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_PONTOS}Vos forces attaquent l@armée pontique.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_PONTOS}Vos navires attaquent la flotte pontique.
{F_NUMIDIA}Mamla@ha biMassylim
{F_NUMIDIA_STRENGTH}A ECRIRE
{F_NUMIDIA_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_NUMIDIA_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_NUMIDIA_ADMIRAL}Flotte massyle
{EMT_F_NUMIDIA_ASSASSIN}Assassin massyle
{EMT_F_NUMIDIA_CAPITAL}Capitale massyle
{EMT_F_NUMIDIA_CASTLE}Grand camp massyle
{EMT_F_NUMIDIA_CITY}Cité massyle
{EMT_F_NUMIDIA_DIPLOMAT}Diplomate massyle
{EMT_F_NUMIDIA_DOCK}Quais massyles
{EMT_F_NUMIDIA_FACTION_HEIR}Amekkasu\n(Héritier de la faction massyle)
{EMT_F_NUMIDIA_FACTION_HEIR_NAME}Amekkasu %S
{EMT_F_NUMIDIA_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction massyle
{EMT_F_NUMIDIA_FACTION_LEADER}Mlk Mšlyym\n(Chef de la faction massyle)
{EMT_F_NUMIDIA_FACTION_LEADER_NAME}Mlk %S
{EMT_F_NUMIDIA_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction massyle
{EMT_F_NUMIDIA_FISHING_VILLAGE}Village de pêcheurs massyle
{EMT_F_NUMIDIA_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_NUMIDIA_FORT}Avant-poste de merveille massyle
{EMT_F_NUMIDIA_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_NUMIDIA_GENERAL}Général massyle
{EMT_F_NUMIDIA_HUGE_CITY}Énorme cité massyle
{EMT_F_NUMIDIA_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_NUMIDIA_LARGE_CITY}Grande cité massyle
{EMT_F_NUMIDIA_LARGE_TOWN}Grande ville massyle
{EMT_F_NUMIDIA_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_NUMIDIA_NAMED_CHARACTER}Noble massyle
{EMT_F_NUMIDIA_NAMED_GENERAL}Général massyle
{EMT_F_NUMIDIA_PORT}Port massyle
{EMT_F_NUMIDIA_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_NUMIDIA_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_NUMIDIA_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_NUMIDIA_PRINCESS}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_NUMIDIA_SPY}Espion massyle
{EMT_F_NUMIDIA_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_NUMIDIA_STONE_KEEP}Camp massyle
{EMT_F_NUMIDIA_TOWN}Ville massyle
{EMT_F_NUMIDIA_VILLAGE}Village massyle
{EMT_F_NUMIDIA_WATCHTOWER}Tour de guet massyle
{EMT_F_NUMIDIA_WOODEN_CASTLE}Petit camp massyle
{EMT_VICTORY_F_NUMIDIA}La Massylia est victorieuse!
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_NUMIDIA}Vos forces sont attaquées par surprise par les cavaliers massyles.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_NUMIDIA}Vos forces attaquent par surprise les troupes massyles.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_NUMIDIA}Vos forces sont attaquées par l@armée massyle.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_NUMIDIA}Votre flotte est attaquée par les vaisseaux massyles.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_NUMIDIA}Vos troupes attaquent les forces de Massylia.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_NUMIDIA}Vos navires attaquent la flotte massyle.
{F_AEDUI}Aedui
{F_AEDUI_STRENGTH}A ECRIRE
{F_AEDUI_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_AEDUI_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_AEDUI_ADMIRAL}Longo\n(Flotte éduenne)
{EMT_F_AEDUI_ASSASSIN}Orgetos\n(Assassin éduen)
{EMT_F_AEDUI_CAPITAL}Attegia Kantio\n(Capital éduenne)
{EMT_F_AEDUI_CASTLE}Nertorate\n(Grand camp éduen)
{EMT_F_AEDUI_CITY}Kontrebion\n(Cité éduenne)
{EMT_F_AEDUI_DIPLOMAT}Uassos\n(Diplomate éduen)
{EMT_F_AEDUI_DOCK}Duron\n(Quais éduens)
{EMT_F_AEDUI_FACTION_HEIR}Orbios\n(Héritier de la faction éduenne)
{EMT_F_AEDUI_FACTION_HEIR_NAME}Orbios %S
{EMT_F_AEDUI_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction éduenne
{EMT_F_AEDUI_FACTION_LEADER}Uerkobretos\n(Chef de la faction éduenne)
{EMT_F_AEDUI_FACTION_LEADER_NAME}Uerkobretos %S
{EMT_F_AEDUI_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction éduenne
{EMT_F_AEDUI_FISHING_VILLAGE}Kontrebioduron\n(Village de pêcheurs éduen)
{EMT_F_AEDUI_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_AEDUI_FORT}Avant-poste de merveille éduen
{EMT_F_AEDUI_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_AEDUI_GENERAL}Budenikos\n(Armée éduenne)
{EMT_F_AEDUI_HUGE_CITY}Maroialon\n(Énorme cité éduenne)
{EMT_F_AEDUI_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_AEDUI_LARGE_CITY}Olloialon\n(Grande cité éduenne)
{EMT_F_AEDUI_LARGE_TOWN}Marobona\n(Grande ville éduenne)
{EMT_F_AEDUI_MERCHANT}Gouverneur éduen
{EMT_F_AEDUI_NAMED_CHARACTER}Uellaunogenos\n(Noble éduen)
{EMT_F_AEDUI_NAMED_GENERAL}Dilikokorionos\n(Général éduen)
{EMT_F_AEDUI_PORT}Moriduron\n(Port éduen)
{EMT_F_AEDUI_PRIEST}Uparajah
{EMT_F_AEDUI_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_AEDUI_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_AEDUI_PRINCESS}Magala\nPrincesse éduenne
{EMT_F_AEDUI_SPY}Runoderkos\n(Espion éduen)
{EMT_F_AEDUI_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_AEDUI_STONE_KEEP}Ialon Aualauni\n(Camp éduen)
{EMT_F_AEDUI_TOWN}Louobona\n(Ville éduenne)
{EMT_F_AEDUI_VILLAGE}Ratiullos\n(Village éduen)
{EMT_F_AEDUI_WATCHTOWER}Attegia Aumatusoli\n(Tour de guet éduenne)
{EMT_F_AEDUI_WOODEN_CASTLE}Magos Aualauni\n(Petit camp éduen)
{EMT_VICTORY_F_AEDUI}Aeduokobios\n(Les Aedui sont victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_AEDUI}Vos soldats sont attaqués par surprise par une armée des fiers Aedui.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_AEDUI}Vos troupes referment leur piège sur une bande des hautains Aedui.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_AEDUI}Les Aedui cherchent à prouver leur renom et offrent la bataille à vos forces.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_AEDUI}Vos navires sont attaqués par une flotte de guerre des Aedui.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_AEDUI}Afin d@éprouver la réputation de cet ennemi, vous attaquez une armée des Aedui.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_AEDUI}Votre flotte attaque les vaisseaux des Aedui.
{F_NABATU}Malkuta Nabatu
{F_NABATU_STRENGTH}A ECRIRE
{F_NABATU_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_NABATU_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_NABATU_ADMIRAL}Êlpîn\n(Flotte nabatéenne)
{EMT_F_NABATU_ASSASSIN}Assassin nabatéen
{EMT_F_NABATU_CAPITAL}@Asima\n(Capitale nabatéenne)
{EMT_F_NABATU_CASTLE}Makhane Roikh\n(Grand camp nabatéen)
{EMT_F_NABATU_CITY}Mdinat\n(Cité nabatéenne)
{EMT_F_NABATU_DIPLOMAT}Meshlahna\n(Diplomate nabatéen)
{EMT_F_NABATU_DOCK}Lmiana Roikh\n(Quais nabatéens)
{EMT_F_NABATU_FACTION_HEIR}Bar Malkuta\n(Héritier de la faction nabatéenne)
{EMT_F_NABATU_FACTION_HEIR_NAME}Bar Malkuta %S
{EMT_F_NABATU_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction nabatéenne
{EMT_F_NABATU_FACTION_LEADER}Malka\n(Chef de la faction nabatéenne)
{EMT_F_NABATU_FACTION_LEADER_NAME}Malka %S
{EMT_F_NABATU_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction nabatéenne
{EMT_F_NABATU_FISHING_VILLAGE}Kapr Tsayodayyâ\n(Village de pêcheurs nabatéen)
{EMT_F_NABATU_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_NABATU_FORT}Avant-poste de merveille nabatéen
{EMT_F_NABATU_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_NABATU_GENERAL}Siyet\n(Armée nabatéenne)
{EMT_F_NABATU_HUGE_CITY}Mdinat Rab\n(Énorme cité nabatéenne)
{EMT_F_NABATU_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_NABATU_LARGE_CITY}Mdinat Roikh\n(Grande cité nabatéenne)
{EMT_F_NABATU_LARGE_TOWN}Kark Roikh\n(Grande ville nabatéenne)
{EMT_F_NABATU_MERCHANT}Hig@mona\nGouverneur nabatéen
{EMT_F_NABATU_NAMED_CHARACTER}Bar Malka\n(Noble nabatéen)
{EMT_F_NABATU_NAMED_GENERAL}Astrataga\n(Général nabatéen)
{EMT_F_NABATU_PORT}Lmiana\n(Port nabatéen)
{EMT_F_NABATU_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_NABATU_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_NABATU_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_NABATU_PRINCESS}Nesikhâ\nPrincesse nabatéenne
{EMT_F_NABATU_SPY}Haluda\n(Espion nabatéen)
{EMT_F_NABATU_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_NABATU_STONE_KEEP}Makhane\n(Camp nabatéen)
{EMT_F_NABATU_TOWN}Kark\n(Ville nabatéenne)
{EMT_F_NABATU_VILLAGE}Kapr\n(Village nabatéen)
{EMT_F_NABATU_WATCHTOWER}Magdel\n(Tour de guet nabatéenne)
{EMT_F_NABATU_WOODEN_CASTLE}Makhane Qatîn\n(Petit camp nabatéen)
{EMT_VICTORY_F_NABATU}Nabatu Zakîn!\n(Les Nabatu sont victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_NABATU}Vos forces sont attaquées par surprise par une armée des Nabatu.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_NABATU}Vos forces attaquent par surprise une armée des Nabatu.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_NABATU}Vos forces sont attaquées par une armée des Nabatu.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_NABATU}Votre flotte est attaquée par les vaisseaux des Nabatu.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_NABATU}Vos forces attaquent une armée des Nabatu.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_NABATU}Vos navires attaquent la flotte des Nabatu.
{F_BOII}Boioi
{F_BOII_STRENGTH}A ECRIRE
{F_BOII_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_BOII_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_BOII_ADMIRAL}Nauson\n(Flotte boïenne)
{EMT_F_BOII_ASSASSIN}Orgetos\n(Assassin boïen)
{EMT_F_BOII_CAPITAL}Rigobunda\n(Capitale boïenne)
{EMT_F_BOII_CASTLE}Brigodunon\n(Grand camp boïen)
{EMT_F_BOII_CITY}Bona\n(Cité boïenne)
{EMT_F_BOII_DIPLOMAT}Sepanos\n(Diplomate boïen)
{EMT_F_BOII_DOCK}Duron\n(Quais boïens)
{EMT_F_BOII_FACTION_HEIR}Orbios\n(Héritier de la faction boïenne)
{EMT_F_BOII_FACTION_HEIR_NAME}Orbios %S
{EMT_F_BOII_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction boïenne
{EMT_F_BOII_FACTION_LEADER}Boiorix\n(Chef de la faction boïenne)
{EMT_F_BOII_FACTION_LEADER_NAME}Boiorix %S
{EMT_F_BOII_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction boïenne
{EMT_F_BOII_FISHING_VILLAGE}Lauoduron\n(Village de pêcheurs boïen)
{EMT_F_BOII_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_BOII_FORT}Avant-poste de merveille boïen
{EMT_F_BOII_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BOII_GENERAL}Budenikos\n(Armée boïenne)
{EMT_F_BOII_HUGE_CITY}Preimoialon\n(Énorme cité boïenne)
{EMT_F_BOII_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BOII_LARGE_CITY}Magioduron\n(Grande cité boïenne)
{EMT_F_BOII_LARGE_TOWN}Reduron\n(Grande ville boïenne)
{EMT_F_BOII_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BOII_NAMED_CHARACTER}Brenuarinanon\n(Noble boïen)
{EMT_F_BOII_NAMED_GENERAL}Nebrennogenios\n(Général boïen)
{EMT_F_BOII_PORT}Ambeduron\n(Port boïen)
{EMT_F_BOII_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BOII_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BOII_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_BOII_PRINCESS}Magala\nPrincesse boïenne
{EMT_F_BOII_SPY}Runoderkos\n(Espion boïen)
{EMT_F_BOII_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_BOII_STONE_KEEP}Ialon Aualauni\n(Camp boïen)
{EMT_F_BOII_TOWN}Balkoullos\n(Ville boïenne)
{EMT_F_BOII_VILLAGE}Dunullos\n(Village boïen)
{EMT_F_BOII_WATCHTOWER}Attegia Aumatusoli\n(Tour de guet boïenne)
{EMT_F_BOII_WOODEN_CASTLE}Magos Aualauni\n(Petit camp boïen)
{EMT_VICTORY_F_BOII}Boiokobios\n(Les Boioi sont victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_BOII}Votre armée est attaquée par surprise par une bande de redoutables guerriers Boioi.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_BOII}Vos troupes attaquent par surprise une armée des arrogants Boioi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_BOII}Les Boioi assoifés de combats attaquent votre armée.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_BOII}Votre flotte est attaquée par les vaisseaux des Boioi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_BOII}Vos soldats font face aux Boioi endurcis à la bataille.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_BOII}Vos navires attaquent une flotte de guerre des Boioi.
{F_GANDHARA}Taksashila
{F_GANDHARA_STRENGTH}A ECRIRE
{F_GANDHARA_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_GANDHARA_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_GANDHARA_ADMIRAL}Nausamuha\n(Flotte de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_ASSASSIN}Ghatakah\n(Assassin de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_CAPITAL}Taksasilarajadhani\n(Capitale de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_CASTLE}Puram\n(Grand camp de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_CITY}Nagaram\n(Cité de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_DIPLOMAT}Rajaduta\n(Diplomate de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_DOCK}Navasaya\n(Quais de Taksashilas)
{EMT_F_GANDHARA_FACTION_HEIR}Yuvarajah\n(Héritier de la faction de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_FACTION_HEIR_NAME}Yuvarajah %S
{EMT_F_GANDHARA_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction de Taksashila
{EMT_F_GANDHARA_FACTION_LEADER}Uparajah\n(Chef de la faction de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_FACTION_LEADER_NAME}Uparajah %S
{EMT_F_GANDHARA_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction de Taksashila
{EMT_F_GANDHARA_FISHING_VILLAGE}Matsyagrama\n(Village de pêcheurs de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_GANDHARA_FORT}Avant-poste de merveille de Taksashila
{EMT_F_GANDHARA_FORTRESS}Durgam\n(Citadelle de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_GENERAL}Sainyam\n(Armée de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_HUGE_CITY}Mahanagaram\n(Énorme cité de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_LARGE_CASTLE}Brhatkota\n(Forteresse de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_LARGE_CITY}Brhannagaram\n(Grande cité de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_LARGE_TOWN}Mahapattanam\n(Grande ville de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_MERCHANT}Vanija\n(Marchand de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_NAMED_CHARACTER}Vamsakutumbin\n(Noble de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_NAMED_GENERAL}Senadhyaksa\n(Général de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_PORT}Naukasraya\n(Port de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_PRIEST}Yajamana\n(Prêtre de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_PRIEST_1}Mukhyodharmadhyaksa\n(Évêque de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_PRIEST_2}Prathamodharmadhyaksa\n(Cardinal de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_PRINCESS}Rajakumari\n(Princesse de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_SPY}Guptacara\n(Espion de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_STAR_FORT}Naksatrakaradurgam\n(Fort en étoile de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_STONE_KEEP}Kasthakota\n(Camp de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_TOWN}Pattanam\n(Ville de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_VILLAGE}Grama\n(Village de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_WATCHTOWER}Attastaksasilaya\n(Tour de guet de Taksashila)
{EMT_F_GANDHARA_WOODEN_CASTLE}Kasthapuram\n(Petit camp de Taksashila)
{EMT_VICTORY_F_GANDHARA}Taksasila vijitavat!\n(Taksashila est victorieuse!)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_GANDHARA}Vos troupes sont attaquées par surprise par les hommes de Taksashila.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_GANDHARA}Vos forces attaquent par surprise les armées de Taksashila.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_GANDHARA}Vos forces sont attaquées par les armées de Taksashila.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_GANDHARA}Vos vaisseaux sont attaqués par la flotte de Taksashila.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_GANDHARA}Vos forces attaquent l@armée de Taksashila.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_GANDHARA}Votre flotte attaque la marine de guerre de Taksashila.
{F_LUGIA}Lougiones
{F_LUGIA_STRENGTH}A ECRIRE
{F_LUGIA_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_LUGIA_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_LUGIA_ADMIRAL}Laiwai\n(Flotte lugienne)
{EMT_F_LUGIA_ASSASSIN}Galîntwiros\n(Assassin lugien)
{EMT_F_LUGIA_CAPITAL}Galwasmestos\n(Capitale lugienne)
{EMT_F_LUGIA_CASTLE}Kaimai\n(Grand camp lugien)
{EMT_F_LUGIA_CITY}Gardan Didas\n(Cité lugienne)
{EMT_F_LUGIA_DIPLOMAT}Aubillîntos\n(Diplomate lugien)
{EMT_F_LUGIA_DOCK}Laiwan Tarpatramas\n(Quais lugiens)
{EMT_F_LUGIA_FACTION_HEIR}Weldunos\n(Héritier de la faction lugienne)
{EMT_F_LUGIA_FACTION_HEIR_NAME}Weldunos %S
{EMT_F_LUGIA_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction lugienne
{EMT_F_LUGIA_FACTION_LEADER}Rikos\n(Chef de la faction lugienne)
{EMT_F_LUGIA_FACTION_LEADER_NAME}Rikos %S
{EMT_F_LUGIA_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction lugienne
{EMT_F_LUGIA_FISHING_VILLAGE}Pergas Teinas\n(Village de pêcheurs lugien)
{EMT_F_LUGIA_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_LUGIA_FORT}Avant-poste de merveille lugien
{EMT_F_LUGIA_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_LUGIA_GENERAL}Karros\n(Armée lugienne)
{EMT_F_LUGIA_HUGE_CITY}Pogardan Wietas\n(Énorme cité lugienne)
{EMT_F_LUGIA_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_LUGIA_LARGE_CITY}Pogardan\n(Grande cité lugienne)
{EMT_F_LUGIA_LARGE_TOWN}Gardan\n(Grande ville lugienne)
{EMT_F_LUGIA_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_LUGIA_NAMED_CHARACTER}Gintos Kilme\n(Noble lugien)
{EMT_F_LUGIA_NAMED_GENERAL}Wyriausiasos\n(Général lugien)
{EMT_F_LUGIA_PORT}Kugan Wartas\n(Port lugien)
{EMT_F_LUGIA_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_LUGIA_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_LUGIA_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_LUGIA_PRINCESS}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_LUGIA_SPY}Spionos\n(Lugian Spy)
{EMT_F_LUGIA_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_LUGIA_STONE_KEEP}Laugai\n(Camp lugien)
{EMT_F_LUGIA_TOWN}Gardamestan\n(Ville lugienne)
{EMT_F_LUGIA_VILLAGE}Mestan\n(Village lugien)
{EMT_F_LUGIA_WATCHTOWER}Buttos\n(Tour de guet lugienne)
{EMT_F_LUGIA_WOODEN_CASTLE}Botanai\n(Petit camp lugien)
{EMT_VICTORY_F_LUGIA}Tautoi Uiswaru Karos\n(La Lugia est Victorieuse!)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_LUGIA}Des cris se font entendre de tous les cotés! Les lugiens nous ont pris au dépourvu!
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_LUGIA}Le piège se referme! Votre armée a pris les lugiens par surprise!
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_LUGIA}Les forces lugiennes approchent. Priez pour que nous ayons bien choisi notre position!
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_LUGIA}Vos navires se déploient défensivement avant l@approche des vaisseaux lugiens.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_LUGIA}L@armée lugienne attend. C@est en ce lieu que l@issue du conflit sera décidée!
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_LUGIA}Faite avancer votre ligne, vos vaisseaux foncent sur la marine de guerre lugienne!
{F_AREVACI}Areuakoi
{F_AREVACI_STRENGTH}A ECRIRE
{F_AREVACI_WEAKNESS}A ECRIRE
{F_AREVACI_UNIT}A ECRIRE
{EMT_F_AREVACI_ADMIRAL}Morislougos\n(Flotte arévaque)
{EMT_F_AREVACI_ASSASSIN}Ueinios\n(Assassin arévaque)
{EMT_F_AREVACI_CAPITAL}Trikantorigos\n(Capitale arévaque)
{EMT_F_AREVACI_CASTLE}Dunosezom\n(Grand camp arévaque)
{EMT_F_AREVACI_CITY}Konterbia\n(Cité arévaque)
{EMT_F_AREVACI_DIPLOMAT}Kombalks\n(Diplomate arévaque)
{EMT_F_AREVACI_DOCK}Kounios\n(Quais arévaques)
{EMT_F_AREVACI_FACTION_HEIR}Ekuarezaks\n(Héritier de la faction arévaque)
{EMT_F_AREVACI_FACTION_HEIR_NAME}Ekuarezaks %S
{EMT_F_AREVACI_FACTION_HEIR_TITLE}Héritier de la faction arévaque
{EMT_F_AREVACI_FACTION_LEADER}Uiros Ueramos\n(Chef de la faction arévaque)
{EMT_F_AREVACI_FACTION_LEADER_NAME}Uiros Ueramos %S
{EMT_F_AREVACI_FACTION_LEADER_TITLE}Chef de la faction arévaque
{EMT_F_AREVACI_FISHING_VILLAGE}Eskoi\n(Village de pêcheurs arévaque)
{EMT_F_AREVACI_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}Ancien chef de la faction
{EMT_F_AREVACI_FORT}Avant-poste de merveille arévaque
{EMT_F_AREVACI_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_AREVACI_GENERAL}Slougos\n(Armée arévaque)
{EMT_F_AREVACI_HUGE_CITY}Konterbia Romesoum\n(Énorme cité arévaque)
{EMT_F_AREVACI_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_AREVACI_LARGE_CITY}Marokonterbia\n(Grande cité arévaque)
{EMT_F_AREVACI_LARGE_TOWN}Touta Mezama\n(Grande ville arévaque)
{EMT_F_AREVACI_MERCHANT}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_AREVACI_NAMED_CHARACTER}Suadsezios\n(Noble arévaque)
{EMT_F_AREVACI_NAMED_GENERAL}Uiros Ueramos\n(Général arévaque)
{EMT_F_AREVACI_PORT}Moriduron\n(Port arévaque)
{EMT_F_AREVACI_PRIEST}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_AREVACI_PRIEST_1}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_AREVACI_PRIEST_2}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_AREVACI_PRINCESS}!!Ne pas traduire!!
{EMT_F_AREVACI_SPY}Runozerkom\n(Espion arévaque)
{EMT_F_AREVACI_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_F_AREVACI_STONE_KEEP}Kayerom\n(Camp arévaque)
{EMT_F_AREVACI_TOWN}Touta\n(Ville arévaque)
{EMT_F_AREVACI_VILLAGE}Dunullos\n(Village arévaque)
{EMT_F_AREVACI_WATCHTOWER}Arduenouetis\n(Tour de guet arévaque)
{EMT_F_AREVACI_WOODEN_CASTLE}Uestis Komneitos\n(Petit camp arévaque)
{EMT_VICTORY_F_AREVACI}Bouzis Areuakum\n(Les Areuakoi sont victorieux)
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_F_AREVACI}Les Areuakoi, fidèles à leur nature, attaquent par surprise vos soldats insouciants.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_F_AREVACI}Vos troupes renversent les rôles et attaquent par surprise une bande d@Areuakoi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_F_AREVACI}Les Areuakoi, cherchant la gloire et le butin, attaquent votre armée.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_F_AREVACI}Vos vaisseaux sont attaqués par une flotte de guerre des Areuakoi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_F_AREVACI}Vous attaquez les Areuakoi - Voyons à quel point ces bergers ivres sont réellement effrayant!
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_F_AREVACI}Votre flotte attaque les navires des Areuakoi.
{SLAVE}Eleutheroi
{SLAVE_STRENGTH}A ECRIRE
{SLAVE_WEAKNESS}A ECRIRE
{SLAVE_UNIT}A ECRIRE
{EMT_SLAVE_ADMIRAL}Marine des peuples libres
{EMT_SLAVE_ASSASSIN}Assassin des peuples libres
{EMT_SLAVE_CAPITAL}Capital des peuples libres
{EMT_SLAVE_CASTLE}Grand camp de nomades des peuples libres
{EMT_SLAVE_CITY}Cité des peuples libres
{EMT_SLAVE_DIPLOMAT}Diplomate des peuples libres
{EMT_SLAVE_DOCK}Quai des peuples libres
{EMT_SLAVE_FACTION_HEIR}!NE PAS TRADUIRE! LES JOUEURS NE DEVRAIENT PAS VOIR CELA!
{EMT_SLAVE_FACTION_HEIR_NAME}!NE PAS TRADUIRE! LES JOUEURS NE DEVRAIENT PAS VOIR CELA!
{EMT_SLAVE_FACTION_HEIR_TITLE}!NE PAS TRADUIRE! LES JOUEURS NE DEVRAIENT PAS VOIR CELA!
{EMT_SLAVE_FACTION_LEADER}Armée des peuples libres
{EMT_SLAVE_FACTION_LEADER_TITLE}Rebelle
{EMT_SLAVE_FISHING_VILLAGE}Village de pêcheurs des peuples libres
{EMT_SLAVE_FORMER_FACTION_LEADER_TITLE}!NE PAS TRADUIRE! LES JOUEURS NE DEVRAIENT PAS VOIR CELA!
{EMT_SLAVE_FORT}Avant-poste de merveille des peuples libres
{EMT_SLAVE_FORTRESS}!!Pas dans EB2!!
{EMT_SLAVE_GENERAL}Armée des peuples libres
{EMT_SLAVE_HUGE_CITY}Énorme cité des peuples libres
{EMT_SLAVE_LARGE_CASTLE}!!Pas dans EB2!!
{EMT_SLAVE_LARGE_CITY}Grande cité des peuples libres
{EMT_SLAVE_LARGE_TOWN}Grande ville des peuples libres
{EMT_SLAVE_NAMED_CHARACTER}Personnage des peuples libres
{EMT_SLAVE_NAMED_CHARACTER_1}Personnage des peuples libres (Altaïque)
{EMT_SLAVE_NAMED_CHARACTER_2}Personnage des peuples libres (Dace)
{EMT_SLAVE_NAMED_CHARACTER_3}Personnage des peuples libres (Italiote)
{EMT_SLAVE_NAMED_CHARACTER_4}Personnage des peuples libres (Scythe)
{EMT_SLAVE_NAMED_CHARACTER_5}Personnage des peuples libres (Tribus du désert)
{EMT_SLAVE_NAMED_CHARACTER_6}Personnage des peuples libres  (Germain)
{EMT_SLAVE_NAMED_CHARACTER_7}Personnage rebelle (Celte)
{EMT_SLAVE_NAMED_CHARACTER_8}Personnage rebelle (Indien)
{EMT_SLAVE_NAMED_CHARACTER_9}Personnage rebelle (Nord-africain)
{EMT_SLAVE_NAMED_CHARACTER_10}Personnage rebelle (Oriental)
{EMT_SLAVE_NAMED_GENERAL}Général des peuples libres
{EMT_SLAVE_NAMED_GENERAL_1}Général des peuples libres (Altaïque)
{EMT_SLAVE_NAMED_GENERAL_2}Général des peuples libres (Dace)
{EMT_SLAVE_NAMED_GENERAL_3}Général des peuples libres (Italiote)
{EMT_SLAVE_NAMED_GENERAL_4}Général des peuples libres (Scythe)
{EMT_SLAVE_NAMED_GENERAL_5}Général des peuples libres (Tribus du désert)
{EMT_SLAVE_NAMED_GENERAL_6}Général rebelle (Germain)
{EMT_SLAVE_NAMED_GENERAL_7}Général rebelle (Celte)
{EMT_SLAVE_NAMED_GENERAL_8}Général rebelle (Indien)
{EMT_SLAVE_NAMED_GENERAL_9}Général rebelle (Nord-africain)
{EMT_SLAVE_NAMED_GENERAL_10}Général rebelle (Oriental)
{EMT_SLAVE_PORT}Port des peuples libres
{EMT_SLAVE_SPY}Espion des peuples libres
{EMT_SLAVE_STAR_FORT}!!Pas dans EB2!!
{EMT_SLAVE_STONE_KEEP}Camp de nomades des peuples libres
{EMT_SLAVE_TOWN}Ville des peuples libres
{EMT_SLAVE_VILLAGE}Village des peuples libres
{EMT_SLAVE_WATCHTOWER}Tour de guet des peuples libres
{EMT_SLAVE_WOODEN_CASTLE}Petit camp de nomades des peuples libres
{EMT_VICTORY_SLAVE}Les Eleutheroi sont victorieux!
{EMT_VICTORY_DESCR_SLAVE} PLACEHOLDER TEXT 
{EMT_DEFEATED_BY_SLAVE} PLACEHOLDER TEXT 
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSHED_ARMY_SLAVE}Vos troupes sont attaquées par surprise par une armée des Eleutheroi.
{EMT_YOUR_FORCES_AMBUSH_ARMY_SLAVE}Vos troupes attaquent par surprise une armée des Eleutheroi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_ARMY_SLAVE}Vos forces sont attaquées par les armées des Eleutheroi
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACKED_NAVY_SLAVE}Vos navires sont attaqués par une flotte des Eleutheroi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_ARMY_SLAVE}Vos forces attaquent les armées des Eleutheroi.
{EMT_YOUR_FORCES_ATTACK_NAVY_SLAVE}Votre flotte attaque les navires des Eleutheroi.
{CUL_1}Grecs d@occident
{EMT_CUL_1_PRIEST}Émissaire
{EMT_CUL_1_PRIEST_1}Émissaire
{EMT_CUL_1_PRIEST_2}Émissaire
{CUL_2}Romaine
{EMT_CUL_2_PRIEST}Émissaire
{EMT_CUL_2_PRIEST_1}Émissaire
{EMT_CUL_2_PRIEST_2}Émissaire
{CUL_3}Grecs d@orient
{EMT_CUL_3_PRIEST}Émissaire
{EMT_CUL_3_PRIEST_1}Émissaire
{EMT_CUL_3_PRIEST_2}Émissaire
{CUL_4}Orientale
{EMT_CUL_4_PRIEST}Émissaire
{EMT_CUL_4_PRIEST_1}Émissaire
{EMT_CUL_4_PRIEST_2}Émissaire
{CUL_5}Barbare
{EMT_CUL_5_PRIEST}Druide
{EMT_CUL_5_PRIEST_1}Druide
{EMT_CUL_5_PRIEST_2}Druide
{CUL_6}Nomade
{EMT_CUL_6_PRIEST}Émissaire
{EMT_CUL_6_PRIEST_1}Émissaire
{EMT_CUL_6_PRIEST_2}Émissaire
{CUL_7}Sémitique
{EMT_CUL_7_PRIEST}Prêtre
{EMT_CUL_7_PRIEST_1}Évêque
{EMT_CUL_7_PRIEST_2}Cardinal
{ASSASSINS_GUILD_MISSION_SOURCE}Assassins@ Guild
{ASSASSINS_GUILD_MISSION_GIVEN}A Request from the Assassins@ Guild
{ASSASSINS_GUILD_MISSION_SUCCESS}Assassins@ Guild Mission Success
{ASSASSINS_GUILD_MISSION_EXPIRE}Assassins@ Guild Mission Expired
{ASSASSINS_GUILD_MISSION_FAIL}Assassins@ Guild Mission Failed
{COUNCIL_MISSION_SOURCE}Council of Nobles
{COUNCIL_MISSION_GIVEN}A Petition from the Council of Nobles
{COUNCIL_MISSION_SUCCESS}Council of Nobles Mission Success
{COUNCIL_MISSION_EXPIRE}Council of Nobles Mission Expired
{COUNCIL_MISSION_FAIL}Council of Nobles Mission Failed
{EXPLORERS_GUILD_MISSION_SOURCE}Explorers@ Guild
{EXPLORERS_GUILD_MISSION_GIVEN}A Request from the Explorers@ Guild
{EXPLORERS_GUILD_MISSION_SUCCESS}Explorers@ Guild Mission Success
{EXPLORERS_GUILD_MISSION_EXPIRE}Explorers@ Guild Mission Expired
{EXPLORERS_GUILD_MISSION_FAIL}Explorers@ Guild Mission Failed
{FACTION_MISSION_GIVEN}A Task for Your Faction
{FACTION_MISSION_SUCCESS}Faction Mission Success
{FACTION_MISSION_EXPIRE}Faction Mission Expired
{FACTION_MISSION_FAIL}Faction Mission Failed
{MASONS_GUILD_MISSION_SOURCE}Masons@ Guild
{MASONS_GUILD_MISSION_GIVEN}A Request from the Masons@ Guild
{MASONS_GUILD_MISSION_SUCCESS}Masons@ Guild Mission Success
{MASONS_GUILD_MISSION_EXPIRE}Masons@ Guild Mission Expired
{MASONS_GUILD_MISSION_FAIL}Masons@ Guild Mission Failed
{MERCHANTS_GUILD_MISSION_SOURCE}Merchants@ Guild
{MERCHANTS_GUILD_MISSION_GIVEN}A Request from the Merchants@ Guild
{MERCHANTS_GUILD_MISSION_SUCCESS}Merchants@ Guild Mission Success
{MERCHANTS_GUILD_MISSION_EXPIRE}Merchants@ Guild Mission Expired
{MERCHANTS_GUILD_MISSION_FAIL}Merchants@ Guild Mission Failed
{POPE_MISSION_SOURCE}The Pope
{POPE_MISSION_GIVEN}A Mission from His Holiness the Pope
{POPE_MISSION_SUCCESS}Papal Mission Success
{POPE_MISSION_EXPIRE}Papal Mission Expired
{POPE_MISSION_FAIL}Papal Mission Failed
{EMT_ARMOUR_LEVEL_0}Aucun
{EMT_ARMOUR_LEVEL_1}1ère Réforme
{EMT_ARMOUR_LEVEL_2}2ème Réforme
{EMT_ARMOUR_LEVEL_3}3ème Réforme
{EMT_ARMOUR_LEVEL_4}4ème Réforme
{EMT_ARMOUR_LEVEL_5}5ème Réforme
{EMT_ARMOUR_LEVEL_6}6ème Réforme
{EMT_HERETIC}Hérétique
{EMT_INQUISITOR}Inquisiteur
{EMT_WITCH}Sorcière
{EMT_WEATHER_PATTERN_BLIZZARD}Blizzard
{EMT_WEATHER_PATTERN_CLEAR}Clear
{EMT_WEATHER_PATTERN_CLEAR_ARID}Clear
{EMT_WEATHER_PATTERN_CLEAR_WINTER}Clear
{EMT_WEATHER_PATTERN_CLOUDY}Cloudy
{EMT_WEATHER_PATTERN_CLOUDY_ARID}Cloudy
{EMT_WEATHER_PATTERN_CLOUDY_WINTER}Cloudy
{EMT_WEATHER_PATTERN_DUSTY}Dust Storm
{EMT_WEATHER_PATTERN_HEAVY_FOG}Heavy Fog
{EMT_WEATHER_PATTERN_HEAVY_FOG_WINTER}Heavy Fog
{EMT_WEATHER_PATTERN_LIGHT_FOG}Light Fog
{EMT_WEATHER_PATTERN_LIGHT_FOG_WINTER}Light Fog
{EMT_WEATHER_PATTERN_RAIN}Raining
{EMT_WEATHER_PATTERN_SNOW}Snow
{EMT_WEATHER_PATTERN_STORM}Thunder Storm
{FACTION_STANDING_PENALTY_DESCR}This faction thinks less of you.
{FACTION_STANDING_PENALTY_PRE_DESCR}You will disappoint this faction.
{SMALL_PAPAL_STANDING_PENALTY_DESCR}Your reputation with the Pope is not as high as it once was.
{SMALL_PAPAL_STANDING_PENALTY_PRE_DESCR}Your reputation with the Pope will not be as high as it once was.
{LARGE_PAPAL_STANDING_PENALTY_DESCR}Your reputation with the Pope has suffered enormously.
{LARGE_PAPAL_STANDING_PENALTY_PRE_DESCR}Your reputation with the Pope will suffer enormously.
{MED_PAPAL_STANDING_PENALTY_DESCR}Your reputation with the Pope has suffered significantly.
{MED_PAPAL_STANDING_PENALTY_PRE_DESCR}Your reputation with the Pope will suffer significantly.
{MAJOR_EXPLORERS_GUILD_POINTS_PENALTY_DESCR}The Explorers@ Guild is very disappointed in you.
{MAJOR_EXPLORERS_GUILD_POINTS_PENALTY_PRE_DESCR}The Explorers@ Guild will be very disappointed in you.
{MIN_ASSASSINS_GUILD_POINTS_PENALTY_DESCR}The Assassins@ Guild is far from impressed by your efforts.
{MIN_ASSASSINS_GUILD_POINTS_PENALTY_PRE_DESCR}The Assassins@ Guild will not be impressed with your efforts.
{MIN_MERCHANTS_GUILD_POINTS_PENALTY_DESCR}The Merchants@ Guild is now disappointed with you.
{MIN_MERCHANTS_GUILD_POINTS_PENALTY_PRE_DESCR}The Merchants@ Guild will be disappointed with you.
{MOD_MERCHANTS_GUILD_POINTS_PENALTY_DESCR}The Merchants@ Guild is impressed with you.
{MOD_MERCHANTS_GUILD_POINTS_PENALTY_PRE_DESCR}The Merchants@ Guild will be impressed with you.
{FACTION_STANDING_REWARD_DESCR}You have genuinely improved your relations with this faction.
{FACTION_STANDING_REWARD_PRE_DESCR}You will improve your relations with this faction.
{SMALL_PAPAL_STANDING_REWARD_DESCR}Your reputation with the Pope has improved slightly.
{SMALL_PAPAL_STANDING_REWARD_PRE_DESCR}Your reputation with the Pope will improve slightly.
{MED_PAPAL_STANDING_REWARD_DESCR}Your reputation with the Pope has improved.
{MED_PAPAL_STANDING_REWARD_PRE_DESCR}Your reputation with the Pope will improve.
{LARGE_PAPAL_STANDING_REWARD_DESCR}Your reputation with the Pope has improved significantly.
{LARGE_PAPAL_STANDING_REWARD_PRE_DESCR}Your reputation with the Pope will improve significantly.
{HUGE_PAPAL_STANDING_REWARD_DESCR}Your reputation with the Pope has improved enormously.
{HUGE_PAPAL_STANDING_REWARD_PRE_DESCR}Your reputation with the Pope will improve enormously.
{MAJOR_EXPLORERS_GUILD_POINTS_REWARD_DESCR}The Explorers@ Guild is very happy with you.
{MAJOR_EXPLORERS_GUILD_POINTS_REWARD_PRE_DESCR}The Explorers@ Guild will be very happy with you
{MIN_ASSASSINS_GUILD_POINTS_REWARD_DESCR}The Assassins@ Guild appreciates your efforts.
{MIN_ASSASSINS_GUILD_POINTS_REWARD_PRE_DESCR}The Assassins@ Guild will be appreciative of your efforts.
{MIN_MERCHANTS_GUILD_POINTS_REWARD_DESCR}The Merchants@ Guild is appreciative of your efforts.
{MIN_MERCHANTS_GUILD_POINTS_REWARD_PRE_DESCR}The Merchants@ Guild will be appreciative of your efforts.
{MOD_MERCHANTS_GUILD_POINTS_REWARD_DESCR}The Merchants@ Guild is thankful to you.
{MOD_MERCHANTS_GUILD_POINTS_REWARD_PRE_DESCR}The Merchants@ Guild will be thankful to you.
{PLACE_OF_WORSHIP_REWARD_DESCR}The Masons@ Guild has built you a place of worship.
{PLACE_OF_WORSHIP_REWARD_PRE_DESCR}The Masons@ Guild have offered to construct place of worship for you.
{VNV_ADORED_BY_POPE_DESCR}The Pope considers your leader one of his closest allies.
{VNV_ADORED_BY_POPE_PRE_DESCR}Your leader will become one of the Pope@s closest allies.
{VNV_POPES_ENFORCER_DESCR}Your leader is the steel gauntlet of the Pope@s will.
{VNV_POPES_ENFORCER_PRE_DESCR}Your leader will become the steel gauntlet of the Pope@s will.
{sett_003_f_rome}Nesactium
{sett_003_default}Nesakton
{sett_010_f_rome}Turgalium
{sett_010_default}Turgi
{sett_012_f_rome}Gades
{sett_012_f_epeiros}Gadeira
{sett_012_f_makedonia}Gadeira
{sett_012_f_kh}Gadeira
{sett_012_f_ptolemaioi}Gadeira
{sett_012_f_seleukid}Gadeira
{sett_012_f_pergamon}Gadeira
{sett_012_f_bosporan}Gadeira
{sett_012_f_baktria}Gadeira
{sett_012_default}Gader
{sett_013_f_rome}Carthago Nova
{sett_013_f_carthage}Qart-Hadast
{sett_013_default}Mastia
{sett_014_f_rome}Contrebia
{sett_014_default}Kontrebia
{sett_015_f_rome}Segeda
{sett_015_default}Sekeiza
{sett_017_f_rome}Ilerda
{sett_017_default}Iltirta
{sett_018_f_rome}Saguntum
{sett_018_f_carthage}Qart-Alya
{sett_018_f_epeiros}Saigantha
{sett_018_f_makedonia}Saigantha
{sett_018_f_kh}Saigantha
{sett_018_f_ptolemaioi}Saigantha
{sett_018_f_seleukid}Saigantha
{sett_018_f_pergamon}Saigantha
{sett_018_f_bosporan}Saigantha
{sett_018_f_baktria}Saigantha
{sett_018_default}Arsé
{sett_019_f_rome}Emporium
{sett_019_default}Emporion
{sett_021_f_rome}Lemonum
{sett_021_default}Lemonon
{sett_025_f_rome}Avaricum
{sett_025_default}Auarikon
{sett_029_f_rome}Lugdunum
{sett_029_default}Lugdunon
{sett_035_f_rome}Bagiennorum
{sett_035_default}Albabagenna
{sett_036_f_rome}Patavium
{sett_036_default}Patava
{sett_031_f_rome}Mediolanum
{sett_031_default}Medilanon
{sett_037_f_rome}Bononia
{sett_037_default}Felsina
{sett_041_f_rome}Luceria
{sett_041_default}Loukeria
{sett_043_f_rome}Rhegium
{sett_043_default}Rhegion
{sett_044_f_rome}Tarentum
{sett_044_default}Taras
{sett_045_f_rome}Lilybaeum
{sett_045_f_epeiros}Lilybaion
{sett_045_f_makedonia}Lilybaion
{sett_045_f_kh}Lilybaion
{sett_045_f_ptolemaioi}Lilybaion
{sett_045_f_seleukid}Lilybaion
{sett_045_f_pergamon}Lilybaion
{sett_045_f_bosporan}Lilybaion
{sett_045_f_baktria}Lilybaion
{sett_045_default}Lilubim
{sett_047_f_rome}Syracusae
{sett_047_default}Syrakousai
{sett_048_f_rome}Aleria
{sett_048_default}Alali
{sett_049_f_rome}Caralis
{sett_049_default}Nurri
{sett_050_f_rome}Ebusus
{sett_050_default}Iboshim
{sett_075_f_rome}Aquincum
{sett_075_f_getai}Karpis
{sett_075_default}Gorsissa
{sett_076_f_rome}Sarmizegetusa
{sett_076_f_epeiros}Zarmizegethousa
{sett_076_f_makedonia}Zarmizegethousa
{sett_076_f_kh}Zarmizegethousa
{sett_076_f_ptolemaioi}Zarmizegethousa
{sett_076_f_seleukid}Zarmizegethousa
{sett_076_f_pergamon}Zarmizegethousa
{sett_076_f_bosporan}Zarmizegethousa
{sett_076_f_baktria}Zarmizegethousa
{sett_076_default}Zermizegetusa
{sett_077_f_rome}Capidava
{sett_077_default}Kapidava
{sett_078_f_rome}Histria
{sett_078_default}Histrie
{sett_080_f_rome}Singidunum
{sett_080_default}Singidunon
{sett_081_f_rome}Dalminium
{sett_081_default}Delminion
{sett_082_f_rome}Dyrrachium
{sett_082_f_epeiros}Epidamnos
{sett_082_f_makedonia}Epidamnos
{sett_082_f_kh}Epidamnos
{sett_082_f_ptolemaioi}Epidamnos
{sett_082_f_seleukid}Epidamnos
{sett_082_f_pergamon}Epidamnos
{sett_082_f_bosporan}Epidamnos
{sett_082_f_baktria}Epidamnos
{sett_082_default}Dyrrachion
{sett_085_f_rome}Dardanicum
{sett_085_default}Dardanion
{sett_094_f_epeiros}Kabyle
{sett_094_f_makedonia}Kabyle
{sett_094_f_kh}Kabyle
{sett_094_f_ptolemaioi}Kabyle
{sett_094_f_seleukid}Kabyle
{sett_094_f_pergamon}Kabyle
{sett_094_f_bosporan}Kabyle
{sett_094_f_baktria}Kabyle
{sett_094_default}Kabula
{sett_095_f_rome}Byzantium
{sett_095_default}Byzantion
{sett_096_f_rome}Nicaea
{sett_096_default}Nikaia
{sett_097_f_rome}Pergamum
{sett_097_default}Pergamon
{sett_098_f_rome}Ephesus
{sett_098_default}Ephesos
{sett_103_f_rome}Ancyra
{sett_103_default}Ankyra
{sett_106_f_rome}Trapezus
{sett_106_default}Trapezous
{sett_108_f_rome}Tarsus
{sett_108_default}Tarsos
{sett_110_f_rome}Aea
{sett_110_f_epeiros}Kotais
{sett_110_f_makedonia}Kotais
{sett_110_f_kh}Kotais
{sett_110_f_ptolemaioi}Kotais
{sett_110_f_seleukid}Kotais
{sett_110_f_pergamon}Kotais
{sett_110_f_bosporan}Kotais
{sett_110_f_baktria}Kotais
{sett_110_default}Kutatisi
{sett_115_f_rome}Gazaka
{sett_115_f_epeiros}Gazaka
{sett_115_f_makedonia}Gazaka
{sett_115_f_kh}Gazaka
{sett_115_f_ptolemaioi}Gazaka
{sett_115_f_seleukid}Gazaka
{sett_115_f_pergamon}Gazaka
{sett_115_f_bosporan}Gazaka
{sett_115_f_baktria}Gazaka
{sett_115_default}Ganzak
{sett_116_f_rome}Samosata
{sett_116_f_epeiros}Samosata
{sett_116_f_makedonia}Samosata
{sett_116_f_kh}Samosata
{sett_116_f_ptolemaioi}Samosata
{sett_116_f_seleukid}Samosata
{sett_116_f_pergamon}Samosata
{sett_116_f_bosporan}Samosata
{sett_116_f_baktria}Samosata
{sett_116_default}Shamushat
{sett_118_f_rome}Antiocheia
{sett_118_f_epeiros}Antiocheia
{sett_118_f_makedonia}Antigoneia
{sett_118_f_kh}Antiocheia
{sett_118_f_ptolemaioi}Antiocheia
{sett_118_f_seleukid}Antiocheia
{sett_118_f_pergamon}Antiocheia
{sett_118_f_bosporan}Antiocheia
{sett_118_f_baktria}Antiocheia
{sett_118_default}Antakiya 
{sett_119_f_rome}Damaskos
{sett_119_f_epeiros}Damaskos
{sett_119_f_makedonia}Damaskos
{sett_119_f_kh}Damaskos
{sett_119_f_ptolemaioi}Damaskos
{sett_119_f_seleukid}Damaskos
{sett_119_f_pergamon}Damaskos
{sett_119_f_bosporan}Damaskos
{sett_119_f_baktria}Damaskos
{sett_119_default}Dammashq
{sett_120_f_rome}Edessa
{sett_120_f_epeiros}Edessa
{sett_120_f_makedonia}Edessa
{sett_120_f_kh}Edessa
{sett_120_f_ptolemaioi}Edessa
{sett_120_f_seleukid}Edessa
{sett_120_f_pergamon}Edessa
{sett_120_f_bosporan}Edessa
{sett_120_f_baktria}Edessa
{sett_120_default}Ourha
{sett_121_f_rome}Arbela
{sett_121_f_epeiros}Arbela
{sett_121_f_makedonia}Arbela
{sett_121_f_kh}Arbela
{sett_121_f_ptolemaioi}Arbela
{sett_121_f_seleukid}Arbela
{sett_121_f_pergamon}Arbela
{sett_121_f_bosporan}Arbela
{sett_121_f_baktria}Arbela
{sett_121_default}Erbel
{sett_122_f_saka}Tisfun
{sett_122_f_parthia}Tisfun
{sett_122_f_gandhara}Tisfun
{sett_122_f_sauromatae}Tisfun
{sett_122_f_hayasdan}Tisfun
{sett_122_default}Seleukeia
{sett_124_f_saka}Hamadan
{sett_124_f_parthia}Hamadan
{sett_124_f_gandhara}Hamadan
{sett_124_f_sauromatae}Hamadan
{sett_124_f_hayasdan}Hamadan
{sett_124_default}Ekbatana
{sett_125_f_saka}Sush
{sett_125_f_parthia}Sush
{sett_125_f_gandhara}Sush
{sett_125_f_sauromatae}Sush
{sett_125_default}Sousa
{sett_126_f_saka}Meshan
{sett_126_f_parthia}Meshan
{sett_126_f_gandhara}Meshan
{sett_126_f_sauromatae}Meshan
{sett_126_default}Antiocheia Sousianes
{sett_127_f_saka}Sad Sotun
{sett_127_f_parthia}Sad Sotun
{sett_127_f_gandhara}Sad Sotun
{sett_127_f_sauromatae}Sad Sotun
{sett_127_default}Persepolis
{sett_128_f_saka}Gaba
{sett_128_f_parthia}Gaba
{sett_128_f_gandhara}Gaba
{sett_128_f_sauromatae}Gaba
{sett_128_default}Aspadana
{sett_129_f_saka}Khuara
{sett_129_f_parthia}Khuara
{sett_129_f_gandhara}Khuara
{sett_129_f_sauromatae}Khuara
{sett_129_default}Apameia
{sett_132_f_saka}Shahr i Kumesh
{sett_132_f_parthia}Shahr i Kumesh
{sett_132_f_gandhara}Shahr i Kumesh
{sett_132_f_sauromatae}Shahr i Kumesh
{sett_132_default}Hekatompylos
{sett_133_f_seleukid}Antiocheia Margianes
{sett_133_f_saka}Marv
{sett_133_f_parthia}Marv
{sett_133_f_gandhara}Marv
{sett_133_f_sauromatae}Marv
{sett_133_default}Alexandreia Margianes
{sett_134_f_seleukid}Antiocheia Ariois
{sett_134_f_saka}Artakana
{sett_134_f_parthia}Artakana
{sett_134_f_gandhara}Artakana
{sett_134_f_sauromatae}Artakana
{sett_134_default}Alexandreia Ariois
{sett_135_f_saka}Fra
{sett_135_f_parthia}Fra
{sett_135_f_gandhara}Fra
{sett_135_f_sauromatae}Fra
{sett_135_default}Prophthasia
{sett_136_f_saka}Karmana
{sett_136_f_parthia}Karmana
{sett_136_f_gandhara}Karmana
{sett_136_f_sauromatae}Karmana
{sett_136_default}Alexandreia Karmania
{sett_138_f_epeiros}Alexandreia Arachosias
{sett_138_f_makedonia}Alexandreia Arachosias
{sett_138_f_kh}Alexandreia Arachosias
{sett_138_f_ptolemaioi}Alexandreia Arachosias
{sett_138_f_seleukid}Alexandreia Arachosias
{sett_138_f_pergamon}Alexandreia Arachosias
{sett_138_f_bosporan}Alexandreia Arachosias
{sett_138_f_baktria}Alexandreia Arachosias
{sett_138_default}Kapisha-kanish
{sett_139_f_epeiros}Alexandreia Paropamissadais
{sett_139_f_makedonia}Alexandreia Paropamissadais
{sett_139_f_kh}Alexandreia Paropamissadais
{sett_139_f_ptolemaioi}Alexandreia Paropamissadais
{sett_139_f_seleukid}Alexandreia Paropamissadais
{sett_139_f_pergamon}Alexandreia Paropamissadais
{sett_139_f_bosporan}Alexandreia Paropamissadais
{sett_139_f_baktria}Alexandreia Paropamissadais
{sett_139_default}Kapisha
{sett_140_f_epeiros}Baktria
{sett_140_f_makedonia}Baktria
{sett_140_f_kh}Baktria
{sett_140_f_ptolemaioi}Baktria
{sett_140_f_seleukid}Baktria
{sett_140_f_pergamon}Baktria
{sett_140_f_bosporan}Baktria
{sett_140_f_baktria}Baktria
{sett_140_default}Balk
{sett_141_f_saka}Asmarakand
{sett_141_f_parthia}Asmarakand
{sett_141_f_gandhara}Asmarakand
{sett_141_f_sauromatae}Asmarakand
{sett_141_default}Marakanda
{sett_142_f_seleukid}Antiocheia Skythias
{sett_142_f_saka}Kurukand
{sett_142_f_parthia}Kurukand
{sett_142_f_gandhara}Kurukand
{sett_142_f_sauromatae}Kurukand
{sett_142_default}Alexandreia-Eschate
{sett_144_f_epeiros}Taxila
{sett_144_f_makedonia}Taxila
{sett_144_f_kh}Taxila
{sett_144_f_ptolemaioi}Taxila
{sett_144_f_seleukid}Taxila
{sett_144_f_pergamon}Taxila
{sett_144_f_bosporan}Taxila
{sett_144_f_baktria}Taxila
{sett_144_default}Taksashila
{sett_152_f_epeiros}Boukhara
{sett_152_f_makedonia}Boukhara
{sett_152_f_kh}Boukhara
{sett_152_f_ptolemaioi}Boukhara
{sett_152_f_seleukid}Boukhara
{sett_152_f_pergamon}Boukhara
{sett_152_f_bosporan}Boukhara
{sett_152_f_baktria}Boukhara
{sett_152_f_pontos}Boukhara
{sett_152_default}Bukharak
{sett_153_f_epeiros}Khorasmia
{sett_153_f_makedonia}Khorasmia
{sett_153_f_kh}Khorasmia
{sett_153_f_ptolemaioi}Khorasmia
{sett_153_f_seleukid}Khorasmia
{sett_153_f_pergamon}Khorasmia
{sett_153_f_bosporan}Khorasmia
{sett_153_f_baktria}Khorasmia
{sett_153_f_pontos}Khorasmia
{sett_153_default}Khwarazm
{sett_154_f_epeiros}Nisaia
{sett_154_f_makedonia}Nisaia
{sett_154_f_kh}Nisaia
{sett_154_f_ptolemaioi}Nisaia
{sett_154_f_seleukid}Nisaia
{sett_154_f_pergamon}Nisaia
{sett_154_f_bosporan}Nisaia
{sett_154_f_baktria}Nisaia
{sett_154_f_pontos}Nisaia
{sett_154_default}Nisaya
{sett_161_f_rome}Chersonesus
{sett_161_default}Khersonesos
{sett_162_f_rome}Panticapaeum
{sett_162_default}Pantikapaion
{sett_164_f_rome}Scodra
{sett_164_default}Skodra
{sett_166_f_rome}Icosium
{sett_166_f_epeiros}Hippon
{sett_166_f_makedonia}Hippon
{sett_166_f_kh}Hippon
{sett_166_f_ptolemaioi}Hippon
{sett_166_f_seleukid}Hippon
{sett_166_f_pergamon}Hippon
{sett_166_f_bosporan}Hippon
{sett_166_f_baktria}Hippon
{sett_166_default}Iykoshim
{sett_167_f_rome}Cirta
{sett_167_default}Kirtan
{sett_169_f_rome}Utica
{sett_169_default}Atig
{sett_170_f_rome}Carthago
{sett_170_f_epeiros}Karchedon
{sett_170_f_makedonia}Karchedon
{sett_170_f_kh}Karchedon
{sett_170_f_ptolemaioi}Karchedon
{sett_170_f_seleukid}Karchedon
{sett_170_f_pergamon}Karchedon
{sett_170_f_bosporan}Karchedon
{sett_170_f_baktria}Karchedon
{sett_170_default}Qart-Hadasht
{sett_171_f_rome}Hadrumetum
{sett_171_f_epeiros}Hadrumetos
{sett_171_f_makedonia}Hadrumetos
{sett_171_f_kh}Hadrumetos
{sett_171_f_ptolemaioi}Hadrumetos
{sett_171_f_seleukid}Hadrumetos
{sett_171_f_pergamon}Hadrumetos
{sett_171_f_bosporan}Hadrumetos
{sett_171_f_baktria}Hadrumetos
{sett_171_default}Adrumet
{sett_173_f_rome}Leptis Magna
{sett_173_default}Lapqi
{sett_174_f_rome}Cyrene
{sett_174_default}Kyrene
{sett_187_f_pontos}Ray
{sett_187_f_parthia}Aršakia
{sett_187_f_hayasdan}Ray
{sett_187_f_saka}Ray
{sett_187_f_gandhara}Ray
{sett_187_f_sauromatae}Ray
{sett_187_default}Europos
{sett_188_f_ptolemaioi}Ptolemais-Akko
{sett_188_default}Akko
{sett_189_f_rome}Petrae
{sett_189_f_epeiros}Petra
{sett_189_f_makedonia}Petra
{sett_189_f_kh}Petra
{sett_189_f_ptolemaioi}Petra
{sett_189_f_seleukid}Petra
{sett_189_f_pergamon}Petra
{sett_189_f_bosporan}Petra
{sett_189_f_baktria}Petra
{sett_189_f_pontos}Petra
{sett_189_default}Rekem
