Listes des personnes ayant participé directement ou indirectement, à un degré plus ou moins important, à la traduction d'EBII :
- pierrick
- Mayer
- Faras
- ALG
- Feel
- l'ensemble des traducteurs d'EBI (pour les fragments repris dans EBII)
- Xi Riith
- Torf