¬

{Hidden_desc}
Hidden


{Hidden_effects_desc}
\n

¬---------------

{FactionAlive}	FactionAlive

¬---------------

{NotFactionLeader}	FactionAlive

¬---------------

{BecameFactionLeader}	FactionAlive

¬---------------

{Far_Below_Average_Intelligence}	Intelligence très en dessous de la moyenne

¬---------------

{Far_Below_Average_Intelligence_desc}	Intelligence très en dessous de la moyenne (1/5)

¬---------------

{Below_Average_Intelligence}	Intelligence en dessous de la moyenne

¬---------------

{Below_Average_Intelligence_desc}	Intelligence en dessous de la moyenne

¬---------------

{Average_Intelligence}	Intelligence moyenne

¬---------------

{Average_Intelligence_desc}	Intelligence moyenne (3/5)

¬---------------

{Naturally_Intelligent}	Naturellement intelligent

¬---------------

{Naturally_Intelligent_desc}	Naturellement intelligent (4/5)

¬---------------

{Natural_Genius}	Naturellement génial

¬---------------

{Natural_Genius_desc}	Naturellement génial (5/5)

¬---------------

{Far_Below_Average_Charisma}	Charisme très en dessous de la moyenne

¬---------------

{Far_Below_Average_Charisma_desc}	Charisme très en dessous de la moyenne (1/5)

¬---------------

{Below_Average_Charisma}	Charisme en dessous de la moyenne


¬---------------

{Below_Average_Charisma_desc}	Charisme en dessous de la moyenne (2/5)

¬---------------

{Average_Charisma}	Charisme moyen
¬---------------

{Average_Charisma_desc}	Charisme moyen (3/5)

¬---------------

{Good_Charisma}	Bon charisme

¬---------------

{Good_Charisma_desc}	Bon charisme (4/5)

¬---------------

{Great_Charisma}	Grand charisme

¬---------------

{Great_Charisma_desc}	Grand charisme (5/5)

¬---------------

{Far_Below_Average_Energy}	Vitalité très en dessous de la moyenne

¬---------------

{Far_Below_Average_Energy_desc}	Vitalité très en dessous de la moyenne (1/5)

¬---------------

{Below_Average_Energy}	Vitalité en dessous de la moyenne 

¬---------------

{Below_Average_Energy_desc}	Vitalité très en dessous de la moyenne(2/5)

¬---------------

{Average_Energy}	Vitalité moyenne

¬---------------

{Average_Energy_desc}	Vitalité moyenne (3/5)

¬---------------

{Naturally_Lively}	Naturellement vif

¬---------------

{Naturally_Lively_desc}	Naturellement vif (4/5)

¬---------------

{Naturally_Energetic}	Naturellement énergique

¬---------------

{Naturally_Energetic_desc}	Naturellement énergique (5/5)

¬---------------

{ICE000}	Inintelligent/ Sans charisme/ Atone

{ICE000_desc}
Le manque total de talents de cet homme fait qu@il a peu de chance de devenir quelqu@un de grand, mais il peut jouer un rôle comme subordonné d@un général ou bien comme gouverneur d@une lointaine région. Mais qui sait l@avenir ? Il peut tout à fait s@élever au-dessus de ses limites et acquérir la gloire et l@honneur. Certains hommes comblent leurs faiblesses innées avec le courage, la fermeté ou la fidélité. D@autres plongent dans le désespoir, dans l@oubli, s@ils ont de la chance, et sont haïs de tous, s@il n@ont pas de chance. 

{ICE000_effects_desc}
\nIntelligence - Comment le personnage utilise les connaissances et les informations. \nLe manque d@intelligence de cet homme fait qu@il aura du mal à obtenir et à améliorer des traits basés sur l@intelligence, comme la gestion, les mathématiques et la tactique.\n\nCharisme - Comment le personnage s@entend avec les autres personnes ou comment il les amène à faire ce qu@il dit. Cela influe sur le respect, l@amitié et l@intimidation. \nLe manque de charisme de cet homme signifie qu@il sera difficile pour lui d@obtenir et de faire progresser des traits basés sur le charisme, comme l@influence, les capacités à inspirer ses hommes et l@art oratoire.\n\nVitalité - Traduit l@ambition, l@énergie et la santé que le personnage possède.\nLa faible vitalité de cet homme fait qu@il sera difficile pour lui d@obtenir et d@améliorer des traits basés sur la vitalité, comme la bravoure, ou être sanguinaire, ou obtenir des points de coups additionnels du fait de la vigueur et de la santé.

¬---------------

{ICE001}	Inintelligent/ Sans charisme/ Vigoureux

{ICE001_desc}
Le manque de capacités intellectuelles innées et de sociabilité signifie qu@il doit s@appuyer sur ses capacités physiques, son énergie et sa bonne volonté pour surmonter ses faiblesses. Avec de longues études et de la pratique, il peut devenir meilleur que quelqu@un de naturellement doué dans plusieurs domaines. Ou bien il peut tourner son énergie pour des activités plus obscures et inutiles. 

{ICE001_effects_desc}
\nIntelligence - Comment le personnage utilise les connaissances et les informations. \nLe manque d@intelligence de cet homme fait qu@il aura du mal à obtenir et à améliorer des traits basés sur l@intelligence, comme la gestion, les mathématiques et la tactique.\n\nCharisme - Comment le personnage s@entend avec les autres personnes ou comment il les amène à faire ce qu@il dit. Cela influe sur le respect, l@amitié et l@intimidation. \nLe manque de charisme de cet homme signifie qu@il sera difficile pour lui d@obtenir et de faire progresser des traits basés sur le charisme, comme l@influence, les capacités à inspirer ses hommes et l@art oratoire.\n\nVitalité - Traduit l@ambition, l@énergie et la santé que le personnage possède.\nLa grande énergie de cet homme lui permet obtenir et d@améliorer des traits basés sur la vitalité, comme la bravoure, ou être sanguinaire, ou obtenir des points de coups additionnels du fait de la vigueur et de la santé.

¬---------------

{ICE010}	Inintelligent/ Charismatique/ Atone

{ICE010_desc}
Le manque de capacités intellectuelles innées et ses faibles capacités physiques font que cet homme doit d@appuyer sur son charisme pour gagner en influence sur les autres. Les hommes comme lui peuvent inspirer et attirer par leurs mots, et peuvent accomplir de grandes choses avec peu d@actions physique. Il peut être un grand gouverneur ou un général inspirant ses troupes. Ou peut-être pas.

{ICE010_effects_desc}
\nIntelligence - Comment le personnage utilise les connaissances et les informations. \nLe manque d@intelligence de cet homme fait qu@il aura du mal à obtenir et à améliorer des traits basés sur l@intelligence, comme la gestion, les mathématiques et la tactique.\n\nCharisme - Comment le personnage s@entend avec les autres personnes ou comment il les amène à faire ce qu@il dit. Cela influe sur le respect, l@amitié et l@intimidation. \nLe grand charisme de cet homme signifit qu@il lui sera plus facile d@obtenir et d@améliorer des traits basés sur le charisme, comme l@influence, les capacités à inspirer ses hommes et l@art oratoire.\n\nVitalité - Traduit l@ambition, l@énergie et la santé que le personnage possède.\nLa faible vitalité de cet homme fait qu@il sera difficile pour lui d@obtenir et d@améliorer des traits basés sur la vitalité, comme la bravoure, ou être sanguinaire, ou obtenir des points de coups additionnels du fait de la vigueur et de la santé.

¬---------------

{ICE011}	Inintelligent/ Charismatique/ Vigoureux

{ICE011_desc}
Les faibles capacités intellectuelles de cet homme sont compensées par son charisme et son énergie physique. Il y a des choses comme être suffisamment intelligent pour acheter un bien, et cet homme sait comment se comporter en public. S@il ne sera pas sans doute un grand tacticien ou un bon mathématicien, un bon travail et des bonnes relations sociales peuvent le mener très loin.

{ICE011_effects_desc}
\nIntelligence - Comment le personnage utilise les connaissances et les informations. \nLe manque d@intelligence de cet homme fait qu@il aura du mal à obtenir et à améliorer des traits basés sur l@intelligence, comme la gestion, les mathématiques et la tactique.\n\nCharisme - Comment le personnage s@entend avec les autres personnes ou comment il les amène à faire ce qu@il dit. Cela influe sur le respect, l@amitié et l@intimidation. \nLe grand charisme de cet homme signifit qu@il lui sera plus facile d@obtenir et d@améliorer des traits basés sur le charisme, comme l@influence, les capacités à inspirer ses hommes et l@art oratoire.\n\nVitalité - Traduit l@ambition, l@énergie et la santé que le personnage possède.\nLa grande énergie de cet homme lui permet obtenir et d@améliorer des traits basés sur la vitalité, comme la bravoure, ou être sanguinaire, ou obtenir des points de coups additionnels du fait de la vigueur et de la santé.

¬---------------

{ICE100}	Intelligent/ Sans charisme/ Atone

{ICE100_desc}
L@intelligence innée de cet homme compense son faible charisme et son atonie. Il est plutôt réservé, tourné vers les livres, et il peut s@adapter aux tâches qui ne nécessitent pas trop de travail d@équipe et d@effort physique. Il peut même devenir un grand général, en se basant sur la stratégie et sur la planification minutieuse. Il peut aussi devenir un administrateur capable, contrôlant son budget et prétendre éliminer les gaspillages ou la corruption. Ou bien il peut être trahi facilement par les siens et tué facilement dans une bataille.


{ICE100_effects_desc}
\nIntelligence - Comment le personnage utilise les connaissances et les informations.\nLa grande intelligence de cet homme fait qu@il obtiendra et améliorera plus facilement des traits basés sur l@intelligence, comme la gestion, les mathématiques et la tactique.\n\nCharisme - Comment le personnage s@entend avec les autres personnes ou comment il les amène à faire ce qu@il dit. Cela influe sur le respect, l@amitié et l@intimidation. \nLe manque de charisme de cet homme signifie qu@il sera difficile pour lui d@obtenir et de faire progresser des traits basés sur le charisme, comme l@influence, les capacités à inspirer ses hommes et l@art oratoire.\n\nVitalité - Traduit l@ambition, l@énergie et la santé que le personnage possède.\nLa faible vitalité de cet homme fait qu@il sera difficile pour lui d@obtenir et d@améliorer des traits basés sur la vitalité, comme la bravoure, ou être sanguinaire, ou obtenir des points de coups additionnels du fait de la vigueur et de la santé.

¬---------------

{ICE101}	Intelligent/ Sans charisme/ Vigoureux

{ICE101_desc}
Son faible charisme ne promet pas à cet homme une carrière politique. Mais sa grande intelligence et son énergie peuvent en faire un général rusé ou un gouverneur efficace. Il n@est pas vraiment un chef qui inspire ses hommes, mais souvent les hommes sont mieux servis par un homme capable que charismatique.


{ICE101_effects_desc}
\nIntelligence - Comment le personnage utilise les connaissances et les informations.\nLa grande intelligence de cet homme fait qu@il obtiendra et améliorera plus facilement des traits basés sur l@intelligence, comme la gestion, les mathématiques et la tactique.\n\nCharisme - Comment le personnage s@entend avec les autres personnes ou comment il les amène à faire ce qu@il dit. Cela influe sur le respect, l@amitié et l@intimidation. \nLe manque de charisme de cet homme signifie qu@il sera difficile pour lui d@obtenir et de faire progresser des traits basés sur le charisme, comme l@influence, les capacités à inspirer ses hommes et l@art oratoire.\n\nVitalité - Traduit l@ambition, l@énergie et la santé que le personnage possède.\nLa grande énergie de cet homme lui permet obtenir et d@améliorer des traits basés sur la vitalité, comme la bravoure, ou être sanguinaire, ou obtenir des points de coups additionnels du fait de la vigueur et de la santé.

¬---------------

{ICE110}	Intelligent/ Charismatique/ Atone

{ICE110_desc}
Cet homme a une intelligence innée et du charisme, mais il lui manque la volonté et les qualités physiques pour appliquer parfaitement ses qualités. S@il n@est pas paresseux, il peut être d@une mauvaise santé. D@une manière ou d@une autre, l@atonie de cet homme va le gêner.


{ICE110_effects_desc}
\nIntelligence - Comment le personnage utilise les connaissances et les informations.\nLa grande intelligence de cet homme fait qu@il obtiendra et améliorera plus facilement des traits basés sur l@intelligence, comme la gestion, les mathématiques et la tactique.\n\nCharisme - Comment le personnage s@entend avec les autres personnes ou comment il les amène à faire ce qu@il dit. Cela influe sur le respect, l@amitié et l@intimidation. \nLe grand charisme de cet homme signifit qu@il lui sera plus facile d@obtenir et d@améliorer des traits basés sur le charisme, comme l@influence, les capacités à inspirer ses hommes et l@art oratoire.\n\nVitalité - Traduit l@ambition, l@énergie et la santé que le personnage possède.\nLa faible vitalité de cet homme fait qu@il sera difficile pour lui d@obtenir et d@améliorer des traits basés sur la vitalité, comme la bravoure, ou être sanguinaire, ou obtenir des points de coups additionnels du fait de la vigueur et de la santé.

¬---------------

{ICE111}	Intelligent/ Charismatique/ Vigoureux

{ICE111_desc}
Il y a peu d@hommes qui excellent dans tout ce qu@ils font. Cet homme en fait partie. Ainsi, il ne lui manque rien au niveau de l@intelligence, du charisme et des qualités physiques. Cela lui donne un bon départ dans la course de la vie, mais cela ne veut pas dire qu@il la gagnera forcément.


{ICE111_effects_desc}
\nIntelligence - Comment le personnage utilise les connaissances et les informations.\nLa grande intelligence de cet homme fait qu@il obtiendra et améliorera plus facilement des traits basés sur l@intelligence, comme la gestion, les mathématiques et la tactique.\n\nCharisme - Comment le personnage s@entend avec les autres personnes ou comment il les amène à faire ce qu@il dit. Cela influe sur le respect, l@amitié et l@intimidation. \nLe grand charisme de cet homme signifit qu@il lui sera plus facile d@obtenir et d@améliorer des traits basés sur le charisme, comme l@influence, les capacités à inspirer ses hommes et l@art oratoire.\n\nVitalité - Traduit l@ambition, l@énergie et la santé que le personnage possède.\nLa grande énergie de cet homme lui permet obtenir et d@améliorer des traits basés sur la vitalité, comme la bravoure, ou être sanguinaire, ou obtenir des points de coups additionnels du fait de la vigueur et de la santé.

¬---------------

{Egotistical}	Egocentrique

¬---------------

{Egotistical_desc}	Egocentrique (1/5)

¬---------------

{Selfish}	Egoïste

¬---------------

{Selfish_desc}	Egoïste (2/5)

¬---------------

{Individualistic}	Individualiste

¬---------------

{Individualistic_desc}	Individualiste (3/5)

¬---------------

{Altruistic}	Altruiste

¬---------------

{Altruistic_desc}	Altruiste (4/5)

¬---------------

{Magnanimous}	Magnanime

¬---------------

{Magnanimous_desc}	Magnanime (5/5)

¬---------------

{Depressed}	Déprimé

¬---------------

{Depressed_desc}	Déprimé (1/5)

¬---------------

{Unhappy}	Malheureux

¬---------------

{Unhappy_desc}	Malheureux (2/5)

¬---------------

{Balanced}	D@humeur égale

¬---------------

{Balanced_desc}	D@humeur égale (3/5)

¬---------------

{Happy}	Heureux

¬---------------

{Happy_desc}	Heureux (4/5)

¬---------------

{Very_Happy}	Très heureux

¬---------------

{Very_Happy_desc}	Très heureux (5/5)

¬---------------

{Rebellious}	Rebelle

{Rebellious_desc}
This man@s heart is filled with defiance towards his purported "master". Whatever his reasons, he now finds himself at the brink of armed insurrection. A wise ruler would not leave him in charge of an important garrison, or have him lead army, but would instead either have him closely watched or sent far away.


{Rebellious_effects_desc}
Base Loyalty: 0

¬---------------

{Seditious}	Séditieux

{Seditious_desc}
Complots et insurrections sont une seconde nature pour cet homme : s@il peut se prétendre loyal, ce n@est surement pas à ceux qu@il est censé servir. C@est quelqu@un de dangereux, une source d@inspiration pour les rebelles et une sorte de cancer traitre. Pourtant, il peut être utile à sa manière, une mort publique et sans gloire peut aider à garder les autres dans le rang, mais un dirigeant intelligent sait manier ces hommes, y compris en les forçant à agir contre leur gré. 

{Seditious_effects_desc}
Base Loyalty: 1

¬---------------

{Venal}	Venal

{Venal_desc}
There are many men in the world who choose to serve the highest bidder, whoever that may be at a given time. This is one such man; he will remain loyal as long as you remain victorious, but do not expect to find him fighting any rearguard actions for your sake. Nevertheless, such men are quite useful to a wise lord; they, and their valuable skills, can generally be kept well in hand with a bit of graft and a healthy dose of fear--make sure to employ both.


{Venal_effects_desc}
Base Loyalty: 2

¬---------------

{Unreliable}	Unreliable

{Unreliable_desc}
Some men cannot be trusted and this one is clearly one of them. You cannot be sure if he is going to stand up in a close fight and not desert you or, even worse, turn against you in the middle of the battle. He pursues his own political agenda and that can take him one day to be at odds with you. So, be wary of the responsibilities that you give him, for it is not clear if he is going to use them in your best interests.


{Unreliable_effects_desc}
Base Loyalty: 3

¬---------------

{Undecided}	Undecided

{Undecided_desc}
There are "Gray Men" who spend much of their life avoiding the notice of others, either purposefully or in spite of their own ambitions. This is one such a man. He has neither demonstrated much willingness to support you, nor has he shown any intention to stand against you. Either his loyalty has yet to be tested, or his opinion of you is somewhat undecided.


{Undecided_effects_desc}
Base Loyalty: 4

¬---------------

{Reliable}	Reliable

{Reliable_desc}
This is a man who you can trust that he will do his duty, in the government of a settlement or in the command of your soldiers. You can be sure that he will do his best, but do not think that he is ready to lay down his life for you. He will require attention from your part, otherwise he may start thinking that it@s better to be loyal to someone else, if that compensates him more. As such, reward him well when the chances arise, and in time he will become more loyal to you.


{Reliable_effects_desc}
Base Loyalty: 5

¬---------------

{Faithful}	Faithful

{Faithful_desc}
Men like this are the bedrock upon which a stable empire rests. They can be expected to make sacrifices for the @greater good@ and lay down both blood and treasure at your behest. Yet it is essential to remember that such men expect some level of personal gain in exchange for providing you with their service, in the short run they will suffer deprivation and hardship for your cause, but they expect to be compensated over the long haul. Do not be neglectful of the faithful, your benevolent gaze and munificent hand are required to keep the faith.


{Faithful_effects_desc}
Base Loyalty: 6

¬---------------

{Devoted}	Devoted

{Devoted_desc}
Men such as this are worth their weight in gold and more, they will suffer and struggle tirelessly for you and can be trusted to do so far from your watchful eye. Further, they can keep watch over your less dedicated minions, serving as your eyes and your iron fist in the more distant reaches of your realm. Treat these men well, they are a rare boon, you would do well not to lose their devotion.


{Devoted_effects_desc}
Base Loyalty: 7

¬---------------

{Zealous}	Zealous

{Zealous_desc}
Ranting and raving about your glory, might, and good looks, this man worships the very ground you walk upon, a little disturbing perhaps, but useful. He is the kind of man who will be at your side to the bitter end, holding out long after hope is lost. Men of this ilk will never turn on you, and as such are essential for hopeless missions and thankless work, but their dogmatic belief in your omnipotence can sap both initiative and personal charisma. They have their place fighting glorious last stands, taking governorships others strive to avoid, preaching your glory and enforcing your will, but do not let their praise go to your head; maybe they are right about your godhood, but even a god must be both wary and wise.


{Zealous_effects_desc}
Base Loyalty: 8

¬---------------

{Very_Disloyal_Unrest}	Very Disloyal

¬---------------

{Disloyal_Unrest}	Disloyal

¬---------------

{Slightly_Disloyal_Unrest}	Slightly Disloyal

¬---------------

{No_Disloyal_Unrest}	Not Disloyal

¬---------------

{ST00}	Egoïste/Pessimiste

{ST00_desc}
Que peut-on dire d@un tel homme ? Peut-être que ses talents  et le fait qu@il soit indispensable l@emportent sur ces désavantages en matière d@égoïsme, et de pessimisme. Peu importe ses capacités, il doit être étroitement surveillé car il a des chances de plonger dans la perfidie et la corruption.\n
nIl offre rarement son aide aux autres et préfère choisir en toute occasion l@intérêt de sa propre personne. Selon son modèle de pensée, cela n@est pas injuste ou immoral. Tout individu dans ce monde est soit quelqu@un à piétiner, soit celui qui le piétine, et il ne veut pas faire partie de la première catégorie. Il n@est pas non plus une personne qui prend des revers ou des échecs à la légère. Il s@attend souvent au pire, et il est presque jamais déçu sur ce point.

{ST00_effects_desc}
\nEffets dans le jeu - L@égoïsme de cet homme signifie qu@il aura plus de chances de tomber dans la débauche et l@immoralité, comme le mensonge, la tricherie et le vol. Son pessimisme fait qu@il est beaucoup plus touché quand les choses vont mal pour lui, et il est possible qu@il sombre dans l@ivresse et la dépression.

¬---------------

{ST01}	Egoïste/Optimiste

{ST01_desc}
Cet homme est certain que les événements vont toujours bien tourner et que la chance est de son côté. Il fait ce qu@il veut, assuré qu@il est du bon côté des choses. Et du côté des gagnants. Il ne recherche pas forcément à blesser les autres, mais sa nature insouciante l@emmène à ne pas tenir compte des sentiments des autres personnes, ou de ses engagements précédents. En outre, il y a une catégorie encore plus sombre à laquelle il peut appartenir: ceux qui prennent du plaisir à maltraiter les gens et sont tellement confiant qu@il ne peuvent être stoppés. De quelle catégorie est cet homme?

{ST01_effects_desc}
\nEffets dans le jeu - L@égoïsme de cet homme signifie qu@il aura plus de chances de tomber dans la débauche et l@immoralité, comme le mensonge, la tricherie, le vol et pire encore. Son optimisme fait qu@il est difficilement démoralisable, même si les choses vont mal pour lui. Mais sa confiance en soi et le manque de considération pour les autres peuvent être désastreux pour les personnes sous son commandement. 

¬---------------

{ST10}	Altruiste/Pessimiste

{ST10_desc}
Cet homme se soucie des autres et s@inquiète même à leur sujet. Il sait que ce monde est un endroit cruel et impitoyable, et que les forts et les puissants doivent protéger et aider les plus faibles. Il respecte l@ordre, la loi et les autorités qui tiennent aussi à ces principes.

{ST10_effects_desc}
\nEffets dans le jeu - L@altruisme de cet homme signifie qu@il aura moins de chances de tomber dans la débauche et l@immoralité, comme le mensonge, la tricherie, le vol ou pire encore. Il a plus de chance d@être dévot, religieux, généreux et compassionnel. Inutile de dire que la compassion ne fait pas bon mélange avec la perception des impôts et la boucherie de la guerre. Son pessimisme peut le faire sombrer dans la dépression et l@alcoolisme.

¬---------------

{ST11}	Altruiste/Optimiste

{ST11_desc}
Cet homme se soucie des autres et s@inquiète même à leur sujet. Il croit que les gens sont fondamentalement bons. Il est genre de personne qui agit en pensant que ce qu@il fait est juste, quelles que soit les moyens utilisés, et il a confiance en la réussite de ses actions.

{ST11_effects_desc}
\nEffets dans le jeu - L@altruisme de cet homme signifie qu@il aura moins de chances de tomber dans la débauche et l@immoralité, comme le mensonge, la tricherie, le vol ou pire encore. Il a plus de chance d@être dévot, religieux, généreux et compassionnel. Inutile de dire que la compassion ne fait pas bon mélange avec la perception des impôts et la boucherie de la guerre. Sa confiance en lui peut se traduire par de brillants succès comme par des catastrophes.

¬---------------

{Youth}	Jeune

{Youth_desc}
Ah, être plein d@ardeur et de vigueur !


{Youth_effects_desc}
+1 en points de coup pour le géneral, +5% en mouvements

¬---------------

{Adult}	Homme adulte

{Adult_desc}
Ce général est un homme adulte, il est au sommet de sa vigueur.


{Adult_effects_desc}
+1 en points de coup pour le géneral

¬---------------

{Fully_Grown}	Homme d@âge mûr

{Fully_Grown_desc}
Ce général approche de l@âge parfait, l@entousiasme de sa jeunesse est tempérée par son expérience.



{Fully_Grown_effects_desc}
Ce général ne souffre d@aucune pénalité ou d@aucun bonus du à son âge.

¬---------------

{Middle_Aged}	Homme âgé

{Middle_Aged_desc}
Cet homme n@est plus aussi jeune qu@il l@était.


{Middle_Aged_effects_desc}
Ce général ne souffre d@aucune pénalité ou d@aucun bonus du à son âge.

¬---------------

{Getting_Older}	Commence à se faire vieux

{Getting_Older_desc}
Ce homme prend de l@âge et il est de moins en moins vigoureux.


{Getting_Older_effects_desc}
5% de pénalité en points de mouvement.

¬---------------

{Senior_Citizen}	Sent son âge

{Senior_Citizen_desc}
Cet homme commence à décliner au fur et à mesure que la mort approche.


{Senior_Citizen_effects_desc}
10% de pénalité en points de mouvement, -1 en points de coup pour le géneral

¬---------------

{Elderly}	Un pied dans la tombe

{Elderly_desc}
Cet homme a un pied dans la tombe et il sentira bientôt la main glaçiale de la Mort.


{Elderly_effects_desc}
15% de pénalité en points de mouvement, -2 en points de coup pour le géneral


¬---------------

{Decrepit}	Vieillard

{Decrepit_desc}
La mort n@est pas encore venue pour cet homme, mais à le regarder on commence à en douter !


{Decrepit_effects_desc}
20% de pénalité en points de mouvement, -3 en points de coup pour le géneral

¬---------------

{Just_Adopted}	Just_Adopted

¬---------------

{Been_Adopted}	Been_Adopted

¬---------------

{Just_Married}	Just_Married

¬---------------

{Been_Married}	Been_Married

¬---------------

{Mercenary1}	Mercenary1

¬---------------

{Mercenary2}	Mercenary2

¬---------------

{Mercenary3}	Mercenary3

¬---------------

{Rookie}	Bleu

{Rookie_desc}
Cet homme n@a encore jamais vu une vrai bataille, et n@a jamais donné des ordres qui mettent ses hommes en danger. Il a entendu dire que les batailles sont très excitantes !


{Rookie_effects_desc}
Son manque d@expérience l@empêche de bien comprendre comment commander. Les hommes sous son commandement sont donc plus enclins à ne pas lui accorder leur confiance.

¬---------------

{Blooded}	Habitué aux batailles

{Blooded_desc}
Cet homme a combattu au moins une bataille, et il sait désormais comment donner des ordres.

{Blooded_effects_desc}
Il a commandé au moins dans une bataille, et il a acquis suffisamment d@expérience pour comprendre comment bien commander. Les hommes sous son commandement peuvent pourtant ne pas lui accorder leur confiance (même si son expérience est mieux que rien). +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Veteran}	Vétéran

{Veteran_desc}
Cet homme a fait quelques batailles, et il sait prévoir les résultats de ses ordres.


{Veteran_effects_desc}
Cet homme a commandé au moins dans quatre batailles : son expérience fait que les soldats sont confiants sous son commandement. +1 en commandement, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Grizzled}	Vétéran grisonnant

{Grizzled_desc}
Cet homme a exercé le commandement lors de nombreuses batailles, et il est habitué à la guerre

{Grizzled_effects_desc}
Il a commandé au moins dans neuf batailles ; son expérience fait que les soldats sont confiants sous son commandement. 
 +2 en commandement, +1 en confiance.

¬---------------

{Seen_The_Elephant}	A vécu constamment en armes

{Seen_The_Elephant_desc}
Le nombre de batailles dans lesquelles cet homme a commandé et combattu sont beaucoup trop nombreuses pour qu@on puisse les compter !

{Seen_The_Elephant_effects_desc}
Il a commandé au moins vingt-cinq batailles : son expérience fait que ses hommes sont plus confiants dans ses capacités. +3 en commandement, +2 en confiance, +1 en influence.

¬---------------

{Firstborn_Son_Born}	Firstborn_Son_Born

¬---------------

{Firstborn_Adult_Now}	Firstborn_Adult_Now

¬---------------

{Firstborn_Adult}	Firstborn_Adult

¬---------------

{Firstborn_Son}	Premier né

{Firstborn_Son_desc}
Être l@aîné des enfants d@un aristocrate dirigeant apporte un certain prestige, en plus de grandes attentes.

{Firstborn_Son_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Ethno_Determined}	Ethno_Determined

¬---------------

{Celtic}	Celtic

¬---------------

{Hellenic}	Hellenic

¬---------------

{Remove_Ethnicity}	Remove Ethnicity

¬---------------

{Client001}	Iuernos

{Client001_desc}
Cet homme est issu des Iueriones "Ceux de la terre fertile". Albion n@est pas la seule île située au large des côtes de la Gaule, il en existe beaucoup d@autres. C@est de la plus grande d@entre elles, Iurne, que sont originaires les Iuerniones. Iurne est une terre de magie, de forces lumineuses et obscures, c@est une terre où un homme est évalué en fonction du bétail qu@il détient, et où les rois s@accoupler avec des chevaux pour obtenir le droit de régner. C@est une terre où le plus grand de tous les dieux, Lugus, il fut un temps, règna, et où la présence et la puissance des dieux sont toujours très palpable. Tout cela fait que les Iuerniones font parti des peuples les plus respectés et les plus sollicités sur les sujets relatifs à la religion et à l@autre monde. Bien que les Iuerniones n@aient pas construit de grandes cités, ni même des villes, leurs temples ont pendant un millénaire rivalisé avec ceux du monde entier. Le plus sacré des sites se trouve dans le nord d@Iurne, à Emain Macha. Il est même connu pour l@importation de singes provenant des terres carthaginoises en Ibérie. Tel est sa puissance et son importance dans les domaines spirituels.  


{Client001_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client001_epithet_desc}	Iuernos

¬---------------

{Client002}	Kaledonos

{Client002_desc}
Cet homme est issu des Kaledonoi "Le Peuple des Montagne". Loin dans le nord d@Albion, vit le dernier peuple sur terre, le dernier peuple à être véritablement libre. Les Kaledonoi, avec leurs membres musclés et leurs cheveux écarlates, sont sauvages, même aux yeux de leurs cousins bretons. Quand vous passez votre vie sur les marges du monde, ballotté par les vents des hautes terres, trempé par les pluies incessantes, l@estomac souvent à moitié vide et executant un labeur sans fin, établir de grandes villes et les embellir avec une vulgaire architecture sont des choses qui ne vous viendrez pas à l@idée. La vie des Kaledonoi est faite de querelles constantes, de vol de bétail, de raids et d@une attitude insouciante à l@égard des pratiques sexuelles. Cette vie d@incertitude, de souffrance et d@émotions vives a rendu les Kaledonoi aussi robustes que les montagnes qui s@élèvent autour d@eux. C@est une vie qui donne naissance à des guerriers féroces, des dirigeants charismatiques et un esprit de résilience inégalé dans tout Albion et même au delà. 


{Client002_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client002_epithet_desc}	Kaledonos

¬---------------

{Client003}	Liburnos

{Client003_desc}
Cet homme fait parti des Liburnoi, une puissante tribu maritime issue à la fois de peuples italiens et illyriens, contrôlant, autrefois, la plupart des îles de la mer Adriatique, désormais colonisées par les Grecs. Bien que la Fortune leur a tourné le dos depuis quelques temps, ce sont toujours de bons commerçants et des marins qualifiés, disposant de plus d@une bonne influence auprès des tribus illyriennes. Leur expérience dans le domaine maritime associée à une adoption modérée de la culture hellénique font de la plupart de ces hommes de bons gouverneurs, de bons généraux et de bons commerçants.


{Client003_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client003_epithet_desc}	Liburnos

¬---------------

{Client004}	Brigantos

{Client004_desc}
Cet homme fait partie des Brigantes "Ceux d@en haut / Le peuple de Brigit". Leur territoire s@étend d@une côte à l@autre, à travers les collines et les vallées, englobant de nombreuses petites tribus dépendantes. Une telle domination sur le nord signifit inévitablement que, quand on a affaire au nord, on doit avoir affaire avec les Brigantes. Aucune tribu dans le nord ne peut égaler l@influence des Brigantes, et dans toutes les assemblées tribales des chefs bretons, les Brigantes occuperont une place de choix. En plus de ce niveau d@influence, ils présentent une loyauté assez volatile. L@autorité sur les Brigantes a tendance à se fracturer pendant les moments de tension, avec des factions opposées soutenant différents dirigeants. Néanmoins, les faction suivront consciencieusement leurs dirigeants et les serviront loyalement, même s@il doit en résulter un exil ou pire encore. 


{Client004_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client004_epithet_desc}	Brigantos

¬---------------

{Client005}	Siloros

{Client005_desc}
Cet homme fait partie des Silores "Le Peuple des Roches". Ces hommes, qui se distinguent par leur couleur de peau similaire à celle des ibères, passent leur vie sous les nuages tempêtueux, à conduire des troupeaux d@une vallée à l@autre, très éloignés de l@influence néfaste du luxe. C@est une vie qui rend les Silores robustes et résiliant. Peu nombreuses sont les armées qui, marchant à travers les montagnes et les vallées occidentales d@Albion, en sont revenu pour parler de leur campagne, et moins nombreuses encore sont celles qui peuvent se vanter d@être victorieuse. Les Silores allient ce tempéramment martial, dont ont tant à souffrir ceux qui les offensent, à une loyauté inconditionnelle, réservée à ceux que les Silores estiment dignes de respect. Si une armée étrangère vient à débarquer en Albion et à soumettre les peuples méridionaux plus doux, il est certain que, tant qu@il y aura un chef pour stimuler les coeurs et les esprits des Silores, la résistance continuera dans les terres occidentales.


{Client005_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client005_epithet_desc}	Siloros

¬---------------

{Client006}	Pritanos

{Client006_desc}
Cet homme fait partie des Pritanoi, les "Habitants de l@Île de l@Étain". Les Pritanoi sont la première des tribus d@Albion. En fait, ils furent les premier Albiones à rencontrer des marchands provenant de la méridionale mer du milieu. Depuis ce moment, ils maintirent ces contacts, exportant de l@étain (ainsi que d@autres marchandises, telles que des esclaves, des chiens et des peaux) à destination des Keltoi du nord de la Gaule et au delà des colonies grecques et carthaginoises d@Ibérie. Des Albiones du sud, ils importent du schiste avec lequel ils façonnent des brassards, et des Silores, ainsi que des autres tribus de l@ouest, ils importent du fer de bonne qualité. Le commerce est quasiment une seconde nature pour les Pritanoi. En plus du commerce, l@honneur d@être le premier des peuples d@Albion assure aux Pritanoi d@être tenus en haute estime par les hommes de leur pays et par les étrangers. Ainsi leurs conseils sont régulièrement recherchés pour les sujets importants.


{Client006_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client006_epithet_desc}	Pritanos

¬---------------

{Client007}	Durotrigos

{Client007_desc}
Cet homme fait partie des Durotrigae ("Peuple des forteresses"), une tribu liée aux belges suessons continentaux, qui firent parti d@une des dernières vagues de Belgae à envahir la Bretagne. Les Durotrigae sont un des seuls groupes de bretons à employer une cavalerie réputée, quoique nombre d@entre eux sont des mercenaires provenant de Gaule. Ce sont des guerriers déterminés et énergiques, à la fois en attaque et en défense. On peut faire confiance à cet homme pour faire ses preuves sur le champ de bataille, bien que les Durotrigae puissent aussi être des des marchands et des administrateurs compétents. En raison de la position dans la société, cet homme est aussi en mesure d@acquérir une expérience considérable dans la défense des collines fortifiées.


{Client007_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client007_epithet_desc}	Durotrigos

¬---------------

{Client008}	Ikenos

{Client008_desc}
Cet homme fait partie des Ikenoi "Le Peuple Très Lointain". Les Ikenoi sont originaires des terres situées à l@est du Fens (région située à l@est de la Grande-Bretagne). La terre des Ikenoi est protégée au nord et à l@ouest par de grands marais, et, vivant sur les pentes méridionales, les Ikenoi possèdent les plus riches terres agricoles de tout Albion. Mais cela ne signifit pas que les Ikenoi ont une réputation de misérables fermiers ou de pleutres, se cachant derrière des murs de roseaux. Au lieu de cela, ils sont réputés pour leurs féroces chefs de guerre et sont tenus en haute estime par les autres tribus d@Albion pour leur sagesse et leurs conseils. Quand un dirigeant (ou aussi une dirigeante, car les Ikenoi ne voient aucun inconvénient à être dirigés par une femme) des Ikenoi se tient debout, avec un torque en or, lourd et joliement ouvragé, autour de son cou, toutes les voix se taisent et toutes les oreilles se tendent pour écouter ce qui sera dit.


{Client008_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client008_epithet_desc}	Ikenos

¬---------------

{Client009}	Kallaeikos

{Client009_desc}
This man hails from the Kallaeikoi, the people of Callaecia. This is a wild land, of thickly forested mountains, of days of never ending rain. This is a land to be treated with respect and caution. As should its people: the young men there, skilled in the reading of entrails of beasts, of flame and feathers, who make the earth tremble with the stamping of their feet and the air resound with their war songs and the clash of their shields, worshippers of Bandua, their god of war, seek their enemies from other castros or the outsiders from the south across the great river, or from the west over the mountains. They will give you short shrift and a long blade if you do not have a good reason to be in their land.


{Client009_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client009_epithet_desc}	Arreinaikos

¬---------------

{Client010}	Leusitane

{Client010_desc}
Cet homme est le chef des Lusitani, le plus puissants des peuples ibériques. Comme la plupart des lusitaniens, il est vraisemblable qu@il soit expert dans le domaine de l@embuscade et quasiment inégalé dans l@art de déchiffrer le terrain. Il est fort probable qu@il ait réussi à se isser au pouvoir plus en raison de ses prouesses martiales et de son éloquence plutôt que du fait de ses compétences administratives. Étant issu d@une nation de petits clans de fermiers, il est probable que les compétences de nécessaire à la bonne gestion d@une cité ou à la conduite d@une diplomatie complexe, lui feront défaut. Ainsi il sera de loin beaucoup plus efficace sur le champ de bataille.


{Client010_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client010_epithet_desc}	Octuragaeco

¬---------------

{Client011}	Celticos

{Client011_desc}
This man is of the Celtici, a tribe with strong connections with the Poeni world and of the same stock as the Turdetani. From these two influences this man might have gained superior grasps of general administration, trade and diplomatic skills as well as a tendency to become infatuated with the corrupted civilized world. They are considered, along with Turdetani as the most cultured people of the peninsula even if not the fiercest of warriors.

{Client011_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client011_epithet_desc}	Latronos

¬---------------

{Client012}	Turdetanos

{Client012_desc}
This man comes from the southern people of the Turdetani. Like his tribesmen, he has been under the direct rule of the Poeni people for centuries and is therefore likely to have adopted Punic traits. He is likely to be a good administrator, trader as well as farmer, but also more vulnerable to corruption in any form. These characteristics will likely make them expert diplomats and negotiators, as well as often more educated, rather than great war leaders.


{Client012_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client012_epithet_desc}	ba-Sory

¬---------------

{Client013}	Bastetanos

{Client013_desc}
This man is of the Southeastern tribe of the Bastetani, which like their neighbours the Turdetani, have long been under Poeni influence. This fact makes this man more likely to be skilled in administration, economy (particularly mining), more educated and diplomatic rather than a natural warrior. Because of this is also more likely to be corrupted by the civilized world.


{Client013_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client013_epithet_desc}	Iltiran

¬---------------

{Client014}	Carpetanos

{Client014_desc}
This man comes from the central Iberian tribes of the Carpetani. Like all his countrymen he has had some influence from the Poeni on the coasts, and may have served as a mercenary in their armies. This likely makes him more used to dealing with foreigners and increases the chance of being cultured. The nature of their homeland makes him less inclined to farming, but good at extracting minerals and trading them on the coast. Like most Iberians he is not likely to be a bad warrior.


{Client014_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client014_epithet_desc}	Rotenanko

¬---------------

{Client015}	Areuakos

{Client015_desc}
This man is of the Arevaci, a Celtiberian tribe whose capital is Numantia. This man is likely to be brave to the point of death and fiercely independent like his countrymen. While he is a Celtiberian like the Belli or the Tittii, he is more likely to be suspicious of strangers than them, and also less inclined to diplomacy or political education. Celtiberians as a whole are usually great warriors and ambushers by nature, making them famous mercenaries.


{Client015_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client015_epithet_desc}	Kalatokum

¬---------------

{Client016}	Kantabrios

{Client016_desc}
This man is of the Kantabrioi, a tribe that lives the farthest from all of the rest of Iberia. Like his countrymen he is likely to be extremely independently minded and openly hostile towards foreign influences. The nature of their life and the terrain in which they make their homes makes it likely that this man is a brave warrior with ample experience in looting and ambushing from raids on its southern neighbours, their cavalry being particularly feared. All of this makes them awkward and less apt to engage in more complicated affairs, as diplomacy and administration.


{Client016_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client016_epithet_desc}	Ateskum

¬---------------

{Client017}	Ilergetos

{Client017_desc}
This man is of the Ilergetes, a fierce people with a love of battle, and although they are hospitable and beholden to many customs of hospitality, the Ilergetes are quick to take offence. They are a proud people, and excellent makers (and users) of arms, great soldiers, more disciplined and less unruly than their western neighbours, and many go to fight for foreign masters when the fancy takes them. Their lands are rich, so much so that the Karthadastim have come to do trade with them and enter into treaties. Likewise the Hellenes, who have settled on the coast and buy the rich produce of the land in exchange for items of luxury.


{Client017_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client017_epithet_desc}	Iltirtiker

¬---------------

{Client018}	Edetanos

{Client018_desc}
This man is of the Southeastern tribe of the Edetani, which have long been under Greek cultural influence. This fact makes this man more likely to be skilled in administration, economy, more educated and diplomatic. Because of this is also more likely to be corrupted by the civilized world. Nevertheless he is likely to be particularly good at commanding mounted contingents.


{Client018_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client018_epithet_desc}	Etesike

¬---------------

{Client019}	Lacetanos

{Client019_desc}
This man is of the Eastern Iberian tribe of the Lacetani, which have long been in contact with Greek influence. This influence likely makes him adept at diplomacy, at administrating his lands, and also increases his chances of being educated. All this also makes him more vulnerable to be corrupted by the civilized manners and somewhat of a lesser warrior when compared to some of the more warlike tribes in Iberia.


{Client019_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client019_epithet_desc}	Iltirarker

¬---------------

{Client020}	Uenetos

{Client020_desc}
Cet homme fait partie du peuple maritime des Uenetoi, "Les Hommes du Clan", le plus puissant des peuples Armorici ("Ceux de la Mer"). Situé sur la côte occidentale de la Gaule, les Uenetoi dominent les routes maritimes allant de l@Aquitaine et de la Méditerranée vers la Bretagne. Ainsi, ces hommes sont souvent versés dans la navigation, le commerce et la politique, ce qui leur permet de négocier et de contraindre autrui lors de leurs échanges commerciaux. Ils excellent aussi sur terre dans les tactiques de guérilla pour éviter toute domination de tribus continentales dériseuses de mettre la main sur la richesse des Uenetoi.


{Client020_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client020_epithet_desc}	Uenetos

¬---------------

{Client021}	Piktonos

{Client021_desc}
Cet homme fait partie des Pictones ("les Belliqueux"), qui furent connus pour leur nature volatile et leur haine des étrangers. Conformément à la tradition gauloise, les Pictones essaient encore d@accorder une grande importance à l@éducation de leur noblesse. Alors que cette éducation n@est pas vraiment très guerrière, les nobles ont tendance à acquérir au fil du temps une expérience martiale considérable tournant autour de leurs rites guerriers sanglants. Ainsi, les hommes de ce peuple préfèrent souvent rechercher le combat plutôt que d@autres activités un peu plus "passives".


{Client021_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client021_epithet_desc}	Piktonos

¬---------------

{Client022}	Tarbellos

{Client022_desc}
Cet homme fait partie des Tarbelli. Comme la plupart des Aquitanni, les Tarbelli sont dotés de normes sociales et culturelles résultant de l@amalgamme d@une culture indigène locale, provenant des basques indo-européens, et d@une culture celtique, qui contribuèrent, toutes deux, à créer une sous-culture gauloise locale. Il en a résulté une culture qui valorise à la fois le commerce et la guerre, et qui présente les liens forts avec les ibères et les gaulois.


{Client022_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client022_epithet_desc}	Tarbellos

¬---------------

{Client023}	Uolkos

{Client023_desc}
Cet homme fait partie des Uolkoi "les Loups". Ils n@ont pas peur de rôder au loin, si cela leur permet de trouver un proie bien grasse. Du sud de la Gaule à la Galatie, il existe des peuples qui s@appellent Uolkoi. Ils sont les descendants des guerriers qui menacèrent les colons phocéens, des guerriers qui vainquirent les grecs aux Thermopyles et passèrent en Asie pour assoir leur domination sur les faibles Phrygiens. Les Uolkoi ne sont pas une tribu au véritable sens du terme. La meute de loups est formées d@hommes (et de femmes) issus de différents groupes. Ils sont unis par de nombreuses choses, mais principalement, par des dirigeants dotés d@une volonté de fer et d@une autorité divine. Toutefois, l@appétit des loups n@a d@égal que leur loyauté.


{Client023_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client023_epithet_desc}	Uolkorix

¬---------------

{Client024}	Aruernos

{Client024_desc}
Cet homme fait partie des Aruernoi "Ceux du pays des Aulnes". Les Aruernoi font partie des plus impérialistes des peuples gaulois. Pour eux, une bataille est une chose glorieuse, uniquement s@il en résulte une expansion de leur royaume. Les Aruernoi ont produit une série de dirigeants qui ont tenté de repousser les frontières de leurs territoires, avec différents degrés de succès. Chaque campagne, chaque bataille, chaque escarmouche apporte de nouveaux enseignements à apprendre, et chacune de ces leçons est mémorisée par les dirigeants des Aruernoi. Il en résulte que les généraux des Aruernoi ont tendance à être très talentueux et particulièrement appropriés pour mener les hommes au combat. Toutefois, les Areuernoi savent aussi que seules l@épée et la lance les mèneront loin dans leur quête de domination. Ainsi, les Aruernoi complètent leur entraînement martial avec un sens de la diplomatie, tout aussi efficace et implacable. 


{Client024_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client024_epithet_desc}	Aruernorix

¬---------------

{Client025}	Biturigos

{Client025_desc}
Cet homme fait partie des Bituriges-Kuboi. La légende dit que les Kuboi, sous le commandement de leur roi Ambikatos, vinrent à dominer les terres que les romains appellent Gaule. Ayant pris le conrôle de ces territoires, ils ajoutèrent le titre de Bituriges, les "Rois du Monde", à leur nom et proclamèrent Ambikatos Biturix, "Roi de ce Monde". Toutefois, depuis cette époque, la puissance des Bituriges-Kuboi a décliné, et, à présent, leurs territoires ne sont pas plus grands que ceux de leurs voisins. Toutefois, leur gloire passée permet aux Bituriges d@être encore tenus en haute estime par rapport à leurs compagnons Keltoi. Ainsi, lors des assemblées tribales, leurs conseils sont avidement recherchés par les autres peuples. En conséquence, les dirigeants des Bituriges ont tendance à être très influents et peuvent dominer toute rencontre diplomatique. À mesure que la puissance militaire des Bituriges déclina, ils devinrent de plus en plus adeptes du commerce ; leurs villes devinrent riches en raison de l@exportation d@un fer de haute qualité, ainsi les dirigeants des Bituriges sont de bons négociants.


{Client025_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client025_epithet_desc}	Biturigos

¬---------------

{Client026}	Aulerkos

{Client026_desc}
This man is the first among the peoples inhabiting Brogi Aulerkoi.


{Client026_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client026_epithet_desc}	Kenomanos

¬---------------

{Client027}	Bellouakos

{Client027_desc}
Cet homme fait partie des Bellouakoi "Les Guerriers Tueurs". Renommés à travers topute la Keltika pour leur bravoure, les Bellouakoi sont les premiers à se jetter dans la mêlée et les derniers à la quitter. Les années précédentes, ils conquérirent leur patrie actuelle, dans le nord de la Gaule, après de nombreuses batailles sanglantes qui firent suite à une migration prolongée depuis les rives lointaines du Rhin. Les généraux Bellouakoi ont tendance à être des hommes expérimentés et intelligents ; capables de mener un assaut en formation dispersée sur l@ennemi, ou d@attendre, tapis dans la végétation, prêts à jaillir de la forêt sur une colonne ennemie insouciante. En plus d@être de féroces guerriers, les Bellouakoi sont aussi connus pour leur loyauté envers leurs dirigeants. Toutefois, des coeurs aussi courageux et des âmes aussi loyales ont pour conséquence que les Bellouakoi sont en quelque sorte dépourvus de tact diplomatique et d@intuitions commerciales.


{Client027_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client027_epithet_desc}	Bellouakos

¬---------------

{Client028}	Sequanos

{Client028_desc}
Cet homme fait partie des Sequanoi "Les Trancheurs". Si les Sequanoi ont une grande qualité, c@est bien l@ambition. Les Sequanoi se considèrent eux-même comme égaux, si ce n@est supérieurs, par rapport à de nombre de leurs voisins. Dans les faits, ils altérèrent leur nom pour qu@il semble plus ancien qu@il ne l@est, afin de pouvoir prétendre être les premiers à avoir habité la Keltica et ainsi aspirer à la gouverner. Bien que les Sequanoi soient de formidables guerriers, ils leur reste encore à bâtir la domination intégrale, qu@ils pensent être un droit acquis à leur naissance. Heureusement pour les Sequanoi, leur position entre deux grandes rivières, leur offre de nombreuses opportunités de se perfectionner dans l@art du commerce. Un art qu@il convertisse ensuite en richesses, leur permettant de se procurer des mercenaires pour leurs conquêtes.


{Client028_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client028_epithet_desc}	Sequanos

¬---------------

{Client029}	Senonos

{Client029_desc}
Cet homme fait partie des Senones, les "Expérimentés". De nombreuses tribus de Keltoi sont connues pour avoir migré de temps à autres, à la recherche de nouvelles terres et de nouvelles richesses. Mais peu d@entre eux ont été aussi audacieux que les Senones dont, les générations précédentes traversèrent les Alpes pour porter la guerre chez les ombriens et les autres peuples mous de la Péninsule italienne. Bien qu@ayant été soumis, ces dernières années, à une pression de plus en plus importante de la part des romains, ils ont tenus obstinément leurs terres et défendus leurs foyers avec courage. Les dirigeants des Senones savent que pour vaincre des adversaires tels que les romains, la tactique et la stratégie comptent pour beaucoup. Il ne suffit pas de tout simplement charger, avec un regard sauvage, des ennemis plus disciplinés, au lieu de cela la ruse, la tromperie et la prévoyance sont nécessaires pour s@assurer la victoire. 


{Client029_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client029_epithet_desc}	Senonorix

¬---------------

{Client030}	Saluuios

{Client030_desc}
Cet homme fait partie des Saluuioi, les "Habitants de la Côte". Les Salluvii sont un peuple mixte Celto-ligure. Plus encore, ils sont soumis à des influences en provenance de la Péninsule italienne et même de Grèce. Ainsi, bien que connaissant les valeurs traditionnelles et la fierté des armes, les Salluvii, puissants par le passé, ont été séduits par la richesse et le confort offerts par les importations et l@assimilation gréco-romaine.


{Client030_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client030_epithet_desc}	Saluuios

¬---------------

{Client031}	Insubros

{Client031_desc}
Cet homme fait partie des Insubres "Ceux qui habitent dans des Maisons". Les Insubres sont un canton de la tribu gauloise des Aedui, qui s@est taillé un chemin à travers le territoire des Salluvii et de leurs suzerains arvernes, ont vaincu les étrusques et se sont installés dans le nord de l@Italie. Conformément aux traditions gauloises, les Insubres accordent encore une grande importance à l@éducation de leur noblesse. Même si la majeure partie de leur éducation n@est pas liée à la guerre, leurs dirigeants ont tendance à acquérir une expérience considérable de leurs combats incessants pour leur survie. Ainsi, cet homme est capable d@inspirer et des rallier ses hommes, ce qui en fait atout important.


{Client031_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client031_epithet_desc}	Insubros

¬---------------

{Client032}	Helvetos

{Client032_desc}
Cet homme fait partie des Eluetoi, "Ceux qui possèdent beaucoup de terres". La tribu alpine des Helvetii est connue pour avoir préservé beaucoup de vieilles traditions celtiques, d@une époque depuis longtemps révolue, comme le culte des héros. Si les Helvetii essaient de promouvoir le commerce comme un nouveau moyen d@ascension sociale, beaucoup de nobles préfèrent encore essayer de gagner le patronage du roi régnant ou bien la réussite personnelle dans les combats. De ce fait, les nobles de ce peuple peuvent soit être versés dans le commerce soit se faire les gardiens des anciennes traditions.


{Client032_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client032_epithet_desc}	Helvetos

¬---------------

{Client033}	Vindelikos

{Client033_desc}
This man is the leader of the Vindelici.


{Client033_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client033_epithet_desc}	Vindelikos

¬---------------

{Client034}	Neruios

{Client034_desc}
Cet homme fait partie des Neruioi "Le Peuple de Nerios" - Le Fort, qui comme la majeure partie des Belgae ("Les Furieux"), élisent en grande majorité leurs dirigeants en fonction de leur habilité à commander les armées. Bien que, comme tous les celtes, leurs compétences en gestion économique et en diplomatie ne doivent pas être sous-estimées, ils sont néanmoins extrêmement belliqueux, et les compétences de Chef de Guerre sont, pur eux, les plus importantes. En tant que tel, cet homme pourra être utilisé à bon escient pour mener une armée en campagne ou pour un raid, plutôt que de le laisser à gouverner une région, rather than left to manage regions, si d@autres personnages sont disponibles pour assurer cette tache. Les Neruioi sont réputés pour être les plus braves des Belgae, et cet homme ne fait pas exception. Les Nervii n@utilisent pas de cavalerie, ainsi il ne dispose d@aucune expérience concernant ce type de troupes.  


{Client034_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client034_epithet_desc}	Neruios

¬---------------

{Client035}	Luguros

{Client035_desc}
This man is the leader of the Luguroi...


{Client035_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client035_epithet_desc}	Luguros

¬---------------

{Client036}	Venetos

{Client036_desc}
Cet homme fait parti du peuple maritime de l@Adriatique nommé les Veneti, un peuple indo-européen qui vivait sur la côte nord-est de l@Italie. N@étant pas un peuple celtique, ils résistèrent à l@expansion de ces derniers dans la région, préservant leur indépendance jusqu@à l@émergence de Rome. Bien qu@ils partagent plus de caractéristiques avec les illyriens, situés de l@autre côté de l@Adriatique, qu@avec les Keltoi, leur origine exacte reste inconnue. Cet homme est expérimenté dans les domaines de la navigation du commerce et de la politique, ce qui lui permet de négocier et de contraindre autrui lors de ses échanges commerciaux. Ils excellent aussi sur terre dans les tactiques de guérilla pour éviter toute domination de tribus continentales dériseuses de mettre la main sur la richesse des Veneti.


{Client036_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client036_epithet_desc}	Venetos

¬---------------

{Client037}	Boios

{Client037_desc}
Cet homme fait partie des Boioi, "Les Hommes du Bétail". Les Boioi sont avant tout des guerrier. Pour les Boioi, il n@y a rien de plus glorieux que de triompher par des actions de valeureuses. Au cours des années passées, des groupes de Boioi ont pénétré au coeur de l@Italie, et la Grèce et sont même passés en Asie. Cette préférence pour le combat, au détriment des autres manières de vivre, assure que les Boioi ont tendance à être bien éduqué dans les arts de la guerre. Contrairement aux autres tribus belliqueuses, les Boioi ont un art de la guerre à la fois féroce et méthodique. Les dirigeants des Boioi savent quand il est préférable d@attaquer un adversaire, ou de lui tendre une embuscade, ou encore de se retirer en bon ordre pour s@assurer un champ de bataille plus propice. En plus de cette appétence pour la guerre, les Boioi ont aussi fait leurs preuves comme commerçants, et dans leur patrie, en Europe Centrale, ils ont réussi à s@assurer un point de contrôle sur la lucrative route de l@ambre. 


{Client037_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client037_epithet_desc}	Boiorix

¬---------------

{Client038}	Tvscvs

{Client038_desc}
Cet homme est un membre important de l@ancienne aristocratie d@Étrurie. Il est tout particulièrement porté à devenir religieux et discret, quoiqu@il sera aussi vraisemblablement belliqueux et doté d@un esprit très indépendant.


{Client038_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client038_epithet_desc}	Tvscvs

¬---------------

{Client039}	Picens

{Client039_desc}
Cet homme est une figure importante parmi les cités ombriennes, une région rude. Cet homme aura vraisemblablement tendance à être robuste et plein de ressource, quoiqu@il ne dispose pas de grandes connaissances concernant les affaires de l@État.


{Client039_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client039_epithet_desc}	Picens

¬---------------

{Client040}	Latinvs

{Client040_desc}
Cet homme est une figure importante au sein du Dénat de Rome, une position de choix dans une cité ayant un esprit aussi orienté vers la politique. Vous pouvez vous attendre à ce qu@il soit mondain, bon orateur et qu@il ait de nombreuses compétences dans le domaine politique.


{Client040_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client040_epithet_desc}	Sabinvs

¬---------------

{Client041}	Samnis

{Client041_desc}
Cet homme est le chef proéminent du peuple samnite. Il est probable qu@il soit belliqueux et expérimenté, mais qu@il soit aussi très indépendant et indiscipliné.


{Client041_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client041_epithet_desc}	Apvlvs

¬---------------

{Client042}	Campanvs

{Client042_desc}
Cet homme est un important dirigeant parmi l@élite campanienne, une position hautement honorable. Il est probable qu@il ait acquis certaines connaissance en matière de commerce et d@agriculture, mais il est aussi encore plus vraisemblable qu@il soit corrompu.


{Client042_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client042_epithet_desc}	Campanvs

¬---------------

{Client043}	Leukanos

{Client043_desc}
Cet homme détient une influence significative en tant dirigeant des cités lucaniennes et bruttiennes du sud-ouest de l@Italie. En tant que tel, vous pouvez attendre de lui qu@il soit expérimenté dans le domaine des embuscades et qu@il soit un homme difficile à cerner, toutefois, il prendra très mal le fait de devoir rester de manière prolongée dans un même lieu.


{Client043_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client043_epithet_desc}	Lvcanvs

¬---------------

{Client044}	Kalabrios

{Client044_desc}
Cet homme est l@un des chefs de la boule tarentine, une position de choix, requèrant un important degre de bon sens politique. Vous pouvez attendre de lui qu@il soit plus porté sur les compétences administratives, et qu@il ait une très haute opinion de lui-même.


{Client044_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client044_epithet_desc}	Tarentinos

¬---------------

{Client045}	Puno-Sikel

{Client045_desc}
Sicilo grecs/carthaginois - Pendant des siècles, les Qarthadastei, leur marchands, leur Conseil et leurs armées ont investi leur énergie et leur argent dans la Grande Île Sicilienne - faisant de sa moitié occidentale, si ce n@est plus, un bastion punique. En dépit d@un climat général très tendu avec les Hellènes de Sicile, beaucoup d@éminents citoyens Qarthadastei se sont mariés avec une femme grecque. Cet homme est le fruit de cette union, particulièrement fier de la culture hellénique de ses ancêtres et de leur proéminence sur l@île.


{Client045_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client045_epithet_desc}	Akragaios

¬---------------

{Client046}	Mamertinos

{Client046_desc}
Cet homme est le dirigeant de la ligue de cités du nord-est de la Sicile.


{Client046_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client046_epithet_desc}	Mamertinus

¬---------------

{Client047}	Syrakousios

{Client047_desc}
N@importe quel soldat peut vous dire que cet homme est un Syrakousios, car il parle à qui veut l@entendre de la beauté de sa ville et son île. Il est généralement prédisposé à développer certaines caractéristiques, bien que cela ne soit pas systèmatique. Il est probable qu@il soit très bien éduqué, raffiné, habile dans la construction comme dans les mathématiques et le commerce. Il a cependant plus de chances d@être corrompu et peu loyal.


{Client047_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client047_epithet_desc}	Syrakousios

¬---------------

{Client048}	Korsim

{Client048_desc}
Cet homme est le dirigeant de la ligue des cités de Korsim.


{Client048_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client048_epithet_desc}	Corsicus

¬---------------

{Client049}	Sardin

{Client049_desc}
Cet homme est le dirigeant de la ligue des cités de Sardin.


{Client049_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client049_epithet_desc}	Karalios

¬---------------

{Client050}	Balearos

{Client050_desc}
Cet homme est le dirigeant de la ligue des cités des Baleares.


{Client050_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client050_epithet_desc}	Balearos

¬---------------

{Client051}	Uolkos

{Client051_desc}
Cet homme fait partie des Uolkoi "les Loups". Ils n@ont pas peur de rôder au loin, si cela leur permet de trouver un proie bien grasse. Du sud de la Gaule à la Galatie, il existe des peuples qui s@appellent Uolkoi. Ils sont les descendants des guerriers qui menacèrent les colons phocéens, des guerriers qui vainquirent les grecs aux Thermopyles et passèrent en Asie pour assoir leur domination sur les faibles Phrygiens. Les Uolkoi ne sont pas une tribu au véritable sens du terme. La meute de loups est formées d@hommes (et de femmes) issus de différents groupes. Ils sont unis par de nombreuses choses, mais principalement, par des dirigeants dotés d@une volonté de fer et d@une autorité divine. Toutefois, l@appétit des loups n@a d@égal que leur loyauté.


{Client051_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client051_epithet_desc}	Uolkos

¬---------------

{Client052}	Raurikos

{Client052_desc}
Cet homme fait partie des Raurikoi, le "Peuple de la Rühr". Leur nom suggère suggèrent qu@ils n@ont pas toujours habité à l@ombre des montagnes, mais qu@au contraire il étaient originaires de région plus septentrionales, où, il fût un temps, ils vécurent le long des rives du puissant Rheinos. Néanmoins, aussi loin qu@on puisse se souvenir, ils ont tondu leurs troupeaux et commercé avec d@autres peuples lointains. De plus en plus dépendants des puissant Eleuetioi, ils rêvent de partir vers l@ouest à la recherche de meilleurs terres et de gloire à acquérir sur les champs de bataille des gaulois. Bien qu@étant actuellement des commerçants, ils peuvent un jour se tourner vers la guerre pour satisfaire leurs besoins.


{Client052_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client052_epithet_desc}	Raurikos

¬---------------

{Client053}	Ubios

{Client053_desc}
This man is the chief among the Ubioi.


{Client053_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client053_epithet_desc}	Ubios

¬---------------

{Client054}	Boios

{Client054_desc}
Cet homme fait partie des Boioi, "Les Hommes du Bétail". Les Boioi sont avant tout des guerrier. Pour les Boioi, il n@y a rien de plus glorieux que de triompher par des actions de valeureuses. Au cours des années passées, des groupes de Boioi ont pénétré au coeur de l@Italie, et la Grèce et sont même passés en Asie. Cette préférence pour le combat, au détriment des autres manières de vivre, assure que les Boioi ont tendance à être bien éduqué dans les arts de la guerre. Contrairement aux autres tribus belliqueuses, les Boioi ont un art de la guerre à la fois féroce et méthodique. Les dirigeants des Boioi savent quand il est préférable d@attaquer un adversaire, ou de lui tendre une embuscade, ou encore de se retirer en bon ordre pour s@assurer un champ de bataille plus propice. En plus de cette appétence pour la guerre, les Boioi ont aussi fait leurs preuves comme commerçants, et dans leur patrie, en Europe Centrale, ils ont réussi à s@assurer un point de contrôle sur la lucrative route de l@ambre.  


{Client054_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client054_epithet_desc}	Boiorix

¬---------------

{Client055}	Hobukozez

{Client055_desc}
Hobukom\n(hov-uk-oM, "Of the Hobukozez")\nThis man is a member of the Hobukozez (possibly "Hawks", more commonly known as the @Chauci@), a tribe living between the mouths of the German rivers Ems and Elbe. The Hobukozez are a huge tribe that is renowned for their noble character and fair dealings with other tribes. They have never been known to provoke war, nor rob or plunder their neighbors, although they have the power to do so, and so are trusted and highly respected by all. Thus this man is likely to be better suited to administration and management rather than dubious warlike pursuits.


{Client055_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client055_epithet_desc}	Hobukom

¬---------------

{Client056}	Kembrozez

{Client056_desc}
Kembrom\n(kemb-r-oM, "Of the Kembrozez")\nThis man is a member of the Kembrozez (possibly "Ones who live along the Rim", more commonly known as the @Cimbri@), a tribe who are situated in the northern Jutland and known for their ferocity and skill in battle. They are a large, rugged, and warlike people that believe the natural order of nature demands that the strongest should rule. The Kembrozez have good relationships with the Theudonez (Teutons), although both tribes are growing and soon need to find more fertile lands or some other solution for their increasing numbers. The Kembrozez produce men of good fighting quality and this man should be no exception.


{Client056_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client056_epithet_desc}	Kembrom

¬---------------

{Client057}	Rugejez

{Client057_desc}
Rugjom\n(rug-j-oM, "of the Rugejez")\nThis man is a member of the Rugejez (possibly "Ones who grow Rye", more commonly known as the @Rugi@), a tribe who like most maritime peoples place a great deal of importance on trade and commerce. They are located on the German island Rügen and are currently expanding into the area between the rivers Oder and Weichsel. Whilst the Rugejez try to generate wealth for the tribe, it comes at a cost to security as neighbors and raiders from across the waters seek to pillage and plunder hard earned gains. As such, the tribe has had to learn to defend itself and all who display acts of bravery in these circumstances are praised. This man is likely to exhibit such traits.


{Client057_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client057_epithet_desc}	Rugjom

¬---------------

{Client058}	Pauravas

{Client058_desc}
This man is the King of the Pauravas


{Client058_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client058_epithet_desc}	Poros

¬---------------

{Client059}	Markomannez

{Client059_desc}
Markomannom\n(MARK-o-mann-oM, "Of the Markomannez")\nThis man is a member of the Markomannez ("Border-Men, more commonly known as the @Marcomanni@), a tribe of the Swebozez. The Markomannez are a large warlike tribe that seeks its fortune at the expense of others. If wealth can@t be sufficiently attained through trade, they have no problem acquiring it through bloodshed. Besides their ambition and skill as brave warriors, they are also known for their impressive hand-crafts. Situated on the southeastern borders of the Swebozez, their leaders tend to gain considerable experience through trade and even more through incessant warfare. As such this man is likely to be a great asset, although the Markomannez have a strong affinity towards autonomy and perhaps they will usurp power within the Swebozez in order to create their own kingdom of incorporated tribes some day.


{Client059_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client059_epithet_desc}	Markomannom

¬---------------

{Client060}	Gautozez

{Client060_desc}
Gautom\n(gaut-oM, "of the Gautozez")\nThis man is a member of the Gautozez (possibly "Ones who Pour Out", more commonly known as the @Gauts@ or @Geats@), a powerful and warlike tribe inhabiting the southeastern edge of modern Sweden, the Swedish island Gotland, and have even spread out to the mouth of the river Weichsel. The Gautozez are a growing force, more and more restless, who need to move out from time to time in order to find more fertile lands. They are pragmatists and tend to integrate defeated yet useful people into their ranks and therefore may one day lose their ethnic integrity. Tensions are already high between the tribesmen of Scandinavia, who begin to call themselves Gautozez, and the Gutonez who first settled on the mainland, having begun to mix with the natives and claiming superior lineage. Nevertheless this man will be a good asset as warrior and raider, although he may have ulterior motives.


{Client060_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client060_epithet_desc}	Gautom

¬---------------

{Client061}	Wandeloz

{Client061_desc}
Wandelom\nThis man is a member of the Wandeloz (more commonly known as the @Vandali@).


{Client061_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client061_epithet_desc}	Wandelom

¬---------------

{Client062}	Lugiones

{Client062_desc}
This man is the chief among the Lugiones.


{Client062_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client062_epithet_desc}	Luguw

¬---------------

{Client063}	Kotinuoi

{Client063_desc}
This man is the chief among the Kotinuoi.


{Client063_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client063_epithet_desc}	Kotinuos

¬---------------

{Client064}	Bástárnoz

{Client064_desc}
This man is the chief among the Bástárnoz.


{Client064_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client064_epithet_desc}	Bástárnes

¬---------------

{Client065}	Saka

{Client065_desc}
This man is the chief of chieftains in Arshishi Yapoy.


{Client065_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client065_epithet_desc}	Sakaen

¬---------------

{Client066}	Wendetoi

{Client066_desc}
This man is the chief among the Wendetoi.


{Client066_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client066_epithet_desc}	Wendetos

¬---------------

{Client067}	Seliun

{Client067_desc}
This man is the chief among the Seliun.


{Client067_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client067_epithet_desc}	Seliunos

¬---------------

{Client068}	Baktrios

{Client068_desc}
This man is the king of Baktrians in Oxeiane.


{Client068_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client068_epithet_desc}	Baktrios

¬---------------

{Client069}	Boudinas

{Client069_desc}
This man is the chief among the Boudinai.


{Client069_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client069_epithet_desc}	Boudinas

¬---------------

{Client070}	Skulata

{Client070_desc}
This man is the chief among the Skulata.


{Client070_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client070_epithet_desc}	Skulates

¬---------------

{Client071}	Allobrogos

{Client071_desc}
Cet homme fait partie des Allobroges, "les Étrangers". Les Allobroges étaient originaires des passages alpins. Bien que leur patrie les ait rendus robustes et résilients, celui-ci n@a pas accru leurs prouesses stratégiques et tactiques. Au lieu de cela, les Allobroges, en raison de leur position, sont devenus des adeptes des échanges, à la fois de denrée commerciales et d@informations. En contrôlant les passages de montagne et les accès aux vallées fertiles, les Allobroges ont établis un réseau de péages hautements lucratifs. Les droits et les biens prélevés sur ces points de péage sont à leurs tour vendus à autrui, chaque transaction enrichissant les élites des Allobroges. Contrôlant l@accès à certains pans des murs de l@Italie, les Allobroges sont, de la même manière, en mesure de glâner des informations vitales sur les peuples vivant de l@autre côté des Alpes, et en retour de transformer les information en un précieux outils de commerce. Ainsi les Allobroges deviennent les yeux et les oreilles de la multitude vivant loin des machinations de l@Italie et des grecs du sud de la Gaule. 


{Client071_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client071_epithet_desc}	Allobrogos

¬---------------

{Client072}	Tauriskos

{Client072_desc}
Cet homme fait partie des Tauriskoi. Les Tauriskoi, dont le nom pourrait signifier "Les Effrayants", ou Norikoi, comme ils sont parfois appelés, sont avant tout un peuple de commerçants. Installés de longue date dans leurs formidables forteresses, l@acier que ce peuple produit est renommé pour sa qualité, et nombreux sont les guerriers gaulois qui cherchent à acquérir des armes forgées à partir de ce précieux métal. À partir de leurs mines de montagne, ils extraient un minerai d@or d@un haut degré de pureté (toutefois, cela fait longtemps qu@ils ont appris à ne pas innonder le marché avec ce métal, comme ils le firent initialement) qu@ils vendent aux peuples voisins, préférant à la place émettre leur monnaie avec de l@argent. Par ailleurs, tout ce commerce n@a pas corrompu les Tauriskoi ou fait d@eux un peuple vénal, au lieu de cela leurs femmes sont connues pour leur goûts modestes en matière vestimentaire ; préférant de simples ornements en bronze aux bijous voyants de leurs soeurs celtiques.


{Client072_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client072_epithet_desc}	Tauriskos

¬---------------

{Client073}	Autariatos

{Client073_desc}
This man is the chief among the Autariatae.


{Client073_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client073_epithet_desc}	Autariatos

¬---------------

{Client074}	Noros

{Client074_desc}
This man is the chief among the Noroi.


{Client074_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client074_epithet_desc}	Noros

¬---------------

{Client075}	Erauiskos

{Client075_desc}
This man is the chief among the Erauiskoi.


{Client075_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client075_epithet_desc}	Erauiskos

¬---------------

{Client076}	Agathyrsos

{Client076_desc}
This man is from the Agathyrsoi. The Agathyrsoi were Skythai at one time, but those who have settled within our mountains, and once drew tribute from our scattered villages, have now intermarried, and are as much of the Getai as of the Skythai. Strangely, many of them still shepherd herds, as if they lived upon the ceaseless steppes. They live on the banks of the Marisos, and are known for their love of luxury and status, signified by jewellery and tattoos. While they are often reluctant to fight, they are among the more accomplished cavalry in the service of the Getai.


{Client076_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client076_epithet_desc}	Agathyrsos

¬---------------

{Client077}	Buros

{Client077_desc}
This man is one of the Buroi, later called Buridavensioi, one of the leading Getai tribes, and a tribe that rose to prominence during the late Hellenistic era. The Buroi have inhabited their chief city, Buridava, for many years. They are wealthier than other tribes due to their excellent defensive position and their control of the valuable salt trade. Though the Buroi were subservient to Dromichaites, in the present day their numerous Tarabostes are more powerful than those of the Arges. By the first century BC, the Tarabostes of the Buridavensioi helped one of their own, Burebista, to power, and helped him become the greatest Getic king since Dromichaites. This man is likely to be skilled, but also ambitious.


{Client077_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client077_epithet_desc}	Buros

¬---------------

{Client078}	Krobyzos

{Client078_desc}
This man is one of the Krobyzoi, an ancient tribe among the Thraikoi. They once lived between the Istros and the Haimos, but war--and good trade--have convinced them to move further east. They have at times been counted among the Getai tribes, and seem these days to take all their beliefs either from the Getai or the Hellenes. Many of them worship Zalmoxis and believe themselves immortal. But many of their nobles speak the Hellenic tongue as well as our own. They were a particularly powerful tribe before the coming of Dareios, and Phylarchos identified their king as the wealthiest of all, yet still just. The Krobyzoi are still known for their appreciation of luxury, and their justice in attaining it.


{Client078_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client078_epithet_desc}	Krobyzos

¬---------------

{Client079}	Triballos

{Client079_desc}
We have a troubled history with the Triballoi. No one can deny that they are ardent and vicious warriors, but we cannot deny we were pleased when Philippos defeated them, and when the Autariatai did the same. Yet they are our Thracian brothers, and when Alexandros drove them across the Istros, the Getai fought in their defense. We harboured their refugees then, and fought with them again when the plundering Galatai drove through. We Getai have shown them mercy, and we have often fought and bled with the Triballoi, though not always on the same side. They are great warriors, and stubbornly courageous, but it is hard to know how trustworthy this man will be.


{Client079_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client079_epithet_desc}	Triballos

¬---------------

{Client080}	Skordiskos

{Client080_desc}
Cet homme est le chef des Skordiskoi.


{Client080_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client080_epithet_desc}	Skordiskos

¬---------------

{Client081}	Dalmatios

{Client081_desc}
Cet homme fait partie des Dalmatai, une lointaine tribu d@Illyrioi urbanisée et agraire. Bien que son peuple n@ait pas encore réussi à dominer les tribus rivales, son expérience dans le domaine agricole est utile sur la frontière épirote, tandis que son éducation sédentaire le prédispose à développer des compétences de fantassin d@administrateur de communautés non-helléniques.


{Client081_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client081_epithet_desc}	Dalmatios

¬---------------

{Client082}	Liburnos

{Client082_desc}
Cet homme fait parti des Liburnoi, une puissante tribu maritime issue à la fois de peuples italiens et illyriens, contrôlant, autrefois, la plupart des îles de la mer Adriatique, désormais colonisées par les Grecs. Bien que la Fortune leur a tourné le dos depuis quelques temps, ce sont toujours de bons commerçants et des marins qualifiés, disposant de plus d@une bonne influence auprès des tribus illyriennes. Leur expérience dans le domaine maritime associée à une adoption modérée de la culture hellénique font de la plupart de ces hommes de bons gouverneurs, de bons généraux et de bons commerçants.


{Client082_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client082_epithet_desc}	Liburnos

¬---------------

{Client083}	Chaon

{Client083_desc}
Cet homme fait partie des Chaones, l@un des trois principaux ethnoi des Apeirotai. Il y a de cela un ou deux siècles, les Chaones étaient l@ethnoi dominant des Apeirotai, mais aujourd@hui leur pouvoir a décliné. Ce sont des gens fiers qui prétendent descendre de Helenos, fils de Priam de Troie lui-même. Ils se dirigent selon un système sophistiqué, avec des magistrats élus annuellement, mais ils sont férocement attachés à la défense et au soutien de l@alliance des ethnoi épirotes autour d@un Hégémôn. Ils sont souvent considérés par les Grecs comme étant fortement influencés par les Illyrioi se trouvant au nord, mais ils ont des relations et des liens commerciaux à travers toute l@Adriatique et aussi en Italie. 


{Client083_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client083_epithet_desc}	Chaon

¬---------------

{Client084}	Aitolos

{Client084_desc}
Cet homme est l@Hégémon de la Ligue étolienne.


{Client084_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client084_epithet_desc}	Aitolos

¬---------------

{Client085}	Dardanos

{Client085_desc}
Cet homme fait partie des Dardanoi, une tribu d@Illyrioi très belliqueux, qui en sont souvent venu aux armes contre les Macédoniens. Sa tribu est en grande partie sous l@autorité des Ardiaioi, laissant à ses anciens dirigeants une faible part d@indépendance, et uniquement sur un territoire de plus petite taille. Bien que leur puissance se soit effacée, nombreux sont ceux au sein de leur peuple à rappeler la gloire de leurs ancêtres à Troie en Troade, et qu@ils descendent de Dardanos, le fils de Zeus et d@Elektra. Ces éléments le dirigent plus vers une carrière militaire, où il peut acquérir une certaine reconnaissance et un certain pouvoir pour sa tribu, ce qui le rend inapproprié pour le gouvernement de provinces sédentarisées.


{Client085_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client085_epithet_desc}	Dardanos

¬---------------

{Client086}	Makedon

{Client086_desc}
Macédonien - Cet homme est un fier macédonien. Ses ancêtres vécurent pendant longtemps dans les espaces les plus peuplés de la Makedonia, à proximité de la mer. Mais ils rapportent encore les temps anciens, avant Alexandros et Philippos, ainsi que comment leurs lointains ancêtres étaient des bergers, avant qu@ils ne consolident les régions autour d@eux sous Megas Alexandros en personne, et firent des Makedones le peuple le puissant du monde entier. Il est plus enclin à être énergique, optimiste, loyal, grégaire, et avoir l@esprit stratégique. Mais il est aussi prédisposé à être brutal, non-scolarisé et alcoolique.


{Client086_effects_desc}
\nL@ethnie de cet homme influe sur l@acquisition de certains traits.

{Client086_epithet_desc}	Makedon

¬---------------

{Client087}	Thessalos

{Client087_desc}
Cet homme est l@hégémon de la Ligue de Thessalie. Il est fortement probable qu@il ait atteint cette position en raison de ses prouesses comme commandant de cavalerie. Il est aussi vraisemblable qu@il détienne une certaine éducation, ainsi que des compétences dans les domaines politique et commercial. Toutefois, il se peut qu@il ne soit pas particulièrement efficace comme commandant d@infanterie.


{Client087_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client087_epithet_desc}	Thessalos

¬---------------

{Client088}	Athenaios

{Client088_desc}
Cet homme est issu d@une famille athénienne et il est farouchement fidèle à sa cité. Quoique cela ne soit pas toujours le cas, il est enclin à soutenir des politiques démocratiques partout où il va, il promeut le commerce libre et il encourage un impérialisme culturel, dans lequel ses ancêtres étaient particulièrement talentueux. Souvent sophistiqués, entêtés et bavards mais ils sont rarement maladroits, indisposés envers les arts, ou rustres. Traditionnellement les athéniens ne sont pas vraiment très estimés comme commandants d@infanterie. Il est peu enclin à être intimidé ou corrompu quand il occupe une position de pouvoir dans une immense cité ayant un gouvernement libre, et il s@y sentira probablement chez lui.


{Client088_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client088_epithet_desc}	Athenaios

¬---------------

{Client089}	Korinthios

{Client089_desc}
Cet homme est issue d@une famille corinthienne, et porte fièrement les traditions de sa famille. Bien que cela ne soit pas toujours le cas, il aura tendance à être plein de tact, beau parleur, sophistiqué, corruptible, avare et menteur. En outre, il sera moins prédisposé à devenir un commandant d@infanterie compétent, à manquer de tact, ainsi qu@à être rustre et obtus.


{Client089_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client089_epithet_desc}	Korinthios

¬---------------

{Client090}	Spartiatas

{Client090_desc}
Cet homme est issu d@une famille spartiate, et il montre fièrement son origine lacédémonienne. Il aura plus tendance à gagner le respect de ses hommes sur le champ de bataille et il sera moins enclin à être un bon commandant de cavalerie. Il a peu de chance d@être sophistiqué, de faire de l@excès de zèle, d@être sans gène, menteur, et bavard, par contre, il sera plutôt dénué de tact, superstitieux, et incorruptible.


{Client090_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client090_epithet_desc}	Spartiatas

¬---------------

{Client091}	Kres

{Client091_desc}
Cet homme est issu d@une famille crétoise, et il est fort probable qu@il ait hérité de sa famille d@un tempérament bien sanguin. Il sera plus enclin à être maladroit, rustres, et à devenir un commandant d@infanterie compétent. Il est suceptible de ne pas être sans gène, zélé et versé dans l@art oratoire, ainsi que de ne pas être un commandant de cavalerie compétent. Il est aussi possible qu@il ait des associés douteux, qui pratiquent la piraterie ou le mercenariat pour obtenir des profits supplémentaires.


{Client091_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client091_epithet_desc}	Kres

¬---------------

{Client092}	Wenetas

{Client092_desc}
This man is the chieftain of the Wenetas Tribe.


{Client092_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client092_epithet_desc}	Wenetes

¬---------------

{Client093}	Rhodios

{Client093_desc}
Cet homme est issu d@une famille de Rhodes, et il est conscient de tout ce que ses ancêtres ont réalisé sur son île natale. Quoique cela ne soit pas toujours le cas, il est enclin à être plein de tact, à avoir de grandes capacités oratoires, à être sophistiqué, corruptible, et menteur, par contre il est succeptible de ne pas être un bon commandant d@infanterie, d@être rustre et obtue. Comme il vient de la cité considérée comme "la mieux gouvernée des hellènes", il s@en sortira dans l@administration de toute ville où il sera stationné.


{Client093_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client093_epithet_desc}	Rhodios

¬---------------

{Client094}	Thraike

{Client094_desc}
This man is the chieftain of the Thraike.


{Client094_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client094_epithet_desc}	Thraike

¬---------------

{Client095}	Thraikios Hellenismos

{Client095_desc}
Thrace hellénisé – Les ancêtres de cet homme étaient, pour la plupart, thraces. Ils vivaient à proximité des Makedones, commerçaient avec eux, et les combattirent pendant de nombreuses années. Mais, au bout d@un certain temps, beaucoup adoptèrent des coutumes macédoniennes et helléniques et furent utilisés au profit de la polis ainsi que pour développer le commerce avec le reste du monde Méditerranéen. Récemment, beaucoup de ces familles thraces combattirent aux côtés des Makedones quand les Keltoi envahirent leurs terres et leurs foyers. Quand le roi de Tylis, un Keltos, chassa beaucoup des thraces les plus hellénisés de la région, sa famille s@installa en Makedonia même et pris un nom totalement hellénique. C@est l@une des raisons pour lesquelles, malgré le contexte, cet homme s@est hissé à une position aussi prestigieuse dans l@armée macédonienne. Comme toute personne qui peut atteindre ce rang, il est probable qu@il y soit arrivé grâce à ses prouesses militaire et à sa bravoure, ainsi il aura plus tendance à être énergique, avoir un langage grossier, être un bon agriculteur, être alcoolique, et être pieux.

{Client095_effects_desc}
\nL@ethnie de cet homme influe sur l@acquisition de certains traits.

{Client095_epithet_desc}	Byzantios

¬---------------

{Client096}	Bithynos

{Client096_desc}
This man has Thraikian blood and hails from the region of Bithynia. His people have at many times been foe-men to the Pharnakids of Kios, but in more recent years have nearly as often been allies. Many a Bithynian soldier has tried his fortunes abroad and this man is like to be proven in the field of battle. At the same time, their land lacks major cities, and few would say that they have ever been a well-administered or particularly trustworthy people. Keep him in the field, and keep an eye on this man.


{Client096_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client096_epithet_desc}	Bithynos

¬---------------

{Client097}	Mysios

{Client097_desc}
This man is from Mysia to the west, where his people are second to the power of the Hellenes. Most are simple fighters, traders, herdsmen and farmers. They are melting pot people, with Lydian and Karian blood, blood of old Ilios, and even blood of old migrants from Europos in days long gone. Mysioi like this man have often acquitted themselves well in positions of service, but rarely have those been positions of particularly great power or authority.


{Client097_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client097_epithet_desc}	Mysios

¬---------------

{Client098}	Ionios

{Client098_desc}
Les ancêtres de cet homme viennent de la côte orientale de la mer Egée, d@Ionie, et il le montre publiquement. Ses ancêtres sont des vrais hellènes, mais en quelque sorte altérés avec les années par des influences orientales ou asiatiques. Il est probable qu@il soit un bon orateur, un épicurien, un esthète, un philosophe et un menteur. Il est moins enclin à être autère, de mêm qu@à être un bon agriculteur, un rustre, ou un bon général d@infanterie.


{Client098_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client098_epithet_desc}	Ionios

¬---------------

{Client099}	Lydos

{Client099_desc}
This man hails from Sardis or its environs, ancient Lydia, which after its fall has been ruled by Persians and Greeks alike. The Lydians have experimented in Hellenization, and are generally known to be far better book-keepers than military commanders.


{Client099_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client099_epithet_desc}	Lydos

¬---------------

{Client100}	Karios

{Client100_desc}
This man has attained the position of hegemon in the Karian confederacy.


{Client100_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client100_epithet_desc}	Karios

¬---------------

{Client101}	Pamphylios

{Client101_desc}
This man has attained the position of hegemon in the Pamphylian confederacy.


{Client101_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client101_epithet_desc}	Pamphylios

¬---------------

{Client102}	Phrygios

{Client102_desc}
This man has attained the position of hegemon in the Phrygian confederacy.


{Client102_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client102_epithet_desc}	Phrygios

¬---------------

{Client103}	Galatikos

{Client103_desc}
This man hails from the Galatians, fierce Keltoi warriors that have settled in Anatolia, not that long ago. He is more adept at commanding armies, especially with Galatian elements and would make a mediocre governor. He loves fighting, and this may increase morale to the men under his command, but being a @barbaros@ some of the more well-standing soldiers of Pontos might be reproachful of being commanded by him, as well as foreign diplomats regard doing business with him as an affront to them.


{Client103_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client103_epithet_desc}	Galatikos

¬---------------

{Client104}	Kappadox

{Client104_desc}
This man is from the Persian landed aristocracy of Kappadokia. He is proud to be of Persian ancestry and unlike the Persians of royal blood, may not have a great interest in Hellenic culture. As long as his own and his family@s privileges are kept safe, he is content. Being raised on a Kappadokian estate he received riding lessons and cavalry warfare training from youth, and is more at home mounted than on foot. He has less knowledge of infantry command, however. He is capable of governing cities and managing farms, but his skills in trade might be inadequate.


{Client104_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client104_epithet_desc}	Kappadox

¬---------------

{Client105}	Paphlagonos

{Client105_desc}
This man has attained the position of hegemon in the Paphlagonian confederacy.


{Client105_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client105_epithet_desc}	Paphlagonos

¬---------------

{Client106}	Hellen Pontikos

{Client106_desc}
This man is from the Hellenic settlements along the southern coast of the Pontos Euxeinos. His knowledge of trade and phalanx warfare is probably better than those in the Pontic interior. He is an able administrator and an adequate general.


{Client106_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client106_epithet_desc}	Trapezios

¬---------------

{Client107}	Kappadox

{Client107_desc}
This man is from the Persian landed aristocracy of Kappadokia. He is proud to be of Persian ancestry and unlike the Persians of royal blood, may not have a great interest in Hellenic culture. As long as his own and his family@s privileges are kept safe, he is content. Being raised on a Kappadokian estate he received riding lessons and cavalry warfare training from youth, and is more at home mounted than on foot. He has less knowledge of infantry command, however. He is capable of governing cities and managing farms, but his skills in trade might be inadequate.


{Client107_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client107_epithet_desc}	Mazakaios

¬---------------

{Client108}	Kilikios

{Client108_desc}
This man has attained the position of hegemon in the Kilikian confederacy.


{Client108_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client108_epithet_desc}	Kilikios

¬---------------

{Client109}	Hai Aznvakan i Pokwe Hayoc

{Client109_desc}
Armenian Noble from Pokr Hayk - This man hails from the land of Pokr Hayk, the old land of Hayasa and the original home of the migrant Armina people. The tribes of Pokr Hayk, through intermarriage and common ancestry, are very closely tied with those Armina tribes who settled on the Haykakan plateau. While the summer months are warm and life-giving the winter months are harsh - snow cutting off many of the disconnected valleys, within which many of the Hay people live. The power within these regions, difficult as they are to get to, focuses around the ruling families of the local tribes, who, over the years, have formed themselves into a landed, hereditary aristocracy.


{Client109_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client109_epithet_desc}	i Pokwe Hayoc

¬---------------

{Client110}	Vir Aznvakan i Ko?kise

{Client110_desc}
Georgian Noble from Colchis - This man hails from the land of Ko?kis, beneath the arms of the great Kovkasyan Mountains. The Virk are both powerful and proud, and the most numerous people of Ko?kis. The Kovkasyan Mountains, the end of the world for the ancient Greeks, breed a hardy people and the Virk are no different. Though the mountainous terrain does not lend itself to the development of superior horses and horsemanship, the Vracakan mode of war, using powerful and ferocious infantry, is well developed here. The Virk are wary of foreigners and zealous in the defence of their home. However, this man has wisely allied himself with superior foreign power, and has received the benefits of such an allegiance in return.


{Client110_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client110_epithet_desc}	i Ko?kise

¬---------------

{Client111}	Aedui

{Client111_desc}
Cet homme fait partie des Aedui, "Les descendants d@Aedos" (une divinité solaire gauloise). Les Aedui, comme la plupart des gaulois transalpins, accordent une grande importance à l@éducation de leur classe noble. Les Aedui attachent une grande fierté à leur renommée à travers toute la Keltika, et utilisent très efficacement leur influence dans le domaine de la diplomatie et accroissent ainsi leur influence, déjà très importante, parmi les autres tribus. Cela ne signifit pas que les Aedui manquent de généraux expérimentés, mais juste que l@enseignement de l@art du combat passe au second plan, au profit de celui de l@art de la politique et de la diplomatie. La ruse et la roublardise des dirigeants éduens en font de formidables ennemis politiques, étant capables d@accaparer l@attention non seulement de leurs cousins Keltoi, mais aussi des sénateurs de Rome. 


{Client111_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client111_epithet_desc}	Aeduoirix

¬---------------

{Client112}	Vir Aznvakan i Vrac

{Client112_desc}
Georgian Noble from Iberia - This man hails from the land of the Virk, beneath the arms of the great Kovkasyan Mountains. The Kovkasyan Mountains, the end of the world for the ancient Greeks, breed a hardy people and the Virk are no different. Though the mountainous terrain does not lend itself to the development of superior horses and horsemanship, the Vracakan mode of war, using powerful and ferocious infantry, is well developed here. The Virk are wary of foreigners and zealous in the defence of their home. However, this man has wisely allied himself with the Hayk and the Arkay, and has received the benefits of such an allegiance in return.


{Client112_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client112_epithet_desc}	i Vrac

¬---------------

{Client113}	Aluanukh

{Client113_desc}
This man has become the leader of tribes in the steppes and the mountains of Aluanukh.


{Client113_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client113_epithet_desc}	Aluan

¬---------------

{Client114}	Hai Aznvakan i Hayastane

{Client114_desc}
Armenian Noble from Hayastan - This man hails from the land of Hayastan, cradled beneath the great Kovkasyan Mountains, rich and fertile for farming. The tribes of Hayastan, descended from the original Nairi and the migratory Armina, are a settled people, skilled in the farming of the fertile valleys and in the rearing of livestock and horses. While the summer months are warm and life-giving, the winter months are harsh - snow cutting off many of the disconnected valleys, within which many of the Hay people live. The power within these regions, difficult as they are to get to, focuses around the ruling families of the local tribes, who, over the years, have formed themselves into a landed, hereditary aristocracy. It is from a family such as this that this man hails, and, through his services and friendship to foreign power, he has attained position of pre-eminence in the whole Hayastan.


{Client114_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client114_epithet_desc}	i Hayastane

¬---------------

{Client115}	Aturpatakana

{Client115_desc}
This man has become de-facto ruler of Aturpatakana.


{Client115_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client115_epithet_desc}	Atropates

¬---------------

{Client116}	Hai Aznvakan i Copac

{Client116_desc}
Armenian Noble from Sophene - This man hails from the land of Copk - to the Yoynk, "Sophene" - a land located in the fertile plains of the Tigris and the Yeprat. The tribes of Copk, through intermarriage and common ancestry, are very closely tied with the Armina tribes who settled on the Haykakan plateau. The land of Copk was the ancient site of the land of the Armina tribes, who had travelled south out of Hayasa, before invading north centuries later into Urartu. After the march of Aleksandr Makedonaci, the land became heavily influenced by Hellenaci culture and the Hay tribes, who now inhabit these lands, enjoy the benefits such a culture brings. The close proximity to the Yoynk also brings more trade and the tribes here take full advantage of this fact - they have become quite the tradesmen.


{Client116_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client116_epithet_desc}	i Copac

¬---------------

{Client117}	Kyprios

{Client117_desc}
This man@s family comes from the island of Kypros, but he has been in the employ of the Basileus and spent his years in many different lands in his service. He is more prone to having good connections in maritime trade and in becoming a good trader himself, but he is also more likely to lie, whether it has good or bad outcomes.


{Client117_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client117_epithet_desc}	Kyprios

¬---------------

{Client118}	Syrios

{Client118_desc}
This man is a descendant of the people who inhabited Syria, but who then were moved with the arrival of other colonists in Syria itself. He has now risen to a position of power where his authority is undeniable. Still he remains prone to adopt some of the widely varying characteristics and customs of his ancestors, which might make him a walking contradiction. He might be quick-tempered and mercurial, or optimistic instead, but he probably won@t be lukewarm in his temperament. He might be a religious fanatic, or more corrupt, or even a corrupt religious fanatic. On the other hand, he is also likely to be a good trader and a good administrator.


{Client118_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client118_epithet_desc}	Syriakos

¬---------------

{Client119}	Syrios

{Client119_desc}
This man is a descendant of the people who inhabited Syria, but who then were moved with the arrival of other colonists in Syria itself. He has now risen to a position of power where his authority is undeniable. Still he remains prone to adopt some of the widely varying characteristics and customs of his ancestors, which might make him a walking contradiction. He might be quick-tempered and mercurial, or optimistic instead, but he probably won@t be lukewarm in his temperament. He might be a religious fanatic, or more corrupt, or even a corrupt religious fanatic. On the other hand, he is also likely to be a good trader and a good administrator.


{Client119_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client119_epithet_desc}	Damascenos

¬---------------

{Client120}	Assyrie

{Client120_desc}
This man has become de-facto ruler of Assyrie.


{Client120_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client120_epithet_desc}	Marduk-apla-iddina

¬---------------

{Client121}	Adiabene

{Client121_desc}
This man has become de-facto ruler of Adiabene.


{Client121_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client121_epithet_desc}	Monobazus

¬---------------

{Client122}	Akkadian

{Client122_desc}
This man has become de-facto ruler of Mesopotamia.


{Client122_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client122_epithet_desc}	Naram-Sin

¬---------------

{Client123}	Chaldaios

{Client123_desc}
This man@s ancestors came from the heart of Babylonia. His forebears served in the army of Megas Alexandros late in his reign, and he has risen to the top in his ancient city and there is room for even further gain. He is generally likely to carry on some of his family@s traditions, though he now has a Hellenic name and follows some Hellenic customs. He is more likely to be a pious man who keeps to himself and his family outside of the necessary political and military realities of his position.


{Client123_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client123_epithet_desc}	Babyloniakes

¬---------------

{Client124}	Median

{Client124_desc}
The Medians are an important, if small group of peoples inhabiting the great Eran. They are more likely to excel in farming and taxing than most other governors. Perhaps most importantly, their subjects are more likely to be loyal, an uncommon occurrence. Even before being forced to serve the Greeks, the Medes were diplomatic, as well as giving them a better understanding of infantry tactics than most Iranians.


{Client124_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client124_epithet_desc}	ê Mâdig

¬---------------

{Client125}	Elymaios

{Client125_desc}
This man has become de-facto ruler of Elymais.


{Client125_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client125_epithet_desc}	Hallutash-Inshushinak

¬---------------

{Client126}	Mesenos

{Client126_desc}
This man has become de-facto ruler of Mesene.


{Client126_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client126_epithet_desc}	Attambelos

¬---------------

{Client127}	Persian

{Client127_desc}
This man, an extreme xenophobe, almost certainly views everyone around him as inferior, even other Iranians. His family served the Achaemenids, and now he needs to placate a mere bunch of semi-literate foreigners. They are better than the vagrant nomads... barely. But the foreign powers need the local aristocracy, and this man needs the foreigners to support his power at home. For now... His devotion to Ahura Mazda can help ease bad feelings towards the foreigners as long as He is revered in their empire. The Persian peoples@ familiarity with rule have made many of them domineering and authoritative.


{Client127_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client127_epithet_desc}	ê Pârsig

¬---------------

{Client128}	Gabienos

{Client128_desc}
This man has become de-facto ruler of Gabiene.


{Client128_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client128_epithet_desc}	Aspadanios

¬---------------

{Client129}	Khoarenios

{Client129_desc}
This man has become de-facto ruler of Khoarene.


{Client129_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client129_epithet_desc}	Khoarenios

¬---------------

{Client130}	Clan Karen

{Client130_desc}
This man is member of Karen clan who claims themselves sons of the mythical Kava the blacksmith. They hail from Hyrcania whose people are known for their disloyalty. They control vital Hyrcanian Gates and many times they allow the northern intruders pass through their soil in exchange for loot. The people lives on a rough terrain that enables this man to naturally command infantry troops. Their land is a passage of Silk Road, thanks to it they are capable traders.


{Client130_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client130_epithet_desc}	ê Karen

¬---------------

{Client131}	Astauenios

{Client131_desc}
This man has become de-facto ruler of Astauene.


{Client131_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client131_epithet_desc}	Astauenios

¬---------------

{Client132}	Parthyaios

{Client132_desc}
This man has become de-facto ruler of Parthyaia.


{Client132_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client132_epithet_desc}	ê Mihran

¬---------------

{Client133}	Margianos

{Client133_desc}
This man has become de-facto ruler of Margiane.


{Client133_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client133_epithet_desc}	Margianos

¬---------------

{Client134}	Areus

{Client134_desc}
This man has become de-facto ruler of Areia.


{Client134_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client134_epithet_desc}	Areus

¬---------------

{Client135}	Drangianos

{Client135_desc}
This man has become de-facto ruler of Drangiane.


{Client135_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client135_epithet_desc}	Drangianos

¬---------------

{Client136}	Karmanios

{Client136_desc}
This man has become de-facto ruler of Karmania.


{Client136_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client136_epithet_desc}	Harmozeios

¬---------------

{Client137}	Gedrosios

{Client137_desc}
This man has become de-facto ruler of Gedrosia.


{Client137_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client137_epithet_desc}	Gwadari

¬---------------

{Client138}	Arachosian

{Client138_desc}
This man has become de-facto ruler of Rakhvad.


{Client138_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client138_epithet_desc}	Rhoplutaios

¬---------------

{Client139}	Harkon

{Client139_desc}
Sure, that depth is all fun and great, but I don@t think anyone cares that those flavour descriptions are added RIGHT NOW; the practical use for recruited Governors however, is REAL and exists right now, I@d appreciate having them "bare-bones" until they have all that good stuff than not at all.


{Client139_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client139_epithet_desc}	HarkonRules

¬---------------

{Client140}	Baktrios

{Client140_desc}
This man is a true son of Baktria, proud of his ancient heritage dating back to pre-Achaemenid times, when Baktria was a powerful and rich kingdom of a thousand cities. He is likely to become an adept, if often too harsh, governor and he is a skilled trader. As all Baktrian noblemen, he was trained from childhood to be a great horseman, leading his troop of heavy cavalry into battle. He is not immune to the temptation of using the wealth and power delegated to him for his own purposes.


{Client140_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client140_epithet_desc}	Baktrios

¬---------------

{Client141}	Sogdios

{Client141_desc}
This man is a Sogdios by blood. His ancestors lived on the Polytimetos River, in the lands around Marakanda, but they worked alongside the Persai and the Seleukidai to bring more trade and benefits of the western empires to their lands and then to the whole kingdom. For his part, he has risen to the highest position within his homeland. Although he may have taken a foreign name and adopted some foreign customs, his background makes him more prone to have many local contacts, which increase his knowledge of what is going on in the region at all times, and he is more likely to be accepting of other peoples and their customs.


{Client141_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client141_epithet_desc}	Marakandaios

¬---------------

{Client142}	Tigrakhauda

{Client142_desc}
This man has become de-facto ruler of Skythia.


{Client142_effects_desc}
\nThis man's clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client142_epithet_desc}	Tigrakhauda

¬---------------

{Client143}	Saka Haomavarga

{Client143_desc}
This is a man of the Saka Haomavarga, the Haoma-drinking Saka. The Saka Haomavarga brew and drink Haoma as part of a ritual cult held in high esteem among all nomads, but undoubtedly, the merry effects of the drink are often just as important. Living closer to the settled peoples, he may have gained a better understanding of foreign peoples than many of his kin. This, however, does not preclude him from being just as bent on raiding and plundering as all other Sakas.


{Client143_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client143_epithet_desc}	Haomavargaios

¬---------------

{Client144}	Taksashilan

{Client144_desc}
Taksashila, the capital of Gandhara, was a melting pot of Indian, Persian, Hellenic and other cultures, and its populace would likely be quite cosmopolitan, and open to foreigners. Taksashila was a university-town, so nobles from there might be better educated and cultured. That Taksashila was a cultural center can be attested by the fact that such important persons as Chandraguptas minister Kautilya and the grammarian Panini were both natives of Taksashila, and several of the Buddha@s disciples and friends studied here. Gandharans are known since ancient times as horsemen.


{Client144_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client144_epithet_desc}	Bhikkhu Nagasena

¬---------------

{Client145}	Kshadraka

{Client145_desc}
This man has become de-facto ruler of Saptasindavah.


{Client145_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client145_epithet_desc}	Kshadraka

¬---------------

{Client146}	Sauvirios

{Client146_desc}
This man has become de-facto ruler of Sauvira.


{Client146_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client146_epithet_desc}	Sauvirios

¬---------------

{Client147}	Garæ

{Client147_desc}
This man has become de-facto ruler of Sakanu Gara


{Client147_effects_desc}
\nThis man's clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client147_epithet_desc}	Garæ

¬---------------

{Client148}	Saka Rauka

{Client148_desc}
This man is a member of the Saka Rauka, the Royal Sakas who are the dominant political group among the Saka peoples, feared by all settled peoples from Persia to the Oases of the the Tien Shan foothills. As a member of this distinguished group, he is a good leader, and commands much respect among his fellow Sakas. He is a skilled commander of mounted warriors, and will gladly lead his people into battle in hopes of wealthy and land, even over vast distances. He looks upon the ways of the more civilised neighbours with some interest, and is not adverse to the though of adopting their ways and habits, but due to his nomadic history, he may not be the best suited ruler to govern a kingdom of farmers.


{Client148_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client148_epithet_desc}	Batyradz

¬---------------

{Client149}	Sughd

{Client149_desc}
This is a man of Sogdian stock, an ancient people who have inhabited the oasis cities and forts along the Amu Darya and Syr Darya rivers for hundreds of years. The Sogidans are famed traders and merchants, and have contacts with both the Hellenic peoples of the west, as well as with the land of the Zhou and their feudatories in the far east. Although centuries of invading armies and nomad raids have forced the Sogdians to learn how to defend themselves, they have never formed any great empire of their own, and are probably more apt at governing and trading, than commanding vast hosts in the field. Having been under the yoke of may different peoples from different parts of the World, in addition to their extensive trading network, will have made them open and tolerant towards strange peoples and their beliefs, however. It has also taught them the value of diplomacy, and political manoeuvring...


{Client149_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client149_epithet_desc}	Khestaer

¬---------------

{Client150}	Sakæ

{Client150_desc}
This man has become de-facto ruler of Sakanu Agu.


{Client150_effects_desc}
\nThis man's clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client150_epithet_desc}	Sakæ

¬---------------

{Client151}	Alan

{Client151_desc}
This man is the chief among the Alantæ, some of the most aggressive nomads. Like all his countrymen, he is likely to be an expert raider and horseman like few others. He is more likely to have risen to leadership through his martial prowess and eloquence rather than his administrative capabilities. Coming from a nation of livestock rearers, he is likely to lack the skill to successfully manage a city or establish trade routes and is better off in the field.


{Client151_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client151_epithet_desc}	Alantai Aladar

¬---------------

{Client152}	Mazsaka

{Client152_desc}
This man hails form the lands of the Mazsaka, or Massagetai as they are known by the Greeks. Once upon a time, Queen Tomyris of the Mazsaka ruled a great confederation that challenged, and even defeated kthe great king Kurush of the Persians in battle. Her brutal and sanguinary treatment of the fallen king has since become the stuff of legends, and it is told that she placed the slain ruler@s severed head in a sack of human blood. Now, however, times are different, and the Mazsaka are just one of many tribal groups in the borderlands of steppes and settled lands, that live of looting and trading. However, though times have changed, the Mazsaka still retain their skill for command. Having lived in cloes connection to settled people, and with many of them practicing transhumanism themselves, the Mazsaka often have a better understanding of organized societies, and organized warfare, than many other Sakas.


{Client152_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client152_epithet_desc}	Eltagan

¬---------------

{Client153}	Huwarazma

{Client153_desc}
Hailing from the settled lands east of the Hyrcanian sea, this man will be better at governing urban regions than vast steppes. However, coming from a land surrounded on all sides by nomadic groups, he is very familiar with the ways of the nomads, and he can understand both their tactics and politics. As a settled man, he will have a better understanding of agriculture and trade than many a nomad, but at the same time, he may be more prone to corruption and vice than them. The Huwarazma were known for their cavalry, and he will be more than capable of commanding cavalry in battle, especially of the heavier kind.


{Client153_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client153_epithet_desc}	Shah-e-Khorasan

¬---------------

{Client154}	Daha

{Client154_desc}
As a member of the Dahae, this man is a nomad. He is not as powerful as most generals, but his natural tendency to raiding and war make up for it. Due to his nomadic nature, he is unlikely to excel in any form of governing.


{Client154_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client154_epithet_desc}	ê Dahâën

¬---------------

{Client155}	Aursa

{Client155_desc}
This man is the chief among the Aursatæ, who hold the monopoly over the trade routes in the western steppe. Like all his countrymen, he is likely to be an expert merchant and able to haggle like few others. He is more likely to have risen to leadership thanks to his wealth and eloquence rather than his military capabilities. Coming from a nation of caravaners, he is likely to lack the skill to successfully lead men into large campaigns or fend off invaders and is better off administering camps.


{Client155_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client155_epithet_desc}	Aursatai Aladar

¬---------------

{Client156}	Saurashtrian

{Client156_desc}
This man has become de-facto ruler of Saurashtra.


{Client156_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client156_epithet_desc}	Girnarios

¬---------------

{Client157}	Maranitae

{Client157_desc}
This man has become de-facto ruler of the Maranitae of Lihyan.


{Client157_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client157_epithet_desc}	Maranites

¬---------------

{Client158}	Khsai

{Client158_desc}
This man is the chief among the Khsaitæ, the noblest of the western steppe. Like all his countrymen, he is likely to be an expert leader and able to engage in personal combat like few others. He is more likely to have risen to leadership thanks to his martial prowess and eloquence, plus his origins inspire awe and respect. Coming from a small nation of leaders, he is likely to incur the wrath of his subjects, should he fail in keeping them safe and wealthy.


{Client158_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client158_epithet_desc}	Khsaitai Aladar

¬---------------

{Client159}	Iwzaga

{Client159_desc}
This man is the chief among the Iwzagtæ, some of the most enterprising nomads. Like all his countrymen, he is likely to be an expert ambusher and able to find the fastest routes like few others. He is more likely to have risen to leadership thanks to his logistical knowledge and eloquence rather than his administrative capabilities. Coming from a nation of migrants, he is likely to lack the skill to successfully manage a city or establish lasting trade routes and is better off organising his people during their movements.


{Client159_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client159_epithet_desc}	Iwzagtai Aladar

¬---------------

{Client160}	Maiotes

{Client160_desc}
This man@s family came from among the indigenous pastoralists who dwell around the shores of Lake Maeotis. From a noble, even royal, family, he is worthy of respect, but simultaneously he is less accustomed to the court and urban environments than those of Hellenic origins.


{Client160_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client160_epithet_desc}	Maiotes

¬---------------

{Client161}	Taurikos

{Client161_desc}
This man is the ruler of Taurike Chersonesos.


{Client161_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client161_epithet_desc}	Taurikos

¬---------------

{Client162}	Bosporites

{Client162_desc}
Né dans une des nombreuses poleis helléniques du Bosporos, et issu d@une famille dirigeante, on peut attendre de lui qu@il ait quelques abilité en matière d@administration et les contacts nécessaires pour conduire les affaires commerciales avec succés.


{Client162_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client162_epithet_desc}	Leukonides

¬---------------

{Client163}	Maures

{Client163_desc}
This man is one of the Maures, living on the coastal plain to the west of the Massaesylii. While favouring a nomadic lifestyle, his people have had contact with the Qartadastim for centuries, leaving him likely to be a good trader, and open to engaging with foreigners. Be warned: the Maures are well known to be pragmatic, and in a clinch, his loyalty may be suspect.


{Client163_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client163_epithet_desc}	Lixios

¬---------------

{Client164}	Taulantios

{Client164_desc}
Cet homme fait partie des Taulantioi, une grande tribu illyrienne installée au nord de l@Épire. Pendant des siècles, ils ont interagi avec les grecs et les dynastes macédoniens, d@abord en donnant asile à Kleitos après que sa rébellion contre Alexandros échoua, puis quand ils furent eux-même chassés de leurs territoires orientaux. Sa tribu a une longue tradition étatique et en dépit de l@impérialisme épirote, elle entretien de bonnes relations avec cette monarchie confédérale associées à une adoption modérée de la culture hellénique. Tout cela lui donne un net avantage pour traiter avec ses voisins expansionnistes. 


{Client164_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

{Client164_epithet_desc}	Taulantios

¬---------------

{Client165}	Massaesylian

{Client165_desc}
This man hails from Western Numidia and springs from the line of Syphax. The rulers of Siga and its hinterland, the Massaesylii, are the avowed enemies of the Massylian rulers. Nonetheless, he is likely to have experience leading cavalry and be versed in the art of governing the fractious regions of his homeland, with deep respect for Numidian customs.


{Client165_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client165_epithet_desc}	Sypbax

¬---------------

{Client166}	Mashiliem

{Client166_desc}
This man is the chieftain of the Mashiliem.


{Client166_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client166_epithet_desc}	Hipponensis

¬---------------

{Client167}	HarkonRules

{Client167_desc}
Sure, that depth is all fun and great, but I don@t think anyone cares that those flavour descriptions are added RIGHT NOW; the practical use for recruited Governors however, is REAL and exists right now, I@d appreciate having them "bare-bones" until they have all that good stuff than not at all .


{Client167_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client167_epithet_desc}	H@rk@n R@l@s

¬---------------

{Client168}	Gaetulian

{Client168_desc}
This man hails from Gaetulia, dwelling in the semi-desert to the south of Numidia. While the region breeds hard and fierce men, he is unlikely to have had an extensive education. He is more likely to value the traditions of his ancestors and pursue a nomadic lifestyle, seeing no need for urban comforts. Finally, loyalty holds great importance to him and a strong ruler will command his respect and his life.


{Client168_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client168_epithet_desc}	Iarbas

¬---------------

{Client169}	Suffet of Atiqa

{Client169_desc}
This man is the great Suffet of Atiqa.


{Client169_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client169_epithet_desc}	Suffet Atiqim

¬---------------

{Client170}	Qarthadastei

{Client170_desc}
Carthaginian - This man is a full-blooded descendant of the enterprising Phoenicians that followed Melqart and Queen Elishat of Tyre in her flight from her brother King Pygmalon, who murdered her husband Akerbas, the Priest of Melqart. During their voyage, the group landed on Cyprus to procure new supplies, taking on 20 virgins in the service of Astarte as wives for the nobles of the Queen@s entourage, representing another facet of this man@s background. In the culture of his native Qarthadast, he was born into the pinnacle of society; the child of wealthy traders or members of the powerful military aristocracy. More often than not, he and his direct relatives will tend towards skill as traders, administrators, and even cavalry commanders.


{Client170_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client170_epithet_desc}	Suffet Kart-Hadastim

¬---------------

{Client171}	Suffet of Hadrimes

{Client171_desc}
This man is the great Suffet of Atiqa.


{Client171_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client171_epithet_desc}	Suffet Hadrimetim

¬---------------

{Client172}	Phasanian

{Client172_desc}
This man is the chieftain of the Phasania.


{Client172_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client172_epithet_desc}	Garamantes

¬---------------

{Client173}	Syrthim

{Client173_desc}
This man is the chieftain of the Syrthim.


{Client173_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client173_epithet_desc}	Lepkinios

¬---------------

{Client174}	Kyrenaios

{Client174_desc}
This man is a Hellen from Kyrenaia. His ancestors have lived on the south coast of the Mediterranean for centuries and have forged their own style of Hellenic life there, protected by the mountains from the harsh desert winds. He is more prone to be a good farmer, a good trader, and a good administrator. On the field of battle he might be a good cavalry commander, but is less often brave. He is also less often stoic, and more prone to disloyalty, lying, gambling, and being superstitious.


{Client174_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client174_epithet_desc}	Kyrenaios

¬---------------

{Client175}	Massylian

{Client175_desc}
This man is a scion of the Eastern Numidian nobility: the Massylii. He, along with his relatives, rules over the lands surrounding Cirta and Zama. His royal connections make him more influential, while he should have much experience at leading cavalry into battle. Similarly he ought to have a strong connection with the lands of his birth, being adept at governing the fractious peoples of the region. Despite this he is open to innovation and is more likely than most to favour a shift away from traditional nomadic lifestyles.


{Client175_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client175_epithet_desc}	Mas@n@sen

¬---------------

{Client176}	Marmarike

{Client176_desc}
This man is the chieftain of the Marmarike.


{Client176_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client176_epithet_desc}	Paraitonios

¬---------------

{Client177}	Skythes

{Client177_desc}
A noble from the nomadic Skythai, skilled at commanding, particularly forces made up of predominantly cavalry. Unfortunately this specialisation comes at a cost to his administrative skills in general, although he may, like his forebears, be familiar with the ways of trade.


{Client177_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client177_epithet_desc}	Olbios

¬---------------

{Client178}	Strategos Alexandreias

{Client178_desc}
This man is the life-time strategos in Alexandreia-by-Egypt.


{Client178_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client178_epithet_desc}	Alexandreios

¬---------------

{Client179}	Aigyptios Hellenismos

{Client179_desc}
This man is a native Aigyptios, but he has changed his name and many of his customs. He dresses, speaks, and lives for the most part as a Hellen, but his ancestors were most certainly Aigyptioi themselves. While it is not always the case, he is more prone to be superstitious, secretive, and disloyal (or at least as viewed that way by others) but this may also work to his advantage. He is probably open to other peoples and is a smooth talker, but also more than likely a liar.


{Client179_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client179_epithet_desc}	Memphisios

¬---------------

{Client180}	Aigyptios

{Client180_desc}
While this man has adopted a Hellenic name, he still retains and often uses his Aigyptian one, and he remains for the most part an Aigyptios. And it serves him well as he eventually risen to the highest position in the government.


{Client180_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client180_epithet_desc}	Diospolites

¬---------------

{Client181}	Khsiraga

{Client181_desc}
This man is the chief among the Khsiragatæ, the most urbanised nomads of the western steppe. Like all his countrymen, he is likely to be an expert besieger and able to find resources like few others. He is more likely to have risen to leadership thanks to his wealth and eloquence rather than his military capabilities. Coming from a nation of builders, he is likely to lack the skill to successfully lead men into large campaigns or fend off invaders and is better off administering camps.


{Client181_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client181_epithet_desc}	Khsiragatai Aladar

¬---------------

{Client182}	Libyan

{Client182_desc}
This man hails from the lands to the East, towards Egypt. Having dwelt in proximity to Hellenes and Egyptians for centuries, his people are likely to be good traders and to have an open mind to foreigners. He is less likely to have a strong connection to Numidian customs, though they will not be completely alien to him, and as such he will lack the respect of the indigenous people.


{Client182_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client182_epithet_desc}	Hibisios

¬---------------

{Client183}	Triakontaschoinios

{Client183_desc}
This man has carved a realm for himself along the Nile in Triakontaschoinos.


{Client183_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client183_epithet_desc}	Pselkides

¬---------------

{Client184}	Kasu

{Client184_desc}
This man is the king of the golden land of Kush.


{Client184_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client184_epithet_desc}	Kasu

¬---------------

{Client185}	Erythraios

{Client185_desc}
This man has carved a realm for himself along the Red Sea coast.


{Client185_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client185_epithet_desc}	Ptolemaios

¬---------------

{Client186}	Di@amat

{Client186_desc}
This man is the chieftain of Di@amat.


{Client186_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client186_epithet_desc}	Di@amatios

¬---------------

{Client187}	Median

{Client187_desc}
The Medians are likely to excel in farming and taxing than most other governors.


{Client187_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client187_epithet_desc}	Rhagianos

¬---------------

{Client188}	Ioudaios

{Client188_desc}
This man has managed to establish himself as the Judge and the King of Ioudaia.


{Client188_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Client188_epithet_desc}	Adonei ha@Adonim

¬---------------

{Client189}	Nabatean

{Client189_desc}
This man is the chieftain of the Nabateans.


{Client189_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client189_epithet_desc}	of Rekem

¬---------------

{Client190}	Arabian

{Client190_desc}
This man is the chieftain of the Arab tribes of @Aram.


{Client190_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client190_epithet_desc}	of Tadmur

¬---------------

{Client191}	Arabian

{Client191_desc}
This man is the chieftain of the Arab tribes of Hawran.


{Client191_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client191_epithet_desc}	of Bostra

¬---------------

{Client192}	Arabian

{Client192_desc}
This man is the chieftain of the Arab tribes the Ma@in.


{Client192_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client192_epithet_desc}	of Najran

¬---------------

{Client193}	Saby@n

{Client193_desc}
This man is the malik reigning over the Arab tribes of Saba@.


{Client193_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client193_epithet_desc}	m@l@k M@r@b@m

¬---------------

{Client194}	Qatabâni

{Client194_desc}
This man is the malik reigning over the Arab tribes of Qatabân.


{Client194_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client194_epithet_desc}	m@l@k Q@t@b@n@m

¬---------------

{Client195}	Hadramawti

{Client195_desc}
This man is the malik reigning over the Arab tribes of Hadramawt.


{Client195_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client195_epithet_desc}	m@l@k H@dr@m@t@m

¬---------------

{Client196}	Shisur

{Client196_desc}
This man is the malik reigning over the Arab tribes of Shisur.


{Client196_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client196_epithet_desc}	m@l@k Sh@s@r@m

¬---------------

{Client197}	Maka

{Client197_desc}
Sure, that depth is all fun and great, but I don@t think anyone cares that those flavour descriptions are added RIGHT NOW; the practical use for recruited Governors however, is REAL and exists right now, I@d appreciate having them "bare-bones" until they have all that good stuff than not at all .


{Client197_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client197_epithet_desc}	Ml@h@m

¬---------------

{Client198}	Gerrhaios

{Client198_desc}
Sure, that depth is all fun and great, but I don@t think anyone cares that those flavour descriptions are added RIGHT NOW; the practical use for recruited Governors however, is REAL and exists right now, I@d appreciate having them "bare-bones" until they have all that good stuff than not at all .


{Client198_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Client198_epithet_desc}	Gr@r@h@m

¬---------------

{Family_Name_Given}	Family Name Given

¬---------------

{Patrician}	Patricivs

{Patrician_desc}
Cet homme est un membre de la classe s@élite, les patricii, les habitants traditionnels de la colline du Palatin. Ils forment l@aristocratie héréditaire de la République. Un patricien ne peut exercer les magistratures de tribun de la plèbe ou d@édile plébéien, mais toutes les autres magistratures et prêtrises lui sont ouvertes.\nLes plébéiens ont constamment empiéter sur le pouvoir patricien au cours du dernier siècle, détèriorant le sys systême précemment strictement contrôlé de l@hérédité. Les plus distingué  des plébéiens, les plébéiens nobiles, possèdent maintenant autant de richesse et de prestige que les plus anciens membres de la gente patricienne : il serait bien que leur ascension soit disputée par leurs supérieurs naturels.

{Patrician_effects_desc}
Cet homme a plus de chances d@être élu aux magistratures sénatoriales.

¬---------------

{Plebeian}	Plebeivs

{Plebeian_desc}
Cet homme est un plébéien, comme la plupart des citoyens romains, qui font partie de cette plèbe qui habitait traditionnellement l@Aventin. En d@autres termes, il n@est, par définition, pas patricien, membre de cette élite originelle héréditaire. Bien que les patriciens et les plébéiens sont désormais égaux devant la loi, la réalité est différente, malgré des siècles de lutte de pour l@égalité. En vertu de la Lex Canuleia, les plébéiens peuvent se marier avec les patriciens, mais cela n@était pas toujours le cas.\nInitialement écarté de toutes les magistratures, les nouveaux offices the newer offices d@édile de la plèbe et de tribun furent à l@origines les seules qui lui étaient ouvertes. Quoique les temps aient changés, il doit faire face à de considérables difficultées pour atteindre les plus hauts niveaux du cursus honorum. Si il peut obtenir le consulat, sa famille entrera dans les rangs de la nobilitas, l@élite distinguée, et ses fils devraient rencontrer moins de difficulté.

{Plebeian_effects_desc}
-3 en influence, cet homme a moins de chances d@être élu aux magistratures sénatoriales.


¬---------------

{Novus_Homo}	Novitas

{Novus_Homo_desc}
Cet homme est un Novus Homo ("Homme nouveau"), c@est le premier homme de sa famille qui a été élu comme consul, ce qui est un grand honneur pour n@importe quel citoyen romain, qu@il soit patricien ou plébéien.\nSes descendants possèderont le Ius Imaginum : après sa mort, sa famille peut conserver une imago de lui (masque funéraire de cire) et exhiber ses tituli (ses magistratures et ses hauts-faits) lors des funérailles et des festivals. 

{Novus_Homo_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Nobile}	Nobile

{Nobile_desc}
Cet homme est un membre de la classe distinguée, du fait qu@un de ses ancêtres a détenu la magistrature de consul. Cela le rend "connu", comme membre de la Nobilitas.La plus part des membres de la Nobilitas sont patriciens, mais il y a aussi des plébéiens parmi ses membres.\nLes nobiles possèdent le privilège coutumier de Ius Imaginum : le droit de posséder et d@exhiber les imagines (masques funéraires de cires) de leurs ancêtres avec tous leurs titres lors des funérailles et des fêtes.\nLes nobiles ont plus de pouvoir et d@influence que les ignobiles, mais les Nobile plébéiens manquent d@un certain cachet patricien. Les nobiles plébéiens peuvent parfois jouer le rôle de médiateurs entre les patriciens et le reste de la plèbe...souvent dans le but d@accroître leur propre puissance. 


{Nobile_effects_desc}
+1 en influence et il a plus de chances d@être élu aux magistratures sénatoriales.

¬---------------

{Gens_Valeria}	Gens Valeria

{Gens_Valeria_desc}
Les membres de la Gens Valeria ont servi Rome dans des postes à haute responsabilité de manière quasiment continue depuis les premiers jours de la République jusqu@à pendant la période impériale. Publius Valerius servit comme Consul pendant la première année de la Res Publica, obtenant le surnom de Publicola: "l@ami du peuple". Il se peut que le plus grand membre de la famille fut Marcus Valerius, qui accepta de relever le défit d@un gigantesque gaulois en combat singulier. Marcus fut victorieux, recevant la faveur des Dieux sous la forme d@un corbeau qui se posa sur son casque et frappa le visage ainsi que les yeux de son adversaire. Marcus Valerius pris le surnom de Corvus ("le corbeaux") après ce combat et et il continua à servir la République en se faisant élire comme consul à six reprise. Les Valerii jouissaient de certains privilèges inabituels : ils étaient autorisés à inhumer leurs mort à l@intérieur des murs de Rome et avaient un emplacement distinct réservé pour eux au Cirque, sur lequel était érigé un petit trône.


{Gens_Valeria_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Valeria}	Adopté dans la Gens Valeria

{Adopted_By_Gens_Valeria_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Valeria.


{Adopted_By_Gens_Valeria_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Valeria.

¬---------------

{Gens_Ivnia}	Gens Ivnia

{Gens_Ivnia_desc}
Cet homme est un membre de la Gens Ivnia, sans doute la plus illustre des gens de Rome. Lucius Junius Brutus fut le héro responsable de l@établissement de la Res Publica et dans une ultime manifestation de sa dévotion à son devoir, il exécuta ses ses fils lorsqu@ils complotèrent pour réinstaller le roi tyranique Tarquinius Superbus. Les Iunii atteignirent l@apogée de leur puissance dans les premiers temps de la République et plusieurs de leurs membres apparaissent dans les premières listes consulaires. En tant que famille, les Iunii sont, de manière tout à fait compréhensible, fiers de leur héritage de fondateurs et protecteurs de la République.


{Gens_Ivnia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Ivnia}	Adopté dans la Gens Ivnia

{Adopted_By_Gens_Ivnia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Ivnia.


{Adopted_By_Gens_Ivnia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Ivnia.

¬---------------

{Gens_Sempronia}	Gens Sempronia

{Gens_Sempronia_desc}
Les Sempronii sont une importante et vénérable famille plébéienne de la Res Publica, liée par le mariage avec certains des plus influents clans patriciens de Rome. Leur richesse provient principalement du commerce, ainsi ils sont réputé pour avoir un talent pour le commerce. Les Sempronii sont à proprement parler des populares, recherchant les intérêts du capite censi, ou de la foule urbaine de la plèbe romaine sans emploi. À cette vaste mer de clients, les Sempronii sont plus enclins à s@opposer à la politique du Sénat, tant à leur bénéfice qu@à leur désavantage, car cela leur a suscité beaucoup d@amis et beaucoup d@ennemis.


{Gens_Sempronia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Sempronia}	Adopté dans la Gens Sempronia

{Adopted_By_Gens_Sempronia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Sempronia.


{Adopted_By_Gens_Sempronia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Sempronia.

¬---------------

{Gens_Calpvrnia}	Gens Calpvrnia

{Gens_Calpvrnia_desc}
Les Calpvrnii sont une très vieille famille de la the Res Publica. Leur patriarche est un plébéien, qui prétend descendre de Calpus, le troisième des quatres fils de Numa Pompilius, le succésseur de Romulus. Par conséquent, nous trouvons la tête de Numa sur certaines des monnaies émise par cette gens. Les Calpurnii ne sont pas mentionnés avant l@époque de la première guerre punique, et le premier d@entre à obtenir le consulat fut Gaius Calpurnius Piso en 180 av JC. La Gens Calpurnia devient l@une des plus illustre de la République romaine, compteurs dans ses rangs des législateurs tels que Lucius Calpurnius Piso. La Lex Calpurnia (149 av JC) et la Lex Acilia Calpurnia (67 av JC) sont des lois portant le nom de cette famille.


{Gens_Calpvrnia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Calpvrnia}	Adopté dans la Gens Calpvrnia

{Adopted_By_Gens_Calpvrnia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Calpvrnia.


{Adopted_By_Gens_Calpvrnia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Calpvrnia.

¬---------------

{Gens_Caecilia}	Gens Caecilia

{Gens_Caecilia_desc}
Cet homme est un membre du clan Caecilius. Les Caecilii are réputés descendre Caeculus, le fils de Vulcanus, fondateur de Praeneste et ennemi d@Aeneas. Cette famille est une des famille plébéienne les plus riche et les plus respectable de Rome. Malgré que Lucius Caecilius Metellus Denter fut défait à Arretium en 284 av JC, douze ans plus tard cette famille détenait toujours certains des plus importants offices de la république. Quoiqu@eux même plébéiens, les Caecilii ont tendance à être plutôt conservateurs dans leurs opinions. Ils forment une des famille les plus pieuses, mais leurs compétences militaires sont aussi formidables. En tant que descendants de Vulcanus, les membres de la gens Caecilia ont un feu en eux qui alimente leurs ambitions. Ils sont généralement de grands généraux, mais n@oublient jamais qu@ils doivent leurs victoires aux Dieux. Dans leur piété ils sont très loyaux envers la République et tous ces représentants, dont les familles patriciennes. Du fait de leur soutien aux optimates, ils obtiennent parfois l@avantage d@être élus à des offices.


{Gens_Caecilia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Caecilia}	Adopté dans la Gens Caecilia

{Adopted_By_Gens_Caecilia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Caecilia.


{Adopted_By_Gens_Caecilia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Caecilia.

¬---------------

{Gens_Licinia}	Gens Licinia

{Gens_Licinia_desc}
Cet homme est membre de la famille plébéienne Licinia. On pense qu@ils descendent des étrusques. Il s@agit d@une des gens plébéienne les plus importantes, car c@est Licinius Calvus Stolo, qui avec Lucius Sextius Lateranus fit passer la Lex Licinia Sextia. Cette loi déclara qu@un des deux consuls devait obligatoirement être un plébéien. Les Licinii sont des féroces défenseurs de la puissance tribunicienne, et ils sont souvent de bons orateurs. Les membres de la gens Licinia sont plus enclins à sombrer dans la décadence, la brutalité et les discours faciles. Ils font de bon collecteurs d@impôt, quoique la plupart ils pratiquent trop bien cette compétences. Ce sont des gens intelligents, mais égoïstes, de plus les guerres ne les effraient pas, en particulier celles avec les ibères et les orientaux. Bien que plébéiens, ils tendent à être des dirigeants fiers.

{Gens_Licinia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Licinia}	Adopté dans la Gens Licinia

{Adopted_By_Gens_Licinia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Licinia.


{Adopted_By_Gens_Licinia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Licinia.

¬---------------

{Gens_Avrelia}	Gens Avrelia

{Gens_Avrelia_desc}
Cet homme fait partie de la Gens Avrelia, tiré de "or" en latin archaïque. La forme masculine du nom est Avrelivs, et la forme féminine est Avrelia. Historiquement, les Avrelia forment une importante et riche gens romaine, qui fournit huit consuls à la République, sans compter les nombreuses autres magistratures du Cursus honorum. Le plus célèbre membre de leur membre est l@Imperator Marcvs Avrelivs Antonivs Avgvstvs (Marc-Aurèle), ainsi que son succésseur Commodvs, il fut officiellement adopté dans la famille par le vieil Antonivs, père de l@empereur Avrelivs. La mère du divin Caivs Ivlivs Caesar Imperator, Avrelia Cotta, est considérée comme la matrone romaine idéale. 

{Gens_Avrelia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Avrelia}	Adopté dans la Gens Avrelia

{Adopted_By_Gens_Avrelia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Avrelia.


{Adopted_By_Gens_Avrelia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Avrelia.

¬---------------

{Gens_Cvria}	Gens Cvria

{Gens_Cvria_desc}
La Gens Cvria est une vieille famille romaine de rang équestre. Son représentant le plus célèbre est indubitablement Manivs Dentatvs, qui gagna la bataille de Bénévent contre Pyrrhus et mit fin à la troisième guerre samnite. Les Curii proclament avoir des racines sabines, vivant dans les vallées supérieures du Tibre avant de rejoindre les Romains. Les Curii combattirent victorieusement contre leurs anciens frères sabins par la suite : Manivs Dentatvs célébra lui-même un triomphe sur eux, mais en tant que consul, il accorda aux Sabins la civitas sine suffragio, la citoyenneté romaine sans droit de suffrage. 

{Gens_Cvria_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Cvria}	Adopté dans la Gens Cvria

{Adopted_By_Gens_Cvria_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Cvria.


{Adopted_By_Gens_Cvria_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Cvria.

¬---------------

{Gens_Domitia}	Gens Domitia

{Gens_Domitia_desc}
Cet homme est né à l@intérieur de la gens Domitia, une vieille famille plébéienne, attestée du IVème siècle av JC jusqu@à la période impériale. Il y a deux brances principales de cette famille, les Ahenobarbi, "barbes rouge" et les Calvini. Les premiers ont dépassé les second en matière de prestige électoral et mythologique, car il est dit que dans les temps anciens, un Domitivs rencontra les Dioscuri, qui lui demandèrent de rapporter la nouvelle de la victoire du Lac Regillvs, et changèrent la couleur de sa barbe en rouge en signe de leur présence divine. D@autres membres importants de la famille auraient participés à la conquète de la Gallia Transalpina, ouvert le pontificat à une élection directe par le peuple et furent écartés par les tresviri rei publicae constituendae pendant plusieurs années. A contrario, les Calvini ont eu plus d@importance au début du IIIème siècle av JC, avec Cn. Domitivs Calvinvs Maximvs qui devint le premier censeur plébéien en 280, de même il obtint la dictature la même année.\nLes Domitii ont tendance à être obstinés, enclins à la colère et avoir une politique conservatrice. Il sont aussi susceptible d@avoir quelques compétences politiques et militaires.


{Gens_Domitia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Domitia}	Adopté dans la Gens Domitia

{Adopted_By_Gens_Domitia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Domitia.


{Adopted_By_Gens_Domitia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Domitia.

¬---------------

{Gens_Aemilia}	Gens Aemilia

{Gens_Aemilia_desc}
Cet homme est né dans la Gens Aemilia, un très vieux clan ; ils étaient censés descendre de Mamercus, un fils de Pythagore surnommé "Aemylos" ou "Aimilios" en raison de son raffinement et de son art oratoire. Une autre version citée par Plutarque dit que Mamercus était un fils du roi de Rome Numa Pompilius, Numa étant un admirateur de Pythagore, nommant son fils comme celui du philosophie. (Quoiqu@il est clair que la similitude du nom "Aemilius" et du mot grec est sans doute une coïncidence). Les Aemilii ont indubitablement une origine sabine. En 272 avant notre ère, cette famille a déjà fourni à la République plusieurs consuls, et sont sur la pente ascendante pour la gloire de leur clan et du peuple de Rome : ils culmineront avec Paul-Emile. Ils donneront leur nom à la Via Aemilia ainsi qu@à la Via Aemilia Scauri, et la Basilica Aemilia de Rome. Les Aemilii sont généralement les chefs de l@expansion militaire à outrance, accroîssant l@influence et la richesse de Rome.\n Les Aemillii sont éduqués depuis leur naissance pour être fiers, généreux, fidèles. Ils ont plus de chances d@être de bons commandants et de bons orateurs, grimpant avec facilité toutes les marches du Cursus honorum. 

{Gens_Aemilia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Aemilia}	Adopté dans la Gens Aemilia

{Adopted_By_Gens_Aemilia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Aemilia.


{Adopted_By_Gens_Aemilia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Aemilia.

¬---------------

{Gens_Fabia}	Gens Fabia

{Gens_Fabia_desc}
Cet homme est un membre de la Gens Fabia, dont leur ancêtre commun remonte jusqu@à l@épisode de la rencontre entre Hercule et l@arcadien Evandre. Les Fabii sont une des familles patriciennes principales de Rome (gentes maiores). Fabius Maximus Rullianus, cinq fois consul, fut un héros de la guerre contre les Samnites ; mais il fut éclipsé dans l@histoire par Fabius Maximus Cunctator qui s@opposa à Hannibal lors de la seconde guerre punique. Les Fabii se disent de sang latin et sabin, mais la question de leur réelle origine n@est pas vraiment tranché. La gens incarne le courage patriotique et le destin tragique, depuis que 306 Fabii furent tués dans la bataille sur le Cremera en 477 avant notre ère. Mais les Fabii ne sont pas seulement célèbres en tant que guerriers, mais aussi en tant que artistes, poètes, historiens, de même ils donnèrent sept consuls et nombres d@autres magistratures. Les Fabii croient dans l@expansion romaine en Italie pour unifier toute la péninsule sous l@autorité romaine.\n Les Fabii incitent à l@écrasement de toute cité indépendante en Italie, méprisent les esclaves et tout ceux qui trahissent Rome. Ils sont souvent de bons orateurs, des artistes, des tacticiens qualifiés bien au fait des techniques de raids et d@embuscades, ainsi que de poliorcétique et de campagne. Mais il faut avouer qu@ils ont aussi tendance à bien apprécier les bonnes choses de la vie : musique, vin, femmes.

{Gens_Fabia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Fabia}	Adopté dans la Gens Fabia

{Adopted_By_Gens_Fabia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Fabia.


{Adopted_By_Gens_Fabia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Fabia.

¬---------------

{Gens_Cornelia}	Gens Cornelia

{Gens_Cornelia_desc}
Cet homme est membre de la Gens Cornelia, l@une des plus grandes familles de la Res Publica. Plus d@un tiers de l@ensemble des consuls durant l@époque républicaine appartient aux Cornelii : cette famille a fourni plus d@hommes illustres que n@importe quelle autre gens. Les Cornelii sont très pieux. Ils ont tendance à tout voir en terme de droit divin et de noble destinée. Ils sont très fiers, au point d@en devenir arrogants, et à juste titre, car ils sont la fine fleur de Rome qui n@a apporté que gloire au Sénat et au Peuple Romain.\n Les Cornelii sont des loups politiques qui aiment s@attaquer aux familles patriciennes mineures ou en difficulté. Ils sont plus enclins à devenir d@excellents législateurs, orateurs, même si un peu trop portés sur l@intrigue et la ruse. Ce sont aussi souvent des généraux de premier ordre, capable d@inspirer leurs hommes dans les pires des situations.

{Gens_Cornelia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Cornelia}	Adopté dans la Gens Cornelia

{Adopted_By_Gens_Cornelia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Cornelia.


{Adopted_By_Gens_Cornelia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Cornelia.

¬---------------

{Gens_Ivlia}	Gens Ivlia

{Gens_Ivlia_desc}
Cet homme est né dans la Gens Ivlia, une importante famille patricienne au sein de notre bien-aimé Res Publica, qui prétendent descendre de Ivlvs--Ascanius, et donc de la déesse Venus--mère du légendaire Enée, auquel les Romains, en tant qu@héritiers d@Albe la Longue, descendent. Les Ivlii sont prestigieux et fiers, ainsi ils furent présents dès les premiers jours de la Res Publica. C@est un Ivlii qui a vu Romulus monter au ciel, répandant la nouvelle de sa diéfication, sous le nom de Quirinus, aux romains découragés. \n Les Ivlii sont peut-être la gens la plus arrogante parmi toutes les gentes patriciennes : ce sont les descendants d@une déesse après tout ! Ils sont souvent fiers, vaniteux, stoïques. Les Ivlii sont plus enclins à devenir ou à être d@excellents dirigeants, des hommes politiques charismatiques, des bons constructeurs, commerçants et financiers. Leur méthode de gouvernement est juste mais strict.

{Gens_Ivlia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Ivlia}	Adopté dans la Gens Ivlia

{Adopted_By_Gens_Ivlia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Ivlia.


{Adopted_By_Gens_Ivlia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Ivlia.

¬---------------

{Gens_Clavdia}	Gens Clavdia

{Gens_Clavdia_desc}
Cet homme est membre de la Gens Clavdia, une des plus vieilles familles de Rome, et ceux-ci ont régulièrement dirigé la Cité et la Res Publica.\n L@ancêtre auquel se rattache la famille est Attivs Clavsvs, un sabin favorable à la paix avec Rome, une position impopulaire qui l@a amené à quitter Regillus avec ses partisans en 504 av JC. Rome l@accueillit, donnant la citoyenneté et des terres à ses partisans, et faisant d@Appius Clavdivs Sabinvs (tel que son nom était indiqué dans le dialecte romain) un sénateur. On suppose que son nom vient du latin claudeo (boiteux), et il est vrai que la plupart des membres de cette famille sont boiteux, probablement à cause d@une maladie congénitale. Les Clavdii sont souvent haïs par la plèbe pour leur arrogance et leur suffisance. Détestant le petit peuple, ils n@hésitent pas à mépriser les lois pour atteindre leurs objectifs. 

{Gens_Clavdia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Clavdia}	Adopté dans la Gens Clavdia

{Adopted_By_Gens_Clavdia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Clavdia.


{Adopted_By_Gens_Clavdia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Clavdia.

¬---------------

{Gens_Papiria}	Gens Papiria

{Gens_Papiria_desc}
Cet homme est né dans la Gens Papiria, une des 15 plus vieilles familles de Rome, selon la tradition elle aurait été créee par le roi Servius Tullius. Il semble que la Gens vienne de la vieille ville italienne de Tusculum, qui fournit bon nombre d@hommes illustres à la République.\n La tribu primitive des Papiria comprends Ti. Coruncanius (Premier plébéien à être Pontifex Maximus et premier romain à dire le droit en public), M. Porcius Cato censorius (Caton le Censeur), et M. Porcius Cato Uticensis (Caton d@Utique), et les familles des Fulvii et Mamilii. La tribu a aussi fourni, à une époque plus récente, des membres distingués, dont les sénateurs Cn. Equitius and C. Livia.\n Jusqu@à la fin de la République, la tribu Papiria entretint une rivalité avec la tribu Pollia. Avant que Tusculum reçu la citoyenneté romaine et fut inclus dans la tribu Papiria, la ville se révolta contre Rome. C. Longo Q. Aulio cos.‡ (CCCCXXXI a.u.c.), un tribun de la plèbe, proposa de punir les Tusculans. Lors d@un vote sur le sort de la ville, seule la tribu Pollia vota pour refuser la citoyenneté romaine à Tusculum. Cependant, la rivalité devint rapidement amicale.

{Gens_Papiria_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Papiria}	Adopté dans la Gens Papiria

{Adopted_By_Gens_Papiria_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Papiria.


{Adopted_By_Gens_Papiria_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Papiria.

¬---------------

{Gens_Sergia}	Gens Sergia

{Gens_Sergia_desc}
Cet homme est né dans la Gens Sergii, une ancienne famille qui prétend descendre de Troie. Ils nomment leur ancêtre "Sergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen." Les Sergii se sont d@abord distingués dans les premières années de la République, avant d@être quelque peu eclipsés. Mais le Sergii le plus célèbre reste le traitre Catilina, qui forma une sordide conjuration contre la République sous le consulat de Cicéron. Le premier membre de la gens ayant obtenu le consulat est L. Sergius Fidenas, en 437 avant notre ère.

{Gens_Sergia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Sergia}	Adopté dans la Gens Sergia

{Adopted_By_Gens_Sergia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Sergia.


{Adopted_By_Gens_Sergia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Sergia.

¬---------------

{Gens_Atilia}	Gens Atilia

{Gens_Atilia_desc}
Cet homme est de la Gens Atilia. Les Atilii étaient une puissante famille de la Campanie avant d@accéder à la citoyenneté romaine. Ils étaient les clients des Fabii, Avlvs Atilivs Calatinvs maria sa fille avec le grand Fabivs Maximvs Rullianvs.\n Son fils, Avlvs, fut consul en 258 et 254 avant J-C, célébra un triomphe en 257 comme préteur, et en 249 il fut le premier dictateur à conduire une armée hors des frontières de l@Italie. Avlvs dédia le temple de Spes (l@Espoir) dans le Forum Holitorium et le temple de Fides (Bonne foi) sur le Capitole.\n Un cousin d@Avlvs, Marcvs Atilivs Regvlvs, fut consul en 267 et 256 avant notre ère. Il commanda une partie de la flotte romaine à Ecnomus et dirigea la première armée romaine qui marcha sur le sol africain, ayant vaincu les Carthaginois à Adys, mais il fut défait et capturé à Tunis.\n Lorsque des pourparlers de paix s@engagèrent après la victoire de Regvlvs à Adys, il offrit des conditions de victoire si difficiles aux Puniques que ceux-ci estimèrent qu@il vaudrait autant mieux être totalement vaincu plutôt que de les accepter. Tite-Live dit ceci à son sujet " En la personne de Regvlvs, la Fortune voulu donner un exemple". Regvlvs fut envoyé par les Carthaginois à Rome pour négocier la paix ou procéder à un échange de prisonniers. Regvlvs exposa les demandes des Carthaginois, mais conseilla aux sénateurs de refuser toute demande et tout compromis. Honorant sa parole, il revint à Carthage et fut exécuté.\n Caivs Atilivs Regvlvs (consul en 225 avant J-C) commandait l@armée romaine à Telamon. Il fut tué et sa tête amenée devant le roi gaulois.\n L@histoire et les légendes entourant cette famille montrent les Atilii comme caractérisés par une grande sévérité et un encore plus grand sens de l@honneur. Mais ils sont aussi montrés comme très cruels, ambitieux, agressifs et sujet aux caprices de la Fortune.

{Gens_Atilia_effects_desc}
\nLa gens de cet homme peut influer sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Adopted_By_Gens_Atilia}	Adopté dans la Gens Atilia

{Adopted_By_Gens_Atilia_desc}
Cet homme a été adopté dans la Gens Atilia.


{Adopted_By_Gens_Atilia_effects_desc}
Il est traité comme s@il était né dans la Gens Atilia.

¬---------------

{Rem_Roman_Name}	Remove Roman Name

¬---------------

{Valerivs_Flaccvs}	Valerivs Flaccvs

{Valerivs_Flaccvs_epithet_desc}	Valerivs Flaccvs

¬---------------

{Valerivs_Laevinvs}	Valerivs Laevinvs

{Valerivs_Laevinvs_epithet_desc}	Valerivs Laevinvs

¬---------------

{Valerivs_Maximvs}	Valerivs Maximvs

{Valerivs_Maximvs_epithet_desc}	Valerivs Maximvs

¬---------------

{Valerivs_Falto}	Valerivs Falto

{Valerivs_Falto_epithet_desc}	Valerivs Falto

¬---------------

{Valerivs_Messalla}	Valerivs Messalla

{Valerivs_Messalla_epithet_desc}	Valerivs Messalla

¬---------------

{Ivnivs_Brvtvs}	Ivnivs Brvtvs

{Ivnivs_Brvtvs_epithet_desc}	Ivnivs Brvtvs

¬---------------

{Ivnivs_Pennvs}	Ivnivs Pennvs

{Ivnivs_Pennvs_epithet_desc}	Ivnivs Pennvs

¬---------------

{Ivnivs_Pera}	Ivnivs Pera

{Ivnivs_Pera_epithet_desc}	Ivnivs Pera

¬---------------

{Ivnivs_Silanvs}	Ivnivs Silanvs

{Ivnivs_Silanvs_epithet_desc}	Ivnivs Silanvs

¬---------------

{Sempronivs_Blaesvs}	Sempronivs Blaesvs

{Sempronivs_Blaesvs_epithet_desc}	Sempronivs Blaesvs

¬---------------

{Sempronivs_Cracchvs}	Sempronivs Gracchvs

{Sempronivs_Cracchvs_epithet_desc}	Sempronivs Gracchvs

¬---------------

{Sempronivs_Longvs}	Sempronivs Longvs

{Sempronivs_Longvs_epithet_desc}	Sempronivs Longvs

¬---------------

{Sempronivs_Tvditanvs}	Sempronivs Tvditanvs

{Sempronivs_Tvditanvs_epithet_desc}	Sempronivs Tvditanvs

¬---------------

{Sempronivs_Atratinvs}	Sempronivs Atratinvs

{Sempronivs_Atratinvs_epithet_desc}	Sempronivs Atratinvs

¬---------------

{Sempronivs_Sophvs}	Sempronivs Sophvs

{Sempronivs_Sophvs_epithet_desc}	Sempronivs Sophvs

¬---------------

{Calpvrnivs_Piso}	Calpvrnivs Piso

{Calpvrnivs_Piso_epithet_desc}	Calpvrnivs Piso

¬---------------

{Calpvrnivs_Bibvlvs}	Calpvrnivs Bibvlvs

{Calpvrnivs_Bibvlvs_epithet_desc}	Calpvrnivs Bibvlvs

¬---------------

{Calpvrnivs_Bestia}	Calpvrnivs Bestia

{Calpvrnivs_Bestia_epithet_desc}	Calpvrnivs Bestia

¬---------------

{Calpvrnivs_Piso_Frvgi}	Calpvrnivs Piso Frvgi

{Calpvrnivs_Piso_Frvgi_epithet_desc}	Calpvrnivs Piso Frvgi

¬---------------

{Caecilivs_Metellvs}	Caecilivs Metellvs

{Caecilivs_Metellvs_epithet_desc}	Caecilivs Metellvs

¬---------------

{Caecilivs_Bassvs}	Caecilivs Bassvs

{Caecilivs_Bassvs_epithet_desc}	Caecilivs Bassvs

¬---------------

{Caecilivs_Caprarivs}	Caecilivs Caprarivs

{Caecilivs_Caprarivs_epithet_desc}	Caecilivs Caprarivs

¬---------------

{Licinivs_Crassvs}	Licinivs Crassvs

{Licinivs_Crassvs_epithet_desc}	Licinivs Crassvs

¬---------------

{Licinivs_Lvcvllvs}	Licinivs Lvcvllvs

{Licinivs_Lvcvllvs_epithet_desc}	Licinivs Lvcvllvs

¬---------------

{Licinivs_Mvrena}	Licinivs Mvrena

{Licinivs_Mvrena_epithet_desc}	Licinivs Mvrena

¬---------------

{Licinivs_Calvvs}	Licinivs Calvvs

{Licinivs_Calvvs_epithet_desc}	Licinivs Calvvs

¬---------------

{Licinivs_Macer}	Licinivs Macer

{Licinivs_Macer_epithet_desc}	Licinivs Macer

¬---------------

{Licinivs_Nerva}	Licinivs Nerva

{Licinivs_Nerva_epithet_desc}	Licinivs Nerva

¬---------------

{Licinivs_Varvs}	Licinivs Varvs

{Licinivs_Varvs_epithet_desc}	Licinivs Varvs

¬---------------

{Avrelivs_Cotta}	Avrelivs Cotta

{Avrelivs_Cotta_epithet_desc}	Avrelivs Cotta

¬---------------

{Avrelivs_Orestes}	Avrelivs Orestes

{Avrelivs_Orestes_epithet_desc}	Avrelivs Orestes

¬---------------

{Avrelivs_Scavrvs}	Avrelivs Scavrvs

{Avrelivs_Scavrvs_epithet_desc}	Avrelivs Scavrvs

¬---------------

{Cvrivs}	Cvrivs

{Cvrivs_epithet_desc}	Cvrivs

¬---------------

{Cvrivs_Dentatvs}	Cvrivs Dentatvs

{Cvrivs_Dentatvs_epithet_desc}	Cvrivs Dentatvs

¬---------------

{Domitivs_Calvinvs}	Domitivs Calvinvs

{Domitivs_Calvinvs_epithet_desc}	Domitivs Calvinvs

¬---------------

{Domitivs_Ahenobarbvs}	Domitivs Ahenobarbvs

{Domitivs_Ahenobarbvs_epithet_desc}	Domitivs Ahenobarbvs

¬---------------

{Aemilivs_Papvs}	Aemilivs Papvs

{Aemilivs_Papvs_epithet_desc}	Aemilivs Papvs

¬---------------

{Aemilivs_Barbvla}	Aemilivs Barbvla

{Aemilivs_Barbvla_epithet_desc}	Aemilivs Barbvla

¬---------------

{Aemilivs_Lepidvs}	Aemilivs Lepidvs

{Aemilivs_Lepidvs_epithet_desc}	Aemilivs Lepidvs

¬---------------

{Aemilivs_Pavllvs}	Aemilivs Pavllvs

{Aemilivs_Pavllvs_epithet_desc}	Aemilivs Pavllvs

¬---------------

{Aemilivs_Mamercinvs}	Aemilivs Mamercinvs

{Aemilivs_Mamercinvs_epithet_desc}	Aemilivs Mamercinvs

¬---------------

{Aemilivs_Scavrvs}	Aemilivs Scavrvs

{Aemilivs_Scavrvs_epithet_desc}	Aemilivs Scavrvs

¬---------------

{Aemilivs_Regillvs}	Aemilivs Regillvs

{Aemilivs_Regillvs_epithet_desc}	Aemilivs Regillvs

¬---------------

{Fabivs_Maximvs}	Fabivs Maximvs

{Fabivs_Maximvs_epithet_desc}	Fabivs Maximvs

¬---------------

{Fabivs_Pictor}	Fabivs Pictor

{Fabivs_Pictor_epithet_desc}	Fabivs Pictor

¬---------------

{Fabivs_Ambvstvs}	Fabivs Ambvstvs

{Fabivs_Ambvstvs_epithet_desc}	Fabivs Ambvstvs

¬---------------

{Fabivs_Bvteo}	Fabivs Bvteo

{Fabivs_Bvteo_epithet_desc}	Fabivs Bvteo

¬---------------

{Fabivs_Labeo}	Fabivs Labeo

{Fabivs_Labeo_epithet_desc}	Fabivs Labeo

¬---------------

{Cornelivs_Scipio}	Cornelivs Scipio

{Cornelivs_Scipio_epithet_desc}	Cornelivs Scipio

¬---------------

{Cornelivs_Blasio}	Cornelivs Blasio

{Cornelivs_Blasio_epithet_desc}	Cornelivs Blasio

¬---------------

{Cornelivs_Arvina}	Cornelivs Arvina

{Cornelivs_Arvina_epithet_desc}	Cornelivs Arvina

¬---------------

{Cornelivs_Cinna}	Cornelivs Cinna

{Cornelivs_Cinna_epithet_desc}	Cornelivs Cinna

¬---------------

{Cornelivs_Dolabella}	Cornelivs Dolabella

{Cornelivs_Dolabella_epithet_desc}	Cornelivs Dolabella

¬---------------

{Cornelivs_Svlla}	Cornelivs Svlla

{Cornelivs_Svlla_epithet_desc}	Cornelivs Svlla

¬---------------

{Cornelivs_Rvfinvs}	Cornelivs Rvfinvs

{Cornelivs_Rvfinvs_epithet_desc}	Cornelivs Rvfinvs

¬---------------

{Cornelivs_Scapvla}	Cornelivs Scapvla

{Cornelivs_Scapvla_epithet_desc}	Cornelivs Scapvla

¬---------------

{Cornelivs_Cethegvs}	Cornelivs Cethegvs

{Cornelivs_Cethegvs_epithet_desc}	Cornelivs Cethegvs

¬---------------

{Cornelivs_Lentvlvs}	Cornelivs Lentvlvs

{Cornelivs_Lentvlvs_epithet_desc}	Cornelivs Lentvlvs

¬---------------

{Ivlivs_Caesar}	Ivlivs Caesar

{Ivlivs_Caesar_epithet_desc}	Ivlivs Caesar

¬---------------

{Ivlivs_Ivlvs}	Ivlivs Ivlvs

{Ivlivs_Ivlvs_epithet_desc}	Ivlivs Ivlvs

¬---------------

{Ivlivs_Libo}	Ivlivs Libo

{Ivlivs_Libo_epithet_desc}	Ivlivs Libo

¬---------------

{Clavdivs_Nero}	Clavdivs Nero

{Clavdivs_Nero_epithet_desc}	Clavdivs Nero

¬---------------

{Clavdivs_Pvlcher}	Clavdivs Pvlcher

{Clavdivs_Pvlcher_epithet_desc}	Clavdivs Pvlcher

¬---------------

{Clavdivs_Cavdex}	Clavdivs Cavdex

{Clavdivs_Cavdex_epithet_desc}	Clavdivs Cavdex

¬---------------

{Clavdivs_Rvfinvs}	Clavdivs Rvfinvs

{Clavdivs_Rvfinvs_epithet_desc}	Clavdivs Rvfinvs

¬---------------

{Clavdivs_Marcellvs}	Clavdivs Marcellvs

{Clavdivs_Marcellvs_epithet_desc}	Clavdivs Marcellvs

¬---------------

{Papirivs_Crassvs}	Papirivs Crassvs

{Papirivs_Crassvs_epithet_desc}	Papirivs Crassvs

¬---------------

{Papirivs_Cvrsor}	Papirivs Cvrsor

{Papirivs_Cvrsor_epithet_desc}	Papirivs Cvrsor

¬---------------

{Papirivs_Maso}	Papirivs Maso

{Papirivs_Maso_epithet_desc}	Papirivs Maso

¬---------------

{Papirivs_Carbo}	Papirivs Carbo

{Papirivs_Carbo_epithet_desc}	Papirivs Carbo

¬---------------

{Sergivs_Catilina}	Sergivs Catilina

{Sergivs_Catilina_epithet_desc}	Sergivs Catilina

¬---------------

{Sergivs_Esqvilinvs}	Sergivs Esqvilinvs

{Sergivs_Esqvilinvs_epithet_desc}	Sergivs Esqvilinvs

¬---------------

{Sergivs_Orata}	Sergivs Orata

{Sergivs_Orata_epithet_desc}	Sergivs Orata

¬---------------

{Atilivs_Regvlvs}	Atilivs Regvlvs

{Atilivs_Regvlvs_epithet_desc}	Atilivs Regvlvs

¬---------------

{Atilivs_Calatinvs}	Atilivs Calatinvs

{Atilivs_Calatinvs_epithet_desc}	Atilivs Calatinvs

¬---------------

{Atilivs_Serranvs}	Atilivs Serranvs

{Atilivs_Serranvs_epithet_desc}	Atilivs Serranvs

¬---------------

{Atilivs_Balbvs}	Atilivs Balbvs

{Atilivs_Balbvs_epithet_desc}	Atilivs Balbvs

¬---------------

{Cornelivs_Scipio_Asina}	Cornelivs Scipio Asina

{Cornelivs_Scipio_Asina_epithet_desc}	Cornelivs Scipio Asina

¬---------------

{Qarthadastim_Karthadastei}	Qarthadastei

{Qarthadastim_Karthadastei_desc}
Carthaginian - This man is a full-blooded descendant of the enterprising Phoenicians that followed Melqart and Queen Elishat of Tyre in her flight from her brother King Pygmalon, who murdered her husband Akerbas, the Priest of Melqart. During their voyage, the group landed on Cyprus to procure new supplies, taking on 20 virgins in the service of Astarte as wives for the nobles of the Queen@s entourage, representing another facet of this man@s background. In the culture of his native Qarthadast, he was born into the pinnacle of society; the child of wealthy traders or members of the powerful military aristocracy. More often than not, he and his direct relatives will tend towards skill as traders, administrators, and even cavalry commanders.


{Qarthadastim_Karthadastei_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Liby_Phoenician}	Liby-Phoenician

{Qarthadastim_Liby_Phoenician_desc}
This man belongs to a north-African Phoenician lineage and although he is not considered Carthaginian, he is closely related with the city of Qarthadasht due to the grants of epigamy which allow the existence of mixed marriages with Carthaginian citizens. This man, as the rest of the Liby-Phoenicians, belongs to one of the many Punic cities, which protected by Qarthadasht, are considered juridically equal and extend beyond the new city around the north African coast of the Central Mediterranean.


{Qarthadastim_Liby_Phoenician_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Numidian}	Numidian

{Qarthadastim_Numidian_desc}
This man is a sprig of the Numidian nobility who comes either from the Massaesylian territory or from the Massylian one. As the Numidian chief followed by valuable Numidian horsemen that he is, his presence in the Punic lands makes it likely that, whether a commander seeking a better position or an ally who admires one of the current noble generals of Qarthadasht , he has experience leading cavalry in the flanks of the Carthaginian armies developing key actions in the battle field.


{Qarthadastim_Numidian_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Puno_Celt}	Puno-Celt

{Qarthadastim_Puno_Celt_desc}
Carthaginian-Celt - For centuries the Qarthadastei military has made use of Celtic mercenaries, hired from regular tribes contacted through trade connections across the Northern shores of the Mediterranean. Though Qarthadastei men are often known for their strong attraction to the allure of Celtic women@s red-hair, influential Celtic chiefs within the military administration could also come to take a local wife and gain some acceptance in their adopted society. Regardless of any social discrimination, the indoctrinated children of such couplings have a fair chance of advancement in Qarthadastei colonial society. This is such a man, and though his Celtic ancestry is not a major component of his personal image of his heritage, his Celtic origins serve him well in battle.


{Qarthadastim_Puno_Celt_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Puno_Celtiberian}	Puno-Celtiberian

{Qarthadastim_Puno_Celtiberian_desc}
Carthaginian-Celtiberian - As the armies of the Qarthadastei march gradually across the Iberian peninsula, influential Celtiberians share in their Celtic brother@s relationship with their conquerors, gaining influence in the local administration and their own strong mercenary armies. Though Qarthadastei men are often known for their strong attraction to the allure of Celtic women@s red-hair, influential Celtiberian chiefs or mercenary captains within the military administration could also come to take a local wife and gain some acceptance in their adopted society. Regardless of any social discrimination, the indoctrinated children of such couplings have a fair chance of advancement in the Qarthadastei colonial society. This is such a man, and though his Celtiberian ancestry is not a major component of his personal image of his heritage, his origins serve him well in battle and external government.


{Qarthadastim_Puno_Celtiberian_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Puno_Hellene}	Puno-Hellene

{Qarthadastim_Puno_Hellene_desc}
Carthaginian-Greek - This man is the child of a relationship between a Qarthadastei citizen and a member of the burgeoning Hellenic population of their empire, attracted from the farther outposts of Hellas by profitable trade opportunities or the call of service in the Qarthadastei army as a mercenary. Though the Qarthadastei language and religion are all-pervasive in their homelands, this man prides himself on knowing the languages of both his paternal and maternal lines, giving him some mobility among both peoples - the Hellenistic intelligencia in particular, as they have far-fewer natural dislikes for someone of his own mixed birth. His position in Qarthadastei politics however is less certain, and he is best suited to a permanent military command.


{Qarthadastim_Puno_Hellene_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Puno_Iberian}	Puno-Iberian

{Qarthadastim_Puno_Iberian_desc}
Carthaginian-Iberian - Among the earliest trading partners of the Qarthadastei were the ancient Iberians, centered around small, independent trading groups, which helped create some of their most profitable Western trade routes. This man traces his ancestry through the leading edge of the conquerors of the Qarthadastei and their military and commercial partners on the peninsula, who maintained fairly close relations, though their political associations were more localized. Among the mixed Qarthadastei peoples, those of mixed Iberian birth possess the most social regard, acceptable as governors even in the discriminating capital regions of Qarthadast.


{Qarthadastim_Puno_Iberian_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Puno_Lusitanian}	Puno-Lusitanian

{Qarthadastim_Puno_Lusitanian_desc}
Carthaginian-Lusitanian - Among the earliest trading partners of the Qarthadastei were the ancient Lusitanians, one of the largest Iberian tribal confederacies, and a powerful military force, which helped compose some of the most skilled warriors among their mercenary armies. This man traces his ancestry through the leading edge of the conquerors of the Qarthadastei and their military and commercial partners on the peninsula, who maintained fairly close relations, though their political associations were more localized. Such men are useful to the new generation of military aristocrats at work in foreign lands, and while his prestige - like others, cannot be great in the Qarthadastei heartland. Regardless, he is likely the result of a shrewd political marriage, and his influence among the traditional peoples of the Qarthadastei mercenary armies is great.


{Qarthadastim_Puno_Lusitanian_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Puno_Nuraghic}	Puno-Nuraghic

{Qarthadastim_Puno_Nuraghic_desc}
Carthaginian/Sardinian - Though the chiefs of the Nuraghic towns and cities are not often elevated to substantial position in the Qarthadastei administration, this man is the fortunate child of such a match, between prominent Nuraghi and Qarthadastei citizens. Raised at least for a time among the vast forests and hills of Sardinia, he is at home in rugged landscapes, and all too familiar with the methods of guerilla warfare. Despite his birth and the acceptance of the Qarthadastei religion, as well as any skills and abilities he might have demonstrated, Qarthadastei high society is more likely to resent or even abhor his presence - a condition which makes him fairly well suited for government and command outside the main environs of the Senate.


{Qarthadastim_Puno_Nuraghic_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Puno_Libyan}	Puno-Libyan

{Qarthadastim_Puno_Libyan_desc}
This man is a scion of a Carthaginian citizen who united in marriage with a noble Libyan woman covered by fine jewels who hailed from a pro-Punic prominent Libyan family settled in one of the Carthaginian districts which extend beyond Qarthadasht . After receiving a correct education, this man is no stranger neither to the political life nor to the daily matters of the New city.


{Qarthadastim_Puno_Libyan_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Puno_Sikel}	Puno-Sikel

{Qarthadastim_Puno_Sikel_desc}
Carthaginian/Sicilio-Greek - For hundreds of years, the Qarthadastei people, merchants, senate, and armies have invested their energy and money in the great Sicilian Island - making its Western half, if nothing else, a stronghold of the Qarthadastei cause. Despite a general atmosphere of tension and hostility with the Sicilian-Hellenes, many prominent Qarthadastei citizens there occasionally might take a Hellene for his wife. This man is the result of such a coupling, fiercely proud of his ancestor@s Hellenic culture and prominence on the island, but just as devoted to the Qarthadastei religion and cause. Though Hellenes are not a common sight in Qart-Hadast or many of its holdings, Hellenic mercenaries are not uncommon, and this man is best left to the rigors of military command.


{Qarthadastim_Puno_Sikel_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Punic}	Punic

{Qarthadastim_Punic_desc}
This man belongs to the Phoenician communities that settled the western Mediterranean a long time ago; Punics from Iberia, Sicily and the Central Mediterranean are the main body of this ethnic group. Recognized as freemen and allies by Carthage, the richest families are always looking for useful marriage alliances with the Carthaginian aristocracy. They achieve them through the exercise of their rights and special status that together with their own influence and success facilitate the closeness. This man is one of those influential Punics whose efforts have given him a good position in the Carthaginian sphere. These men are usually skillful in the trade and administrative matters.


{Qarthadastim_Punic_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Puno_Numidian}	Puno-Numidian

{Qarthadastim_Puno_Numidian_desc}
This man is the fruit of the union between the most influential Pro-Punic Numidian families and normally the Carthaginian aristocracies. The common past and strong relations between both peoples and the family ties of this man are always useful when war falls upon the people of Qarthadasht and the time to call the allied Numidians comes. If he received the citizenship from his Carthaginian father, his education in Carthage during a fundamental part of his youth will allow him the possibility of achieving a high ranking position in the Carthaginian political scene.


{Qarthadastim_Puno_Numidian_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Amm_Gader}	@Amm Gader

{Qarthadastim_Amm_Gader_desc}
This man is one of the citizens of Gader and specifically he belongs to the oligarchy what makes him able to get the charge of Shopet of this rich city-state whose founding as a colony was conducted by the royal family of Tyre and people linked to the palace around an important shrine dedicated to Melqart, long time ago. They symbolically conquered the limits of the world where groups from the East were sent. The Tyrians obtained a settlement built in a key position and in an archipelago of small islands, although their territory extends beyond to the shore, on solid ground. Together with the other oligarchs of Gader, this man guarantees the independence of this city-state and controls the local politics through friendly treaties, marriages and ties of kinship with both the neighbouring Turdetani and the Carthaginians. The wealth of this man lies in the local activities, specially the ones which consist in the production and the commercialisation of the salt fish and the purple and also in the intensive agriculture.


{Qarthadastim_Amm_Gader_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Qarthadastim_Amm_Iboshim}	@Amm Iboshim

{Qarthadastim_Amm_Iboshim_desc}
This man is one of the citizens of Iboshim and specifically he belongs to the oligarchy what makes him able to get the main charges of this city that was founded by western Phoenicians to control the trade of the northwestern Mediterranean as a redistributive market. A few generations later, the city and the island also received contingents of Punic population that extended the Carthaginian influence over the area what allowed Iboshim to become a production centre that exported its own goods. Nowadays, Iboshim is enough important to mint its own coins and its inhabitants, who strongly worship to the god Bes, stay proud of this magnificent city of strong walls and glorious acropolis that allows them to enjoy a prosperous life. This man keeps his authority thanks to his wealth that lies on the traditional trade with the northeastern Iberian coast and the Balearic islands. He, together with the rest of the elite of the city, tends to remain loyal to Carthage.


{Qarthadastim_Amm_Iboshim_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Makedonian_Antigonides}	Makedon Antigonides

{Makedonian_Antigonides_desc}
Antigonides – Cet homme est un descendant d@Antigonos Monopthalmos, le plus grand des Diadochoi d@Alexandros Megas. Les Antigonidai ont été rois de toute l@Asie, y compris des Hautes Satrapies, et même de Macédoine et de l@Hellas. Personne n@a inspiré plus d@espoir que le Borgne et autant de terreur que le Poliorcetes. Les Antigonidai supervisèrent la construction de la plus grande flotte et le recrutement de la plus grande armée depuis le partage fait entre les généraux d@Alexandre à Triparadeisos. Aimés et détestés par beaucoup, les Antigonidai ont vu leur chance monter et chuter dans une mesure égale, mais ils y ont tous fait face avec un courage parfois téméraire, parfois prudent.


{Makedonian_Antigonides_effects_desc}
\nL@ethnie de cet homme influe sur l@acquisition de certains traits, et fournit aussi un bonus de 1 en fertilité (Augmente les chances d@avoir des enfants).

¬---------------

{Makedonian_Epeirotes}	Epeirotes

{Makedonian_Epeirotes_desc}
Epirote – La famille de cet homme était originaire des terres se trouvant autour de Apeiros, dans la partie située la plus au nord-ouest de l@Hellas. Quoiqu@ils combattirent pendant de nombreuses années les Makedones, ils ont aussi beaucoup de choses en commun avec eux. Quand les Makedones prirent le contrôle de l@Apeiros, beaucoup des hommes les plus forts et les plus braves s@enrôlèrent dans les armées macédoniennes, pour avoir une meilleure chance de subvenir aux besoins de leurs familles et d@eux-même. Cet homme est issue de ce même groupe. Il a, malgré de nombreux obstacles, réussi à se hisser à une position élevée dans l@armée macédonienne, et est une source de fierté pour ses compagnons Epeirotai et pour les Makedones sous les ordres et à côté desquels il a servi. Comme ses ancêtres, il est généralement plus porté à être superstitieux, être alcoolique, avoir un langage grossier, et à être suspicieux envers les étrangers. Mais ils est aussi probablement plus courageux ou brave pour avoir obtenu son rang, et il l@a probablement atteint par ses qualité de commandant d@infanterie. Il est aussi probablement un bon agriculteur, et un mauvais commerçant.


{Makedonian_Epeirotes_effects_desc}
\nL@ethnie de cet homme influe sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Makedonian_Thraikios_Hellenismos}	Thraikios Hellenismos

{Makedonian_Thraikios_Hellenismos_desc}
Thrace hellénisé – Les ancêtres de cet homme étaient, pour la plupart, thraces. Ils vivaient à proximité des Makedones, commerçaient avec eux, et les combattirent pendant de nombreuses années. Mais, au bout d@un certain temps, beaucoup adoptèrent  des coutumes macédoniennes et helléniques et furent utilisés au profit de la polis ainsi que pour développer le commerce avec le reste du monde Méditerranéen. Récemment, beaucoup de ces familles thraces combattirent aux côtés des Makedones quand les Keltoi envahirent leurs terres et leurs foyers. Quand le roi de Tylis, un Keltos, chassa beaucoup des thraces les plus hellénisés de la région, sa famille s@installa en Makedonia même et pris un nom totalement hellénique. C@est l@une des raisons pour lesquelles, malgré le contexte, cet homme s@est hissé à une position aussi prestigieuse dans l@armée macédonienne. Comme toute personne qui peut atteindre ce rang, il est probable qu@il y soit arrivé grâce à ses prouesses militaire et à sa bravoure, ainsi il aura plus tendance à être énergique, avoir un langage grossier, être un bon agriculteur, être alcoolique, et être pieux. Il est aussi probablement non-scolarisé, superstitieux, obscène et fertile.


{Makedonian_Thraikios_Hellenismos_effects_desc}
\nL@ethnie de cet homme influe sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Makedonian_Thessalos}	Thessalos

{Makedonian_Thessalos_desc}
Thessalien – Les hommes de Thessalie et de Macédoine pensent que leurs ancêtres étaient frères. Ils ont beaucoup de choses en commun, dont certains festivals religieux, leur dialecte éolien de la langue hellénique, et partiellement un mode de vie pastoral. Cet homme est un Thessalos, et depuis de nombreuses années sa famille a été tenue en haute estime aux yeux des Makedones. Il est justement probable qu@il ait atteint ce rang grâce à ses prouesses comme commandant de cavalerie. Il a probablement quelques facultés scolaires, politiques et des connaissances en commerce. Il n@est pas prédisposé à être un commandant d@infanterie compétent.


{Makedonian_Thessalos_effects_desc}
\nL@ethnie de cet homme influe sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Makedonian_Hellen}	Hellène

{Makedonian_Hellen_desc}
Hellène – Cet homme est un hellène, dont la famille a vécue sous la domination macédonienne pendant plus d@une génération, et qui s@est lui-même hissé à une position haute et honorable dans l@armée macédonienne. Ses ancêtres ont longtemps regardé avec mépris les Makedones, mais cet homme les respecte, et du fait de sa soif de gloire sur le champ de bataille il les sert volontairement, dans l@espoir d@obtenir l@argent, la gloire et le jour de la bataille. Comme son peuple, il est plus enclin à avoir quelque l@éducation et des connaissances en commerce ainsi qu@en politique. Il pourrait aussi être plus déloyal que la moyenne, de même qu@être plus porté sur le luxe et le mode de vie épicurien.


{Makedonian_Hellen_effects_desc}
\nL@ethnie de cet homme influe sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Makedonian_Hypotropos}	Makedon Hypotropos

{Makedonian_Hypotropos_desc}
Macédonien de retour au pays – Cet homme est un macédonien par le sang, mais ses ancêtres, après avoir servi avec Alexandros en personne, se sont établis dans une des colonies macédoniennes en orient. Son père revint en Macédoine quelques années avant sa naissance, mais sa famille est toujours influencée par le temps qu@elle a passé en orient. En fait, chacune de ses grand-mères furent des femmes que leurs grand-pères ont épousé pendant leur campagne en orient. Il est toujours macédonien, mais il est plus enclin à être un administrateur et un commerçant compétent. Il est aussi prédisposé à bien se marier, à avoir quelque éducation, et des goûts raffinés. Il est aussi moins susceptible d@être aussi rugueux et d@avoir un langage aussi grossier que les autres macédoniens, mais il reste probablement un homme à femmes et un alcoolique.


{Makedonian_Hypotropos_effects_desc}
\nL@ethnie de cet homme influe sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Makedonian_Mesogaios}	Makedon Mesogaios

{Makedonian_Mesogaios_desc}
Macédonien de l@intérieur des terres – Cet homme est un vrai macédonien, dont la famille a seulement pendant la dernière génération quitté les montagnes de l@intérieur des terres pour aller vers les grandes cités. Sa famille est composée d@agriculteurs fiers et auto-suffisants et de bergers de troupeaux de chèvres des régions montagneuses situées au nord de la Makedonia côtière, mais seulement leur migration et son service militaire lui a permis de se hisser au rang élevé dans l@armée macédonienne qu@il occupe actuellement. Il est plus enclin à avoir les caractéristiques de ses ancêtres, mais il n@est pas certain qu@il suive leurs pas. Il prédisposé à être plus énergique, loyal, pieux, optimiste, et grossier. Il est aussi susceptible d@être un rapiat, un mauvais commerçant, mais aussi d@être non-scolarisé, alcoolique, superstitieux, et méfiant envers les étrangers.


{Makedonian_Mesogaios_effects_desc}
\nL@ethnie de cet homme influe sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Makedonian_Makedon}	Makedon

{Makedonian_Makedon_desc}
Macédonien - Cet homme est un fier macédonien. Ses ancêtres vécurent pendant longtemps dans les espaces les plus peuplés de la Makedonia, à proximité de la mer. Mais ils rapportent encore les temps anciens, avant Alexandros et Philippos, ainsi que comment leurs lointains ancêtres étaient des bergers, avant qu@ils ne consolident les régions autour d@eux sous Megas Alexandros en personne, et firent des Makedones le peuple le puissant du monde entier. Il est plus enclin à être énergique, optimiste, loyal, grégaire, et avoir l@esprit stratégique. Mais il est aussi prédisposé à être brutal, non-scolarisé et alcoolique.


{Makedonian_Makedon_effects_desc}
\nL@ethnie de cet homme influe sur l@acquisition de certains traits.

¬---------------

{Apeiros_Aiakides}	Aiakidas

{Apeiros_Aiakides_desc}
Cet homme est issu de la famille royale des Apeirotai, provenant de la tribu des Molossoi, descendant de Pyrrhos, d@Aiakidas et de Neoptolemos, ou de manière plus certaine descendant de Tharrhypas. Le nom d@Aiakidas remonte à Neoptolemos, fils d@Achilles, fils de Pélée, fils d@Aiakos, desquels les Molossoi et leurs rois prétendent descendre. Alexandros, par sa mère, était aussi de cette lignée, et les Aiakidai disent que c@est leur sang qui l@a rendu fort. Les Aiakidai ont généralement bien gouverné leurs peuples, et tandis qu@ils ont souvent soif de bataille, ils ont néanmoins évité de sur-engager leur peuple dans les guerres des autres.


{Apeiros_Aiakides_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et fournit aussi un bonus de 1 en fertilité (Augmente les chances d@avoir des enfants).

¬---------------

{Apeiros_Molossos}	Molossos

{Apeiros_Molossos_desc}
Cet homme fait partie des Molossoi, l@un des trois principaux ethnoi des Apeirotai. Lui et les membres de sa tribu prétendent descendre directement d@Achille lui-même, par son fils Néoptolème. En tant que Molossos, il est plus soumi aux influences helléniques que ses compatriotes, mais il peut parfois agir d@une manière "barbare" selon les normes grecques. Il est accoutûmé à une forme de gouvernement dotée d@un véritable roi, et il a aussi l@habitude que sa tribu domine les autres Apeirotai.


{Apeiros_Molossos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Apeiros_Thesprotos}	Thesprotos

{Apeiros_Thesprotos_desc}
Cet homme fait partie des Thesprotoi, l@un des trois principaux ethnoi des Apeirotai. Lui et les membres de sa tribu prétendent que le grand peuple des thessaliens est issu des Thesprotoi, et qu@ils furent, il fut un temps, un des plus grands peuples de Grèce. En tant que Thesprotos, il est accoutûmé à une forme de gouvernement plus sophistiquée que les autres Apeirotai, des magistrats étant élus annuellement dans sa tribu, et ils gouvernaient avec l@accord  des autres ethnoi de plus petite taille. Ils ont aussi des contacts et des alliances avec beaucoup d@autres états helléniques, mais les Hellènes peuvent les trouver encore trop influencés par les autres tribus barbares du nord. 


{Apeiros_Thesprotos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Apeiros_Chaon}	Chaon

{Apeiros_Chaon_desc}
Cet homme fait partie des Chaones, l@un des trois principaux ethnoi des Apeirotai. Il y a de cela un ou deux siècles, les Chaones étaient l@ethnoi dominant des Apeirotai, mais aujourd@hui leur pouvoir a décliné. Ce sont des gens fiers qui prétendent descendre de Helenos, fils de Priam de Troie lui-même. Ils se dirigent selon un système sophistiqué, avec des magistrats élus annuellement, mais ils sont férocement attachés à la défense et au soutien de l@alliance des ethnoi épirotes autour d@un Hégémôn. Ils sont souvent considérés par les Grecs comme étant fortement influencés par les Illyrioi se trouvant au nord, mais ils ont des relations et des liens commerciaux à travers toute l@Adriatique et aussi en Italie. 


{Apeiros_Chaon_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Apeiros_Hellen}	Hellène

{Apeiros_Hellen_desc}
Cet homme est issu d@une famille du sud de l@Hellas (Vieille Grèce), et il a gravi les échelons de l@armée épirote pour devenir un homme important. S@il n@est pas né épirote, il a néanmoins adopté beaucoup de leurs us et coutumes. Toutefois, son passé, son éducation peuvent le prédisposer à plusieurs traits de caractères. Il a plus de chance d@être cultivé, rhétoricien, versé dans le commerce, mais il est aussi plus enclin à être menteur, à craindre les "barbaroi", à être corrumpu et débauché.


{Apeiros_Hellen_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Apeiros_Amantieus}	Amantieus

{Apeiros_Amantieus_desc}
This man is a member of the Amantieis, a people living right by the Aoos River, marking the border between Apeiros and Illyria Hellenike. Likely of mixed origins, his fellow tribesmen have been thoroughly Hellenised, founding Amantia a polis with elected officials. Like his fellow citizens, they consider themselves to be part of the Hellenic Oikoumene, tracing their lineage to the heroes from Euboia, who fought at Wilion. He is best suited to govern provinces, focusing on the economy and minting coins. However he is more of a merchant and less of a warrior.


{Apeiros_Amantieus_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Apeiros_Korkyraios}	Korkyraios

{Apeiros_Korkyraios_desc}
This man is a citizen of Korkyra, a polis standing on a mountainous island of the same name. Like his fellow countrymen he is likely to be a very good farmer and a trader, but also a competent sailor. Overall the people of Korkyra are known to be very independent minded, which could result in dubious loyalties other than to themselves, but at the same time quite brave in battle, not caring for odds stacked against them.


{Apeiros_Korkyraios_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Apeiros_Tymphaios}	Tymphaios

{Apeiros_Tymphaios_desc}
This man is a member of the Tymphaioi, a tribe inhabiting the mountainous highlands marking the border between Apeiros and Makedonia. They are very valuable on the battlefield, but have no finesse for politics and diplomacy. Nevertheless the Tymphaioi were quickly integrated in the Hellenistic armies and famously Polyperkhon, a Tymphaios raised at the Makedonian court, became Prostates for the heirs of Alexandros Megas.


{Apeiros_Tymphaios_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Apeiros_Parauaios}	Parauaios

{Apeiros_Parauaios_desc}
This man is a member of the Parauaioi, a tribe living by the Upper Aoos River, as their name evinces. They are a most warlike tribe, whose rulers and retinues fought as allies of Sparte in the past. Parauaia is a mountainous country, marked by difficult paths and as a result its inhabitans are equally hardy, but they also aptly understand the importance of diplomacy.


{Apeiros_Parauaios_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Apeiros_Akarnan}	Akarnan

{Apeiros_Akarnan_desc}
This man is a citizen of the Hellenic Akarnanoi, a people dwelling in highlands and by the coast overlooking the Ionion Sea. They are famous for their courage and fidelity, indeed disputes are often resolved at their councils and neighbours seek them as impartial intermediaries. However the Akarnanoi are currently split in three parties, one seeking collaboration with the Aitoloi, another with the Aperotai and a smaller faction calling for independent policies. Overall the Akarnanoi make for good slingers and venerate dearly Apollon.


{Apeiros_Akarnan_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Apeiros_Dassaretes}	Dassaretes

{Apeiros_Dassaretes_desc}
This man is a member of the Dassaretai, a tribe inhabiting the highlands of Illyria Hellenike by Lake Lykhnitis. Like his fellow tribesmen he is more likely to be a proficient builder and administrator, but somewhat less of a fighter. The Dassaretai are one of the fourteen tribes making up the Apeirote people, whose lineage can be traced back to the heroes of the Ilias. Surrounded by numerous and powerful enemies, the Dassaretai have developed superior building techniques, but the constant invasions have made them a bit morose. Nevertheless this man would still prefer to die fighting than surrender.


{Apeiros_Dassaretes_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Apeiros_Orestes}	Orestes

{Apeiros_Orestes_desc}
This man is a member of the Orestai, a tribe inhabiting the eastern ridges of the Pindos Mountains. They are the epitome of the highlanders and some of the oldest tribes, which however have recently being heavily influenced by Makedonia. Some say that the Argeadai, the royal family of Alexandros Megas, actually hailed from Argos Orestikon, the capital of Orestis. Indeed the autonomous rulers of Orestis fathered many Hellenistic officers, like Perdikkas, Krateros and Seleukos I Nikator. Still the hardy Orestai are far more interested in living independently in their mountain landscape, looting and raiding the Makedones whenever they get the chance.


{Apeiros_Orestes_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Apeiros_Antitan}	Antitan

{Apeiros_Antitan_desc}
This man is a member of the Antitanes, a tribe inhabiting the Keraunia Mountains of Apeiros. From the 5th century BC they were already prominent supporters of the Aiakidai and to this day they are some of most loyal tribesmen in Apeiros. As a result this man is more likely to be politically acute, being a good officer and a proficient soldier. A religious person, honouring Zeus of Dodona, this man is worthy of trust, because unlike others he understands the order of things in life.


{Apeiros_Antitan_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Apeiros_Athaman}	Athaman

{Apeiros_Athaman_desc}
This man is a member of the Athamantes, a tribe living by the Akheloos River, holding sway over the highlands acting as a border with Thessalia. Other Hellenes consider the Athamantes to be some of the rudest people on earth, who do not deserve to be regarded as Hellenes. This is something that is completely irrelevant to this Athaman, who like his countrymen prefers to resolves issues by cracking skulls and breaking noses. This man will not likely ever be a proper governor, but he will naturally excel on the battlefield leading infantrymen from the front.


{Apeiros_Athaman_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Athenaios}	Athenaios

{Athenaios_desc}
Cet homme est issu d@une famille athénienne et il est farouchement fidèle à sa cité. Quoique cela ne soit pas toujours le cas, il est enclin à soutenir des politiques démocratiques partout où il va, il promeut le commerce libre et il encourage un impérialisme culturel, dans lequel ses ancêtres étaient particulièrement talentueux. Souvent sophistiqués, entêtés et bavards mais ils sont rarement maladroits, indisposés envers les arts, ou rustres. Traditionnellement les athéniens ne sont pas vraiment très estimés comme commandants d@infanterie. Il est peu enclin à être intimidé ou corrompu quand il occupe une position de pouvoir dans une immense cité ayant un gouvernement libre, et il s@y sentira probablement chez lui.


{Athenaios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Spartiates}	Spartiatas

{Spartiates_desc}
Cet homme est issu d@une famille spartiate, et il montre fièrement son origine lacédémonienne. Il aura plus tendance à gagner le respect de ses hommes sur le champ de bataille et il sera moins enclin à être un bon commandant de cavalerie. Il a peu de chance d@être sophistiqué, de faire de l@excès de zèle, d@être sans gène, menteur, et bavard, par contre, il sera plutôt dénué de tact, superstitieux, et incorruptible.


{Spartiates_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Rhodios}	Rhodios

{Rhodios_desc}
Cet homme est issu d@une famille de Rhodes, et il est conscient de tout ce que ses ancêtres ont réalisé sur son île natale. Quoique cela ne soit pas toujours le cas, il est enclin à être plein de tact, à avoir de grandes capacités oratoires, à être sophistiqué, corruptible, et menteur, par contre il est succeptible de ne pas être un bon commandant d@infanterie, d@être rustre et obtue. Comme il vient de la cité considérée comme "la mieux gouvernée des hellènes", ils s@en sortiront dans l@administration de toute ville où il sera stationné.


{Rhodios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Kres}	Kres

{Kres_desc}
Cet homme est issu d@une famille crétoise, et il est fort probable qu@il ait hérité de sa famille d@un tempérament bien sanguin. Il sera plus enclin à être maladroit, rustres, et à devenir un commandant d@infanterie compétent. Il est suceptible de ne pas être sans gène, zélé et versé dans l@art oratoire, ainsi que de ne pas être un commandant de cavalerie compétent. Il est aussi possible qu@il ait des associés douteux, qui pratiquent la piraterie ou le mercenariat pour obtenir des profits supplémentaires.


{Kres_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Korinthios}	Akhaios

{Korinthios_desc}
Cet homme descend d@une famille achaïenne, et porte fièrement les traditions de sa famille. Quoique cela ne soit pas toujours le cas, il aura tendance à faire preuve de tact, à être un bon orateur, sophistiqué, corruptible, avare, et menteur, par contre il sera moins succeptible d@être un commandant d@infanterie lourde compétent, de même que d@être rustre et obtue.


{Korinthios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Ion}	Ionios

{Ion_desc}
Les ancêtres de cet homme viennent de la côte orientale de la mer Egée, d@Ionie, et il le montre publiquement. Ses ancêtres sont des vrais hellènes, mais en quelque sorte altérés avec les années par des influences orientales ou asiatiques. Il est probable qu@il soit un bon orateur, un épicurien, un esthète, un philosophe et un menteur. Il est moins enclin à être autère, de mêm qu@à être un bon agriculteur, un rustre, ou un bon général d@infanterie.


{Ion_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{KH_Apeirotes}	Apeirotes

{KH_Apeirotes_desc}
Cet homme est originaire d@Apeiros, et plus particulièrement d@une de ses quatorzes tribus, et il est fier de son très glorieux héritage. Prédisposé à être plutôt un bon chasseur et un bon propriétaire de bétail, il est plus intéressé par la tonte de ses animaux et le combat. Il aura plus tendance a devenir un bon commandant d@infanterie, un homme supersticieux et un rural. Toutefois, il est peu probable qu@il soit menteur, beau-parleur et sophistiqué. En dehors des assemblées tribales, cet homme n@a jamais de contact avec une administration sophistiquée, ainsi il fera un mauvais gouverneur.


{KH_Apeirotes_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Aitolos}	Aitolos

{Aitolos_desc}
Cet homme vient d@Étolie, un territoire férocement indépendant et disposant d@une renommée légendaire. Il aura tendance à être courageux, énergique et en quelque sorte non-civilisé, au regard des critères helléniques. Qu@il soit originaire des terres montagneuses ou des plaines, cet homme est aussi rude que sa patrie, ce qui en fait un commandant d@infanterie compétent. Ayant fait partie de ceux qui vainquirent les Galatai à Delphoi, son peuple toujours honorés par les hellènes. Toutefois, son origine étolienne le rendra plus susceptible d@être un pilleur et un rural.


{Aitolos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Khalkideus}	Khalkideus

{Khalkideus_desc}
Cet homme est originaire de la grande péninsule de Khalkidike, une petite frange d@hellénisme dans le nord barbare. Il est probable qu@il soit un orateur compétent et un beau-parleur, mais qu@il soit aussi plus disposé à se laisser corrompre. Néanmoins, du fait de sa connaissance des différents dialectes et langues, il sera, comme les siens, un administrateur compétent, disposant d@une bonne connaissance du domaine commercial.


{Khalkideus_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{KH_Thessalos}	Thessalos

{KH_Thessalos_desc}
Cet homme est un digne fils de la Thessalie, un cavalier fier et expérimenté. En tant que tel, il aura tendance à être un bon commandant de cavalerie, à détenir des compétences dans le domaine politique et à avoir des connaissance dans le dommaine économique. Toutefois, il se peut qu@il ne soit pas particulièrement efficace comme commandant d@infanterie, et qu@il ait plutôt des liens uniquement dans l@aristocratie, exception faite des laboureurs qui travaille pour lui.


{KH_Thessalos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Boiotos}	Boiotos

{Boiotos_desc}
Cet homme est originaire de la Mere de Béotie, et s@inscrit fièrement dans ses traditions régionales. Il aura tendance à être obsédé par les prouesses physiques, ce qui fait de lui un combattant efficace, un général compétent, mais qui peut aussi avoir pour conséquence qu@il néglige de cultuver son esprit. Ainsi il est probable qu@il devienne aussi un rural, ce qui lui vaudra des reproches proverbiaux de la part de ses voisins Athenaioi. En réalité, cette homme manifeste peut d@intérêt pour la crispante philosophie, préfèrant la musique, la poésie et la sensualité. 


{Boiotos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Seleukid_Seleukides}	Seleukides

{Seleukid_Seleukides_desc}
Cet homme est un descendant de Seleukos Nikator, Basileos d@Asie, hegemon d@Alexandros, et fils d@Antiochos, qui fut un des chef des Orestai, qui vivaient à l@est du Pindos.

 Les Orestai sont un peuple rude, et les Seleukidai pensent que leurs ancêtrent remontent aux très anciens rois des Orestai, desquels ils disent qu@est issue la lignée des argéades. Mais séleucos est né à Europos, située à proximité de l@Axios, et servit à la cour de Pella parmi les paides, avant de voyager en Asie avec Alexandros. Cet homme est un descendant de Seleukos et de son mariage avec Apama une noble femme perse. Leur descendance donna des guerriers talentueux et des administrateurs compétents, bien qu@ils n@étaient pas exempts de petites manies.


{Seleukid_Seleukides_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et fournit aussi un bonus de 1 en fertilité (Augmente les chances d@avoir des enfants).

¬---------------

{Seleukid_Babylonios}	Chaldaios

{Seleukid_Babylonios_desc}
Cet homme est issu d@une famille du coeur de l@empire séleucide, Babylone, nommée de nos jours Seleukeia par les Hellènes. Ses aïeux ont servi dans les armées de Megas Alexandros à la fin son règne, et après sa mort servirent en de nombreux lieux à travers l@empire À présent sa famille à nouveau installée, bien que lui ne le soit pas. Il est encore au service du Basileos séleucide, et il n@a pas à s@en plaindre. Ainsi, il est parvenu à une des plus importantes positions dans le royaume, et il est possible encore de progresser. Il est généralement probable qu@il ait gardé certaines de ses traditions familliales, bien qu@ils portent à présent un nom hellénique et qu@il suive quelques coutûmes grecques. Cependant, il aura tendance à se méfier des grecs, et surtout ceux qui viennent de la Vieille Grèce, mais cela n@est pas entièrement négatif, car il dispose probablement de contacts locaux et a de bonnes relations avec de nombreux individus discrets, qui se soumettront à lui. Il sera aussi enclin à être un homme pieux qui garde pour lui et sa famille les réalités politiques et militaires dues à sa position.


{Seleukid_Babylonios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Seleukid_Hellen}	Hellène

{Seleukid_Hellen_desc}
Bien que cet homme ait fait allégence au Basileos séleucide, et soit né dans une des nombreuses cités de l@Empire, il descend de colons originaires de la Vieille Grèce, qui s@installèrent en territoire séleucide. Il est fier de sa famille et sera enclin à promouvoir les coutûmes et les vertues traditionnelles helléniques dans la nouvelle terre d@accueil de sa famille. Il aura tendance à posséder un certain niveau d@éducation et des compétences en philosophie et en politique, et à être moins souvent dépourvu de tact ou obtu. Il est probable qu@il possède des connaissance dans le domaine du commandement de l@infanterie, mais pas dans celui de la cavalerie. Il sera aussi plus porté à être hostiles envers les non-Grecs.


{Seleukid_Hellen_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Seleukid_Makedon}	Makedon

{Seleukid_Makedon_desc}
Bien que cet homme ait fait allégence au Basileos séleucide, et soit né dans une des nombreuses cités de l@Empire, il descend d@une famille macédonienne qui s@est installée sur les terres séleucides dans le cadre de la colonisation, et un de ses ancêtres était même un des compagnons de Megas Alexandros, un fait que ceux qui le fréquentent entendent tous les jours. Il aura plutôt tendance à être xénophobe, corrompu, brutal et trop zélé, mais il sera aussi enclin à avoir des compétences tactiques, à être un bon commandant de cavalerie et être une source de motivation pour ses soldats. Il sera aussi beaucoup plus enclin à sacrifier à l@autel de Dionysos, si vous voyez ce que je veux dire.


{Seleukid_Makedon_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Seleukid_Persikos}	Perses

{Seleukid_Persikos_desc}
Bien que cet homme ait fait allégence au Basileos séleucide, et soit né dans une des nombreuses cités de l@Empire, il descend d@une riche famille perse. Bien qu@il ait adopté certaines coutumes grecques et un nom grec, il reste farouchement fier de ses origines perses. Il est plus enclin à être un homme bon et juste, mais parfois aussi un administrateur sans coeur et un personnage savant, cachottier et bien protégé. Il a cependant moins de chances d@être non-scolarisé et d@être un bon commandant d@infanterie.


{Seleukid_Persikos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Seleukid_Heterogenes}	Heterogenes

{Seleukid_Heterogenes_desc}
Cet homme ait fait allégence au Basileos séleucide, et il est un vrai fils de Seleukeia, il est un descendant de familles grecques et iraniennes, de plus il a vécu toute son enfance en les domaines séleucides. Les hommes comme lui sont moins enclins à être hostiles envers les hellènes et les orientaux, et ils savent souvent bien se faire accepter par des étrangers. La plupart d@entre eux ont des traits de caractères hérités à la fois de leur père et de leur mère, mais hélas, ils s@attirent souvent la haine des Grecs et des Iraniens à cause de leur sang mêlé.


{Seleukid_Heterogenes_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Seleukid_Syrios}	Syrios

{Seleukid_Syrios_desc}
Cet homme est issu d@une famille syrienne, mais qui furent déplacées lors de l@arrivées d@autres colons en Syrie. Sa familles syriennes a pris un nom grec et adopté certaines de leurs coutumes, mais il reste farouchement fier de ses ancêtres. Il a à présent atteint au sein de l@Empire Séleucide une position grâce à laquelle son autorité s@étend sur de vastes régions, mais il reste enclin à adopter certaines des caractéristiques et des coutûmes de ses ancêtres, ce qui peut le rendre parfois contradictoire. Il peut être colereux et changeant, ou au lieu de cela optimiste, mais il sera probablement peu tempéré dans son comportement. Il peut être un fanatique religieux, ou corrompu, ou même fanatique religieux corrompu. Cependant, il sera aussi plus enclin à être un bon commerçant et un bon administrateur.


{Seleukid_Syrios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Seleukid_Armenios}	Armenios

{Seleukid_Armenios_desc}
Cet homme est issu d@une famille arménienne qui s@est aventurée plus au sud pour bénéficier de la prospérité et des contacts de l@empire séleucide. Sa famille a rejoint une colonie séleucide et il y a grandi. À présent, il a atteint une position importante dans l@Empire Séleucide. Il sera plus enclin à avoir certaines caractéristiques qui découlent de sa famille, telles que des compétences dans le domaine agricole, le commerce et l@exploitation minière. Il peut aussi tirer un meilleur parti que quiconque des informateurs locaux, mais il sera peut-être vu avec beaucoup de suspicion par le Basileos, principalement en raison de son éthnie. Il sera enclin à être plus déloyale et discret, quand il s@agit de parler de politique séleucide et de secrets.


{Seleukid_Armenios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Seleukid_Sogdios}	Sogdios

{Seleukid_Sogdios_desc}
Bien que cet homme ait fait allégence au Basileos séleucide, et soit né dans une des nombreuses cités de l@Empire, il est de sang sogdien. Ses ancêtres vécurent le long du fleuve Polytimetos, dans les terres situées autour de Marakanda, mais ils oeuvrèrent aux côtés des Persai et des Seleukidai pour tirer plus de commerce et de bénéfices des empires situés à l@ouest de leurs terres et de l@ensemble du royaume. Pour sa part, il a été élevé à un niveau important dans l@entourage du Basileos séleucide. Bien qu@il ait pris un nom grec et adopté des coutûmes helléniques, son origine le rendra plus apte à nouer des contacts locaux, qui accroitront sa connaissance de ce qui se passe à tout moment dans la région. Il est aussi plus probable qu@il accepte les autres peuples et leurs coutûmes. À l@image de nombre de ses congénères, il est toujours suspecté de déloyauté, ce qui peut être vrai.


{Seleukid_Sogdios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Ptolemaioi_Lagides}	Lagides

{Ptolemaioi_Lagides_desc}
Cet homme fait partie de la famille royale macédonienne d@Aigyptos, et descend du général Ptolemaios, fils de Lagos, qui combattit sous les ordres d@Alexandros. Bien que Ptolemaios fit un service admirable sous le comandement d@Alexandros, lui et ses descendants n@ont jamais atteints la renommée pour leurs prouesses martiales que de nombreux autres diadoques avaient pu connaître. Leur ancêtre, Lagos, était un chef originaire des montagnes sauvages de la Haute-Macédoine, mais ses descendants furent les plus riches des monarques hellénistiques, ayant accédés au pouvoir grâce à la grande richesse et à la position défensive naturelle de l@Aigyptos.


{Ptolemaioi_Lagides_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et fourni aussi un bonus de 2 en influence et de 1 en fertilité (Augmente les chances d@avoir des enfants).

¬---------------

{Ptolemaioi_Asiatikos}	Asiatikos

{Ptolemaioi_Asiatikos_desc}
Qu@il soit Mysien, Carien ou Lycien, les ancêtres de cet homme sont issus des villes côtières de l@Anatolie, nombre d@entre eux ont eu des contacts durables avec les lagides. Ses ancêtres habitaient des terres qui étaient en contact avec pratiquement toutes les civilisations méditerranéennes, ainsi il est ouvert aux autres peuples et cultures. Il en résulte qu@il est un bon commerçant et et bon administrateur, mais il sera souvent menteur et corrompu. Il est rarement loyal et stoïque, mais souvent pieux et éduqué.


{Ptolemaioi_Asiatikos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et malheureusement pour lui avec une pénalité de 1 en influence.

¬---------------

{Ptolemaioi_Syrios}	Syrios

{Ptolemaioi_Syrios_desc}
Cet homme est issu du peuple habitant la Syrie. Mais en raison des troubles qu@a connu cette région au cours des dernières décénies, certains des siens ont voyagé vers le sud pour trouver la sécurité en Aigyptos, et c@est en ce lieu qu@il a grandit et qu@à présent il brille. Sa famille a adopté un nom hellénique ainsi que certains coutumes, mais il continue à être très fier de ses ancêtres. Il a à présent atteint au sein du Royaume Lagide une position grâce à laquelle son autorité s@étend sur de vastes régions, mais il reste enclin à adopter certaines des caractéristiques et des coutûmes de ses ancêtres, ce qui peut le rendre parfois contradictoire. Il peut être colereux et changeant, ou au lieu de cela optimiste, mais il sera probablement peu tempéré dans son comportement. Il peut être un fanatique religieux, ou corrompu, ou même fanatique religieux corrompu. Cependant, il sera aussi plus enclin à être un bon commerçant et un bon administrateur.


{Ptolemaioi_Syrios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et malheureusement pour lui avec une pénalité de 1 en influence.

¬---------------

{Ptolemaioi_Kyrenaios}	Kyrenaios

{Ptolemaioi_Kyrenaios_desc}
Cet homme est un hellène provenant de Kyrenaia. Ses ancêtres ont vécus sur la côte sud de la Méditerranée pendant des siècles, et ont noués des liens avec les Ptolemaioi, bien qu@il y eu des conflits occasionnels entre eux. Ses ancêtres sont depuis longtemps habitués au climat et ont forgé leur propre style de vie hellénique, protégés des rudes vents du désert par les montagnes. Il aura tendance à être un bon fermier, un bon commerçant et un bon administrateur. Sur le champ de bataille, il peut être un bon commandant de cavalerie, mais sera souvent moins courageux. Il est aussi moins enclin à être stoïque, et plus portés à être déloyal, menteur, joueur et supersticieux. Bien qu@il soit ouvert à la plupart des autres peuples, il déteste souvent les Karchedones (carthaginois), et craint les esclaves.


{Ptolemaioi_Kyrenaios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Ptolemaioi_Noubaios}	Noubaios

{Ptolemaioi_Noubaios_desc}
Cet homme est une rareté, mais ses compétences lui ont permit d@atteindre une haute position dans le royaume, malgré le fait qu@il ait des ancêtres nubiens (toutefois, il est probable qu@il ait aussi du sang indigène égyptien, car sa famille n@est pas venue directement de Nubie). Il souffre d@un désavantage certain d@un point de vu politique et social, mais ses réalisations peuvent encore être suffisants pour maintenir son statut et sa position actuelle aux yeux du Basileos. Pour atteindre ce rang, il est probable qu@il ne soit pas éduqué, violents, brave, bon commandant d@infanterie, bon oragteur et bon éclaireur. Mais il est peu probable qu@il soit esthète cocu, cultivé ou grincheux.


{Ptolemaioi_Noubaios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et malheureusement pour lui avec une pénalité de 2 en influence.

¬---------------

{Ptolemaioi_Aigyptios}	Aigyptios

{Ptolemaioi_Aigyptios_desc}
Bien que cet homme ait adopté un nom hellénique, il reste encore attaché et utilise souvent son nom égyptien, restant ainsi en grande partie un Aigyptios. Bien qu@il ait acquis une position élevée dans le gouvernement, il refuse encore de s@helléniser totalement. Cette attitude n@empêchent pas ses qualités d@être connues, mais ne l@aide pas à ontenir le respect de qui que ce soit.


{Ptolemaioi_Aigyptios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et malheureusement pour lui avec une pénalité de 2 en influence.

¬---------------

{Ptolemaioi_AigyptiosHellenismos}	Aigyptios Hellenismos

{Ptolemaioi_AigyptiosHellenismos_desc}
Cet homme est un indigène Aigyptios, mais il a changé son nom et beaucoup de ses coutûmes. Il s@habille, il parle et il vit en grande partie comme un hellène, mais ses ancêtres étaient très certainement des Aigyptioi. Bien que cela ne soit pas toujours le cas, il est enclin à être supersticieux, discret et déloyal (ou au moins est vu de cette manière par autrui) mais cela peut aussi être à son avantage. Il est probablement ouvert aux autres peuples et beau parleur, mais aussi plus enclin à être un menteur.


{Ptolemaioi_AigyptiosHellenismos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et malheureusement pour lui avec une pénalité de 1 en influence.

¬---------------

{Ptolemaioi_Hellen}	Hellène

{Ptolemaioi_Hellen_desc}
Bien que n@étant pas Makedones, la famille de cet homme provenait de l@Hellas, et même s@il n@atteint pas une haute position aux yeux du Basileos, il fera néanmoins partie d@une des plus hautes classes de la société égyptienne et de l@échelle politique. En raison de son origine, il dispose de nombreux privilèges, et bien qu@il ne puisse pas tirer avantage de ceux-ci, il est varaisemblable qu@il porte fièrement les coutûmes et les caractéristiques de sa famille.


{Ptolemaioi_Hellen_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Ptolemaioi_Kyprios}	Kyprios

{Ptolemaioi_Kyprios_desc}
La famille de cet homme vient de l@île de Kypros, mais a été au service du Basileos et à passé de nombreuses années en différents lieux pour assurer ce service. Il est enclin à avoir de bonnes relations pour ce qui concerne le commerce maritime et à devenir lui-même un bon marchand, mais il est aussi plus porté à mentir, que ce soit pour de bonnes ou mauvaises raisons.


{Ptolemaioi_Kyprios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Ptolemaioi_Makedon}	Makedon

{Ptolemaioi_Makedon_desc}
En tant que membre de la classe dirigeante et de cette éthnie, cet homme a de nombreux avantages politiques et sociaux, aux yeux du Basileos. Il est plus que probable qu@il soit riche et détienne des domaines, et il peut souvent être vu au gymnase local ou en compagnie d@autres macédoniens ou hellènes.


{Ptolemaioi_Makedon_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et fourni aussi un bonus de 1 en influence.

¬---------------

{Ptolemaioi_Ioudaios}	Ioudaios

{Ptolemaioi_Ioudaios_desc}
Les Ioudaioi ont vécus enclavés dans toute l@Égypte depuis des centaines d@années, mais les Ptolemaioi commencèrent à les employer comme soldats, à partir du IIIème siècle. Bien qu@ils combattirent souvent aux cotés de soldats venant de toutes les parties du monde, la plupart préféraient vivre parmi les leurs, partageant une identité ethnique et religieuse commune. Le monde hellénistique a toujours trouvé étrange leur religion. Leur nombre augmenta durant toute la période hellénistique : au Ier siècle av JC, ils occupaient un quartier entier de la ville d@Alexandrie. S@ils peuvent être considérés comme "différents", les Ioudaioi sont pour la plupart dignes de confiance et de bons commandants. 


{Ptolemaioi_Ioudaios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et malheureusement pour lui avec une pénalité de 1 en influence.

¬---------------

{Ptolemaioi_Galates}	Galates

{Ptolemaioi_Galates_desc}
Les Galatai ne sont pas partis d@un bon pied dans le royaume lagide. Impressionnés par la richesse d@Alexandreia, ils complotèrent pour renverser les Ptolémées et piller cette riche ville. Mais Ptolemaios Philadelphos les démasqua et il executa plus de quatre milles mercenaires en 274. Leur volonté de servir comme mercenaire, fidèle à leur payeur, surtout quand celui-ci est aussi riche que les Ptolemaioi, ils défendirent loyalement la princesse Bérénice des complots séleucides à Antioche en 247 av JC. Au fil du temps, ils devinrent des soldats de l@armée classique ptolémaïque en servant comme clérouques. Ils s@hellénisèrent, adoptant coutumes et noms grecs, plusieurs d@entre eux, même, prouvèrent leurs compétences militaires et administratives dans l@Etat lagide. Ainsi, s@ils peuvent devenir de bons marchands et gouveneurs, n@oubliez pas qu@ils sont d@abord des soldats et de grands guerriers. 


{Ptolemaioi_Galates_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et malheureusement pour lui avec une pénalité de 1 en influence.

¬---------------

{Baktria_Hellen}	Hellène

{Baktria_Hellen_desc}
Cet homme est un descendant des colons venus de la Vieille Grèce jusqu@en Bactriane. Les hommes comme lui sont très fiers de leur origine et ils sont plus enclins à rester fidèle aux vertus grecques et aux coutumes traditionnelles helléniques. Ils sont souvent très éduqués, versés dans la philosophie et la politique, ainsi que rarement maladroits et entêtés. S@ils sont capables d@acquérir des notions de commandement d@infanterie, ils auront plus de mal avec le commandement de la cavalerie. Mais c@est aussi parmi eux qu@on peut trouver les plus hostiles envers tout ceux qui ne sont pas grecs.


{Baktria_Hellen_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Baktria_Makedon}	Makedon

{Baktria_Makedon_desc}
Cet homme est un descendant des familles macédoniennes qui se sont installées en Bactriane lors de l@Anabase de Megas Alexandros. Le nom du Conquérant revient souvent dans les discussions des familles macédonniennes de Bactriane : tous rêvent de l@imiter. Ces hommes-là ont plus de chances d@être xénophobes, corrumpus, brutaux et trop zélés tout comme ils sont souvent très habiles dans la chose militaire, surtout dans le commandement de la cavalerie, et ils savent aussi souvent comment motiver les soldats. La plupart d@entre eux sont aussi attirés par le culte de Dionysos, si vous voyez ce que je veux dire. 


{Baktria_Makedon_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Baktria_Persikos}	Persikos

{Baktria_Persikos_desc}
Cet homme descend des riches familles perses. Bien qu@il ait adopté certaines coutumes grecques et un nom grec, il reste farouchement fier de ses origines perses. Il est plus enclin à être un homme bon et juste, mais parfois aussi un administrateur sans coeur et un personnage savant, cachottier et bien protégé. Il a cependant moins de chances d@être non-scolarisé et d@être un bon commandant d@infanterie.


{Baktria_Persikos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Baktria_Indos}	Indos

{Baktria_Indos_desc}
Cet homme descend d@une famille indienne, et même s@il a adopté certaines coutumes grecques, il garde quelques traits de caractères de ses origines. Les hommes comme lui sont plus enclins à être pieux, justes, cléments, et ils ont moins de chance d@être brutaux, xénophobes, reclus. Ils ont aussi plus de chances d@être de bon commandants d@infanterie et de se marier pour obtenir des gains politiques avec des femmes issues de milieux influents. 


{Baktria_Indos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Baktria_Heterogenes}	Heterogenes

{Baktria_Heterogenes_desc}
Cet homme est un vrai fils de Baktria, il est un descendant de familles grecques et iraniennes, de plus il a vécu toute son enfance en Bactriane. Les hommes comme lui sont moins enclins à être hostiles envers les hellènes et les orientaux, et ils savent souvent bien se faire accepter par des étrangers. La plupart d@entre eux ont des traits de caractères hérités à la fois de leur père et de leur mère, mais hélas, ils s@attirent souvent la haine des Grecs et des Iraniens à cause de leur sang mêlé.


{Baktria_Heterogenes_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Baktria_Baktrios}	Baktrios

{Baktria_Baktrios_desc}
Cet homme est un vrai fils de la Baktria, fier de son héritage remontant à la période pré-achéménide, quand la Baktria était un royaume riche et puissant de mille cités. Il est enclin à devenir un gouverneur compétent, mais souvent sévère aussi, et un commerçant compétent. Comme tous les nobles bactriens, il a été entraîné depuis son enfance pour devenir un grand cavalier et mener sa cavalerie lourde au combat. Par ailleurs, il peut aussi céder à la tentation d@utiliser les richesses et la puissance qui lui ont été déléguées pour servir ses propres intérêts.


{Baktria_Baktrios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Baktria_Sogdios}	Sogdios

{Baktria_Sogdios_desc}
Cet homme est un Sogdios, né et élevé sur la rivière Polytimetos, près de Marakanda. Ses ancêtres ont combattu aux côtés des Persai et des Seleukeis pour refouler les nomades et apporter à ces empires d@importants revenus commerciaux. Désormais, cette région fait partie du royaume de Bactriane et cet homme a réussi à s@élever assez haut dans la nouvelle hiérarchie. Bien qu@il porte un nom grec et qu@il a adopté de nombreuses coutumes helléniques, son expérience passé le rend enclin à mieux connaître les notables locaux, et il a plus de chances d@être bien accepté par de nombreux peuples indigènes. Mais beaucoup de sogdiens sont suspectés de déloyauté envers la royauté bactrienne...ce qui est parfois vrai !


{Baktria_Sogdios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Azat_Yervanduni}	Aznvakan Yervanduni

{Azat_Yervanduni_desc}
Noble of the House of Yervand - This man hails from the blood of Yervand I, a prince of Baktria and Satrap of Hayastan under the rule of Akemenyan Dynasty of Parskastan. The family name offers him much influence in the region as befits a son of the Yervanduni, who in their time as kings of Hayastan have defied the Parsk, the Makedonacik and now the Selewkyank! As with most Hayk, they are welcoming to strangers but are also more likely to welcome the influence of Hellenaci culture. They are adept at commanding the predominantly cavalry armies of Hayastan, though they are far less likely to utilise infantry to their full potential.


{Azat_Yervanduni_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits,and also provides +1 Fertility (Increases the chance of having children).

{Azat_Yervanduni_epithet_desc}	Yervanduni

¬---------------

{Hai_Azat_Dsopk}	Hai Aznvakan i Copac

{Hai_Azat_Dsopk_desc}
Armenian Noble from Sophene - This man hails from the land of Copk - to the Yoynk, "Sophene" - a land located in the fertile plains of the Tigris and the Yeprat. The tribes of Copk, through intermarriage and common ancestry, are very closely tied with the Armina tribes who settled on the Haykakan plateau. The land of Copk was the ancient site of the land of the Armina tribes, who had travelled south out of Hayasa, before invading north centuries later into Urartu. After the march of Aleksandr Makedonaci, the land became heavily influenced by Hellenaci culture and the Hay tribes, who now inhabit these lands, enjoy the benefits such a culture brings. The close proximity to the Yoynk also brings more trade and the tribes here take full advantage of this fact - they have become quite the tradesmen. Some clans of course have strayed too far and lost their Haykakan heritage, but, for those who stay true to Hayastan, glory awaits in the service of the Arkay.


{Hai_Azat_Dsopk_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Hai_Azat_Dsopk_epithet_desc}	i Copac

¬---------------

{Hai_Azat_Hayasdan}	Hai Aznvakan i Hayastane

{Hai_Azat_Hayasdan_desc}
Armenian Noble from Hayastan - This man hails from the land of Hayastan, cradled beneath the great Kovkasyan Mountains, rich and fertile for farming. The tribes of Hayastan, descended from the original Nairi and the migratory Armina, are a settled people, skilled in the farming of the fertile valleys and in the rearing of livestock and horses. While the summer months are warm and life-giving, the winter months are harsh - snow cutting off many of the disconnected valleys, within which many of the Hay people live. The power within these regions, difficult as they are to get to, focuses around the ruling families of the local tribes, who, over the years, have formed themselves into a landed, hereditary aristocracy. It is from a family such as this that this man hails, and, through his services and friendship to the Arkay, he has been given special responsibilities in the running of Hayastan.


{Hai_Azat_Hayasdan_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Hai_Azat_Hayasdan_epithet_desc}	i Hayastane

¬---------------

{Hai_Azat_Pokr_Hayk}	Hai Aznvakan i Pokwe Hayoc

{Hai_Azat_Pokr_Hayk_desc}
Armenian Noble from Pokr Hayk - This man hails from the land of Pokr Hayk, the old land of Hayasa and the original home of the migrant Armina people. The tribes of Pokr Hayk, through intermarriage and common ancestry, are very closely tied with those Armina tribes who settled on the Haykakan plateau. While the summer months are warm and life-giving the winter months are harsh - snow cutting off many of the disconnected valleys, within which many of the Hay people live. The power within these regions, difficult as they are to get to, focuses around the ruling families of the local tribes, who, over the years, have formed themselves into a landed, hereditary aristocracy. It is from a family such as this that this man hails, and, through his services and friendship to the Arkay, he has been given special responsibilities in the running of Hayastan.


{Hai_Azat_Pokr_Hayk_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Hai_Azat_Pokr_Hayk_epithet_desc}	i Pokwe Hayoc

¬---------------

{Skyut_Azat_Egrisi}	Skyut Aznvakan i Kołkise

{Skyut_Azat_Egrisi_desc}
Scythian Noble from Colchis - This man hails from the land of Kołkis, beneath the arms of the great Kovkasyan Mountains. His tribe, descended from the Skyutakan invaders of old, have settled the Kovkasyan region and made a place for themselves there. Though cultivated and settled - under the influence of the Virk - the Skyutk still hold on to many of their old traditions and ways of life, including their superb horsemanship. Because of the small regions that the Skyutk cover and the relative simple and nomadic way of life they lead, the men have little need for any sort of formal administration of their lands and money. This man comes from one of the ruling families of a Skyutakan tribe and has, through gifts and proof of loyalty, been given a trusted post in the court of the Arkay.


{Skyut_Azat_Egrisi_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Skyut_Azat_Egrisi_epithet_desc}	i Kołkise

¬---------------

{Skyut_Azat_Hayasdan}	Skyut Aznvakan i Hayastane

{Skyut_Azat_Hayasdan_desc}
Scythian Noble from Hayastan - This man hails from the land of Hayastan, cradled beneath the Great Kovkasyan Mountains, rich and fertile for farming. The Skyutk, who settled here after their invasion centuries ago, hold land to the east of Lake Sevan and are on amiable terms with the Hayk nearby. Though few in number, these Skyutk are fiercely independent and, though settled, still hold on to many of their old traditions and ways of life, including their superb horsemanship. Because of the small region that the Skyutk cover and the relative simple life they lead, the men have little need for any sort of formal administration of their lands and money. This man comes from one of the ruling families of a Skyutakan tribe and has, through gifts and proof of loyalty, been given a trusted post in the court of the Arkay.


{Skyut_Azat_Hayasdan_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Skyut_Azat_Hayasdan_epithet_desc}	i Hayastane

¬---------------

{Skyut_Azat_Kartli}	Skyut Aznvakan i Vrac

{Skyut_Azat_Kartli_desc}
Scythian Noble from Iberia - This man hails from the land of Virk, beneath the arms of the the great Kovkasyan Mountains. His tribe, descended from the Skyutk invaders of old, have settled the Kovkasyan region and made a place for themselves there. Though cultivated and settled - under the influence of the Virk - the Skyutk still hold on to many of their old traditions and ways of life, including their superb horsemanship. Because of the small regions that the Skyutk cover and the relative simple and nomadic way of life they lead, the men have little need for any sort of formal administration of their lands and money. This man comes from one of the ruling families of a Skyutakan tribe and has, through gifts and proof of loyalty, been given a trusted post in the court of the Arkay.


{Skyut_Azat_Kartli_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Skyut_Azat_Kartli_epithet_desc}	i Vrac

¬---------------

{Vir_Azat_Egrisi}	Vir Aznvakan i Kołkise

{Vir_Azat_Egrisi_desc}
Georgian Noble from Colchis - This man hails from the land of Kołkis, beneath the arms of the great Kovkasyan Mountains. The Virk are both powerful and proud, and the most numerous people of Kołkis. The Kovkasyan Mountains, the end of the world for the ancient Greeks, breed a hardy people and the Virk are no different. Though the mountainous terrain does not lend itself to the development of superior horses and horsemanship, the Vracakan mode of war, using powerful and ferocious infantry, is well developed here. The Virk are wary of foreigners and zealous in the defence of their home. However, this man has wisely allied himself with the Hayk and the Arkay, and has received the benefits of such an allegiance in return.


{Vir_Azat_Egrisi_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Vir_Azat_Egrisi_epithet_desc}	i Kołkise

¬---------------

{Vir_Azat_Kartli}	Vir Aznvakan i Vrac

{Vir_Azat_Kartli_desc}
Georgian Noble from Iberia - This man hails from the land of the Virk, beneath the arms of the great Kovkasyan Mountains. The Kovkasyan Mountains, the end of the world for the ancient Greeks, breed a hardy people and the Virk are no different. Though the mountainous terrain does not lend itself to the development of superior horses and horsemanship, the Vracakan mode of war, using powerful and ferocious infantry, is well developed here. The Virk are wary of foreigners and zealous in the defence of their home. However, this man has wisely allied himself with the Hayk and the Arkay, and has received the benefits of such an allegiance in return.


{Vir_Azat_Kartli_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

{Vir_Azat_Kartli_epithet_desc}	i Vrac

¬---------------

{Pontic_Pharnakides}	Pharnakides

{Pontic_Pharnakides_desc}
Pontic Royal Family Member - This man is of the royal line of Pontos, whose founder Mithradates was of the line of Ariobarzanes of Kios, powerful Persian officers who served as lords and patrons over the Greek city of Kios in the Hellespont. Ariobarzanes himself traced his lineage back to the great Satrap of Phrygia Pharnakes, and through him to Hystaspes and Arsames, from whose line Dareios came. This man's family has lived in Anatolia many generations, alongside Hellenes and Asians of every sort, among the highest-ranking of the Persians and Medes, tested many times over in battle and politics.


{Pontic_Pharnakides_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits, and also provides +1 Fertility (Increases the chance of having children).

¬---------------

{Pontic_Mysios}	Mysios

{Pontic_Mysios_desc}
This man is from Mysia to the west, where his people are second to the power of the Hellenes. Most are simple fighters, traders, herdsmen and farmers. They are melting pot people, with Lydian and Karian blood, blood of old Ilios, and even blood of old migrants from Europos in days long gone. Mysioi like this man have often acquitted themselves well in positions of service, but rarely have those been positions of particularly great power or authority.


{Pontic_Mysios_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Pontic_Bithynos}	Bithynos

{Pontic_Bithynos_desc}
This man has Thraikian blood and hails from the region of Bithynia. His people have at many times been foe-men to the Pharnakids of Kios, but in more recent years have nearly as often been allies. Many a Bithynian soldier has tried his fortunes abroad and this man is like to be proven in the field of battle. At the same time, their land lacks major cities, and few would say that they have ever been a well-administered or particularly trustworthy people. Keep him in the field, and keep an eye on this man.


{Pontic_Bithynos_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Pontic_Lydos}	Lydos

{Pontic_Lydos_desc}
This man hails from Sardis or its environs, ancient Lydia, which after its fall has been ruled by Persians and Greeks alike. The Lydians have experimented in Hellenization, and are generally known to be far better book-keepers than military commanders.


{Pontic_Lydos_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Pontic_Phrygios}	Phrygios

{Pontic_Phrygios_desc}
This man is the bread and butter of Asia Minor, a man from among the most populace people this side of the Tauros. The Phrygioi claim they crossed into Asia from Europos after the fall of Troas, and it is known that they ruled much of this land and all its peoples before the rise of Lydia and then Persia. Now the Phrygians are farmers and herders and scribes and fighters, but nowhere do they rule themselves. They are subjects in one place to Hellenes, in another to Galatai, elsewhere to the heirs of Mithradates.


{Pontic_Phrygios_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Pontic_Perses}	Perses

{Pontic_Perses_desc}
Conquerors of the world and conquests of the Makedones, the Persians have been left to find their place in the new order. This man, in truth, is more likely of Medo-Phrygian stock, of the old military settlers of Achaemenid rule. While the Makedones and Hellenes tend to look askance at the role of these men, many of them have made capable officers and administrators. 


{Pontic_Perses_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Pontic_Hellen}	Hellen

{Pontic_Hellen_desc}
This man is from the Hellenic settlements under Pontic rule and has attained his current status in Pontic society either through military service or as an able local governor. Hailing from one of the Hellenic coastal cities along the southern coast of the Pontos Euxeinos, his knowledge of trade and phalanx warfare is probably better than those in the Pontic interior. Like most Hellenes living under Pontic rule he has noted the strong positive attitude the Iranian royal family has towards Hellenism and Hellenic culture, and he tries to use this to his advantage. He is an able administrator and an adequate general. His ethnicity might aid him in affairs of state with the mainly Hellenic neighbours of Pontos.


{Pontic_Hellen_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Pontic_Kappadokos}	Kappadox

{Pontic_Kappadokos_desc}
This man is from the Persian landed aristocracy of Kappadokia. He is proud to be of Persian ancestry and unlike the Persians of royal blood, may not have a great interest in Hellenic culture. As long as his own and his family@s privileges are kept safe, he is content. Being raised on a Kappadokian estate he received riding lessons and cavalry warfare training from youth, and is more at home mounted than on foot. He has less knowledge of infantry command, however. He is capable of governing cities and managing farms, but his skills in trade might be inadequate.


{Pontic_Kappadokos_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Pontic_Galatikos}	Galatikos

{Pontic_Galatikos_desc}
This man hails from the Galatians, fierce Keltoi warriors that have settled in Anatolia, not that long ago. As many other Galatians he has served in the Pontic military as mercenaries, and in his case, served well enough to be given the rank of strategos. He is more adept at commanding armies, especially with Galatian elements and would make a mediocre governor. He loves fighting, and this may increase morale to the men under his command, but being a @barbaros@ some of the more well-standing soldiers of Pontos might be reproachful of being commanded by him, as well as foreign diplomats regard doing business with him as an affront to them.


{Pontic_Galatikos_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits, and causes him to suffer a -1 Influence penalty.

¬---------------

{Pontic_Skythes}	Skythes

{Pontic_Skythes_desc}
This man hails from the Skythians of the northern shore of the Pontos Euxeinos, and served the King of Pontos as a mercenary before he impressed him enough to join the ranks of the elite aristocracy. He is more at home on the battlefield, commanding cavalry instead of governing a settlement. Even though many of his Skythian brethren have taken up farming, he is still not capable of administering farming, although trade is another matter. He is more at home on the battlefield commanding cavalry, especially horse archers. His heritage might be a small hindrance when conducting business with other dignitaries of state.


{Pontic_Skythes_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits, and causes him to suffer a -1 Influence penalty.

¬---------------

{Parthia_Arshaki_Friend}	Doost Arshaki

{Parthia_Arshaki_Friend_desc}
Friend of the Arsacids - This man hails from the aristocracy of one of the peoples that now comprise the expanding Pahlavan realm. He was able and lucky enough to acquire attention and special favour from the ruling clan and is recognized as their trusted friend. This status may earn him one of their daughters in marriage and his offspring thus begotten will eventually be fully integrated into the Great Clan.


{Parthia_Arshaki_Friend_effects_desc}
\nThis man has reached a status far beyond the expectations of his former compatriots.

¬---------------

{Parthia_Arshaki_Nepos}	Napa Arshaki

{Parthia_Arshaki_Nepos_desc}
Nepos of the Arsacids - Father of this man was a local aristocrat of the Pahlavan realm, but he was able to ingratiate himself to the ruling clan and marry into it. This man now can count himself almost equal to the ruling family and certainly far above any man of lesser ancestry.


{Parthia_Arshaki_Nepos_effects_desc}
\nThis man@s clan membership has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Arshaki_Nepos_epithet_desc}	Napa Arshaki

¬---------------

{Parthia_Arshaki}	House Arsacid

{Parthia_Arshaki_desc}
This man is part of the Royal family of Parthia, descended from the great Arsaces. Because of this, he is more likely to be loyal to the current ruler due to blood ties and have more clout in the kingdom, but is also more likely to be corrupt. Like most Pahlavans, he is more likely to be a good cavalry general, and is unlikely to know how to use infantry to their full potential. The Arshakis often are paranoid, quick to suspect another of betrayal. Any lands he rules are likely to be more loyal to the crown.


{Parthia_Arshaki_effects_desc}
\nThis man's clan origin has an effect on the acquisition of certain traits, and also provides +1 Fertility (Increases the chance of having children).

{Parthia_Arshaki_epithet_desc}	ê Arshkânîg

¬---------------

{Parthia_Suren_Friend}	Doost Sûrên

{Parthia_Suren_Friend_desc}
Friend of the House Suren - This man hails from the aristocracy of one of the peoples that now comprise the expanding Pahlavan realm. He was able and lucky enough to acquire attention and special favour from the powerful Suren clan and is recognized as their trusted friend. This status may earn him one of their daughters in marriage and his offspring thus begotten will become fully integrated into the Great Clan.


{Parthia_Suren_Friend_effects_desc}
\nThis man has reached a status beyond the expectations of his former compatriots.

¬---------------

{Parthia_Suren_Nepos}	Napa Sûrên

{Parthia_Suren_Nepos_desc}
Nepos of the House Suren - The father of this man was a local aristocrat of the Pahlavan realm, but he was able to ingratiate himself to the powerful Suren Clan and marry into it. This man now can count himself almost equal to the other clan members and certainly far above any man of lesser ancestry.

{Parthia_Suren_Nepos_effects_desc}
\nThis man@s clan membership has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Suren_Nepos_epithet_desc}	Napa Sûrên

¬---------------

{Parthia_Suren}	House Suren

{Parthia_Suren_desc}
Suren - This man is a member of the powerful Suren clan. This royal clan has long meddled in the affairs of the Pahlavans, occasionally hand picking which Arshaki would become Great King and eventually establishing a semi-independent Partho-Indian kingdom in the East. Because of that fact, this man is more likely to be disloyal. However he is also likely to be a good leader and tactician, as many of the great Pahlavan generals were from the Suren clan. His strong connection to Iranians still on the steppe means he is likely to be a better cavalry commander than an infantry commander.

{Parthia_Suren_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Suren_epithet_desc}	ê Sûrên-Pahlavîg

¬---------------

{Parthia_Karen_Friend}	Doost Karen

{Parthia_Karen_Friend_desc}
Friend of the Karen Clan - This man hails from the aristocracy of one of the peoples that now comprise the expanding Pahlavan realm. He was able and lucky enough to acquire attention and special favour from the influential Karen Clan and is recognized as their trusted friend. This status may earn him one of their daughters in marriage and their offspring will eventually be fully integrated into the Clan.


{Parthia_Karen_Friend_effects_desc}
\nThis man has reached a status beyond the expectations of his former compatriots.

¬---------------

{Parthia_Karen_Nepos}	Napa Karen

{Parthia_Karen_Nepos_desc}
Nepos of the Karen Clan - the father of this man was a local aristocrat of the Pahlavan realm, but he was able to ingratiate himself to the influential Karen Clan and marry into it. This man now can count himself almost equal to the other clan members and certainly far above any man of lesser ancestry.

{Parthia_Karen_Nepos_effects_desc}
\nThis man@s clan membership has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Karen_Nepos_epithet_desc}	Napa Karen

¬---------------

{Parthia_Karen}	Clan Karen

{Parthia_Karen_desc}
This man is a member of the Karen clan who claim to be sons of the mythical Kava the blacksmith. They hail from Hyrkania, whose people are known for their disloyalty. They control the vital Hyrkanian Gates and often allow the northern intruders to pass through in exchange for loot. Parthian monarchs should monitor them very closely and watch their backs - its no accident that most of the important western areas were directly ruled by the Arsacids themselves. The Hyrkanians live in rough terrain, and that gives this man a natural affinity to command infantry troops. Their land is also an important section of the Silk Road, and thanks to that they are capable traders.

{Parthia_Karen_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Karen_epithet_desc}	ê Karen

¬---------------

{Parthia_Mihran_Friend}	Doost Mihran

{Parthia_Mihran_Friend_desc}
Friend of the Mihran Clan - This man hails from the aristocracy of one of the peoples that now comprise the expanding Pahlavan realm. He was able and lucky enough to acquire attention and special favour from the influential Mihran Clan and is recognized as their trusted friend. This status may earn him one of their daughters in marriage and his offspring thus begotten will eventually become fully integrated into the Clan.


{Parthia_Mihran_Friend_effects_desc}
\nThis man has reached a status beyond the expectations of his former compatriots.

¬---------------

{Parthia_Mihran_Nepos}	Napa Mihran

{Parthia_Mihran_Nepos_desc}
Nepos of the Mihran Clan - The father of this man was a local aristocrat of the Pahlavan realm, but he was able to ingratiate himself to the influential Mihran Clan and marry into it. This man now can count himself almost equal to the other clan members and certainly far above any man of lesser ancestry.


{Parthia_Mihran_Nepos_effects_desc}
\nThis man@s clan membership has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Mihran_Nepos_epithet_desc}	Napa Mihran

¬---------------

{Parthia_Mihran}	Clan Mihran

{Parthia_Mihran_desc}
This man is from Mihran Clan that are one of the leading Iranian Families. They are not well-known during Parthian Age but their successors built their power-base firstly in Hay and later in Caucasia. Some Vassal Kingdoms are given to their controls. They claim they are successors to early Parthian Kings so their loyalty is sometimes in question.


{Parthia_Mihran_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Mihran_epithet_desc}	ê Mihran

¬---------------

{Parthia_Daha_Friend}	Doost Daha

{Parthia_Daha_Friend_desc}
Friend of the Daha Clan - This man hails from the aristocracy of one of the peoples that now comprise the expanding Pahlavan realm. He was able and lucky enough to acquire attention and special favour from the influential Daha Clan and is recognized as their trusted friend. This status may earn him one of their daughters in marriage and his offspring thus begotten will eventually be fully integrated into the Clan.


{Parthia_Daha_Friend_effects_desc}
\nThis man has reached a status beyond the expectations of his former compatriots.

¬---------------

{Parthia_Daha_Nepos}	Napa Daha

{Parthia_Daha_Nepos_desc}
Nepos of the Daha Clan - The father of this man was a local aristocrat of the Pahlavan realm, but he was able to ingratiate himself to the influential Daha Clan and marry into it. This man can now count himself almost equal to the other clan members and certainly far above any man of lesser ancestry.


{Parthia_Daha_Nepos_effects_desc}
\nThis man@s clan membership has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Daha_Nepos_epithet_desc}	Napa Daha

¬---------------

{Parthia_Daha}	Clan Daha

{Parthia_Daha_desc}
As a member of Daha, part of the tribal confederation that the Parni belong to, this man is a nomad. As of now, he and his followers are content to follow the Pahlavans, and he will die for them...until someone offers him a better deal. He is not as powerful as most generals, but his natural tendency to raiding and war make up for it. Due to his nomadic nature, he is unlikely to excel in any form of governing.


{Parthia_Daha_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Daha_epithet_desc}	ê Dahâën

¬---------------

{Parthia_Persian}	Persian

{Parthia_Persian_desc}
This man, an extreme xenophobe, almost certainly views everyone around him as inferior, even other Iranians. His family served the Achaemenids, and now he is serving the ancestors of semi-literate nomads. They are better than the Greeks... barely. But the Pahlava need the local aristocracy, and this man needs the Pahlava, for now. They need him to collect taxes for them, though his subjects are not likely to hold the Great King in high regard. His devotion to Ahura Mazda can help ease bad feelings towards the Pahlava as long as He is revered in their empire. The Persian peoples@ familiarity with rule have made many of them domineering and authoritative.


{Parthia_Persian_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Persian_epithet_desc}	ê Pârsig

¬---------------

{Parthia_Greek}	Hellen

{Parthia_Greek_desc}
This man@s ancestors once came with the armies of Alexander and settled in the lands formerly ruled by the Achaemenid Great Kings of old. In the tumultuous years after the Conqueror@s death they imposed themselves on the subdued populations and became local aristocracy. Now the tide has changed and the Hellenistic domains are crumbling under the drive of the irresistible Pahlavans. But the Pahlavans need the local aristocracy, and this man needs them to confirm him in his status of privilege. Through his abilities and, some say, sycophancy he gained favour from the new Overlords and is recognised as a Friend of a great clan. He is likely to serve them well as an able administrator or infantry commander, though he prefers to stay among his fellow Hellenes.


{Parthia_Greek_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Greek_epithet_desc}	Hellen

¬---------------

{Parthia_Mede}	Median

{Parthia_Mede_desc}
The Medians are an important, if small group of peoples that serve the Pahlava. Unlike their cousins the Persians, Medians have embraced their new overlords, becoming one of the more loyal peoples under their rule. They are more likely to excel in farming and taxing than most other governors. Perhaps most importantly, their subjects are more likely to be loyal to the Pahlava, an uncommon occurrence. Even before being forced to serve the Greeks, the Medes were diplomatic, and their Greek interactions have given them a better understanding of infantry tactics than most Iranians.


{Parthia_Mede_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Mede_epithet_desc}	ê Mâdig

¬---------------

{Parthia_Saka}	Saka

{Parthia_Saka_desc}
This man is one of the tribal rulers of the Sakae that support the Pahlava. Marriage and alliances have allowed some Sakae into the ruling class, though they can of course never become King. They are nomads, and are thus more accustomed to the way of nomads than that of settled people. They are more likely to offend their hosts, for their style of honour is different from most. Their religion, which is polytheistic rather than monotheistic, is not likely to endear themselves to their rulers, either.


{Parthia_Saka_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Saka_epithet_desc}	ê Sakâën

¬---------------

{Parthia_Armenian}	Armenian

{Parthia_Armenian_desc}
This man hails from the land of Hayastan, cradled beneath the great Caucasus Mountains, rich and fertile for farming. The tribes of Hayasdan, descended from the original Nairi and the migratory Armina, are a settled people, skilled in the farming of the fertile valleys and the rearing of livestock and horses. While the summer months are warm and life-giving the winter months are harsh - snow cutting off many of the disconnected valleys within which the many of the Hai people. The power within these regions, difficult as they are to get to, focuses around the ruling families of the local tribes, who, over the years, have formed themselves into a landed, hereditary aristocracy. It is a family such as this that this man hails from and through his services and friendship to a great clan of the Pahlavans he has been given special responsibilities and honours in their expanding realm.


{Parthia_Armenian_effects_desc}
\nThis man@s clan origin has an effect on the acquisition of certain traits

{Parthia_Armenian_epithet_desc}	Hayastani

¬---------------

{Celtic_Iuernoi}	Iuernoi

{Celtic_Iuernoi_desc}
Cet homme est issu des Iueriones "Ceux de la terre fertile". Albion n@est pas la seule île située au large des côtes de la Gaule, il en existe beaucoup d@autres. C@est de la plus grande d@entre elles, Iurne, que sont originaires les Iuerniones. Iurne est une terre de magie, de forces lumineuses et obscures, c@est une terre où un homme est évalué en fonction du bétail qu@il détient, et où les rois s@accoupler avec des chevaux pour obtenir le droit de régner. C@est une terre où le plus grand de tous les dieux, Lugus, il fut un temps, règna, et où la présence et la puissance des dieux sont toujours très palpable. Tout cela fait que les Iuerniones font parti des peuples les plus respectés et les plus sollicités sur les sujets relatifs à la religion et à l@autre monde. Bien que les Iuerniones n@aient pas construit de grandes cités, ni même des villes, leurs temples ont pendant un millénaire rivalisé avec ceux du monde entier. Le plus sacré des sites se trouve dans le nord d@Iurne, à Emain Macha. Il est même connu pour l@importation de singes provenant des terres carthaginoises en Ibérie. Tel est sa puissance et son importance dans les domaines spirituels. 


{Celtic_Iuernoi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Kaledonoi}	Kaledonoi

{Celtic_Kaledonoi_desc}
Cet homme est issu des Kaledonoi "Le Peuple des Montagne". Loin dans le nord d@Albion, vit le dernier peuple sur terre, le dernier peuple à être véritablement libre. Les Kaledonoi, avec leurs membres musclés et leurs cheveux écarlates, sont sauvages, même aux yeux de leurs cousins bretons. Quand vous passez votre vie sur les marges du monde, ballotté par les vents des hautes terres, trempé par les pluies incessantes, l@estomac souvent à moitié vide et executant un labeur sans fin, établir de grandes villes et les embellir avec une vulgaire architecture sont des choses qui ne vous viendrez pas à l@idée. La vie des Kaledonoi est faite de querelles constantes, de vol de bétail, de raids et d@une attitude insouciante à l@égard des pratiques sexuelles. Cette vie d@incertitude, de souffrance et d@émotions vives a rendu les Kaledonoi aussi robustes que les montagnes qui s@élèvent autour d@eux. C@est une vie qui donne naissance à des guerriers féroces, des dirigeants charismatiques et un esprit de résilience inégalé dans tout ALbion et même au delà. 


{Celtic_Kaledonoi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Orouikes}	Orouikes

{Celtic_Orouikes_desc}
Cet homme fait partie des Orouikes (Les Combattant du Marteau), une ancienne tribu ayant migré du continent vers la Grande-Bretagne au Vème siècle av JC. Dépourvus d@autorité centrale, les Orouikes ne sont pas connus pour produire des administrateurs compétents. Toutefois, leur grande proximité avec les centres druidiques de Bretagne leur donne accès à une certaine éducation, principalement dans le domaine religieux, qui leur ont transmis un culte du dieu-marteau Sukellos. Ce culte ce qui unit principalement cette "tribu", même si celle-ci est dépourvue de roi ou dirigeant local. De la même manière, il est probablement préférable de l@envoyer combattre ou défendre une forteresse, que d@attendre de lui qu@il soit un administrateur ou un négociant compétent.


{Celtic_Orouikes_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Brigantes}	Brigantes

{Celtic_Brigantes_desc}
Cet homme fait partie des Brigantes "Ceux d@en haut / Le peuple de Brigit". Leur territoire s@étend d@une côte à l@autre, à travers les collines et les vallées, englobant de nombreuses petites tribus dépendantes. Une telle domination sur le nord signifit inévitablement que, quand on a affaire au nord, on doit avoir affaire avec les Brigantes. Aucune tribu dans le nord ne peut égaler l@influence des Brigantes, et dans toutes les assemblées tribales des chefs bretons, les Brigantes occuperont une place de choix. En plus de ce niveau d@influence, ils présentent une loyauté assez volatile. L@autorité sur les Brigantes a tendance à se fracturer pendant les moments de tension, avec des factions opposées soutenant différents dirigeants. Néanmoins, les faction suivront consciencieusement leurs dirigeants et les serviront loyalement, même s@il doit en résulter un exile ou pire encore. 


{Celtic_Brigantes_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Silores}	Silores

{Celtic_Silores_desc}
Cet homme fait partie des Silores "Le Peuple des Roches". Ces hommes, qui se distinguent par leur couleur de peau similaire à celle des ibères, passent leur vie sous les nuages tempêtueux, à conduire des troupeaux d@une vallée à l@autre, très éloignés de l@influence néfaste du luxe. C@est une vie qui rend les Silores robustes et résiliant. Peu nombreuses sont les armées qui, marchant à travers les montagnes et les vallées occidentales d@Albion, en sont revenu pour parler de leur campagne, et moins nombreuses encore sont celles qui peuvent se vanter d@être victorieuse. Les Silores allient ce tempéramment martial, dont ont tant à souffrir ceux qui les offensent, à une loyauté inconditionnelle, réservée à ceux que les Silores estiment dignes de respect. Si une armée étrangère vient à débarquer en Albion et à soumettre les peuples méridionaux plus doux, il est certain que, tant qu@il y aura un chef pour stimuler les coeurs et les esprits des Silores, la résistance continuera dans les terres occidentales.


{Celtic_Silores_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Pritanoi}	Pritanoi

{Celtic_Pritanoi_desc}
Cet homme fait partie des Pritanoi, les "Habitants de l@Île de l@Étain". Les Pritanoi sont la première des tribus d@Albion. En fait, ils furent les premier Albiones à rencontrer des marchands provenant de la méridionale mer du milieu. Depuis ce moment, ils maintirent ces contacts, exportant de l@étain (ainsi que d@autres marchandises, telles que des esclaves, des chiens et des peaux) à destination des Keltoi du nord de la Gaule et au delà des colonies grecques et carthaginoises d@Ibérie. Des Albiones du sud, ils importent du schiste avec lequel ils façonnent des brassards, et des Silores, ainsi que des autres tribus de l@ouest, ils importent du fer de bonne qualité. Le commerce est quasiment une seconde nature pour les Pritanoi. En plus du commerce, l@honneur d@être le premier des peuples d@Albion assure aux Pritanoi d@être tenus en haute estime par les hommes de leur pays et par les étrangers. Ainsi leurs conseils sont régulièrement recherchés pour les sujets importants.


{Celtic_Pritanoi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Durotrige}	Durotrige

{Celtic_Durotrige_desc}
Cet homme fait partie des Durotrigae ("Peuple des forteresse"), une tribu liée aux belges suessons continentaux, qui firent parti d@une des dernières vagues de Belgae à envahir la Bretagne. Les Durotrigae sont un des seuls groupes de bretons à employer une cavalerie réputée, quoique nombre d@entre eux sont des mercenaires provenant de Gaule. Ce sont des guerriers déterminés et énergiques, à la fois en attaque et en défense. On peut faire confiance à cet homme pour faire ses preuves sur le champ de bataille, bien que les Durotrigae puissent aussi être des des marchands et des administrateurs compétents. En raison de la position dans la société, cet homme est aussi en mesure d@acquérir une expérience considérable dans la défense des collines fortifiées.


{Celtic_Durotrige_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Ikenoi}	Ikenoi

{Celtic_Ikenoi_desc}
Cet homme fait partie des Ikenoi "Le Peuple Très Lointain". Les Ikenoi sont originaires des terres situées à l@est du Fens (région située à l@est de la Grande-Bretagne). La terre des Ikenoi est protégée au nord et à l@ouest par de grands marais, et, vivant sur les pentes méridionales, les Ikenoi possèdent les plus riches terres agricoles de tout Albion. Mais cela ne signifit pas que les Ikenoi ont une réputation de misérables fermiers ou de pleutres, se cachant derrière des murs de roseaux. Au lieu de cela, ils sont réputés pour leurs féroces chefs de guerre et sont tenus en haute estime par les autres tribus d@Albion pour leur sagesse et leurs conseils. Quand un dirigeant (ou aussi une dirigeante, car les Ikenoi ne voient aucun inconvénient à être dirigés par une femme) des Ikenoi se tient debout, avec un torque en or, lourd et joliement ouvragé, autour de son cou, toutes les voix se taisent et toutes les oreilles se tendent pour écouter ce qui sera dit.


{Celtic_Ikenoi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Pictones}	Pictones

{Celtic_Pictones_desc}
Cet homme fait partie des Pictones ("les Belliqueux"), qui furent connus pour leur nature volatile et leur haine des étrangers. Conformément à la tradition gauloise, les Pictones essaient encore d@accorder une grande importance à l@éducation de leur noblesse. Alors que cette éducation n@est pas vraiment très guerrière, les nobles ont tendance à acquérir au fil du temps une expérience martiale considérable tournant autour de leurs rites guerriers sanglants. Ainsi, les hommes de ce peuple préfèrent souvent rechercher le combat plutôt que d@autres activités un peu plus "passives". 


{Celtic_Pictones_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Tarbelli}	Tarbelli

{Celtic_Tarbelli_desc}
Cet homme fait partie des Tarbelli. Comme la plupart des Aquitanni, les Tarbelli sont dotés de normes sociales et culturelles résultant de l@amalgamme d@une culture indigène locale, provenant des basques indo-européens, et d@une culture celtique, qui contribuèrent, toutes deux, à créer une sous-culture gauloise locale. Il en a résulté une culture qui valorise à la fois le commerce et la guerre, et qui présente les liens forts avec les ibères et les gaulois.


{Celtic_Tarbelli_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Uolkae}	Uolkoi

{Celtic_Uolkae_desc}
Cet homme fait partie des Uolkoi "les Loups". Ils n@ont pas peur de rôder au loin, si cela leur permet de trouver un proie bien grasse. Du sud de la Gaule à la Galatie, il existe des peuples qui s@appellent Uolkoi. Ils sont les descendants des guerriers qui menacèrent les colons phocéens, des guerriers qui vainquirent les grecs aux Thermopyles et passèrent en Asie pour assoir leur domination sur les faibles Phrygiens. Les Uolkoi ne sont pas une tribu au véritable sens du terme. La meute de loups est formées d@hommes (et de femmes) issus de différents groupes. Ils sont unis par de nombreuses choses, mais principalement, par des dirigeants dotés d@une volonté de fer et d@une autorité divine. Toutefois, l@appétit des loups n@a d@égal que leur loyauté.


{Celtic_Uolkae_effects_desc}
+1 en loyauté \nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Aruernoi}	Aruernoi

{Celtic_Aruernoi_desc}
Cet homme fait partie des Aruernoi "Ceux du pays des Aulnes". Les Aruernoi font partie des plus impérialistes des peuples gaulois. Pour eux, une bataille est une chose glorieuse, uniquement s@il en résulte une expansion de leur royaume. Les Aruernoi ont produit une série de dirigeants qui ont tenté de repousser les frontières de leurs territoires, avec différents degrés de succès. Chaque campagne, chaque bataille, chaque escarmouche apporte de nouveaux enseignements à apprendre, et chacune de ces leçons est mémorisée par les dirigeants des Aruernoi. Il en résulte que les généraux des Aruernoi ont tendance à être très talentueux et particulièrement appropriés pour mener les hommes au combat. Toutefois, les Areuernoi savent aussi que seules l@épée et la lance les mèneront loin dans leur quête de domination. Ainsi, les Aruernoi complètent leur entraînement martial avec un sens de la diplomatie, tout aussi efficace et implacable. 


{Celtic_Aruernoi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Bituriges}	Bituriges

{Celtic_Bituriges_desc}
Cet homme fait partie des Bituriges-Kuboi. La légende dit que les Kuboi, sous le commandement de leur roi Ambikatos, vinrent à dominer les terres que les romains appellent Gaule. Ayant pris le conrôle de ces territoires, ils ajoutèrent le titre de Bituriges, les "Rois du Monde", à leur nom et proclamèrent Ambikatos Biturix, "Roi de ce Monde". Toutefois, depuis cette époque, la puissance des Bituriges-Kuboi a décliné, et, à présent, leurs territoires ne sont pas plus grands que ceux de leurs voisins. Toutefois, leur gloire passée permet aux Bituriges d@être encore tenus en haute estime par rapport à leurs compagnons Keltoi. Ainsi, lors des assemblées tribales, leurs conseils sont avidement recherchés par les autres peuples. En conséquence, les dirigeants des Bituriges ont tendance à être très influents et peuvent dominer toute rencontre diplomatique. À mesure que la puissance militaire des Bituriges déclina, ils devinrent de plus en plus adeptes du commerce ; leurs villes devinrent riches en raison de l@exportation d@un fer de haute qualité, ainsi les dirigeants des Bituriges sont de bons négociants.


{Celtic_Bituriges_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Bellouakoi}	Bellouakoi

{Celtic_Bellouakoi_desc}
Cet homme fait partie des Bellouakoi "Les Guerriers Tueurs". Renommés à travers topute la Keltika pour leur bravoure, les Bellouakoi sont les premiers à se jetter dans la mêlée et les derniers à la quitter. Les années précédentes, ils conquérirent leur patrie actuelle, dans le nord de la Gaule, après de nombreuses batailles sanglantes qui firent suite à une migration prolongée depuis les rives lointaines du Rhin. Les généraux Bellouakoi ont tendance à être des hommes expérimentés et intelligents ; capables de mener un assaut en formation dispersée sur l@ennemi, ou d@attendre, tapis dans la végétation, prêts à jaillir de la forêt sur une colonne ennemie insouciante. En plus d@être de féroces guerriers, les Bellouakoi sont aussi connus pour leur loyauté envers leurs dirigeants. Toutefois, des coeurs aussi courageux et des âmes aussi loyales ont pour conséquence que les Bellouakoi sont en quelque sorte dépourvus de tact diplomatique et d@intuitions commerciales.


{Celtic_Bellouakoi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Seqaunoi}	Sequanoi

{Celtic_Seqaunoi_desc}
Cet homme fait partie des Sequanoi "Les Trancheurs". Si les Sequanoi ont une grande qualité, c@est bien l@ambition. Les Sequanoi se considèrent eux-même comme égaux, si ce n@est supérieurs, par rapport à de nombre de leurs voisins. Dans les faits, ils altérèrent leur nom pour qu@il semble plus ancien qu@il ne l@est, afin de pouvoir prétendre être les premiers à avoir habité la Keltica et ainsi aspirer à la gouverner. Bien que les Sequanoi soient de formidables guerriers, ils leur reste encore à bâtir la domination intégrale, qu@ils pensent être un droit acquis à leur naissance. Heureusement pour les Sequanoi, leur position entre deux grandes rivières, leur offre de nombreuses opportunités de se perfectionner dans l@art du commerce. Un art qu@il convertisse ensuite en richesses, leur permettant de se procurer des mercenaires pour leurs conquêtes.


{Celtic_Seqaunoi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Senones}	Senones

{Celtic_Senones_desc}
Cet homme fait partie des Senones, les "Expérimentés". De nombreuses tribus de Keltoi sont connues pour avoir migré de temps à autres, à la recherche de nouvelles terres et de nouvelles richesses. Mais peu d@entre eux ont été aussi audacieux que les Senones dont, les générations précédentes traversèrent les Alpes pour porter la guerre chez les ombriens et les autres peuples mous de la Péninsule italienne. Bien qu@ayant été soumis, ces dernières années, à une pression de plus en plus importante de la part des romains, ils ont tenus obstinément leurs terres et défendus leurs foyers avec courage. Les dirigeants des Senones savent que pour vaincre des adversaires tels que les romains, la tactique et la stratégie comptent pour beaucoup. Il ne suffit pas de tout simplement charger, avec un regard sauvage, des ennemis plus disciplinés, au lieu de cela la ruse, la tromperie et la prévoyance sont nécessaires pour s@assurer la victoire. 


{Celtic_Senones_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Saluuioi}	Saluuioi

{Celtic_Saluuioi_desc}
Cet homme fait partie des Saluuioi, les "Habitants de la Côte". Les Salluvii sont un peuple mixte Celto-ligure. Plus encore, ils sont soumis à des influences en provenance de la Péninsule italienne et même de Grèce. Ainsi, bien que connaissant les valeurs traditionnelles et la fierté des armes, les Salluvii, puissants par le passé, ont été séduits par la richesse et le confort offerts par les importations et l@assimilation gréco-romaine. 


{Celtic_Saluuioi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Insubres}	Insubres

{Celtic_Insubres_desc}
Cet homme fait partie des Insubres "Ceux qui habitent dans des Maisons". Les Insubres sont un canton de la tribu gauloise des Aedui, qui s@est taillé un chemin à travers le territoire des Salluvii et de leurs suzerains arvernes, ont vaincu les étrusques et se sont installés dans le nord de l@Italie. Conformément aux traditions gauloises, les Insubres accordent encore une grande importance à l@éducation de leur noblesse. Même si la majeure partie de leur éducation n@est pas liée à la guerre, leurs dirigeants ont tendance à acquérir une expérience considérable de leurs combats incessants pour leur survie. Ainsi, cet homme est capable d@inspirer et des rallier ses hommes, ce qui en fait atout important.


{Celtic_Insubres_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Helveti}	Eluetoi

{Celtic_Helveti_desc}
Cet homme fait partie des Eluetoi, "Ceux qui possèdent beaucoup de terres". Tout Keltoi digne de ce nom aura un penchant pour les combats, mais pour les Eluetoi, la guerre est une obsession. La terre des Eluetoi peu propice à cela. Enfermés par les Alpes, les Eluetoi sont couramment frustrés du fait de leurs efforts pour étancher leur soif de sang. Malgré cela, les Eluetoi réussissent à livrer régulièrement des combats contre les tribus trans-rhénanes, que les auteurs de la mer du milieu appelent Germanoi. Leurs dirigeants sont des hommes éduqués, capables d@écrire dans la langue des hellènes, et quand ils vont au combat, ils disposent d@une excellente logistique, assurant ainsi un bon approvisionnement à leurs hommes, ainsi que d@une très importante force de coercission, brûlants leurs propres champs pour s@assurer que leur peuple suivra la migration. 


{Celtic_Helveti_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Vindelici}	Uindelikoi

{Celtic_Vindelici_desc}
Cet homme fait partie des Uindelikoi, "Le Peuple Blanc des Rivières". À l@image des nombreux Keltoi qui affluent vers les ports des grecs et des carthaginois en quête de gloire dans les batailles d@outre-mer, nombreux sont ceux qui affluent vers les terres des Uindelikoi. Contrairement à leurs cousins guerriers qui font le voyage pour acquérir la fortune au service d@un roi étranger, l@épée à la main ; ils cherchent la fortune dans les atelier des Uindelikoi, les outils à la main. Les Uindelikoi vivent entre les rivières Uindo et Likus, et c@est ici qu@ils ont commencé à construiredes villes qui, selon eux, rivaliseront avec les citées dans lequelles leurs mercenaires s@expatrient dans l@espoir de servir comme mercenaire. Leur localisation entre deux rivières est eexcellente pour contrôler le commerce, et les terres des Uindelikoi commencent déjà à raisonner au bruit des marteaux des forgerons, le sol à noircir en raison de l@activité des bronziers, les rivières grouillent de bâteaux débarquant des marchandises. Les Uindelikoi ont eu la sagesse de réaliser que leur nouvelle prospérité ne résulte pas que de la chance, et ils ont dédié de nombreux temples aux dieux qui ont jugé bon de les bénir en leur concédant un tel territoire. Ainsi, les terres des Uindelikoi sont devenues un aimant à négociants, à marchands et de plus en plus à pélerins. 


{Celtic_Vindelici_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Neruioi}	Neruioi

{Celtic_Neruioi_desc}
Cet homme fait partie des Neruioi "Le Peuple de Nerios" - Le Fort, qui comme la majeure partie des Belgae ("Les Furieux"), élisent en grande majorité leurs dirigenats en fonction de leur habilité à commander les armées. Bien que, comme tous les celtes, leurs compétences en gestion économique et en diplomatie ne doivent pas être sous-estimées, ils sont néanmoins extrêmement belliqueux, et les compétences de Chef de Guerre sont, pur eux, les plus importantes. En tant que tel, cet homme pourra être utilisé à bon escient pour mener une armée en campagne ou pour un raid, plutôt que de le laisser à gouverner une région, rather than left to manage regions, si d@autres personnages sont disponibles pour assurer cette tache. Les Neruioi sont réputés pour être les plus braves des Belgae, et cet homme ne fait pas exception. Les Nervii n@utilisent pas de cavalerie, ainsi il ne dispose d@aucune expérience concernant ce type de troupes. 


{Celtic_Neruioi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Luguroi}	Bagennos

{Celtic_Luguroi_desc}
Cet homme est issu de la tribu celto-ligure des Bagennoi, "Ceux du pays des hêtres". Originaires de la haute vallée de la rivière Tanaro, ils contrôlent un territoire plutôt vaste situé entre les Alpes et le Pô. Il semblerait que la fraction transalpine des Katuriges s@introduisirent dans leur territoire, et que les deux peuples se mélangèrent, apportant ainsi une culture celtique aux Bagennoi. Ils semblent avoir entretenus des relations amicales avec les romains, permettant à ces dernier de traverser leur territoire. Par la suite, au Ier siècla av JC, il y eut, sous les ordres de Marcvs Antonivs, une légion romaine commandée par un certain Pvpilivs Bagiennvs. Nous savons aussi que les Bagennoi furent intégrés dans la province romaine et rapidememt enrôlés comme légionaires. 


{Celtic_Luguroi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Ueneti}	Uenetoi

{Celtic_Ueneti_desc}
Cet homme fait partie du peuple maritime des Uenetoi, "Les Hommes du Clan", le plus puissant des peuples Armorici ("Ceux de la Mer"). Situé sur la côte occidentale de la Gaule, les Uenetoi dominent les routes maritimes allant de l@Aquitaine et de la Méditerranée vers la Bretagne. Ainsi, ces hommes sont souvent versés dans la navigation, le commerce et la politique, ce qui leur permet de négocier et de contraindre autrui lors de leurs échanges commerciaux. Ils excellent aussi sur terre dans les tactiques de guérilla pour éviter toute domination de tribus continentales dériseuses de mettre la main sur la richesse des Uenetoi.


{Celtic_Ueneti_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Raurikoi}	Raurikoi

{Celtic_Raurikoi_desc}
Cet homme fait partie des Raurikoi, le "Peuple de la Rühr". Leur nom suggère suggèrent qu@ils n@ont pas toujours habité à l@ombre des montagnes, mais qu@au contraire il étaient originaires de région plus septentrionales, où, il fût un temps, ils vécurent le long des rives du puissant Rheinos. Néanmoins, aussi loin qu@on puisse se souvenir, ils ont tondu leurs troupeaux et commercé avec d@autres peuples lointains. De plus en plus dépendants des puissant Eleuetioi, ils rêvent de partir vers l@ouest à la recherche de meilleurs terres et de gloire à acquérir sur les champs de bataille des gaulois. Bien qu@étant actuellement des commerçants, ils peuvent un jour se tourner vers la guerre pour satisfaire leurs besoins.


{Celtic_Raurikoi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Ubioi}	Ubioi

{Celtic_Ubioi_desc}
Cet homme fait partie des Ubioi, une tribu habitant à l@est du Rheinos, qui est toujours prête mener des raids et à tirer profit des guerres. Ils ne sont néanmoins pas un peuple ordinaire, et leurs sépultures reflètent une nation aussi enracinée, autant que tout noble de Gaule, dans la riche culture de ses cousins d@autres régions. Bien que leur affiliation linguistique soit incertaine, leurs conflits avec le peuple de langue germanique, situé plus au nord, des Swebozes pourrait suggérer qu@ils étaient de langue celtique, quoique cette dichotomie simpliste nous soit d@un faible secours. Par ailleurs, nous savons qu@ils possédaient une forme de culture laténienne et qu@ils construisirent des oppida, ce qui est en parfaite opposition par rapport aux peuples germaniques de cette époque, qui menaient typiquement un style de vie pastoral dans des communautés de taille plus modeste. À côté de cela, peu d@informations éthnographiques sont disponibles sur les Ubioi, mis à part qu@ils s@vérèrent être un allié extrêmement loyal de Rome, quand celle-ci s@étendit dans la zone en aval du Rhin.


{Celtic_Ubioi_effects_desc}
+1 en loyauté \nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Boioi}	Boioi

{Celtic_Boioi_desc}
Cet homme fait partie des Boioi, "Les Hommes du Bétail". Les Boioi sont avant tout des guerrier. Pour les Boioi, il n@y a rien de plus glorieux que de triompher par des actions de valeureuses. Au cours des années passées, des groupes de Boioi ont pénétré au coeur de l@Italie, et la Grèce et sont même passés en Asie. Cette préférence pour le combat, au détriment des autres manières de vivre, assure que les Boioi ont tendance à être bien éduqué dans les arts de la guerre. Contrairement aux autres tribus belliqueuses, les Boioi ont un art de la guerre à la fois féroce et méthodique. Les dirigeants des Boioi savent quand il est préférable d@attaquer un adversaire, ou de lui tendre une embuscade, ou encore de se retirer en bon ordre pour s@assurer un champ de bataille plus propice. En plus de cette appétence pour la guerre, les Boioi ont aussi fait leurs preuves comme commerçants, et dans leur patrie, en Europe Centrale, ils ont réussi à s@assurer un point de contrôle sur la lucrative route de l@ambre. 


{Celtic_Boioi_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Allobroges}	Allobroges

{Celtic_Allobroges_desc}
Cet homme fait partie des Allobroges, "les Étrangers". Les Allobroges étaient originaires des passages alpins. Bien que leur patrie les ait rendus robustes et résilients, celui-ci n@a pas accru leurs prouesses stratégiques et tactiques. Au lieu de cela, les Allobroges, en raison de leur position, sont devenus des adeptes des échanges, à la fois de denrée commerciales et d@informations. En contrôlant les passages de montagne et les accès aux vallées fertiles, les Allobroges ont établis un réseau de péages hautements lucratifs. Les droits et les biens prélevés sur ces points de péage sont à leurs tour vendus à autrui, chaque transaction enrichissant les élites des Allobroges. Contrôlant l@accès à certains pans des murs de l@Italie, les Allobroges sont, de la même manière, en mesure de glâner des informations vitales sur les peuples vivant de l@autre côté des Alpes, et en retour de transformer les information en un précieux outils de commerce. Ainsi les Allobroges deviennent les yeux et les oreilles de la multitude vivant loin des machinations de l@Italie et des grecs du sud de la Gaule. 


{Celtic_Allobroges_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Taurisci}	Tauriskoi

{Celtic_Taurisci_desc}
Cet homme fait partie des Tauriskoi. Les Tauriskoi, dont le nom pourrait signifier "Les Effrayants", ou Norikoi, comme ils sont parfois appelés, sont avant tout un peuple de commerçants. Installés de longue date dans leurs formidables forteresses, l@acier que ce peuple produit est renommé pour sa qualité, et nombreux sont les guerriers gaulois qui cherchent à acquérir des armes forgées à partir de ce précieux métal. À partir de leurs mines de montagne, ils extraient un minerai d@or d@un haut degré de pureté (toutefois, cela fait longtemps qu@ils ont appris à ne pas innonder le marché avec ce métal, comme ils le firent initialement) qu@ils vendent aux peuples voisins, préférant à la place émettre leur monnaie avec de l@argent. Par ailleurs, tout ce commerce n@a pas corrompu les Tauriskoi ou fait d@eux un peuple vénal, au lieu de cela leurs femmes sont connues pour leur goûts modestes en matière vestimentaire ; préférant de simples ornements en bronze aux bijous voyants de leurs soeurs celtiques.


{Celtic_Taurisci_effects_desc}
+1 en influence \nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Aedui}	Aedui

{Celtic_Aedui_desc}
Cet homme fait partie des Aedui, "Les descendants d@Aedos" (une divinité solaire gauloise). Les Aedui, comme la plupart des gaulois transalpins, accordent une grande importance à l@éducation de leur classe noble. Les Aedui attachent une grande fierté à leur renommée à travers toute la Keltika, et utilisent très efficacement leur influence dans le domaine de la diplomatie et accroissent ainsi leur influence, déjà très importante, parmi les autres tribus. Cela ne signifit pas que les Aedui manquent de généraux expérimentés, mais juste que l@enseignement de l@art du combat passe au second plan, au profit de celui de l@art de la politique et de la diplomatie. La ruse et la roublardise des dirigeants éduens en font de formidables ennemis politiques, étant capables d@accaparer l@attention non seulement de leurs cousins Keltoi, mais aussi des sénateurs de Rome. 


{Celtic_Aedui_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Skordiskoi}	Skordiskoi

{Celtic_Skordiskoi_desc}
Cet homme est un membre des Skordiskoi "Le peuple de la montagne aux versants escarpés". Les Keltoi de l@est ont vécus longtemps dans ces régions. En fait, certains disent que c@était leurs ancêtres qui mirent en colère le grand roi de Macédoine, Alexandros, quand il leur demanda ce qu@ils craignaient le plus. Depuis que le roi Bathanatos mena son peuple lors du grand raid sur Delphes, les Skordiskoi ont été une menace pour leurs voisins helléniques. Du fait que les Skordiskoi, lors de leur retour de Grèce, furent décimés par les maladies et les batailles, nombreux sont les hommes Skordiskoi qui prirent des femmes panoniennes, daces et illyriennes, et nombreuses furent les femmes Skordiskoi à faire de même pour leurs maris. Les mariages devinrent un instrument diplomatiqueplus efficace qu@aucun traité ou rite de consécration. Il en résultat que quand une armée de Skordiskoi se déversait sur la Macédoine et l@Épire, comme cela était régulièrement le cas, il était courant d@entendre de nombreux noms non-celtiques parmi les rangs. 


{Celtic_Skordiskoi_effects_desc}
+1 en influence \nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Veneti}	Veneti

{Celtic_Veneti_desc}
Cet homme est un membre des Veneti, dont le nom tribal ressemble à celui d@une nation d@Armorikos, les Uenetoi, bien qu@ils ne soient pas cousins. Au lieu de cela, les Veneti résident autours des lagunes baignées de soleil qui forment le golf de la Mare Adriaticum, et non sur les falaises battues par les vents et forgées par les pluies de l@Océan. Bien que leurs armes et leurs vêtements paraissent similaires à ceux de leurs voisins celtiques, ils ne se considèrent pas comme faisant parti de ces peuples, et au lieu de cela affirment fièrement, à quiconque veut l@entendre, qu@il sont un peuple italique. 


{Celtic_Veneti_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Galatai}	Galates

{Celtic_Galatai_desc}
Cet homme est un membre des Galatai. Les Galatai sont en fait composés de trois peuples : les Tektosages, les Tolistobogioi et les Trokmoi. Depuis leur arrivée, ayant combattu par le passé les phalanges de la Macédoine et de l@Hellas, ils ont rapidement adopté les coutûmes de leurs pairs helléniques, et de leurs sujets phrygiens. Néanmoins à l@intérieur de leurs bouches réside une langue celtique, et à l@intérieur de leurs poitrines un coeur meurt d@envie de rejoindre la bataille.


{Celtic_Galatai_effects_desc}
5% de bonus sur les fruits du pillage\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Celtic_Galathraike}	Galathraike

{Celtic_Galathraike_desc}
Cet homme est un Galathraikes, le fruit d@un mélange éthnique entre les populations thraces et des envahisseurs galates qui choisirent de rester en Thraike et en Moisia, plutôt que de s@installer en Mikra Asia.


{Celtic_Galathraike_effects_desc}
5% de bonus sur les fruits du pillage\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Lusitani_Arevaci}	Arevaci

{Lusitani_Arevaci_desc}
This man hails from the Arevaci, the hegemonic people among the peoples that are called Celtiberians by Romans. The Arevaci, that consider themselves relatives of the Belli, inhabit a land of city-states like Clunia, Segontia, Termes, and their capital, Numantia where they have developed a very militarised society that gets a large number of brave warriors. This isn@t in contrast with a life of economic prosperity based on the traditional livestock and the agriculture, thanks to the new settlements that control an area of oaks, holm oaks and grain-producing plains together with the alluvial plains where they produce cereal and the caelia, a wheat beer. As inhabitant of the Celtiberia, this man belongs to a world where the city-state is administered by an assembly, magistrates and a Senate, making the city autonomous and politically independent of the ethnic people (Arevaci, Belli, etc.) to which it belongs, since these ethnic groups don@t have neither politic authority nor administrative capacity. Additionally, in the private sphere, this man belongs to a related group formed by several families that share a common ancestor and develop complex relations in the society 


{Lusitani_Arevaci_effects_desc}
-1 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Belli}	Belli

{Lusitani_Belli_desc}
This man is a member of the Belli, the richest and the most urbanised people among the peoples that Romans call Celtiberians. Extending their influence over their clients, that is the Titti, and inhabiting to the south of the river mid-course Iber and to the southeast of the Arevaci with whom they consider themselves "of the same blood and allies", the Belli populate several city-states like Bilbilis, Nertobriga, Konterbia and their capital; Sekaisa, the biggest city among the Celtiberian ones. This people enjoy a flat rich area denuded of trees, with salt and silver mines where they have developed cereal and vegetable crops, a prosperous raising livestock and an important production of wine, a prestigious product scarce in Celtiberia. However this people still keeps their warrior spirit what makes its elite great generals and strategists. As inhabitant of the Celtiberia, this man belongs to a world where the city-state is administered by an assembly, magistrates and a Senate, making the city autonomous and politically independent of the ethnic people (Arevaci, Belli, etc.) to which it belongs, since these ethnic groups don@t have neither politic authority nor administrative capacity. Additionally, in the private sphere, this man belongs to a related group formed by several families that share a common ancestor and develop complex relations in the society. 


{Lusitani_Belli_effects_desc}
-1 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Pelendones}	Pelendones

{Lusitani_Pelendones_desc}
This man belongs to the Pelendones, one of the peoples that Romans consider Celtiberian. Traditionally, the Pelendones inhabited fortified hill forts until the 4th Century BC but currently new settlements, that favour the agricultural activity, are built in lower altitudes territories. However they still inhabit a mountainous area of snow-capped peaks, pines and oaks placed to the north of the Arevaci, their closer neighbours, and proximate to the upper course of the river Durius. This region, like the Arevaci@s area and unlike the Belli@s region, can@t produce wine because of the landscape of cold highlands where cereal cultivation predominate together with the harvesting of acorns, the production of caelia (the Celtiberian wheat beer) and the specialisation of the trasterminant seasonal movements of the livestock what make them hardy warriors. As inhabitant of the Celtiberia, this man belongs to a world where the city-state is administered by an assembly, magistrates and a Senate, making the city autonomous and politically independent of the ethnic people (Arevaci, Belli, etc.) to which it belongs, since these ethnic groups don@t have neither politic authority nor administrative capacity. Additionally, in the private sphere, this man belongs to a related group formed by several families that share a common ancestor and develop complex relations in the society. 


{Lusitani_Pelendones_effects_desc}
-1 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Lusones}	Lusones

{Lusitani_Lusones_desc}
This man hails from the Lusones, one of the peoples that Romans call Celtiberians. The Lusones inhabit a large area located in the right bank of the river Iber, between the Arevaci, the Titti and the Belli where they have developed several city-states like Complega, Karaues, Bursau and Turiasu, their capital and an important metallurgic centre. The Lusones have access to good farmland where they herd a varied cattle and can cultivate olive trees as well as cereal and enjoy the easy trade with the valley of the river Iber. In spite of this fact, the Lusones haven@t forgotten the value of the horse, the sagum and the sword with whom they are effective during their raids on the countryside. As inhabitant of the Celtiberia, this man belongs to a world where the city-state is administered by an assembly, magistrates and a Senate, making the city autonomous and politically independent of the ethnic people (Arevaci, Belli, etc.) to which it belongs, since these ethnic groups don@t have neither politic authority nor administrative capacity. Additionally, in the private sphere, this man belongs to a related group formed by several families that share a common ancestor and develop complex relations in the society. 


{Lusitani_Lusones_effects_desc}
-1 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Cantabri}	Cantabri

{Lusitani_Cantabri_desc}
This man is a member of the ethnicity of the Cantabri, formed by several neighboring peoples of similar costums like the organization in family groups and the practise of the hospitality. The Cantabri, that border on the west with their neighbours, the Astures and on the south with the Vaccaei, inhabit a land surrounded on three sides by water: the Ocean in the north, the river Durius in the south and the river Iber in the east. These lands, rich in iron and lead, are dominated by oppida with powerful walls, such as Velica or Moroica, that centralize their surroundings. The Cantabri cultivate wheat and barley grains and produce bread with flour of acorn, however their main activity is the stockbreeding complemented by the hunting but what makes them famous are their strong women (that work the lands and manage the marriages and heritages) and their fierce leaders. They, warrior elites, lead brotherhoods of warriors, that like the Celtiberians, show a warrior furor and an agonistic behaviour, and what@s more, they prefer to fight to the death or kill themselves with yew poison than be captured. The Cantabri develop acuatic rituals in springs and worship a god of war through a ritual sacrifice of one hundred bulls. 


{Lusitani_Cantabri_effects_desc}
-1 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Vettones}	Vettones

{Lusitani_Vettones_desc}
This man is a member of the ethnicity of the Vettones who inhabit a land divided by the river Tagus and surrounded by other peoples such as the Arevaci, the Lusitani, the Gallaeci, the Oretani, the Vaccaei and the Carpetani. This is a land with a cold and dry climate, small villages and huge oppida of colossal defenses. It is a land where the inhabitants worship to Ataecina and Vaelicus while lead a life based on the dry farming and pastoralism. It is a land where the elites rule their communities, obtain luxurious elements from foreign Mediterranean lands, erect stone effigies of pigs and bulls to delimit the best pastures for their huge cattles and lead their client armies while boast about their best weapons and horses and plunder the crops planted in the Turdetania together with their Lusitani or Celtici allies. In definitive, it is a land of warriors where the valour is one of the most prestigious values among the members of these communities, communities that have no hesitation in making human sacrifices (although they are uncommon) to guarantee pacts and in making alliances with their neighbours to defeat their common enemies.


{Lusitani_Vettones_effects_desc}
+1 en influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Gallaeci}	Gallaeci

{Lusitani_Gallaeci_desc}
This man belongs to the Gallaecian region, a place surrounded by water: the Ocean in the north and in the west, from where strong rains and winds come, the river Durius in the south and a riverside area in the west. The inhabitants of these lands don@t belong to a same people, instead, the castro, a hillfort with walls without a foundation and houses of circular floor, is the main organizational unit and an autonomous community dedicated to the agriculture and the raising cattle. This is a land where two different languages are spoken, one of them is Celtic, the other one is similar to the language that is spoken by their neighbours, the Lusitani. Depending on the area the communities can be more prone to Bandua, Reue, Lug or Cosus worship, and what is more, the ones from the inland and the east, live a less hierarchical life based on the agriculture, the livestock, the mining and the forest economy while those from the south and the coast, have a more complex life, with bigger castros that colonize less hilly areas in order to exploit the agriculture and take advantage of ancient routes to obtain prestigious products such as Greek pottery, through the Atlantic and Mediterranean trade. 


{Lusitani_Gallaeci_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Lusitani}	Lusitani

{Lusitani_Lusitani_desc}
This man hails from the Lusitani region, the most western area located between the river Durius and the river Tagus and bordered by the Ocean in the west and their neighbours, the Vettones, in the east. These hard and acidic lands form a world of holm-oak woods where the atmosphere is wet, the winter cold and where in spite of the cereal agriculture, the livestock is still the main symbol of wealth. This is a land of a civic nature, it doesn@t exist any type of unity and each city-state, such as Talabriga, is the main political unit and has his own polities controled by the elites who are powerful warrior-aristocrats and owners of hundreds of cattles that are in charge of developing alliances with the aristocracy from other cities. But above all, this is a land of strong beliefs where Bandua, Quangeius, Arentius and Reue are the main gods worshiped. The war here is a social tool with which youths become men and obtain rights, it is a tool to increase the wealth and, first of all, to demostrate an heroic behaviour, the maximum virtue among the Lusitani who are as ferocious warriors as they come. 


{Lusitani_Lusitani_effects_desc}
+1 en influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Celtici}	Celtici

{Lusitani_Celtici_desc}
This man belongs to the people that Romans call Celtici but also Lusitani as a generic concept. They, the Celtici, who inhabit a land of valleys, wild and densely wooded, came from the north, specifically from the river Durius and an area close to Celtiberia since the end of fifth century B.C. These gradual migratory movements introduced a Celtic language and hillforts that have been located close to meanders and rivers of this land. They have been developed a way of life based on a dispersed habitat, with a predominantly pastoral economy and mining activities of some importance for extracting gold and iron. Currently, the Celtici inhabit in a Mesopotamia, an extensive land, from the river Tagus to the river Anas, and from this river to the river Baetis. This is a land of city-states like Nertobriga or Lacimurga where their inhabitants participate in colective rituals of banquets to reinforce the social cohesion. As Lusitani from the south of the river Tagus, the Celtici aristocrats lead their communities, redistribute the goods among their clients and compete against each other to obtain the best grazings, what make these men ones of the best warriors from the Peninsula. 


{Lusitani_Celtici_effects_desc}
+1 en influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Amm_Gader}	@Amm Gader

{Lusitani_Amm_Gader_desc}
This man is one of the citizens of Gader and specifically he belongs to the oligarchy what makes him able to get the charge of Shopet of this rich city-state whose founding as a colony was conducted by the royal family of Tyre and people linked to the palace around an important shrine dedicated to Melqart, long time ago. They symbolically conquered the limits of the world where groups from the East were sent. The Tyrians obtained a settlement built in a key position and in an archipelago of small islands, although their territory extends beyond to the shore, on solid ground. Together with the other oligarchs of Gader, this man guarantees the independence of this city-state and controls the local politics through friendly treaties, marriages and ties of kinship with both the neighbouring Turdetani and the Carthaginians. The wealth of this man lies in the local activities, specially the ones which consist in the production and the commercialisation of the salt fish and the purple and also in the intensive agriculture. 


{Lusitani_Amm_Gader_effects_desc}
-1 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Turdetani}	Turdetani

{Lusitani_Turdetani_desc}
This man hails from the Turdetan world, a place which is heir to the rich old Tartessos and the region most urbanised of the entire Iberian Peninsula. The Turdetani inhabit the fertile valley of the river Baetis where they have been developed a world of large city-states, such as Ilturir or Ipolka. They don@t form an homogeneous ethnicity but several communities that mix the local population with the Punics of Iberia through the marriages and the cohabitation in the same cities. As a result, this man belongs to a land of strong contacts with a Punic component that has allowed to the Turdetani applying some hellenistic ideas to develop strong walls and Puno-Turdetan country villas, as well as to adapt some Punic beliefs and to possess a literature, laws and poems written in its own alphabet. Formerly, these lands were ruled by sacred monarchies who controlled a prosperous mining activity, but nowadays, that mining activity, although hasn@t vanished, has declined and those great monarchies are only a memory on the poems and on some existent leader of armies or minor kings, who although can rule over several cities and gather numerous warriors, don@t exist in all the Turdetan cities where the oligarchies have become the new head of them. But above all, these lands still keep the prosperity and the cattle-raising and agriculture is complemented with the exportation of wine and oil.


{Lusitani_Turdetani_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Bastetani}	Bastetani

{Lusitani_Bastetani_desc}
This man is a member of the Bastetani peoples that inhabit the Southeastern area of the Peninsula and border on the south with the Punics of the coast, on the west with the Turdetani, on the north with the Oretani and on the northeast with the Contestani. In spite of the fact that the Bastetani share traditions and a cultural background, they don@t form a compact political unity instead, this is a land of several states with different interests. Each one of them is formed by a small territory controled by a city such as Iliberri, Acci, Basti or Tutugi. These cities or oppida, that aren@t too large, are located on areas that favour the trade of the main routes and dominate the region through their acropoleis and their walls linked with towers that have been adopted by the Bastetani. This man belongs to a world where the peoples speak an Iberian language and write it through the meridional script variant that most of the times is written from right to left. In these lands, the Bastetani states are ruled by the aristocracy whose power lies in their clientship and in their social status that is showed through luxurious imported elements and when they die and are cremated and after that burried in an urn or directly in the grave, through a lot of funerary objects such as Greek pottery, ornaments, jewels and the falcata, a genuine weapon of this land. 


{Lusitani_Bastetani_effects_desc}
-1 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Arsesk}	Arsesk

{Lusitani_Arsesk_desc}
This man is one of the inhabitants of the city-state of Arse and more specifically, he belongs to the local aristocracy which allow him to form part of the senate of the city that manages the politics together with some magistrates and an assembly of the people. Arse is located on a tall place, to the east of where the Turboleti (their endemic enemies) inhabit and it is also placed something away from its port area where native and foreign traders inhabit and where a deity that the Hellenes call Aphrodite is worshiped. Thanks to its location, the prosperous city attracts Punic trade from Iboshim and Qart-Hadasht, Iberian trade and Greek trade from Emporion, Massalia and Sicily. Together with the trade, the other main activities of Arse lies on the cultivation of cereals like barley and the obtaining of other products like figs, honey, wine and oil. The Arsesk inhabit a land where an Iberian language is spoken and written through the northeastern script variant that most of the times is written from left to right. The prosperity of these lands has been accompanied by the adaptation of several Mediterranean ideas by this city-state; several generations ago, the inhabitants of Arse built a complex wall made of adobe and stones with both an exterior wall and an interior wall which raise as a great status symbol. They also mint their own coins that imitate the ones of Emporion and Massalia. 


{Lusitani_Arsesk_effects_desc}
-1 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Ilergetae}	Ilergetae

{Lusitani_Ilergetae_desc}
This man is a member to the people of the Ilergetae that inhabit to the north of the river Iber where they have developed important cities like Iltirta or their capital called Atanagrum and where an Iberian language is spoken and written through the northeastern script variant that most of the times is written from left to right. This man belongs to an expanding people that controls its territory through strongholds and a confederation with some of their neighbours such as the Ausetani, the Lacetani and sometimes the Suessetani. This stable confederation is led by the Ilergetae because of its military superiority but also because of its elites, after all this is a land of princes that form a monarchical world and they lead the confederation thanks to their charm and thanks to their networks of clientship. However their power isn't total and the aristocracy is able to blame the prince and punish him if he is the cause of the defeats or the dearths of this people. This elite shows warlike ideals and like the Celtiberians, they also have an agonistic behaviour and follow some warrior rituals such as the delivery of the own life to the chief or the one in which the dead warrior is devoured by the vultures to cause the passage of the soul to the Great Beyond. 


{Lusitani_Ilergetae_effects_desc}
-1 Influence \nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Lusitani_Emporites}	Emporites

{Lusitani_Emporites_desc}
This man is a citizen of Emporion and more specifically, he belongs to the elite of this city-state which is located on a small coastal hill next to a gulf and between the mouths of two rivers. The Emporitai border on the north with their eternal rival, the nearby Greek city-state of Rhode with which they share the gulf and on the west with their neighbours, the natives who the Emporitai call Indiketai, an Iberian ethnicity that received them courteously. This man belongs to a city that was founded by Massalia as a simple market, on an area of primitive trade contacts between Mediterranean traders and natives. It became an independent city able to mint its own coin since the fifth century B.C. and this polis, that was called Emporion because of its ancient function, became a dipolis that was comprised by the Emporitai and some neighbouring Indiketai with whom they shared the city which was divided into two cities through an internal wall. In each city inhabited the Greeks and the Iberians, respectively. Today, both peoples belong to the same city and share the same laws. The wealth of this man lies in the traditional activities of Emporion such as the redistributive trade based on the Iberian grain collected in the numerous nearby silos, and also based on contracts and loans as well as the production of salt, esparto and linen. 


{Lusitani_Emporites_effects_desc}
-1 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Puno_Lusitani_Lusitani}	Puno-Lusitanian

{Puno_Lusitani_Lusitani_desc}
Carthaginian-Lusitanian - Among the earliest trading partners of the Qarthadastei were the ancient Lusitanians, one of the largest Iberian tribal confederacies, and a powerful military force, which helped compose some of the most skilled warriors among their mercenary armies. This man traces his ancestry through the leading edge of the conquerors of the Qarthadastei and their military and commercial partners on the peninsula, who maintained fairly close relations, though their political associations were more localized. Such men are useful to the new generation of military aristocrats at work in foreign lands, and while his prestige - like others, cannot be great in the Qarthadastei heartland. Regardless, he is likely the result of a shrewd political marriage, and his influence among the traditional peoples of the Qarthadastei mercenary armies is great.


{Puno_Lusitani_Lusitani_effects_desc}
+1 en influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Joined_Sweboz}	Frijondz Swebom

{Joined_Sweboz_desc}
Frijondz Swebom\n(FRI-j-ond-z swev-oM, "Friend of Swebozez" or Adopted as One@s Own Kin)\nThe Thengoz (Thing) of the Swebozez [made up of all free men and even some free women] has voted this man into a position of leadership. Historically, the rich and powerful could influence the outcome of these elections, but it was still a form of democracy.


{Joined_Sweboz_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{ImmobileTribesmanOn}	Nouveau membre de la tribu

{ImmobileTribesmanOn_desc}
Cet homme est en train d@être initié dans une tribu. Ainsi il ne peut pas quitter la communauté pour le reste de ce tour.


{ImmobileTribesmanOn_effects_desc}
\nPoints de mouvement mis à zéro.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT11}	Kembrom

{Sweboz_EthnicT11_desc}
Kembrom\n(kemb-r-oM, "Of the Kembrozez")\nThis man is a member of the Kembrozez (possibly "Ones who live along the Rim", more commonly known as the @Cimbri@), a tribe who are situated in the northern Jutland and known for their ferocity and skill in battle. They are a large, rugged, and warlike people that believe the natural order of nature demands that the strongest should rule. The Kembrozez have good relationships with the Theudonez (Teutons), although both tribes are growing and soon need to find more fertile lands or some other solution for their increasing numbers. The Kembrozez produce men of good fighting quality and this man should be no exception.


{Sweboz_EthnicT11_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT12}	Heruskaz

{Sweboz_EthnicT12_desc}
Heruskaz\n("Of the Heriskozez")\nThis man is a member of the Heruskaz ("Those of the sword", more commonly known as the @Cherusci@), a tribe living between the German rivers Weser and Elbe. The Heriskozez, who have the Deer/Stag as a tribe totem, are a numerous people, who are known for their honest dealings and diplomatic skill with other tribes. Their inactivity and slow response to the aggressive actions of others have however earned them a reputation for laziness. Whilst some believe this, others less naive, know that they are gathering their forces in order to one day rise up as a mighty power and rally leadership of the Germanic tribes away from the Swebozez. Nevertheless this cunning man will be a good addition to our ranks as war-leader and administrator, but should be watched carefully.


{Sweboz_EthnicT12_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT13}	Hobukom

{Sweboz_EthnicT13_desc}
Hobukom\n(hov-uk-oM, "Of the Hobukozez")\nThis man is a member of the Hobukozez (possibly "Hawks", more commonly known as the @Chauci@), a tribe living between the mouths of the German rivers Ems and Elbe. The Hobukozez are a huge tribe that is renowned for their noble character and fair dealings with other tribes. They have never been known to provoke war, nor rob or plunder their neighbors, although they have the power to do so, and so are trusted and highly respected by all. Thus this man is likely to be better suited to administration and management rather than dubious warlike pursuits.


{Sweboz_EthnicT13_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT14}	Hatjandiz

{Sweboz_EthnicT14_desc}
Hatjandiz\n( "Of the Hathinez")\nThis man is a member of the Hatjandiz ("the rushers, attackers, pursuers", more commonly known as the @Chatti@), a tribe situated in the dales of the German rivers Eder, Fulda and upper reaches of the Lahn. The Hathinez are extremely warlike and excel in the training, discipline and tactical prowess of their infantry. They believe that humanity is born through blood, and blood must be shed before one can become a true warrior, and again before they pass to the after life. Due to the warlike nature of the tribe, the skill of the war leader is essential. As such, this man is likely exhibit traits that will be best used to lead armies on campaign or raids, rather than left to manage regions, if others are available.


{Sweboz_EthnicT14_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT21}	Sebhnaniz

{Sweboz_EthnicT21_desc}
Sebhnaniz\n( "Of the Sebhnaniz" or "One@s own")\nThis man is a member of the Sebhnaniz (more commonly known as the @Semnones@), a large tribe who occupies the area between the German rivers Elbe and Oder to the Havel. They consider themselves the foremost tribe of the Swebozez, the oldest and most numerous of the alliance. They have come to dominate the politics of the Swebozez and through that influence have come to control almost all religious function amongst the Swebozez. They also exploit their position amongst the tribes to control much of the trade within the territory of the Swebozez. The prosperity this trade brings to the tribe only further increases their prestige amongst their brethren, but also sparks jealousy amongst their neighbors.


{Sweboz_EthnicT21_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT22}	Ermunaniz

{Sweboz_EthnicT22_desc}
Ermunaniz\nThis man is a member of the Ermunaniz (more commonly known as the @Herminones@).


{Sweboz_EthnicT22_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT23}	Nurdungom

{Sweboz_EthnicT23_desc}
Nurdungom\nThis man is a member of the Nurdungoz (more commonly known as the @Nuithones@).


{Sweboz_EthnicT23_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT24}	Ermunduthiz

{Sweboz_EthnicT24_desc}
Ermunduthiz\n("Of the Ermunduthiz")\nThis man is a member of the Ermundūthiz (possibly relating to "Strong, whole but also the name Irmin", more commonly known as the @Hermunduri,@ and later @Thuringi@), one of the major tribes of the Swebozez, and located at the upper reaches of the German river Elbe. The Ermundūthiz are known to be great tradesmen, attracted by Southern riches and having an affinity to go their own ways within the Swebozez. Their interest in expanding trade, even with hostile tribes, sometimes causes tension amongst their allies, while their close contact with other civilizations creates even more suspicion against them. This man will be useful as administrator in a valuable, but peaceful area.


{Sweboz_EthnicT24_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT25}	Markomannom

{Sweboz_EthnicT25_desc}
Markomannom\n(MARK-o-mann-oM, "Of the Markomannez")\nThis man is a member of the Markomannez ("Border-Men, more commonly known as the @Marcomanni@), a tribe of the Swebozez. The Markomannez are a large warlike tribe that seeks its fortune at the expense of others. If wealth can@t be sufficiently attained through trade, they have no problem acquiring it through bloodshed. Besides their ambition and skill as brave warriors, they are also known for their impressive hand-crafts. Situated on the southeastern borders of the Swebozez, their leaders tend to gain considerable experience through trade and even more through incessant warfare. As such this man is likely to be a great asset, although the Markomannez have a strong affinity towards autonomy and perhaps they will usurp power within the Swebozez in order to create their own kingdom of incorporated tribes some day.


{Sweboz_EthnicT25_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT26}	Gautom

{Sweboz_EthnicT26_desc}
Gautom\n(gaut-oM, "of the Gautozez")\nThis man is a member of the Gautozez (possibly "Ones who Pour Out", more commonly known as the @Gauts@ or @Geats@), a powerful and warlike tribe inhabiting the southeastern edge of modern Sweden, the Swedish island Gotland, and have even spread out to the mouth of the river Weichsel. The Gautozez are a growing force, more and more restless, who need to move out from time to time in order to find more fertile lands. They are pragmatists and tend to integrate defeated yet useful people into their ranks and therefore may one day lose their ethnic integrity. Tensions are already high between the tribesmen of Scandinavia, who begin to call themselves Gautozez, and the Gutonez who first settled on the mainland, having begun to mix with the natives and claiming superior lineage. Nevertheless this man will be a good asset as warrior and raider, although he may have ulterior motives.


{Sweboz_EthnicT26_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT31}	Swebungom

{Sweboz_EthnicT31_desc}
Swebungom\nThis man is a member of the Swebungoz (more commonly known as the @Svebi@).


{Sweboz_EthnicT31_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT32}	Kwadjandiz

{Sweboz_EthnicT32_desc}
Kwadjandiz\n ("those who greet/the greeters") \nThis man is a member of the Kwadjandiz (more commonly known as the @Quadi@).


{Sweboz_EthnicT32_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT33}	Angwlingaz

{Sweboz_EthnicT33_desc}
Angwlingaz\n ("those belonging/coming from the Angw-land (Angeln/Anglia that is the narrow [water]") \nThis man is a member of the Angwlingaz (more commonly known as the @Angli@).


{Sweboz_EthnicT33_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT34}	Rugjom

{Sweboz_EthnicT34_desc}
Rugjom\n(rug-j-oM, "of the Rugejez")\nThis man is a member of the Rugejez (possibly "Ones who grow Rye", more commonly known as the @Rugi@), a tribe who like most maritime peoples place a great deal of importance on trade and commerce. They are located on the German island Rügen and are currently expanding into the area between the rivers Oder and Weichsel. Whilst the Rugejez try to generate wealth for the tribe, it comes at a cost to security as neighbors and raiders from across the waters seek to pillage and plunder hard earned gains. As such, the tribe has had to learn to defend itself and all who display acts of bravery in these circumstances are praised. This man is likely to exhibit such traits.


{Sweboz_EthnicT34_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Sweboz_EthnicT35}	Wandilaz

{Sweboz_EthnicT35_desc}
Wandelom\n ("The Wanderers")\nThis man is a member of the Wandeloz (more commonly known as the @Vandali@).


{Sweboz_EthnicT35_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Aidos}	Aidos

{Getai_Aidos_desc}
This man comes from the tribe of the Aidoi. Once a powerful tribe, they were among the first tribesmen to face the onslaught of the Galatai and have migrated northwards to safety since then.


{Getai_Aidos_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Kostobok}	Kostobokos

{Getai_Kostobok_desc}
This man hails from the pious Kostobokoi of Ziridava, worshippers of Zalmoxis. He and his ancestors have been successfully protecting the northern boundaries of Getia for long years against the Bastarnai and Skythai. Though they are our brothers, their towns have never been under more than nominal control of the Getai. The petty kings of this tribe and region have often ruled independently. Because of their proximity to those we Getai see as barbarian, the Kostobokoi are both wary and capable warriors.


{Getai_Kostobok_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Terzios}	Terzios

{Getai_Terzios_desc}
This man hails from the tribe of the Terizoi of eastern Moisia, known among the Hellenes as capable of gifting immortality through a ritual. Theirs are some of the most proficient healers and soothsayers.


{Getai_Terzios_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Triballos}	Tribales

{Getai_Triballos_desc}
We have a troubled history with the Tribales. No one can deny that they are ardent and vicious warriors, but we cannot deny we were pleased when Philippos defeated them, and when the Autariatai did the same. Yet they are our Thracian brothers, and when Alexandros drove them across the Istros, the Getai fought in their defense. We harboured their refugees then, and fought with them again when the plundering Galatai drove through. We Getai have shown them mercy, and we have often fought and bled with the Triballoi, though not always on the same side. They are great warriors, and stubbornly courageous, but it is hard to know how trustworthy this man will be.


{Getai_Triballos_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Tyrios}	Tyragetes

{Getai_Tyrios_desc}
This man is one of the Tyragetes, or as the Hellenes say, Tyra-Getai. His tribe was once a prominent tribe among the Getai, but invasions by Dareios and the Skythai have seen them moved to the eastern coast, and the Tyras river now bears their name. They dwell in the woods, hills, and plains inland from the Pontos Euxeinos, between the Istros and the Tyras, known as the "Desert of the Getai," and have for many years been in frequent contact with the Skythai, Hellenes, and Bastarnai. They are accustomed to frequent warfare, and well experienced in trade.


{Getai_Tyrios_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Krobyzos}	Krobyzos

{Getai_Krobyzos_desc}
This man is one of the Krobyzoi, an ancient tribe among the Thraikoi. They once lived between the Istros and the Haimos, but war--and good trade--have convinced them to move further east. They have at times been counted among the Getai tribes, and seem these days to take all their beliefs either from the Getai or the Hellenes. Many of them worship Zalmoxis and believe themselves immortal. But many of their nobles speak the Hellenic tongue as well as our own. They were a particularly powerful tribe before the coming of Dareios, and Phylarchos identified their king as the wealthiest of all, yet still just. The Krobyzoi are still known for their appreciation of luxury, and their justice in attaining it.


{Getai_Krobyzos_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Bur}	Buros

{Getai_Bur_desc}
This man is one of the Buroi, later called Buridavensioi, one of the leading Getai tribes, and a tribe that rose to prominence during the late Hellenistic era. The Buroi have inhabited their chief city, Buridava, for many years. They are wealthier than other tribes due to their excellent defensive position and their control of the valuable salt trade. Though the Buroi were subservient to Dromichaites, in the present day their numerous Tarabostes are more powerful than those of the Arges. By the first century BC, the Tarabostes of the Buridavensioi helped one of their own, Burebista, to power, and helped him become the greatest Getic king since Dromichaites. This man is likely to be skilled, but also ambitious.


{Getai_Bur_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Appulos}	Apoulos

{Getai_Appulos_desc}
This man is one of the Apoulensoi, a powerful and numerous tribe settled on the plains along the Marisa. The Apoulensoi are an ancient Getic tribe of the central plains. Their tarabostes, who control many of the small towns along the central Marisa, are among the wealthiest of the Getai. They have also been influenced by the culture of the Teuristai to their north, and maintain their skill in battle through occasional warfare with them. The Apuli, as the Romans called them, gained notoriety for leading Getic raids into the Pontic littoral after the fall of Burebista@s kingdom, and their chief town became the prominent Roman city of Apulum, later Alba Julia. This man is likely to show cunning in trade or battle.


{Getai_Appulos_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Ordes}	Daos

{Getai_Ordes_desc}
This man hails from the Daoi, a recovering tribe among the Getai. They stood directly in the path of the Galatian Kerethrios and moved quickly to secure also new settlement location, building an impressive new fortress-city, called Zargedava. Their resilience and productiveness of late have given their people quite the reputation, and they are quickly becoming the greatest exporters of Getic goods, and so also are host to the greatest craftsmen. Their proximity to the Hellenic traders and their distance from the resources in the Carpathians may be contributing to this trend. Their eyes tend more toward the Danube and the coastlands than toward the grand mountains at their back. Their is a most royal lineage, tracing back to chieftains, who faced Dareios, Philippos, Alexandros and Lysimakhos.


{Getai_Ordes_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Albokensos}	Skaugdes

{Getai_Albokensos_desc}
This man hails from the Skaugdai, one of the minor tribes that inhabit fortresses by the great Istros River. Their strong position has preserved them during the past chaotic years and they have helped other tribes to cross to safety.


{Getai_Albokensos_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Klaries}	Klaries

{Getai_Klaries_desc}
This man hails from the Klariai, a small tribe living by the Istros River, often focused on raiding Hellenic emporia and fighting off Skythian attackers. 


{Getai_Klaries_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Getai_Aristocratic}	Getai_Aristocratic

¬---------------

{Getai_Monarchist}	Getai_Monarchist

¬---------------

{Getai_Independent}	Getai_Independent

¬---------------

{Getai_Uniter}	Getai_Uniter

¬---------------

{Getai_Adventurer}	Getai_Adventurer

¬---------------

{Getai_Homebody}	Getai_Homebody

¬---------------

{GetaiKET000}	Aristocratic/Independent/Adventurer

{GetaiKET000_desc}
This man has aristocratic feelings toward rule, having more confidence in a band of counsellors than in the whims of one man. He is independent-minded, preferring neither to meddle nor be meddled with. He has an adventurous spirit, abides risk, and dreams of pioneering distant lands.


{GetaiKET000_effects_desc}
\n

¬---------------

{GetaiKET001}	Aristocratic/Independent/Homebody

{GetaiKET001_desc}
This man has aristocratic feelings toward rule, having more confidence in a band of counsellors than in the whims of one man. He is independent-minded, preferring neither to meddle nor be meddled with. He is content at home, in lands he knows, and would prefer to stay in such places.


¬---------------

{GetaiKET010}	Aristocratic/Uniter/Adventurer

{GetaiKET010_desc}
This man has aristocratic feelings toward rule, having more confidence in a band of counsellors than in the whims of one man. He feels that his own safety and prosperity are better assured in united action and common administration. He has an adventurous spirit, abides risk, and dreams of pioneering distant lands.


¬---------------

{GetaiKET011}	Aristocratic/Uniter/Homebody

{GetaiKET011_desc}
This man has aristocratic feelings toward rule, having more confidence in a band of counsellors than in the whims of one man. He feels that his own safety and prosperity are better assured in united action and common administration. He is content at home, in lands he knows, and would prefer to stay in such places.


¬---------------

{GetaiKET100}	Monarchist/Independent/Adventurer

{GetaiKET100_desc}
This man believes that monarchic rule is the best way to lead the tribes, and may view the plots of oligarchs with suspicion. He is independent-minded, preferring neither to meddle nor be meddled with. He has an adventurous spirit, abides risk, and dreams of pioneering distant lands.


¬---------------

{GetaiKET101}	Monarchist/Independent/Homebody

{GetaiKET101_desc}
This man believes that monarchic rule is the best way to lead the tribes, and may view the plots of oligarchs with suspicion. He is independent-minded, preferring neither to meddle nor be meddled with. He is content at home, in lands he knows, and would prefer to stay in such places.


¬---------------

{GetaiKET110}	Monarchist/Uniter/Adventurer

{GetaiKET110_desc}
This man believes that monarchic rule is the best way to lead the tribes, and may view the plots of oligarchs with suspicion. He feels that his own safety and prosperity are better assured in united action and common administration. He has an adventurous spirit, abides risk, and dreams of pioneering distant lands.


¬---------------

{GetaiKET111}	Monarchist/Uniter/Homebody

{GetaiKET111_desc}
This man believes that monarchic rule is the best way to lead the tribes, and may view the plots of oligarchs with suspicion. He feels that his own safety and prosperity are better assured in united action and common administration. He is content at home, in lands he knows, and would prefer to stay in such places.


{GetaiKET111_effects_desc}
\nThis man@s attitudes have an effect on his behaviour and success while governing.

¬---------------

{Mistrusted_By_Tarabostes}	Mistrusted by the People

{Mistrusted_By_Tarabostes_desc}
This man is disliked, and viewed with suspicion, by the Getic people.


{Mistrusted_By_Tarabostes_effects_desc}
\n-1 Law , +1 Unrest(decreases public order) 

¬---------------

{Respected_By_Tarabostes}	Respected by the People

{Respected_By_Tarabostes_desc}
This man is honoured, and perhaps even feared, among the Getic people.


{Respected_By_Tarabostes_effects_desc}
\n+1 Law 

¬---------------

{Loved_By_Tarabostes}	Loved by the People

{Loved_By_Tarabostes_desc}
This man is popular and well-liked among the people of the Getai.


{Loved_By_Tarabostes_effects_desc}
\n-1 Unrest(increases public order)

¬---------------

{Feared_By_People}	Feared by the People

{Feared_By_People_desc}
This man is feared among the people of the Getai.


{Feared_By_People_effects_desc}
\n+1 Unrest(decreases public order) , +1 Law

¬---------------

{Saka_Rauka}	Saka Rauka

{Saka_Rauka_desc}
This man is a member of the Saka Rauka, the Royal Sakas who are the dominant political group among the Saka peoples, feared by all settled peoples from Persia to the Oases of the the Tien Shan foothills. As a member of this distinguished group, he is a good leader, and commands much respect among his fellow Sakas. He is a skilled commander of mounted warriors, and will gladly lead his people into battle in hopes of wealthy and land, even over vast distances. He looks upon the ways of the more civilised neighbours with some interest, and is not adverse to the though of adopting their ways and habits, but due to his nomadic history, he may not be the best suited ruler to govern a kingdom of farmers. 


{Saka_Rauka_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits, and also provides +1 Fertility (Increases the chance of having children).

¬---------------

{Saka_Wusun}	Wusun

{Saka_Wusun_desc}
This man comes from the Wusun, known to the Greeks as the Issedonai, who live on the upper reaches of the Ily Valley. Other people of the steppes often travel to the Wusun lands, to have their wise elders give them advise, and settle disputes. According to legend, the lands beyond the Wusun are dominated by Cyclops and griffins fighting for the vast amounts of gold this land holds. Although this is probably nothing but myth, there for sure is gold to be found in the hills beyond the Wusun lands. A born nomad, he feels most at home roaming the great steppes, and will feel quite at a loss ruling settled lands. 


{Saka_Wusun_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Saka_Haomavarga}	Saka Haomavarga

{Saka_Haomavarga_desc}
This is a man of the Saka Haomavarga, the Haoma-drinking Saka. The Saka Haomavarga brew and drink Haoma as part of a ritual cult held in high esteem among all nomads, but undoubtedly, the merry effects of the drink are often just as important. Living closer to the settled pepoles, he may have gained a better understanding of foreign peoples than many of his kin. This, however, does not preclud him from being just as bent on raiding and plundering as all other Sakas. 


{Saka_Haomavarga_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Saka_Mazsaka}	Mazsaka

{Saka_Mazsaka_desc}
This man hails form the lands of the Mazsaka, or Massagetai as they are known by the Greeks. Once upon a time, Queen Tomyris of the Mazsaka ruled a great confederation that challenged, and even defeated kthe great king Kurush of the Persians in battle. Her brutal and sanguinary treatment of the fallen king has since become the stuff of legends, and it is told that she placed the slain ruler@s severed head in a sack of human blood. Now, however, times are different, and the Mazsaka are just one of many tribal groups in the borderlands of steppes and settled lands, that live of looting and trading. However, though times have changed, the Mazsaka still retain their skill for command. Having lived in cloes connection to settled people, and with many of them practicing transhumanism themselves, the Mazsaka often have a better understanding of organized societies, and organized warfare, than many other Sakas. 


{Saka_Mazsaka_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Saka_Huwarazma}	Huwarazma

{Saka_Huwarazma_desc}
Hailing from the settled lands east of the Hyrcanian sea, this man will be better at governing urban regions than vast steppes. However, coming from a land surrounded on all sides by nomadic groups, he is very familiar with the ways of the nomads, and he can understand both their tactics and politics. As a settled man, he will have a better understanding of agriculture and trade than many a nomad, but at the same time, he may be more prone to corruption and vice than them. The Huwarazma were known for their cavalry, and he will be more than capable of commanding cavalry in battle, especially of the heavier kind. 


{Saka_Huwarazma_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Saka_Tigrakhauda}	Saka Tigrakhauda

{Saka_Tigrakhauda_desc}
The Saka Tigrakhauda, or Pointed-hat Sakas, live on the steppes east of the Hyrcanian sea, but west of the lands dominated by the Saka Rauka. Once, they defied the Achaemenid Persians, just as the Mazsaka did before them, but their war with them ended less gloriously. With their armies vanquished and their leader Skunkha brought in chains before the Persian Shahanshah to be slain, the Saka Tigrakhauda were forced into submission and became Achaemenid subjects. Having been subjects of the Persians for so long, they have learned a thing or two about the settled peoples to their south, but they have also come to despise the Persians and their kin for their harsh treatment of their ruler. Like all children of the vast steppes, this man is a good horseman and raider, but perhaps less skilled as a leader than some of the more settled Sakas. 


{Saka_Tigrakhauda_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Saka_Yavana}	Yavana

{Saka_Yavana_desc}
A descendant of men who came from far away lands in the west as conquerors, and then remained as farmers and warriors, this man may have some knowledge about other peoples and places, and may be more civilized than the brutish and uncouth nomads. The Yavanas, who call themselves Hellenikoi, are familiar with the waging of war, but are perhaps more at ease with their feet firmly on the ground than in the saddle of a horse. He is more likely to be well educated, and as such, he may be knowledgeable about how to manage the administration and economy of a province. However, coming from a far away land, he may at times appear a bit "off" and unfamiliar with local habits and social codes. 


{Saka_Yavana_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Saka_Yancai}	Yancai

{Saka_Yancai_desc}
This man comes from the tribe of the Yancai, a fierce nomad people who live North of the Hyrkanian sea. Hailing from a land far removed from the more settled regions of the World, he is happy to spend his days roaming the high steppes, and shows little interest for such things as farming and similar aspects of settled life. The Yancai are efficient raiders and warriors, although they have no experience of ruling vast territories on their own, which means that they may not be the best suited as leaders or governors. 


{Saka_Yancai_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Saka_Sughd}	Sughd

{Saka_Sughd_desc}
This is a man of Sogdian stock, an ancient people who have inhabited the oasis cities and forts along the Amu Darya and Syr Darya rivers for hundreds of years. The Sogidans are famed traders and merchants, and have contacts with both the Hellenic peoples of the west, as well as with the land of the Zhou and their feudatories in the far east. Although centuries of invading armies and nomad raids have forced the Sogdians to learn how to defend themselves, they have never formed any great empire of their own, and are probably more apt at governing and trading, than commanding vast hosts in the field. Having been under the yoke of may different peoples from different parts of the World, in addition to their extensive trading network, will have made them open and tolerant towards strange peoples and their beliefs, however. It has also taught them the value of diplomacy, and political manoeuvring... 


{Saka_Sughd_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Aorsi}	Aursa

{Aorsi_desc}
Potentially better than other Sauromatian tribes at trading and management, the Aursatae (Aorsi) controlled the western and southern end of some very important trade routes and were apparently famous for the wealth they derived from that. Archaeological finds corroborate the claims of ancient authors (Strabo) in this regard. An Aurs nobleman might be more familiar with the subtleties of trade that his counterparts from other tribes. The Aursatae also appear to have been quite sensible when it came to diplomacy, choosing the winning side, Roma for example, when they were involved in international affairs and also mantaining relatively peaceful borders with their @civilized@ neighbours. However the Aursatae are not famous for developing warlike abilities.


{Aorsi_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Saitae}	Khsai

{Saitae_desc}
This man belongs to the Khsaitae (Sai), the royal tribe that dominates the Sauromatian nomadic confederation. As such he enjoys a higher power of influence in the politics of his people, but at the same time lot is expected from him. People should be less likely to be merciful if he fails. Already in the late 3rd century BC epigraphic sources mention the Khsaitae exercising influence in the Northern Pontic littoral, specifically Olbia. Indeed this polis had to send gifts to whom they considered Basileos of the Sauromatae and to his lesser chiefs. When payments lacked, or faults were found with them, the Khsai leader resorted to military actions. Displaying a behaviour between settled and nomadic communities, that would persist for well over a millennium.


{Saitae_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits, and also provides +1 Fertility (Increases the chance of having children).

¬---------------

{Roxolani}	Raukhsalan

{Roxolani_desc}
This man is from one of the Raukhsalan clans (Roxolani). They are known to be famous cavalry warriors and very fond of battle. This fierce behaviour leaves them somewhat lacking in the field of diplomacy, since they are always anxious to draw the sword. In fact, in the late 2nd century BC, Raukhsalan warriors aided the Skythian Palakos in his war against Mithradates VI Eupator Dionysos of Pontos. However when the latter's Strategos won, several Raukhsalantae joined the Pontic Basileos, serving as guards and forming their own cavalry contingent in the Pontic army. In the centuries to come, the rest of the tribe would relocate westwards, but their behaviour did not alter: wherever conflict broke, regardless of sides and existing diplomatic agreements, the Raukhsalantae would attack foes and former allies alike. What mattered was gaining loot, captives and fame.


{Roxolani_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Siracae}	Khsiraga

{Siracae_desc}
This man is from one of the Khsiraga clans (Siraci). The Khsigaratae are well known for being less nomadic then the other Sauromatian tribes and usually mix well with native populations in areas they occupy. They also supported Hellenistic claimants in their dynastic struggles, showing an understanding for longer term politics. But they are often found following other Sauromatae in expeditions, preferring a secondary role. They are more likely to have an understanding of siege engineering, as the Khsiragatae are one of the few Sauromatae that have built fortified cities.


{Siracae_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Yancai}	Alan

{Yancai_desc}
This man is from one of the Alan clans (Alani). They come from the conquered provinces of Alantai Ubastra or Dahyu Massagetae. They are mostly nomadic people, with little interest in developing farming and trading, preferring to live on the steppes exploiting resources as needed. This man is probably a better warrior than a governor, but only his own individual history can prove the statement right or wrong. Apparently the Alantae were more independent minded and only certain fugitive groups joined the Sauromatian nomadic confederation. Instead the bulk of the Alantae consolidated themselves between the Caspian and Aral Seas. From there they took part in several joint campaigns across Central Asia with other nomadic communities and even with Han armies. Around the 1st century CE the Alantae assimilated the Aursatae, laid waste to Media and Armenia, reshaping the military tactics of the time and in time formed the core of a new nomadic confederation.


{Yancai_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Aevzag}	Iwzag

{Aevzag_desc}
This man is from one of the Iwzag clans (Iazyges). They were very capable mounted warriors and powerful neighbours often sought their collaboration. In time Latin and Germanic peoples alike came to form larger bands with them, learning their way of fighting or hiring large numbers of them on a permanent basis. One such event brought 5,500 Iwzagtae to Britannia, where their descendants echoed Sauromatian traditions in the Arthurian cycle. They were also quite apt logistical organisers, being able to mount winter expeditions during which they crossed rivers as large as the Danube. Indeed later Roman sources were greatly impressed by the floating bridges employed on the occasion.


{Aevzag_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Ugra}	Ugra

{Ugra_desc}
This man is from one of the Ugra clans (Urgi). They lived in the western Siberian forest steppe, on the crossroad between east and west, south and north, forest and steppe. Right in the path of transcontinental movements and migrations by nomadic populations. This allowed them to enjoy a wide variety of luxury goods, imported from Alexandria, Syria, Baktria and China. The Ugrat were semi-nomadic stockbreeders, who also practised fishing and hunting. They inhabited permanent settlements and ring-fortresses on the banks of rivers and lakes. The Ugrat were outward-looking and hard-working people, moved by bold determination to achieve dominion through force of arms, often hoisting from a tree the scalps of their enemies like a banner. Sometimes going as far as eating the heart and liver of their fallen victim. Although their ceremonial vocabulary has preserved a rich hippic terminology, their environment and subsequent movement northwards caused horses to fall out of use. Forcing the Ugrat, in the following centuries, to go to great lengths to procure them for their sacrifices.


{Ugra_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Numidia_Massylian}	Massylian

{Numidia_Massylian_desc}
This man is a scion of the Eastern Numidian nobility: the Massylii. He, along with his relatives, rules over the lands surrounding Cirta and Zama. His royal connections make him more likely to be loyal and influential, while he should have much experience at leading cavalry into battle. Similarly he ought to have a strong connection with the lands of his birth, being adept at governing the fractious peoples of the region. Despite this he is open to innovation and is more likely than most to favour a shift away from traditional nomadic lifestyles.


{Numidia_Massylian_effects_desc}
+2 Influence \nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits, and also provides +1 Fertility (Increases the chance of having children).

¬---------------

{Numidia_Massaesylian}	Massaesylian

{Numidia_Massaesylian_desc}
This man hails from Western Numidia and springs from the line of Syphax. The rulers of Siga and its hinterland, the Massaesylii, are the avowed enemies of the Massylian rulers. This animosity makes it likely that, whether an exile seeking assistance or a subject, he is disloyal. Nonetheless, he is likely to have experience leading cavalry and be versed in the art of governing the fractious regions of his homeland, with deep respect for Numidian customs.


{Numidia_Massaesylian_effects_desc}
+2 Influence\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Numidia_Maures}	Maures

{Numidia_Maures_desc}
This man is one of the Maures, living on the coastal plain to the west of the Massaesylii. While favouring a nomadic lifestyle, his people have had contact with the Qartadastim for centuries, leaving him likely to be a good trader, and open to engaging with foreigners. Be warned: the Maures are well known to be pragmatic, and in a clinch, his loyalty may be suspect.


{Numidia_Maures_effects_desc}
+1 Influence\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Numidia_Gaetulian}	Gaetulian

{Numidia_Gaetulian_desc}
This man hails from Gaetulia, dwelling in the semi-desert to the south of Numidia. While the region breeds hard and fierce men, he is unlikely to have had an extensive education. He is more likely to value the traditions of his ancestors and pursue a nomadic lifestyle, seeing no need for urban comforts. Finally, loyalty holds great importance to him and a strong ruler will command his respect and his life.


{Numidia_Gaetulian_effects_desc}
+1 Influence\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Numidia_Musulami}	Musulami

{Numidia_Musulami_desc}
From the tribe of the Musulami, who inhabit lands between farmland and desert, this man@s ancestors were pastoral nomads. There is a chance, however, that his experiences have led him to favour the institution of sedentary practices among his own people. Unforgiving lands breed tough men and he is likely to be brave; have some skill at leading men in battle; and be used to raiding wealthier neighbours.


{Numidia_Musulami_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Numidia_Libyan}	Libyan

{Numidia_Libyan_desc}
This man hails from the lands to the East, towards Egypt. Having dwelt in proximity to Hellenes and Egyptians for centuries, his people are likely to be good traders and to have an open mind to foreigners. He is less likely to have a strong connection to Numidian customs, though they will not be completely alien to him, and as such he will lack the respect of the indigenous people.


{Numidia_Libyan_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Numidia_Qarthadastim}	Qarthadastim

{Numidia_Qarthadastim_desc}
Descended from the enterprising Levantines who accompanied Melqart and Elishat of Tyre, this man is originally from Qart-Hadast. Whether through compulsion or choice he has left his homeland to serve the ruler of the Massylii. Due to his upbringing in the great entre-pots of the Mediterranean he is likely to be well-educated and will tend to perform better governing urban centres than nomadic regions. He is also more likely to be skilled in trade and administration than an average Numidian, though his performance in battle may correspondingly suffer.


{Numidia_Qarthadastim_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Numidia_Graecus}	Graecus

{Numidia_Graecus_desc}
This man is one of the Graeci, the bronze-clad warriors, the traders and sailors, lovers of talk on wisdom, especially over drink. The Graeci have long been enemies of the Qarthadastim, but have little history with Numidia itself. He is a foreigner, and his loyalty may be suspect, but many of the Graeci have proven themselves competent and faithful generals and governors in many other lands.


{Numidia_Graecus_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Numidia_Numidae}	Numidae

{Numidia_Numidae_desc}
This man@s ancestors were foreign to the land of Numidia, but long years of service and a ruler@s trust mean that he is recognised as equal to those born to the region. That is not to say that indigenous nobles accept his eminence, however, and he is more likely to show loyalty towards the current ruler.


{Numidia_Numidae_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Pergamon_Attalides}	Attalides

{Pergamon_Attalides_desc}
Descendant d@Attalos, un membre de la famille dirigeante de Pergamon, cet hommes est vraisemblablement enclin à avoir de solides compétences administratives en raison de son expérience précoce à la cour. Du fait de sa position, il est aussi probable qu@il ait acquis une certaine résistance en commandant les forces de Pergamon, étant ainsi particulièrement à l@aise pour mener l@infanterie à la victoire.


{Pergamon_Attalides_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères, et fournit aussi un bonus de 1 en fertilité (Augmente les chances d@avoir des enfants).

¬---------------

{Pergamon_Makedon}	Makedon

{Pergamon_Makedon_desc}
La première classe éthnique dans le monde hellénistique, célèbre pour ses soldats et ses généraux, et récemment installée par dizaines de miliers dans la partie occidentale de l@Asie. Cet homme est enclin à être un bon général en taison de son énergie et de ses disposition grégaires. Cela est toutefois tempéré par sa tendance à être peu éduqué, brutal et porté sur la boisson.


{Pergamon_Makedon_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Pergamon_Hellen}	Hellène

{Pergamon_Hellen_desc}
Citoyen de Pergamon ou d@une autre polis de la partie orientale de l@Égée, cet homme est enclin à devenir un diplomate et un administrateur compétent. Bien qu@il soit porté à être cultivé et bien éduqué, à disposer d@un degré supérieur de culture et un goût pour le luxe. En dehors des situations d@urgence, il est préferable de ne pas lui donner le commandement d@une armée.


{Pergamon_Hellen_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Pergamon_Mysios}	Mysios

{Pergamon_Mysios_desc}
Cet homme fait partie du substrate mysien, qui constitue la population dominante dans la chora de Pergamon. Ceux sont principalement des fermiers, des bergers et des guerriers, mais certains peuvent atteindre la cour. Il est fort probable qu@il soit loyal, courageux et vigoureux, mais il peut aussi être dépourvu d@influence et de compétences administratives.


{Pergamon_Mysios_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Pergamon_Bithynos}	Bithynos

{Pergamon_Bithynos_desc}
Indigène du foyer de mélange de populations qu@est la Bithynie, cet homme est plutôt enclin à être un officier et un administrateur compétent. Méfiez-vous de l@animosité qui a pendant slongtemps existé entre les Bithyniens et leurs voisins grecs du sud-ouest. Bien que les Bithyniens soient plutôt hellénisés, ils sont d@origine thrace, et c@est eux qui ont commis l@erreur de permettre aux galates de passer en Asie.


{Pergamon_Bithynos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Pergamon_Lydos}	Lydos

{Pergamon_Lydos_desc}
Cet homme provient de Sardis ou de ses environs, l@ancienne Lydie, qui après sa chute a été gouvernée par les perses et par les grecs. Les lydiens ont entamés leur hellénisation, et sont généralement connus pour être bien meilleurs comptables que généraux.


{Pergamon_Lydos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Pergamon_Perses}	Perses

{Pergamon_Perses_desc}
Conquérants du monde et conquis par les Makedones, les perses ont cherché leur place dans le nouvel ordre mondial. Cet homme, à vrai dire, est plus vraisemblablement d@origine mèdo-phrygienne, appartenant aux anciens colons militaires de l@époque de la domination achéménide. Bien que les Makedones et les Hellenes ont tendance à regarder avec méfiance le rôle qui peut être assuré par ces hommes, nombre d@entre eux ont été des officiers et des administrateurs compétants.


{Pergamon_Perses_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Pergamon_Xenos}	Xenos

{Pergamon_Xenos_desc}
Cet homme est probablement issu des rangs des troupes mercenaires de Pergamon. Étoliens, Achaiens, Tralliens et même Galates ont fait ainsi et ont trouvé les faveurs de la cour des Attalidai. Bien qu@il puisse être très compétant, particulièrement dans le domaine militaire, il est peu probable qu@il lui soit beaucoup fait confiance et qu@il soit facilement accepté.


{Pergamon_Xenos_effects_desc}
\nL@éthnie de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractères.

¬---------------

{Gandhara_Magadha}	Magadha

{Gandhara_Magadha_desc}
Magadha was the land of origin for the ruling Maurya dynasty, and as viceroys and governors generally were part of the emperors family, this could be a possible ethnicity for the starting FL. Magadhans, as evident by the Mauryan rulers, are fond of bureaucracy, and coming from the ruling people of the Mauryan empire, are often appointed governors. Maghadans are wealthy and powerful, but with power, corruption often follows, and it is often the emperors close kin that are most prone to be plotting against him. This despite Indians being known as trustworthy people.


{Gandhara_Magadha_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits, and also provides +1 Fertility (Increases the chance of having children).

¬---------------

{Gandhara_Taksashilan}	Taksashilan

{Gandhara_Taksashilan_desc}
Taksashila, the capital of Gandhara, was a melting pot of Indian, Persian, Hellenic and other cultures, and its populace would likely be quite cosmopolitan, and open to foreigners. Taksashila was a university-town, so nobles from there might be better educated and cultured. That Taksashila was a cultural center can be attested by the fact that such important persons as Chandraguptas minister Kautilya and the grammarian Panini were both natives of Taksashila, and several of the Buddha@s disciples and friends studied here. Gandharans are known since ancient times as horsemen.


{Gandhara_Taksashilan_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Gandhara_Yavana}	Yavana

{Gandhara_Yavana_desc}
Yavanas are Greeks (and their descendants) who have settled in India, either voluntarily, in order to make themselves a new life in this distant land, or deported there by force. The Yavanas have a strong military tradition, of which they are proud, and make good warriors. Being Mlecchas, or "non-indians" who speak in a strange tongue, they do not belong to any of the ordinary castes, but are casteless. This makes them prone to support Buddhism, which does not put as much emphasis on caste.


{Gandhara_Yavana_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Gandhara_Kamboja}	Kamboja

{Gandhara_Kamboja_desc}
Kambojas are an Iranian people from the Hindu Kush, who are great horsemen and warriors. They have a strong affinity towards the Greeks and their culture, which means that they might be more at ease with governing Hellenic or Iranian populations, rather than ethnic Indians. Some scholars have interpreted the Kambojas as inhabitants of the Himalayas. Regardless of that, they have always been a mountain people.


{Gandhara_Kamboja_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Gandhara_Shaka}	Shaka

{Gandhara_Shaka_desc}
The Shakas are a warlike nomadic people from the northern steppes, who have migrated into the Indian subcontinent. Their nomadic ancestry makes them excellent archers and horsemen, and may be more at ease commanding cavalry armies, rather than large infantry levies. Although they have migrated to India as a result of being pushed away by the Yuehzi, they come as overlords and conquerors, however, they are Mlecchas and may not be very cultured (at least not to Indian observers).


{Gandhara_Shaka_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Gandhara_Mahlavi}	Mahlavi

{Gandhara_Mahlavi_desc}
The Mahlavi are a people that live along the Indus river, south of Gandhara. They are a warlike people, who resisted Alexander@s invasion. In fighting them, Alexander was seriously wounded by an arrow in the chest area, and barely survived. They are not always popular among their neighbouring tribes, such as the Oxydrakai, although sometimes allied with them, but they have powerful armies, especially their many chariots. The Mahlavi had a republican government system, so they may not be overjoyed by being ruled over by a king.


{Gandhara_Mahlavi_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Gandhara_Sindhi}	Sindhi

{Gandhara_Sindhi_desc}
The Sindhi are the people that live to the far south along the Indus river. The Sindhi, unlike the Taxilans, dislike foreigners, especially Yavanas, and were the first to drive them out of their realm after the departure of Alexander and have never been under Persian control either. They are, however, very loyal to the Mauryas.


{Gandhara_Sindhi_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Gandhara_Paurava}	Paurava

{Gandhara_Paurava_desc}
The Pauravas, the people once ruled by the king the Hellenes called Porus, live in the Panjab and are traditionally hostile towards the Gandharans. It was, in fact, the Gandharan king Ambhi who convinced Alexander to go against Poros. The main strength of the Paurava were their elephants, of whom Porus commanded over 200.


{Gandhara_Paurava_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Gandhara_PriestC}	Brahman

{Gandhara_PriestC_desc}
This man is one of the Brahmana, the Gandharan elite priest class.


{Gandhara_PriestC_effects_desc}
He is a Priest.

¬---------------

{Gandhara_WarriorC}	Kshatriya

{Gandhara_WarriorC_desc}
This man is one of the Kshatriya, the Gandharan noble warrior class.


{Gandhara_WarriorC_effects_desc}
He is of the Warrior caste.

¬---------------

{Gandhara_FreemanC}	Vaisya

{Gandhara_FreemanC_desc}
This man is one of the Vaisya, the caste of the free men.


{Gandhara_FreemanC_effects_desc}
He is living in a free world.

¬---------------

{Gandhara_LowestC}	Shudra

{Gandhara_LowestC_desc}
This man is one of the Shudra, the lowest caste amongst the Gandharan people


{Gandhara_LowestC_effects_desc}
Poor guy. He might convert to Buddhism!

¬---------------

{Gandhara_ForeignerC}	Mleccha

{Gandhara_ForeignerC_desc}
This man is a foreigner, but probably one of good class.


{Gandhara_ForeignerC_effects_desc}
He@s probably something of a conqueror, I don@t know.

¬---------------

{Caste_Determined}	Caste_Determined

¬---------------

{LugianTribeWenetas}	Wenetos

{LugianTribeWenetas_desc}
This man belongs to the Wenetos Tribe, who are more commonly known by their modern name the Vistulic Venedi.


{LugianTribeWenetas_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{LugianTribeLugiones}	Nawarnehaliþs

{LugianTribeLugiones_desc}
This man belongs to the Nawarnehaliþs Tribe, recorded as the Nahanarvali by Tacitus who claims that their priests dressed like women.


{LugianTribeLugiones_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{LugianTribeHelveconos}	Elukouna Tribe

{LugianTribeHelveconos_desc}
This man belongs to the Elukouna Tribe.


{LugianTribeHelveconos_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{LugianTribeLemovos}	Dunii Tribe

{LugianTribeLemovos_desc}
This man belongs to the Dunii Tribe.


{LugianTribeLemovos_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{LugianTribeBastarnos}	Basternai Tribe

{LugianTribeBastarnos_desc}
This man belongs to the Basternai Tribe.


{LugianTribeBastarnos_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{LugianTribeHirros}	Manimi Tribe

{LugianTribeHirros_desc}
This man belongs to the Manimi Tribe.


{LugianTribeHirros_effects_desc}
\nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Bosporan_Leukonides}	Leukonides

{Bosporan_Leukonides_desc}
Un descendant de Leukon et Spartokos, descendant eux-même d@une famille royale thrace, cet homme est un membre de l@actuelle grande famille des Tyrannos. En tant que tel il devrait avoir une certaine exposition à la haute politique, et par conséquent des tâches administratives générales. Malheureusement, cette capacité n@est pas accompagnée d@un haut degré de fidélité - ce qui est une condition préalable pour de telles relations afin d@aspirer à de plus importants offices. Les négociations avec Athenai et les autres poleis helléniques lui procurera plus de compétences en matière de commerce, et peut-être le marquer par un goût plus affirmé pour la culture.

{Bosporan_Leukonides_effects_desc}
\nL@étnicité de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractère, et fournit aussi un bonus de 1 en fertilité (Augmente les chances d@avoir des enfants).

¬---------------

{Bosporan_Bosporites}	Bosporites

{Bosporan_Bosporites_desc}
Né dans une des nombreuses poleis helléniques du Bosporos, cet homme est l@essence même du royaume du Bosphore. Issu d@une famille dirigeante, on pourrait attendre de lui qu@il ait quelques abilité en matière d@administration et d@avoir les contacts nécessaires pour conduires les affaires commerciales avec succés. Ses origines suggèrent aussi un plus grand degré de loyauté, que tout autre membre du royaume, pour les Leukonidai.

{Bosporan_Bosporites_effects_desc}
\nL@étnicité de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractère.

¬---------------

{Bosporan_Hellen}	Hellène

{Bosporan_Hellen_desc}
La famille de cet homme est récemment parti d@Hellas et rentré au service des Leukonidae. Tandis qu@il n@est pas prédisposé à pour devenir un bon commandant, son éducation culturelle et philosophique devrait l@avoir bien préparé pour une carrière  dans l@administration royale. Il aura plutôt tendance à être hedoniste et xenophobe, ainsi, restant fidèle à l@esprit de ses ancêtres.

{Bosporan_Hellen_effects_desc}
\nL@étnicité de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractère.

¬---------------

{Bosporan_Maiotes}	Maiotes

{Bosporan_Maiotes_desc}
La famille de cet homme vint des éleveurs indigènes qui habitaient autour des côtes du lac Maeotis. Issu d@une famille noble, voir même royale, il est digne de respect, mais parallèlement il est moins habitué à la cours et à l@environnement urbain que les hommes d@origine hellénique. Des liens forts, tissés par des mariages entre les Maiotai et les Leukonidai, font que cet homme a une forte loyauté envers le Basileos.

{Bosporan_Maiotes_effects_desc}
\nL@étnicité de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractère.

¬---------------

{Bosporan_Skythes}	Skythes

{Bosporan_Skythes_desc}
Noble des nomades Skythai, convaincu par l@opportunité de servir le Tyrannos du Bosporos, cet homme aura plutôt tendance à commencer sa carrière dans l@armée du Bosphore. Ceci, avec son héritage des steppes, fait de lui quelqu@un de compétent pour commander, plus particulièrement les forces composée principalement de cavalerie. Malheureusement cette spécialisation se fait au détriment de ses compétences administratives en général, quoique qu@il pourrait, comme ses devanciers, être familier avec le commerce.

{Bosporan_Skythes_effects_desc}
\nL@étnicité de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractère.

¬---------------

{Bosporan_Sauromates}	Sauromates

{Bosporan_Sauromates_desc}
Ce noble Sauromate, ayant migré au Bosporos pour faire fortune, sert probablement le Tyrannos avec ses capacités miliatires. Versé dans l@art du combat des steppes depuis son plus jeune âge, cet homme sera un exceptionnel commandant de cavalerie. Cette compétence est contrebalancée en quelque sorte par son malaise en milieu urbain, et essayer de gouverner une polis hellénique devrait le submerger. Il aura plutôt tendance à être passionné et à être rapidement en colère, il reste à voir à quel point ce trait de caractère est présent.

{Bosporan_Sauromates_effects_desc}
\nL@étnicité de cet homme a un effet sur l@acquisition de certains traits de caractère.

¬---------------

{Areuakoi_Arevaci}	Arevaci

{Areuakoi_Arevaci_desc}
This man hails from the Arevaci, the hegemonic people among the peoples that are called Celtiberians by Romans. The Arevaci, that consider themselves relatives of the Belli, inhabit a land of city-states like Clunia, Segontia, Termes, and their capital, Numantia where they have developed a very militarised society that gets a large number of brave warriors. This isn@t in contrast with a life of economic prosperity based on the traditional livestock and the agriculture, thanks to the new settlements that control an area of oaks, holm oaks and grain-producing plains together with the alluvial plains where they produce cereal and the caelia, a wheat beer. As inhabitant of the Celtiberia, this man belongs to a world where the city-state is administered by an assembly, magistrates and a Senate, making the city autonomous and politically independent of the ethnic people (Arevaci, Belli, etc.) to which it belongs, since these ethnic groups don@t have neither politic authority nor administrative capacity. Additionally, in the private sphere, this man belongs to a related group formed by several families that share a common ancestor and develop complex relations in the society 


{Areuakoi_Arevaci_effects_desc}
+2 en influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Belli}	Belli

{Areuakoi_Belli_desc}
This man is a member of the Belli, the richest and the most urbanised people among the peoples that Romans call Celtiberians. Extending their influence over their clients, that is the Titti, and inhabiting to the south of the river mid-course Iber and to the southeast of the Arevaci with whom they consider themselves "of the same blood and allies", the Belli populate several city-states like Bilbilis, Nertobriga, Konterbia and their capital; Sekaisa, the biggest city among the Celtiberian ones. This people enjoy a flat rich area denuded of trees, with salt and silver mines where they have developed cereal and vegetable crops, a prosperous raising livestock and an important production of wine, a prestigious product scarce in Celtiberia. However this people still keeps their warrior spirit what makes its elite great generals and strategists. As inhabitant of the Celtiberia, this man belongs to a world where the city-state is administered by an assembly, magistrates and a Senate, making the city autonomous and politically independent of the ethnic people (Arevaci, Belli, etc.) to which it belongs, since these ethnic groups don@t have neither politic authority nor administrative capacity. Additionally, in the private sphere, this man belongs to a related group formed by several families that share a common ancestor and develop complex relations in the society. 


{Areuakoi_Belli_effects_desc}
+2 en influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Pelendones}	Pelendones

{Areuakoi_Pelendones_desc}
This man belongs to the Pelendones, one of the peoples that Romans consider Celtiberian. Traditionally, the Pelendones inhabited fortified hill forts until the 4th Century BC but currently new settlements, that favour the agricultural activity, are built in lower altitudes territories. However they still inhabit a mountainous area of snow-capped peaks, pines and oaks placed to the north of the Arevaci, their closer neighbours, and proximate to the upper course of the river Durius. This region, like the Arevaci@s area and unlike the Belli@s region, can@t produce wine because of the landscape of cold highlands where cereal cultivation predominate together with the harvesting of acorns, the production of caelia (the Celtiberian wheat beer) and the specialisation of the trasterminant seasonal movements of the livestock what make them hardy warriors. As inhabitant of the Celtiberia, this man belongs to a world where the city-state is administered by an assembly, magistrates and a Senate, making the city autonomous and politically independent of the ethnic people (Arevaci, Belli, etc.) to which it belongs, since these ethnic groups don@t have neither politic authority nor administrative capacity. Additionally, in the private sphere, this man belongs to a related group formed by several families that share a common ancestor and develop complex relations in the society. 


{Areuakoi_Pelendones_effects_desc}
+1 en influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Lusones}	Lusones

{Areuakoi_Lusones_desc}
This man hails from the Lusones, one of the peoples that Romans call Celtiberians. The Lusones inhabit a large area located in the right bank of the river Iber, between the Arevaci, the Titti and the Belli where they have developed several city-states like Complega, Karaues, Bursau and Turiasu, their capital and an important metallurgic centre. The Lusones have access to good farmland where they herd a varied cattle and can cultivate olive trees as well as cereal and enjoy the easy trade with the valley of the river Iber. In spite of this fact, the Lusones haven@t forgotten the value of the horse, the sagum and the sword with whom they are effective during their raids on the countryside. As inhabitant of the Celtiberia, this man belongs to a world where the city-state is administered by an assembly, magistrates and a Senate, making the city autonomous and politically independent of the ethnic people (Arevaci, Belli, etc.) to which it belongs, since these ethnic groups don@t have neither politic authority nor administrative capacity. Additionally, in the private sphere, this man belongs to a related group formed by several families that share a common ancestor and develop complex relations in the society. 


{Areuakoi_Lusones_effects_desc}
+1 en influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Cantabri}	Cantabri

{Areuakoi_Cantabri_desc}
This man is a member of the ethnicity of the Cantabri, formed by several neighboring peoples of similar costums like the organization in family groups and the practise of the hospitality. The Cantabri, that border on the west with their neighbours, the Astures and on the south with the Vaccaei, inhabit a land surrounded on three sides by water: the Ocean in the north, the river Durius in the south and the river Iber in the east. These lands, rich in iron and lead, are dominated by oppida with powerful walls, such as Velica or Moroica, that centralize their surroundings. The Cantabri cultivate wheat and barley grains and produce bread with flour of acorn, however their main activity is the stockbreeding complemented by the hunting but what makes them famous are their strong women (that work the lands and manage the marriages and heritages) and their fierce leaders. They, warrior elites, lead brotherhoods of warriors, that like the Celtiberians, show a warrior furor and an agonistic behaviour, and what@s more, they prefer to fight to the death or kill themselves with yew poison than be captured. The Cantabri develop acuatic rituals in springs and worship a god of war through a ritual sacrifice of one hundred bulls. 


{Areuakoi_Cantabri_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Vettones}	Vettones

{Areuakoi_Vettones_desc}
This man is a member of the ethnicity of the Vettones who inhabit a land divided by the river Tagus and surrounded by other peoples such as the Arevaci, the Lusitani, the Gallaeci, the Oretani, the Vaccaei and the Carpetani. This is a land with a cold and dry climate, small villages and huge oppida of colossal defenses. It is a land where the inhabitants worship to Ataecina and Vaelicus while lead a life based on the dry farming and pastoralism. It is a land where the elites rule their communities, obtain luxurious elements from foreign Mediterranean lands, erect stone effigies of pigs and bulls to delimit the best pastures for their huge cattles and lead their client armies while boast about their best weapons and horses and plunder the crops planted in the Turdetania together with their Lusitani or Celtici allies. In definitive, it is a land of warriors where the valour is one of the most prestigious values among the members of these communities, communities that have no hesitation in making human sacrifices (although they are uncommon) to guarantee pacts and in making alliances with their neighbours to defeat their common enemies.


{Areuakoi_Vettones_effects_desc}
\nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Gallaeci}	Gallaeci

{Areuakoi_Gallaeci_desc}
This man belongs to the Gallaecian region, a place surrounded by water: the Ocean in the north and in the west, from where strong rains and winds come, the river Durius in the south and a riverside area in the west. The inhabitants of these lands don@t belong to a same people, instead, the castro, a hillfort with walls without a foundation and houses of circular floor, is the main organizational unit and an autonomous community dedicated to the agriculture and the raising cattle. This is a land where two different languages are spoken, one of them is Celtic, the other one is similar to the language that is spoken by their neighbours, the Lusitani. Depending on the area the communities can be more prone to Bandua, Reue, Lug or Cosus worship, and what is more, the ones from the inland and the east, live a less hierarchical life based on the agriculture, the livestock, the mining and the forest economy while those from the south and the coast, have a more complex life, with bigger castros that colonize less hilly areas in order to exploit the agriculture and take advantage of ancient routes to obtain prestigious products such as Greek pottery, through the Atlantic and Mediterranean trade. 


{Areuakoi_Gallaeci_effects_desc}
-2 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Lusitani}	Lusitani

{Areuakoi_Lusitani_desc}
This man hails from the Lusitani region, the most western area located between the river Durius and the river Tagus and bordered by the Ocean in the west and their neighbours, the Vettones, in the east. These hard and acidic lands form a world of holm-oak woods where the atmosphere is wet, the winter cold and where in spite of the cereal agriculture, the livestock is still the main symbol of wealth. This is a land of a civic nature, it doesn@t exist any type of unity and each city-state, such as Talabriga, is the main political unit and has his own polities controled by the elites who are powerful warrior-aristocrats and owners of hundreds of cattles that are in charge of developing alliances with the aristocracy from other cities. But above all, this is a land of strong beliefs where Bandua, Quangeius, Arentius and Reue are the main gods worshiped. The war here is a social tool with which youths become men and obtain rights, it is a tool to increase the wealth and, first of all, to demostrate an heroic behaviour, the maximum virtue among the Lusitani who are as ferocious warriors as they come. 


{Areuakoi_Lusitani_effects_desc}
-2 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Celtici}	Celtici

{Areuakoi_Celtici_desc}
This man belongs to the people that Romans call Celtici but also Lusitani as a generic concept. They, the Celtici, who inhabit a land of valleys, wild and densely wooded, came from the north, specifically from the river Durius and an area close to Celtiberia since the end of fifth century B.C. These gradual migratory movements introduced a Celtic language and hillforts that have been located close to meanders and rivers of this land. They have been developed a way of life based on a dispersed habitat, with a predominantly pastoral economy and mining activities of some importance for extracting gold and iron. Currently, the Celtici inhabit in a Mesopotamia, an extensive land, from the river Tagus to the river Anas, and from this river to the river Baetis. This is a land of city-states like Nertobriga or Lacimurga where their inhabitants participate in colective rituals of banquets to reinforce the social cohesion. As Lusitani from the south of the river Tagus, the Celtici aristocrats lead their communities, redistribute the goods among their clients and compete against each other to obtain the best grazings, what make these men ones of the best warriors from the Peninsula. 


{Areuakoi_Celtici_effects_desc}
-2 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Amm_Gader}	@Amm Gader

{Areuakoi_Amm_Gader_desc}
This man is one of the citizens of Gader and specifically he belongs to the oligarchy what makes him able to get the charge of Shopet of this rich city-state whose founding as a colony was conducted by the royal family of Tyre and people linked to the palace around an important shrine dedicated to Melqart, long time ago. They symbolically conquered the limits of the world where groups from the East were sent. The Tyrians obtained a settlement built in a key position and in an archipelago of small islands, although their territory extends beyond to the shore, on solid ground. Together with the other oligarchs of Gader, this man guarantees the independence of this city-state and controls the local politics through friendly treaties, marriages and ties of kinship with both the neighbouring Turdetani and the Carthaginians. The wealth of this man lies in the local activities, specially the ones which consist in the production and the commercialisation of the salt fish and the purple and also in the intensive agriculture. 


{Areuakoi_Amm_Gader_effects_desc}
-2 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Turdetani}	Turdetani

{Areuakoi_Turdetani_desc}
This man hails from the Turdetan world, a place which is heir to the rich old Tartessos and the region most urbanised of the entire Iberian Peninsula. The Turdetani inhabit the fertile valley of the river Baetis where they have been developed a world of large city-states, such as Ilturir or Ipolka. They don@t form an homogeneous ethnicity but several communities that mix the local population with the Punics of Iberia through the marriages and the cohabitation in the same cities. As a result, this man belongs to a land of strong contacts with a Punic component that has allowed to the Turdetani applying some hellenistic ideas to develop strong walls and Puno-Turdetan country villas, as well as to adapt some Punic beliefs and to possess a literature, laws and poems written in its own alphabet. Formerly, these lands were ruled by sacred monarchies who controlled a prosperous mining activity, but nowadays, that mining activity, although hasn@t vanished, has declined and those great monarchies are only a memory on the poems and on some existent leader of armies or minor kings, who although can rule over several cities and gather numerous warriors, don@t exist in all the Turdetan cities where the oligarchies have become the new head of them. But above all, these lands still keep the prosperity and the cattle-raising and agriculture is complemented with the exportation of wine and oil.


{Areuakoi_Turdetani_effects_desc}
-2 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Bastetani}	Bastetani

{Areuakoi_Bastetani_desc}
This man is a member of the Bastetani peoples that inhabit the Southeastern area of the Peninsula and border on the south with the Punics of the coast, on the west with the Turdetani, on the north with the Oretani and on the northeast with the Contestani. In spite of the fact that the Bastetani share traditions and a cultural background, they don@t form a compact political unity instead, this is a land of several states with different interests. Each one of them is formed by a small territory controled by a city such as Iliberri, Acci, Basti or Tutugi. These cities or oppida, that aren@t too large, are located on areas that favour the trade of the main routes and dominate the region through their acropoleis and their walls linked with towers that have been adopted by the Bastetani. This man belongs to a world where the peoples speak an Iberian language and write it through the meridional script variant that most of the times is written from right to left. In these lands, the Bastetani states are ruled by the aristocracy whose power lies in their clientship and in their social status that is showed through luxurious imported elements and when they die and are cremated and after that burried in an urn or directly in the grave, through a lot of funerary objects such as Greek pottery, ornaments, jewels and the falcata, a genuine weapon of this land. 


{Areuakoi_Bastetani_effects_desc}
-2 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Arsesk}	Arsesk

{Areuakoi_Arsesk_desc}
This man is one of the inhabitants of the city-state of Arse and more specifically, he belongs to the local aristocracy which allow him to form part of the senate of the city that manages the politics together with some magistrates and an assembly of the people. Arse is located on a tall place, to the east of where the Turboleti (their endemic enemies) inhabit and it is also placed something away from its port area where native and foreign traders inhabit and where a deity that the Hellenes call Aphrodite is worshiped. Thanks to its location, the prosperous city attracts Punic trade from Iboshim and Qart-Hadasht, Iberian trade and Greek trade from Emporion, Massalia and Sicily. Together with the trade, the other main activities of Arse lies on the cultivation of cereals like barley and the obtaining of other products like figs, honey, wine and oil. The Arsesk inhabit a land where an Iberian language is spoken and written through the northeastern script variant that most of the times is written from left to right. The prosperity of these lands has been accompanied by the adaptation of several Mediterranean ideas by this city-state; several generations ago, the inhabitants of Arse built a complex wall made of adobe and stones with both an exterior wall and an interior wall which raise as a great status symbol. They also mint their own coins that imitate the ones of Emporion and Massalia. 


{Areuakoi_Arsesk_effects_desc}
-2 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Ilergetae}	Ilergetae

{Areuakoi_Ilergetae_desc}
This man is a member to the people of the Ilergetae that inhabit to the north of the river Iber where they have developed important cities like Iltirta or their capital called Atanagrum and where an Iberian language is spoken and written through the northeastern script variant that most of the times is written from left to right. This man belongs to an expanding people that controls its territory through strongholds and a confederation with some of their neighbours such as the Ausetani, the Lacetani and sometimes the Suessetani. This stable confederation is led by the Ilergetae because of its military superiority but also because of its elites, after all this is a land of princes that form a monarchical world and they lead the confederation thanks to their charm and thanks to their networks of clientship. However their power isn't total and the aristocracy is able to blame the prince and punish him if he is the cause of the defeats or the dearths of this people. This elite shows warlike ideals and like the Celtiberians, they also have an agonistic behaviour and follow some warrior rituals such as the delivery of the own life to the chief or the one in which the dead warrior is devoured by the vultures to cause the passage of the soul to the Great Beyond. 


{Areuakoi_Ilergetae_effects_desc}
-2 Influence \nThis man's ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Areuakoi_Emporites}	Emporites

{Areuakoi_Emporites_desc}
This man is a citizen of Emporion and more specifically, he belongs to the elite of this city-state which is located on a small coastal hill next to a gulf and between the mouths of two rivers. The Emporitai border on the north with their eternal rival, the nearby Greek city-state of Rhode with which they share the gulf and on the west with their neighbours, the natives who the Emporitai call Indiketai, an Iberian ethnicity that received them courteously. This man belongs to a city that was founded by Massalia as a simple market, on an area of primitive trade contacts between Mediterranean traders and natives. It became an independent city able to mint its own coin since the fifth century B.C. and this polis, that was called Emporion because of its ancient function, became a dipolis that was comprised by the Emporitai and some neighbouring Indiketai with whom they shared the city which was divided into two cities through an internal wall. In each city inhabited the Greeks and the Iberians, respectively. Today, both peoples belong to the same city and share the same laws. The wealth of this man lies in the traditional activities of Emporion such as the redistributive trade based on the Iberian grain collected in the numerous nearby silos, and also based on contracts and loans as well as the production of salt, esparto and linen. 


{Areuakoi_Emporites_effects_desc}
-2 Influence \nThis man@s ethnicity has an effect on the acquisition of certain traits.

¬---------------

{Enemy_Camp_Captured}	Prise d@un camp ennemi

{Enemy_Camp_Captured_desc}
La bataille est finie et les troupes victorieuses ont pris le camp ennemi, moissonant beaucoup de butin.


{Enemy_Camp_Captured_effects_desc}
+1 en influence, -15% en points de mouvements.

{Enemy_Camp_Captured_gain_desc}
Vos troupes ont pris le camps des ennemis vaincus et y ont du butin en abondance.

¬---------------

{Two_Camps_Captured}	Prise d@un camp ennemi

¬---------------

{Enemy_Treasury_Captured}	Prise d@un trésor ennemi

{Enemy_Treasury_Captured_desc}
Les troupes victorieuses ont non seulement pris le camp des ennemis vaincus, mais aussi y ont pris leur trésor de guerre.


{Enemy_Treasury_Captured_effects_desc}
+2 en influence, -25% en points de mouvement.

{Enemy_Treasury_Captured_gain_desc}
L@ennemis est totalement en déroute et son trésor de guerre est tombé entre vos mains !

¬---------------

{Move_On}	Move On

{Move_On_desc}
This trait should not appear!!!


{Move_On_effects_desc}
Reverses Enemy Camp Captured effects.

¬---------------

{Def_Camp_Captured}	Prise d@un camp ennemi

{Def_Camp_Captured_desc}
Les braves troupes ont non seulement repoussé l@attaque, mais ont aussi pris le camp ennemi, moissonant beaucoup de butin.


{Def_Camp_Captured_effects_desc}
+1 en influence, -15% en points de mouvements.

{Def_Camp_Captured_gain_desc}
Vos ennemis furent suffisament stupide pour attaquer votre invincible armée. Maintenant ils sont en déroute et leur camp pillé par vos troupes victorieuses !

¬---------------

{TwoDef_Camp_Captured}	Prise d@un camp ennemi

¬---------------

{Def_Treasury_Captured}	Prise d@un trésor ennemi

{Def_Treasury_Captured_desc}
Vos troupes braves troupes ont non seulement repoussé l@attaque, mais ont aussi pris le camp de leurs ennemis, de même que leur trésor de guerre.


{Def_Treasury_Captured_effects_desc}
+2 en influence, -25% en points de mouvements.

{Def_Treasury_Captured_gain_desc}
Les stupides ennemis ont osé attaquer et maintenant leurs troupes gisent sur le champ de bataille et leur trésor de guerre tombe entre vos mains !

¬---------------

{OneBigBattle}	One Big Battle

¬---------------

{ThreeBigBattles}	Three Big Battles

¬---------------

{FiveBigBattles}	Five Big Battles

¬---------------

{DefMove_On}	Move On

{DefMove_On_desc}
DefMove On - This trait should not appear at all!!!


{DefMove_On_effects_desc}
Reverses Def Camp Captured effects.

¬---------------

{Spoils_Manager}	Spoliateur économe

{Spoils_Manager_desc}
Cet homme a pris la plus grosse part des butins de guerre pour lui tout seul, mais ses hommes ont perçu cela comme une juste récompense pour son commandement et sa conduite pour le bien de l@intérêt public. Le souvenir de cette affaire s@estompera avec le temps.


{Spoils_Manager_effects_desc}
+1 en influence, 10% de bonus sur les fruits du pillage lors de la prise de cités

{Spoils_Manager_gain_desc}
Le butin remporté par votre armée finit en grande partie dans la poche de cet homme... Personne ne demande ce qu@il en a fait ensuite. Le souvenir de cette affaire s@estompera avec le temps.

¬---------------

{Spoils_Scrooge}	Cupide

{Spoils_Scrooge_desc}
L@armée menée par cet homme a remporté une grande victoire, mais il a pris presque tous le butin pour lui tout seul. Ses hommes sont réticents de servir sous les ordres de quelqu@un qui leur vole ce qui leur revient de droit. Heureusement cette affaire sera bientôt oubliée...


{Spoils_Scrooge_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, 10% de pénalité sur le coût des recrutements

{Spoils_Scrooge_gain_desc}
Le butin remporté par votre armée finit en grande partie dans la poche de cet homme... Ses hommes se demandent eux-mêmes pourquoi ils devraient encore risquer leurs vies. Heureusement cette affaire sera bientôt oubliée...

¬---------------

{Spoils_Popular}	Général populaire

{Spoils_Popular_desc}
Cet homme distribue généreusement le butin de guerre parmi ses soldats, récompensant à juste titre ceux qui le mérite le plus. Cela le rend populaire et les hommes sont désireux de servir sous son commandement. Au moins pour le moment...


{Spoils_Popular_effects_desc}
+1 en commandement, 10% de réduction sur le coût des recrutements

{Spoils_Popular_gain_desc}
Le général distribue dûment le butin de guerre parmi ses soldats. Cela les rend plus désireux de se battre encore. Au moins pour un certain temps...

¬---------------

{Spoils_Populist}	Simple populiste

{Spoils_Populist_desc}
Cet homme distribue en vain le butin de guerre parmi ses soldats. Cela ne les rend pas plus satisfaits ni respectueux envers lui. Tout le monde sait qu@il préfère récompenser ceux qui le flatte le plus plutôt que ceux qui combattent avec le plus de bravoure. Heureusement cette affaire sera bientôt oubliée.


{Spoils_Populist_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en agitation

{Spoils_Populist_gain_desc}
Le butin remportés sous son commandement a été distribué aux soldats d@une manière injuste, causant un grand mécontentement parmi les troupes. Heureusement cette affaire sera bientôt oubliée...

¬---------------

{Recent_Narrow_Victory}	Recent_Narrow_Victory

¬---------------

{Recent_Average_Victory}	Recent Average Victory

¬---------------

{Recent_Clear_Victory}	Recent_Clear_Victory

¬---------------

{Recent_Crushing_Victory}	Recent_Crushing_Victory

¬---------------

{Recent_Narrow_Defeat}	Recent_Narrow_Defeat

¬---------------

{Recent_Average_Defeat}	Recent Average Defeat

¬---------------

{Recent_Clear_Defeat}	Recent_Clear_Defeat

¬---------------

{Recent_Crushing_Defeat}	Recent_Crushing_Defeat

¬---------------

{Recent_Difficulty_Easy}	Recent_Difficulty_Easy

¬---------------

{Recent_Difficulty_Medium}	Recent_Difficulty_Medium

¬---------------

{Recent_Difficulty_Hard}	Recent_Difficulty_Hard

¬---------------

{Recent_Difficulty_Very_Hard}	Recent_Difficulty_Very_Hard

¬---------------

{Reverse_Recent_Difficulty}	Reverse_Recent_Difficulty

¬---------------

{Became_Better_Tactician}	Became Better Tactician

¬---------------

{Became_Worse_Tactician}	Became Worse Tactician

¬---------------

{Became_Better_Leader}	Became Better Leader

¬---------------

{Became_Worse_Leader}	Became Worse Leader

¬---------------

{Low_Battle_Points}	Low_Battle_Points

¬---------------

{Draw_Battle_Points}	Draw_Battle_Points

¬---------------

{Medium_Battle_Points}	Medium_Battle_Points

¬---------------

{High_Battle_Points}	High_Battle_Points

¬---------------

{Very_High_Battle_Points}	Very_High_Battle_Points

¬---------------

{Reverse_Battle_Points}	Reverse_Battle_Points

¬---------------

{ChieftainPoints_L1}	ChieftainPoints_L1

¬---------------

{ChieftainPoints_L2}	ChieftainPoints_L2

¬---------------

{ChieftainPoints_L3}	ChieftainPoints_L3

¬---------------

{ChieftainPoints_L4}	ChieftainPoints_L4

¬---------------

{ChieftainPoints_L5}	ChieftainPoints_L5

¬---------------

{LoseChieftainPoints}	LoseChieftainPoints

¬---------------

{Energetic_Commander_Learns}	Energetic_Commander_Learns

¬---------------

{Reset_Energetic_Commander_Learns}	Reset_Energetic_Commander_Learns

¬---------------

{Persistence_Rewarded_Tactics}	Persistence_Rewarded_Tactics

¬---------------

{Reverse_Persistence_Rewarded_Tactics}	Reverse_Persistence_Rewarded_Tactics

¬---------------

{Persistence_Rewarded_Leadership}	Persistence_Rewarded_Leadership

¬---------------

{Reverse_Persistence_Rewarded_Leadership}	Reverse_Persistence_Rewarded_Leadership

¬---------------

{Close_Victory_Rating}	Close_Victory_Rating

¬---------------

{Average_Victory_Rating}	Average_Victory_Rating

¬---------------

{Clear_Victory_Rating}	Clear_Victory_Rating

¬---------------

{Crushing_Victory_Rating}	Crushing_Victory_Rating

¬---------------

{Close_Defeat_Rating}	Close_Defeat_Rating

¬---------------

{Average_Defeat_Rating}	Average_Defeat_Rating

¬---------------

{Clear_Defeat_Rating}	Clear_Defeat_Rating

¬---------------

{Crushing_Defeat_Rating}	Crushing_Defeat_Rating

¬---------------

{Cumulative_Difficulty_Easy}	Cumulative_Difficulty_Easy

¬---------------

{Cumulative_Difficulty_Medium}	Cumulative_Difficulty_Medium

¬---------------

{Cumulative_Difficulty_Hard}	Cumulative_Difficulty_Hard

¬---------------

{Cumulative_Difficulty_Very_Hard}	Cumulative_Difficulty_Very_Hard

¬---------------

{Reverse_Cumulative_Difficulty}	Reverse_Cumulative_Difficulty

¬---------------

{One_Loss}	One_Loss

¬---------------

{Two_Losses}	Two_Losses

¬---------------

{Three_Losses}	Three_Losses

¬---------------

{One_Win}	One_Win

¬---------------

{Two_Wins}	Two_Wins

¬---------------

{Three_Wins}	Three_Wins

¬---------------

{Talented_Leader}	Général talentueux

{Talented_Leader_desc}
Cet homme a une sorte de talent naturel qui inspire ses soldats à combattre, tuer et à mourir pour lui.



{Talented_Leader_effects_desc}
+1 en commandement.

{Talented_Leader_gain_desc}
Cet homme a gagné une étoile de commandement du fait de se compétences en matière de commandement.

¬---------------

{Gifted_Leader}	Général doué

{Gifted_Leader_desc}
Cet homme a pas seulement juste une connaissance, mais un don inné pour le commandement, qu@il a approfondi grâce à son expérience.


{Gifted_Leader_effects_desc}
+2 en commandement.

{Gifted_Leader_gain_desc}
Cet homme a gagné une autre étoile de commandement du fait de se compétences en matière de commandement.

¬---------------

{Leader_Of_Men}	Meneur d@hommes

{Leader_Of_Men_desc}
Cet homme utilise ses connaissance en matoière de commandement, son expérience et son talent inné pour inciter ses hommes à donner le meilleur d@eux-même.


{Leader_Of_Men_effects_desc}
+3 en commandement, +1 en influence.

{Leader_Of_Men_gain_desc}
Cet homme a gagné une autre étoile de commandement du fait de se compétences en matière de commandement.

¬---------------

{Inspiring_Leader}	Chef inspirant

{Inspiring_Leader_desc}
Cet homme peut inciter ses hommes à accomplir des choses dont ils ne s@imaginez pas capables.


{Inspiring_Leader_effects_desc}
+4 en commandement, +2 en influence.

{Inspiring_Leader_gain_desc}
Cet homme a gagné une autre étoile de commandement du fait de se compétences en matière de commandement.

¬---------------

{Legendary_Leader}	Chef légendaire

{Legendary_Leader_desc}
Cet homme est un chef légendaire, pour lequel ses hommes donnerez volontairement leur vie pour son service. La simple vue de celui-ci inspire et galvanise les hommes se trouvant sous son commandement.


{Legendary_Leader_effects_desc}
+5 en commandement, +3 en influence.

{Legendary_Leader_gain_desc}
Cet homme a gagné une autre étoile de commandement du fait de se compétences en matière de commandement.

¬---------------

{Uninspiring_Leader}	Chef peu inspirant

{Uninspiring_Leader_desc}
Cet homme fait que ses hommes partagent un regard inquiet entre eux, à chaque fois qu@il les mène au combat.


{Uninspiring_Leader_effects_desc}
-1 en commandement.

¬---------------

{Uneasy_With_Command}	Mal à l@aise avec le commandement

{Uneasy_With_Command_desc}
Penaud et sans charisme, cet homme n@a rien en commun avec le stéréotype du chef héroïque. Ses hommes ne voient rien en lui qui les rassurent, quand ils font face à la terreur de la bataille et à la mort. Il a de la chance de réussir à se faire suivre de ses hommes au delà des portes de la cité, abonnés sur une terre étrangère ou lors d@une bataille épique.


{Uneasy_With_Command_effects_desc}
-2 en commandement.

¬---------------

{Good_Tactician}	Bon tacticien

{Good_Tactician_desc}
Cet homme a étudié les tactiques et dispose de certaines idées sur la manière de les employer au mieux pour obtenir la victoire.


{Good_Tactician_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en champ de vision.

¬---------------

{Great_Tactician}	Grand tacticien

{Great_Tactician_desc}
Cet homme dispose de certaine connaissances pratiques dans le domaine de la tactique et ses comment les utiliser pour obtenir la victoire.


{Great_Tactician_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en champ de vision, +1 en embuscade.

{Great_Tactician_gain_desc}
Cet homme a gagné une autre étoile de commandement du fait de se compétences en matière de tactique.

¬---------------

{Excellent_Tactician}	Excellent tacticien

{Excellent_Tactician_desc}
Cet homme a une excellente connaissance des tactiques et de leurs méthodes d@application.


{Excellent_Tactician_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en champ de vision, +2 en embuscade.

{Excellent_Tactician_gain_desc}
Cet homme a gagné une autre étoile de commandement du fait de se compétences en matière de tactique.

¬---------------

{Exceptional_Tactician}	Tacticien exceptionnel

{Exceptional_Tactician_desc}
Cet homme est un tacticien exceptionnel, avec un oeil sur le terrain, et la capacité de donner un ordre concis et efficace au moment le plus crucial de la bataille.


{Exceptional_Tactician_effects_desc}
+1 en commandement, +2 en champ de vision, +2 en embuscade.

{Exceptional_Tactician_gain_desc}
Cet homme a gagné une autre étoile de commandement du fait de se compétences en matière de tactique.

¬---------------

{Tactical_Genius}	Tacticien de génie

{Tactical_Genius_desc}
Cet homme est un tacticien de génie. Sa faculté analyser le champ de bataille et à prédire les actions de l@ennemis frise le surnaturel.


{Tactical_Genius_effects_desc}
+1 en commandement, +3 en champ de vision, +3 en embuscade.

{Tactical_Genius_gain_desc}
Cet homme a gagné une autre étoile de commandement du fait de se compétences en matière de tactique.
¬---------------

{Poor_Tactician}	Mauvais tacticien

{Poor_Tactician_desc}
Cet homme pense qu@un bon plan est crucial pour obtenir la victoire, mais il ne réalise pas encore que ses pans ne sont pas bons.


{Poor_Tactician_effects_desc}
-1 en commandement, -1 en champ de vision.

¬---------------

{Terrible_Tactician}	Tacticien médiocre

{Terrible_Tactician_desc}
Les plans de cet homme sont tellement confus et compliqués qu@ils sont impossibles à appliquer.


{Terrible_Tactician_effects_desc}
-2 en commandement, -2 en champ de vision.

¬---------------

{Renowned_General}	Général renommé

{Renowned_General_desc}
Cet homme a développé une réputation à l@intérieur de l@armée pour ses fines compétences comme général.


{Renowned_General_effects_desc}
+1 en loi (améliore l@ordre public), +1 en influence.

¬---------------

{Famous_General}	Général célèbre

{Famous_General_desc}
Cet homme est connu de ses amis et de ses ennemis comme étant un général très compétent et reçoit en conséquence le respect approprié.


{Famous_General_effects_desc}
+2 en loi (améliore l@ordre public), +2 en influence.

¬---------------

{War_Chief}	Chef de guerre

{War_Chief_desc}
Au-delà de son courage, ce général est capable d@inspirer la vertu et la discipline aux hommes qu@il dirige.

{War_Chief_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en loi (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Mighty_War_Chief}	Puissant chef de guerre

{Mighty_War_Chief_desc}
Guerrier redoutable et homme d@état, cet homme est respecté par son peuple et craint par ses ennemis.

{Mighty_War_Chief_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en loi (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Warlord}	Seigneur de guerre

{Warlord_desc}
Adversaire redoutable, cet homme peut mener ses hommes à la mort, à la gloire et à la victoire !

{Warlord_effects_desc}
+2 en commandement, +2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en influence, +1 en loi (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Legendary_Warlord}	Légendaire seigneur de guerre

{Legendary_Warlord_desc}
Les victoires de cet homme sont innombrables, et sa simple présence sur un champ de bataille inspire les guerriers à accomplir des actes héroïques.

{Legendary_Warlord_effects_desc}
+2 en commandement, +2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +2 en influence, +2 en loi (améliore l@ordre public).

{Legendary_Warlord_gain_desc}
Cet homme est maintenant reconnu par son peuple comme un chef de guerre très habile et un excellent dirigeant !

¬---------------

{Ignored}	Ignoré

{Ignored_desc}
Cet homme est largement ignoré par ses pairs et ne devrait pas aspirer ainsi à plus d@influence dans les cercles politiques.

{Ignored_effects_desc}
-1 en influence.

¬---------------

{Disdained}	Dédaigné

{Disdained_desc}
Cet homme est dédaigné par la plupart de ses pairs et a les plus difficulté à se faire entendre d@eux.

{Disdained_effects_desc}
-2 en influence.

¬---------------

{Scorned}	Méprisé

{Scorned_desc}
Cet homme est méprisé par la majorité des autres nobles, ainsi il fait habituellement l@objet de moqueries quand essaie d@avoir un peu d@influence à la cour.

{Scorned_effects_desc}
-3 en influence.

¬---------------

{Detested}	Détesté

{Detested_desc}
Cet homme est détesté par la majeur partie de la noblesse à la cour, ainsi il a peu de chance d@y avoir de l@influence.

{Detested_effects_desc}
-4 en influence.

¬---------------

{Skilled_Infantry_Commander}	Commandant d@infanterie compétent

{Skilled_Infantry_Commander_desc}
Cet homme a une bonne compréhention de la meilleur façon de commander l@infanterie pendant la bataille.


{Skilled_Infantry_Commander_effects_desc}
+1 en commandement quand il commande de l@infanterie.

¬---------------

{Infantry_Commander_of_Genius}	Commandant de génie d@infanterie

{Infantry_Commander_of_Genius_desc}
Cet homme a une superbe compréhensiondes tactiques d@infanterie, et cela inspire confiance aux hommes qu@il commande.


{Infantry_Commander_of_Genius_effects_desc}
+2 en commandement quand il commande de l@infanterie.

{Infantry_Commander_of_Genius_gain_desc}
Cet homme est maintenant vu comme un des meilleurs commandant d@ilfanterie de la région !

¬---------------

{Poor_Infantry_Commander}	Mauvais commandant d@infanterie

{Poor_Infantry_Commander_desc}
Cet a montré peut d@aptitude quand il fut placé à la tête de l@infanterie.


{Poor_Infantry_Commander_effects_desc}
-1 en commandement quand il commande de l@infanterie.

¬---------------

{Useless_Infantry_Commander}	Commandant d@infanterie inutile

{Useless_Infantry_Commander_desc}
Le manque de talent de cet homme quand lui est confié le commandement de soldats à pied est effrayant et décourageant.


{Useless_Infantry_Commander_effects_desc}
-2 en commandement quand il commande de l@infanterie.

¬---------------

{Skilled_Cavalry_Commander}	Commandant d@infanterie compétent

{Skilled_Cavalry_Commander_desc}
Cet homme a une grande perspicacité sur la meilleur façon de commander la cavalerie pendant la bataille.


{Skilled_Cavalry_Commander_effects_desc}
+1 en commandement quand il commande de la cavalerie.

¬---------------

{Cavalry_Commander_of_Genius}	Commandant de génie de cavalerie

{Cavalry_Commander_of_Genius_desc}
Cet homme a une compréhension complète des tactiques de cavalerie, et cela inspire confiance aux hommes qu@il commande.


{Cavalry_Commander_of_Genius_effects_desc}
+2 en commandement quand il commande de la cavalerie.

{Cavalry_Commander_of_Genius_gain_desc}
Cet homme est maintenant vu comme un des meilleurs commandant de cavalerie de son temps !

¬---------------

{Poor_Cavalry_Commander}	Mauvais commandant de cavalerie

{Poor_Cavalry_Commander_desc}
Cet homme montre peu de compétence quand il est placé au commandement de la cavalerie.


{Poor_Cavalry_Commander_effects_desc}
-1 en commandement quand il commande de la cavalerie.

¬---------------

{Useless_Cavalry_Commander}	Commandant de cavalerie inutile

{Useless_Cavalry_Commander_desc}
Le manque de talent de cet homme quand il reçoit le commandement de cavaliers est décourageant, et potentiellement létal !


{Useless_Cavalry_Commander_effects_desc}
-2 en commandement quand il commande de la cavalerie.

¬---------------

{Confident_Attacker}	Attaquant confiant

{Confident_Attacker_desc}
Cet homme montre des signes de grandeur quand il commande une attaque.


{Confident_Attacker_effects_desc}
+1 en commandement quand il attaque.

¬---------------

{Good_Attacker}	Bon attaquant

{Good_Attacker_desc}
Cet homme est en train de développer définitivement des compétences de général agressif.


{Good_Attacker_effects_desc}
+1 en commandement quand il attaque, +5% de points de mouvement.

¬---------------

{Superior_Attacker}	Attaquant supérieur

{Superior_Attacker_desc}
Cette homme a une compréhension supérieure des tactiques nécéssaires pour préparer une attaque réussie qui inspire confiance à ses hommes.


{Superior_Attacker_effects_desc}
+2 en commandement quand il attaque, +5% de points de mouvement.

¬---------------

{Great_Attacker}	Attaquant de génie

{Great_Attacker_desc}
Cet homme a une facultée quasiment inégalée pour attaquer pendant une bataille et cette confiance est transmise à ses troupes.


{Great_Attacker_effects_desc}
+2 en commandement quand il attaque, +10% de points de mouvement.

¬---------------

{Heroic_Attacker}	Attaquant héroïque

{Heroic_Attacker_desc}
Sa faculté éprouvée à commander une attaque a fait de cet homme une légende, pas seulement parmi les hommes.


{Heroic_Attacker_effects_desc}
+3 en commandement quand il attaque, +10% de points de mouvement.

{Heroic_Attacker_gain_desc}
Grâce à sa nature agressive, cet homme a maintenant peu d@égaux quand il attaque pendant une bataille !

¬---------------

{Incompetent_Attacker}	Attaquant incompétent

{Incompetent_Attacker_desc}
Quand il dirige une attaque, cet homme a des difficultés pour organiser ses forces.


{Incompetent_Attacker_effects_desc}
-1 en commandement quand il attaque.

¬---------------

{Poor_Attacker}	Mauvais attaquant

{Poor_Attacker_desc}
Cet homme montre peu de facultés pour attaquer, ainsi ses troupes sont découragées.


{Poor_Attacker_effects_desc}
-2 en commandement quand il attaque.

¬---------------

{Pathetic_Attacker}	Attaquant pathétique

{Pathetic_Attacker_desc}
Cet homme a un talent pour changer une chance modérée de victoire, quand il attaque, en une défaite quasiment certaine !


{Pathetic_Attacker_effects_desc}
-3 en commandement quand il attaque.

¬---------------

{Hesitant_Attacker}	Attaquant hésitant

{Hesitant_Attacker_desc}
L@hésitation plutôt que l@agression semble être le maître-mot de cet homme.


{Hesitant_Attacker_effects_desc}
-1 en commandement quand il attaque.

¬---------------

{Over-Cautious_Attacker}	Attaquant trop prudent

{Over-Cautious_Attacker_desc}
La prudence de cet homme face à l@ennemi est décourageante pour ses troupes.


{Over-Cautious_Attacker_effects_desc}
-2 en commandement quand il attaque.

¬---------------

{Indecisive_Attacker}	Attaquant indécis

{Indecisive_Attacker_desc}
Cet homme a la réputation de fuir les attaques, même quand le chemin de la victoire semble clairement établit.


{Indecisive_Attacker_effects_desc}
-3 en commandement quand il attaque.

¬---------------

{Good_Defender}	Bon défenseur

{Good_Defender_desc}
L@expérience défensive de cet homme donne confiance à ses hommes en leur éventuelle victoire.


{Good_Defender_effects_desc}
+1 en commandement quand il défend.

¬---------------

{Great_Defender}	Grand défenseur

{Great_Defender_desc}
Peu sont meilleurs que cet homme lorsqu@il s@agit de défendre. Le moral de ses hommes montre la confiance qu@ils onten ses compétences.


{Great_Defender_effects_desc}
+2 en commandement quand il défend.

¬---------------

{Heroic_Defender}	Défenseur héroïque

{Heroic_Defender_desc}
Les prouesses de cet homme lorsqu@il s@agit de combattre en défensivement sont quasiment inégalées et l@objet de légendes.


{Heroic_Defender_effects_desc}
+3 en commandement quand il défend.

{Heroic_Defender_gain_desc}
Grâce à sa nature tenace, cet homme a peu d@égaux quand il s@agit de défendre pendant une bataille !

¬---------------

{Incompetent_Defender}	Défenseur incompétent

{Incompetent_Defender_desc}
Cette commence à ressembler à un perdant quand il s@agit de défendre, même avant que l@ennemi attaque !


{Incompetent_Defender_effects_desc}
-1 en commandement quand il défend.

¬---------------

{Poor_Defender}	Mauvais défenseur

{Poor_Defender_desc}
La défense ne fait pas partie de l@art de la guerre pour cet homme, mais est un mystère que les Dieux n@ont pas encore révélé !


{Poor_Defender_effects_desc}
-2 en commandement quand il défend.

¬---------------

{Pathetic_Defender}	Défenseur pathétique

{Pathetic_Defender_desc}
Cet homme ne montre aucun talent du tout pour commander une défense, et cela décourage ses soldats.


{Pathetic_Defender_effects_desc}
-3 en commandement quand il défend.

¬---------------

{Good_Ambusher}	Bon en embuscade

{Good_Ambusher_desc}
Cet homme a un don naturel pour les attaques surprise. Ses hommes frappent fort et laissent rapidement peu de monde pour parler de la défaite.


{Good_Ambusher_effects_desc}
+1 en commandement lors d@une embuscade.

¬---------------

{Exceptional_Ambusher}	Génie de l@embuscade

{Exceptional_Ambusher_desc}
Cet art noble de l@attaque surprise est quasiment personnifié en cet homme. Il est un adepte de frapper quand et où son ennemi l@attend le moins.


{Exceptional_Ambusher_effects_desc}
+2 en commandement lors d@une embuscade.

{Exceptional_Ambusher_gain_desc}
Cet homme est devenu un expert dans l@art d@attaquer par surprise ses ennemis !

¬---------------

{Poor_Ambusher}	Médiocre dans les embuscades

{Poor_Ambusher_desc}
L@élément de surprise tend à venir comme une sorte de surprise pour cet homme quand cela compte vraiment, tel que quand il s@agit de planifier une embuscade.


{Poor_Ambusher_effects_desc}
-1 en commandement lors d@une embuscade.

¬---------------

{Pathetic_Ambusher}	Pathétique dans les embuscades

{Pathetic_Ambusher_desc}
Cet homme ne peut pas organiser la proverbiale "rencontre dans un vomitorium", abandonnant une attaque surprise sous couvert de l@obscurité.


{Pathetic_Ambusher_effects_desc}
-2 en commandement lors d@une embuscade.

¬---------------

{Gate_Breaker}	Briseur de portes

{Gate_Breaker_desc}
Cet homme a un oeil sur les faiblesses, quand il regarde les murs d@une cité ennemie, et un talent pour les exploiter.


{Gate_Breaker_effects_desc}
+1 en commandement lors des attaques de murs, +20 de points de construction (requis pour la construction d@équipements de siège).

¬---------------

{Wall_Breaker}	Briseur de murs

{Wall_Breaker_desc}
Sa remarquable faculté à juger comment et où donner l@assaut à une cité, fait de cet cet homme un expert dans le combat de siège.


{Wall_Breaker_effects_desc}
+1 en commandement lors des attaques de murs, +40 de points de construction (requis pour la construction d@équipements de siège).

¬---------------

{Legendary_Siege_Expert}	Expert de siège légendaire

{Legendary_Siege_Expert_desc}
Une facultée quasiment inégalée à assiéger les villes ennemies signifit que peu de défenseurs ont les compétences nécessaires maintenir à distance son armée.


{Legendary_Siege_Expert_effects_desc}
+2 en commandement lors des attaques de murs, +60 de points de construction (requis pour la construction d@équipements de siège).

{Legendary_Siege_Expert_gain_desc}
Cet homme a maintenant peu d@égaux quand on en vient à l@art du combat de siège.

¬---------------

{Dislikes_Attacking_Walls}	N@aime pas attaquer les murs

{Dislikes_Attacking_Walls_desc}
Préférent un combat en champ ouvert, cet homme n@est pas à son meilleur niveau quand il commande un siège.


{Dislikes_Attacking_Walls_effects_desc}
-1 en commandement lors des attaques de murs, -20 de points de construction (requis pour la construction d@équipements de siège).

¬---------------

{Pathetic_Besieger}	Assiègeant pathétique

{Pathetic_Besieger_desc}
Cet homme n@est pas compétent lors qu@on en vient au combat de siège. En conséquence ses batailles finissent souvent dans l@ignominie plutôt que dans la gloire.


{Pathetic_Besieger_effects_desc}
-2 en commandement lors des attaques de murs, -40 de points de construction (requis pour la construction d@équipements de siège).

¬---------------

{Gate_Keeper}	Teneur de portes

{Gate_Keeper_desc}
Cet homme a une compréhension élémentaire de la manière de tenir une ville contre un ennemi.


{Gate_Keeper_effects_desc}
+1 en commandement lors des défenses de murs.

¬---------------

{None_Shall_Pass!}	Personne ne passera !

{None_Shall_Pass!_desc}
Les facultée défensives de cet homme quand il commande une garnison sont dignes d@un ou deux poêmes épiques !

{None_Shall_Pass!_effects_desc}
+2 en commandement lors des défenses de murs, 5% de réduction sur les coûts de construction.

¬---------------

{Legendary_City_Defender}	Défenseur de cité légendaire

{Legendary_City_Defender_desc}
Cet homme est connu à travers le monde comme un génie de la défense vaillant et inégalé. Donner lui un mur et il le tiendra contre les Dieux !

{Legendary_City_Defender_effects_desc}
+3 en commandement lors des défenses de murs, 10% de réduction sur les coûts de construction.

{Legendary_City_Defender_gain_desc}
Cet homme a peu d@égaux quand il s@agit de défendre un fort une ville ou une cité !

¬---------------

{Scout}	Éclaireur

{Scout_desc}
Cet homme sait comment "lire le terrain" et trouver l@ennemi.

{Scout_effects_desc}
+2 en champ de vision (augmente la distance à laquelle les ennemis sont repérés).

¬---------------

{Expert_Scout}	Éclaireur chevronné

{Expert_Scout_desc}
Peu d@ennemis peuvent se cacher de l@oeil vif et de l@expertise de cet homme.

{Expert_Scout_effects_desc}
+3 en champ de vision (augmente la distance à laquelle les ennemis sont repérés).

¬---------------

{Reconnaissance_Specialist}	Spécialiste de la reconnaissance

{Reconnaissance_Specialist_desc}
Cet homme a un réel talent pour organiser des missions de reconnaissance et trouver l@ennemi.

{Reconnaissance_Specialist_effects_desc}
+4 en champ de vision (augmente la distance à laquelle les ennemis sont repérés).

¬---------------

{Been_in_the_Wars}	Fier vétéran

{Been_in_the_Wars_desc}
Cet homme exhibe fièrement ses cicatrices de guerre.


{Been_in_the_Wars_effects_desc}
+1 en point de coup pour votre général (conbien de coups pourra-t@il recevoir avant de mourir), +1 en confiance.

¬---------------

{Scarred}	Balafré

{Scarred_desc}
Cet homme porte de nombreuses et profondes cicatrices, toutes honorablement acquises au combat.


{Scarred_effects_desc}
+1 en point de coup pour votre général (conbien de coups pourra-t@il recevoir avant de mourir), -1 en agitation (améliore l@ordre public), +1 en confiance.

¬---------------

{Horribly_Scarred}	Horriblement défiguré

{Horribly_Scarred_desc}
Cet homme est tellement couvert de cicatrices que les enfants et les chiens fuient, en hurlant, à son arrivée.


{Horribly_Scarred_effects_desc}
-1 en influence, -1 en point de coup pour votre général (conbien de coups pourra-t@il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Cruelly_Scarred}	Cruellement défiguré

{Cruelly_Scarred_desc}
Le destin, et beaucoup d@ennemis, ont infligés tellement de coups à cet homme que son corps et son visage ne ressemble à plus grand chose.


{Cruelly_Scarred_effects_desc}
-2 en influence, -2 en point de coup pour votre général (conbien de coups pourra-t@il recevoir avant de mourir).

{Cruelly_Scarred_gain_desc}
Cet homme, fort de nombreuses cicatrices, a prouvé qu@il n@était pas si aisé de le tuer !

¬---------------

{Hobbled}	Blessé à la jambe

{Hobbled_desc}
Les blessures de guerre de cet homme lui ont laissé une jambe raide, mais il peut au moins désormais prédire la pluie avec exactitude.


{Hobbled_effects_desc}
-10% en points de mouvements.

{Hobbled_gain_desc}
Les blessures de guerre de cet homme lui ont laissé une jambe raide, mais il peut au moins désormais prédire la pluie avec exactitude.

¬---------------

{Lamed}	Eclopé

{Lamed_desc}
Les nombreuses blessures au combat de cet homme l@ont laissé boiteux. Ses mouvements sont considérablement entravés.


{Lamed_effects_desc}
-20% en points de mouvements.

{Lamed_epithet_desc}	l@éclopé

{Lamed_gain_desc}
Les nombreuses blessures au combat de cet homme l@ont laissé boiteux.

¬---------------

{Untouched_By_Fear}	Intrépide

{Untouched_By_Fear_desc}
Jamais cet homme ne recule devant une bataille. Le combat est un vieil ami qu@il salue et savoure !


{Untouched_By_Fear_effects_desc}
+1 en confiance.

¬---------------

{Brave}	Brave

{Brave_desc}
Cet homme s@est forgé une réputation de bravoure grâce à ses actes répétés de courage sur le champ de bataille.


{Brave_effects_desc}
+1 en confiance, +1 en points de coup pour votre général.

¬---------------

{Famously_Courageous}	Courageux

{Famously_Courageous_desc}
Des rumeurs sur le courage de cet homme se sont propagées aux quatre coins du monde connu, et ses actes de bravoure incitent de nombreux soldats à rejoindre sa cause et inspirent ceux-ci à suivre son exemple.

{Famously_Courageous_effects_desc}
+1 en confiance, +1 en points de coup pour votre général, 10% de réduction sur le coût de recrutement des unités.

¬---------------

{Utterly_Fearless}	Sans peur ni reproche

{Utterly_Fearless_desc}
Cet homme est un guerrier intrépide que ses hommes suivront souvent de manière héroïque, peu importe la situation et les risques.


{Utterly_Fearless_effects_desc}
+2 en confiance, +1 en points de coup pour votre général, 20% de réduction sur le coût de recrutement des unités.

¬---------------

{Insanely_Brave}	Bravoure héroïque

{Insanely_Brave_desc}
Comme Hector et Achille, la bravoure de cet homme ne connaît pas de limites. Il est une légende vivante et bien d@autres le suivent dans l@espoir d@émuler une parcelle de son courage légendaire !


{Insanely_Brave_effects_desc}
+2 en confiance, +1 en points de coup pour votre général, 30% de réduction sur le coût de recrutement des unités.

{Insanely_Brave_gain_desc}
Cet homme est considéré comme un héros par tous ! Il inspire profondément tous ceux qu@il dirige au combat !

¬---------------

{One_Brave_Point}	One_Brave_Point

¬---------------

{Two_Brave_Points}	Two_Brave_Points

¬---------------

{Three_Brave_Points}	Three_Brave_Points

¬---------------

{Local_Hero}	Héro local

{Local_Hero_desc}
Les récits des prouesses de cet homme sur le champ de bataille sont probablement exagérés, mais il commence néanmoins à être connu.


{Local_Hero_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Popular_Hero}	Héro populaire

{Popular_Hero_desc}
Cet homme est en train de se faire un nom en raison de ses actes héroïques. Les jeunes filles romaines soupirent en entendant son nom et en le voyant.


{Popular_Hero_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -1 en agitation (a un effet positif sur l@ordre public).

¬---------------

{Roman_Hero}	Héro romain

{Roman_Hero_desc}
Les récit sur le courage de cet homme sont monnaie courante dans tous les forums du monde romain. Il est devenu une célébrité, un vrai héro romain.


{Roman_Hero_effects_desc}
+2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -1 en agitation (a un effet positif sur l@ordre public).

¬---------------

{National_Hero}	Héro national

{National_Hero_desc}
Cet homme est un romain qui ne craint aucun homme - un nouveau frère pour Bellona, la déesse de la guerre. Le peuple l@aime !


{National_Hero_effects_desc}
+2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -2 en agitation (a un effet positif sur l@ordre public).

¬---------------

{Legendary_Hero}	Héro légendaire

{Legendary_Hero_desc}
Comme Horatius, la bravoure de cet homme ne connait aucune limite. Il est à juste titre réputé parmi les romains pour être l@incarnation d@Aeneas, voir même un nouveau Romulus !


{Legendary_Hero_effects_desc}
+2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -2 en agitation (a un effet positif sur l@ordre public), +1 en influence.

{Legendary_Hero_gain_desc}
Comme Horatius, la bravoure de cet homme ne connait aucune limite. Il est à juste titre réputé parmi les romains pour être l@incarnation d@Aeneas, voir même un nouveau Romulus !

¬---------------

{Daos}	Daos

{Daos_desc}
Wolf - Eager to prove himself, he is an untamed man for whom the smell of blood acts as a stimulant on the battlefield.


{Daos_effects_desc}
+1 Morale for all troops on the battlefield.

¬---------------

{Gifted_Killer}	Gifted Killer

{Gifted_Killer_desc}
Insane courage was seen as a virtue by the Getai, and practising it with good results encourages his men to become virtuous as well.


{Gifted_Killer_effects_desc}
+2 Morale for all troops on the battlefield, 10% discount on unit recruiting costs.

¬---------------

{Dacian_Zealot}	Zealot of Zalmoxes

{Dacian_Zealot_desc}
Believing ardently in the immortality of his spirit and an honourable after-life at the side of Zalmoxes, this warrior@s ferocity is unmatched.


{Dacian_Zealot_effects_desc}
+2 Morale for all troops on the battlefield, +1 en influence, 10% discount on unit recruiting costs.

¬---------------

{Dacian_Undefeated}	Undefeated

{Dacian_Undefeated_desc}
Proving his disdain for death on countless occasions, he is a warrior that makes men think that not only his spirit, but his entire person is immortal. Getai flock to his banner, no matter the odds.


{Dacian_Undefeated_effects_desc}
+3 Morale for all troops on the battlefield, +2 en influence, 30% discount on unit recruiting costs.

{Dacian_Undefeated_epithet_desc}	the Indomitable

¬---------------

{Dacian_Lives_For_War}	Lives for War

{Dacian_Lives_For_War_desc}
Vergilius noted: "Regarding Mars, the Getai gained his goodwill through a savage cult [...] and there existed a deep religious feeling in comparison to the other gods, as it seemed that invoking him was similar to invoking a parent". It is warriors like this man that provided the reasons for this belief.


{Dacian_Lives_For_War_effects_desc}
+3 Morale for all troops on the battlefield, +3 en influence, 30% discount on unit recruiting costs.

{Dacian_Lives_For_War_epithet_desc}	osdos Areos

{Dacian_Lives_For_War_gain_desc}
A child of war, a scion of Ares, this man follows his divine father@s example and wears more than animal skins at his belt.

¬---------------

{Doubtful_Courage}	Peu courageux

{Doubtful_Courage_desc}
Cet homme est habitué à faire passer sa sécurité personnelle avant tout et il a tendance à fuir les champs de bataille bien avant que cela soit nécessaire.

{Doubtful_Courage_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -1 en influence.

{Doubtful_Courage_gain_desc}
Cet homme a été accusé, non sans raison, de fuir devant l@ennemi !

{Doubtful_Courage_lose_desc}
Bien que cet homme avait auparavant fuit devant l@ennemi, son courage n@est désormais plus mis en doute.

¬---------------

{Morbidly_Fearful}	Craint la douleur physique et la mort

{Morbidly_Fearful_desc}
La peur de cette homme pour toute douleur physique restreint fortement ses performances moment du combat.

{Morbidly_Fearful_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -1 en commandement, -2 en influence.

¬---------------

{Craven_Coward}	Couard

{Craven_Coward_desc}
La veulerie et la couardise de cet homme durant les batailles sont bien connues. Il a perdu le respect de la plupart de ses hommes.

{Craven_Coward_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -2 en commandement, -2 en influence.

¬---------------

{Ruled_By_Fear}	Dominé par la peur

{Ruled_By_Fear_desc}
Les cris de jeune fille de cet homme devant des soldats ennemis provoquent à la fois de l@amusement et du mépris.

{Ruled_By_Fear_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -3 en commandement, -2 en influence.

¬---------------

{Bloody}	Sanglant

{Bloody_desc}
Cet homme apprécie la vue du sang, en particulier celui de ses ennemis.

{Bloody_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Sanguinary}	Sanguinaire

{Sanguinary_desc}
Son goût évident pour le sang commence à inquièter ses collègues et subordonnés. 

{Sanguinary_effects_desc}
+2 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Bloodthirsty}	Assoifé de sang

{Bloodthirsty_desc}
Cet homme éprouve un plaisir non dissimulé pour le carnage. Certains trouvent cette obsession incongrue et vraiment malsaine.

{Bloodthirsty_effects_desc}
-1 en commandement, +3 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Terrified_by_Blood}	Terrifié par le sang

{Terrified_by_Blood_desc}
La vue du sang fait pâlir cet homme, un trait fâcheux pour quelqu@un qui est destiné à commander.

{Terrified_by_Blood_effects_desc}
-1 en commandement, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Alone_in_the_Dark}	Seul dans le noir

{Alone_in_the_Dark_desc}
Dans le noir, il y a toujours des bruits étranges, comme un enfant cet homme les entend.


{Alone_in_the_Dark_effects_desc}
-1 en commandement lors des combats nocturnes.

¬---------------

{Night_Terrors}	Terreurs nocturnes

{Night_Terrors_desc}
Il combat toujours de jour, car la nuit est sombre et pleine de choses terrorisantes.


{Night_Terrors_effects_desc}
-2 en commandement lors des combats nocturnes, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Noctophobic}	Nyctophobie

{Noctophobic_desc}
Quelles qu@en soient les raisons, cet homme est terrifié par l@obscurité et les longues, très longues heures d@une nuit solitaire.


{Noctophobic_effects_desc}
-3 en commandement lors des combats nocturnes, +2 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Likes_the_Dark}	Aime l@obscurité

{Likes_the_Dark_desc}
Certains ont peur du noir. Pas cet homme.


{Likes_the_Dark_effects_desc}
+1 en commandement lors des combats nocturnes.

¬---------------

{Night_Owl}	Nyctalope

{Night_Owl_desc}
Le manteau de la nuit est l@ami de cet homme. La nuit est son arme, la nuit le rend fort.


{Night_Owl_effects_desc}
+2 en commandement lors des combats nocturnes.

¬---------------

{Noctophiliac}	Nyctophile

{Noctophiliac_desc}
Né à minuit, amoureux de la lune, cet homme est un véritable oiseau de nuit au point de haïr l@aube.


{Noctophiliac_effects_desc}
+3 en commandement lors des combats nocturnes.

{Noctophiliac_gain_desc}
Cet homme est maintenant vu comme un expert quand il commande dans des batailles nocturnes.

¬---------------

{Night_Fighter}	Combattant nocturne

{Night_Fighter_desc}
Ce trait accorde la possibilité à un général de combattre en pleine nuit.


{Night_Fighter_effects_desc}
+1 en commandement lors des combats nocturnes.

¬---------------

{Understanding_of_Strategy}	Notions de stratégies

{Understanding_of_Strategy_desc}
Cet homme a des notions de bases en stratégie militaire, mais son apprentissage ne fait que commencer.


{Understanding_of_Strategy_effects_desc}
+1 en commandement.

¬---------------

{Strategic_Expert}	Expert en stratégie

{Strategic_Expert_desc}
Cet homme peut prétendre à un certain niveau en stratégie militaire, grâce à ses études approfondies sur les guerres et les grandes batailles de l@histoire.


{Strategic_Expert_effects_desc}
+1 en commandement, moral amélioré pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Strategist}	Stratège

{Strategist_desc}
Doué d@une compréhension profonde de la théorie de la stratégie militaire, les connaissances de cet homme sur les questions militaires sont jalousées par beaucoup.


{Strategist_effects_desc}
+1 en commandement, moral amélioré pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

{Strategist_gain_desc}
Cet homme est maintenant vu comme n@ayant que très peu d@égaux en tant que stratège.

¬---------------

{BattleWeary}	Fatigué de la guerre

{BattleWeary_desc}
Cet homme est lassé de la guerre et de conduire toujours ses hommes à la mort. Son manque de confiance en lui se transmet à tout ceux sous son commandement.

{BattleWeary_effects_desc}
-2 en commandement, -2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

{BattleWeary_gain_desc}
Cet homme a combattu un trop grand nombre de fois et il a vu de trop nombreuses fois ses hommes mourir. Par conséquence, il en a assez de la guerre.

¬---------------

{Butcher}	Boucher

{Butcher_desc}
Le massacre est un outil utile et nécessaire de la guerre, et cet homme l@exerce avec une certaine habileté.

{Butcher_effects_desc}
10% de bonus les fruits du pillage.

¬---------------

{Destroyer}	Destructeur de villes

{Destroyer_desc}
Exterminer des populations entières est parfois nécessaire. Se réjouir ne l@est pas, sauf si on le traite comme une forme d@art.

{Destroyer_effects_desc}
20% de bonus les fruits du pillage.

¬---------------

{Exterminator}	Exterminateur de populations

{Exterminator_desc}
Si vous voulez anéantir tout un peuple, cet homme est l@un des rares qui est capable de le faire sans retenu.

{Exterminator_effects_desc}
30% de bonus les fruits du pillage.

¬---------------

{Obsessional_Trainer}	Entraîne durement ses troupes

{Obsessional_Trainer_desc}
Cet homme sait qu@entraîner durement ses hommes signifie que la bataille sera plus facile pour eux. Sa rigueur est donc considérée comme une importune.

{Obsessional_Trainer_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +5% en points de mouvement.

¬---------------

{Drillmaster}	Entraîne continuellement ses troupes

{Drillmaster_desc}
Cet homme aime entraîner ses troupes sans cesse. Si cela est efficace sur le champ de bataille, ce n@est pas vraiment populaire.

{Drillmaster_effects_desc}
+2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +10% en points de mouvement, +1 en loi (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Martinet}	Discipline militaire de fer

{Martinet_desc}
Une discipline de fer est la règle de cet homme. Ses hommes peuvent son cran, mais ils feront avec exactitude tout ce qu@il leur demande.

{Martinet_effects_desc}
+1 en commandement, +2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +15% en points de mouvement, +1 en loi (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Poor_Disciplinarian}	Pauvre discipline militaire

{Poor_Disciplinarian_desc}
De gentilles paroles et un sourire ne font pas gagner des batailles. Cet homme ferait bien d@apprendre ce simple fait.

{Poor_Disciplinarian_effects_desc}
-1 en commandement, -10% en points de mouvement (réduit la distance sur laquelle une armée peut marcher).

¬---------------

{Too_Considerate}	Trop d@égards pour la troupe

{Too_Considerate_desc}
Cet homme place sa popularité au dessus des entraînements et de l@accomplissement correct de la mission. La discipline en souffre.

{Too_Considerate_effects_desc}
-2 en commandement, -15% en points de mouvement (réduit la distance sur laquelle une armée peut marcher).

¬---------------

{Kills_With_Kindness}	Gentil avec ses soldats

{Kills_With_Kindness_desc}
Trop préoccupé par le confort de ses soldats, cet homme est un général populaire mais inefficace.

{Kills_With_Kindness_effects_desc}
-3 en commandement, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -20% en points de mouvement (réduit la distance sur laquelle une armée peut marcher).

¬---------------

{Army_Connections}	Relations dans l@armée

{Army_Connections_desc}
Cet homme, grâce à ses relations dans l@armée ou sa réputation, arrive à recruter plus facilement des hommes à sa cause.

{Army_Connections_effects_desc}
5% de réduction sur les coûts de formation des unités.

¬---------------

{Expert_Recruiter}	Recruteur expert

{Expert_Recruiter_desc}
Partout où cet homme va, il trouve des soldats désireux de rejoindre son armée.

{Expert_Recruiter_effects_desc}
10% de réduction sur les coûts de formation des unités.

¬---------------

{Acclaimed_By_Soldiers}	Acclamé par les soldats

{Acclaimed_By_Soldiers_desc}
Les hommes se pressent sous la bannière de cet homme, grâce à sa renommée.

{Acclaimed_By_Soldiers_effects_desc}
15% de réduction sur les coûts de formation des unités.

¬---------------

{Bad_Army_Connections}	Mauvaises relations avec l@armée

{Bad_Army_Connections_desc}
Cet homme, à cause de son incompétence, son discrédit, ou tout simplement un mauvais hasard, a beaucoup de difficultés à recruter des hommes.

{Bad_Army_Connections_effects_desc}
5% de pénalité sur les coûts de formation des unités.

¬---------------

{Suspicious_To_Soldiers}	Suspicieux pour les soldats

{Suspicious_To_Soldiers_desc}
La mauvaise réputation de cet homme fait qu@il est difficile pour lui de trouver des hommes à recruter.

{Suspicious_To_Soldiers_effects_desc}
10% de pénalité sur les coûts de formation des unités.

¬---------------

{Despised_By_Soldiers}	Méprisé par les soldats

{Despised_By_Soldiers_desc}
Cet homme est tellement méprisé par ses soldats qu@il est obligé de recruter des mercenaires pour les surveiller et éviter qu@ils s@enfuient. Son discrédit est total et personne ne veut le servir militairement.

{Despised_By_Soldiers_effects_desc}
15% de pénalité sur les coûts de formation des unités.

¬---------------

{Unlucky_Leader}	Bon chef malchanceux

{Unlucky_Leader_desc}
Cet homme est un général remarquable qui inspire ses hommes au combat. Ses déboires semblent être le résultat d@une malchance et non d@un manque de talent.

{Unlucky_Leader_effects_desc}
-1 en commandement, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Glory_Hunter}	Orateur militaire maudit

{Glory_Hunter_desc}
Cet homme est capable d@inspirer le plus démoralisé des soldats avec des discours de gloire et d@honneur même si c@€st pour le mener par la suite au désastre.

{Glory_Hunter_effects_desc}
-1 en commandement, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -1 en points de coup pour le général.

¬---------------

{Glorious_Fool}	Général charismatique maudit

{Glorious_Fool_desc}
Cet homme est capable de persuader n@importe qui de le suivre à une mort glorieuse et presque certaine. Le problème est que le "presque" ne semble s@appliquer qu@à lui.

{Glorious_Fool_effects_desc}
-1 en commandement, +2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -2 en points de coup pour le général.

{Glorious_Fool_gain_desc}
Ce commandant est très populaire mais il est devenu un grand danger pour ses propres troupes !

¬---------------

{Vanquisher}	Victorieux

{Vanquisher_desc}
Les nombreuses victoires de cet homme l@ont rendu populaire parmi le peuple.

{Vanquisher_effects_desc}
+1 en influence, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Great_Vanquisher}	Invaincu

{Great_Vanquisher_desc}
Cet homme est adoré par le peuple pour ses nombreuses victoires.

{Great_Vanquisher_effects_desc}
+1 en influence, -3 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Conqueror}	Conquérant

{Conqueror_desc}
Si vous tuez un homme vous êtes un meurtrier. Tuez en beaucoup et vous serez un héro. Tuez les tous et vous serez favorisé par les Dieux - ou dangereusement déséquilibré !

{Conqueror_effects_desc}
+2 en influence, -5 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Victor}	Vainqueur

{Victor_desc}
Les nombreuses victoires de cet homme l@ont rendu populaire parmi le peuple.

{Victor_effects_desc}
+1 en influence, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Famous_Victor}	Vainqueur célèbre

{Famous_Victor_desc}
Cet homme est adoré par le peuple pour ses nombreuses victoires.

{Famous_Victor_effects_desc}
+1 en influence, -3 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Conquering_Hero}	Héro conquérant

{Conquering_Hero_desc}
Si vous tuez un homme vous êtes un meurtrier. Tuez en beaucoup et vous serez un héro. Tuez les tous et vous serez favorisé par les Dieux - ou dangereusement déséquilibré !

{Conquering_Hero_effects_desc}
+2 en influence, -5 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Fears_Romans}	Craint les romains

{Fears_Romans_desc}
La peur de cet homme pour les romains est de notoriété publique, et il rend les soldats mal à l@aise sous son commandement.


{Fears_Romans_effects_desc}
-1 en commandement contre les romains.

¬---------------

{Terrified_by_Roman_Ways}	Terrifié par le monde romain

{Terrified_by_Roman_Ways_desc}
Quand cet homme entend simplement le mot "romain", il est pris d@une terreur panique. Ces nuits sont hantées par des visions de la cruauté et de la barbarie des romains.


{Terrified_by_Roman_Ways_effects_desc}
-2 en commandement contre les romains.

{Terrified_by_Roman_Ways_gain_desc}
Cet homme a une peur profonde de Rome et des romains ancrée dans son âme.


¬---------------

{Hates_Romans}	Déteste les romains

{Hates_Romans_desc}
Cet homme trouve que les romains sont des créatures méprisables, sauf ceux qui sont morts. En effet, les romains morts sont dégoûtants, mais ils passent encore.


{Hates_Romans_effects_desc}
+1 en commandement contre les romains.

¬---------------

{Loathes_Vile_Romans}	Hait les vils romains

{Loathes_Vile_Romans_desc}
Un bon Romain est un romain mort. Si seulement tous les Romains pouvaient être bons !


{Loathes_Vile_Romans_effects_desc}
+2 en commandement contre les romains.

¬---------------

{Fears_Barbarians}	Craint les barbares

{Fears_Barbarians_desc}
Cet homme a une peur effroyable et morbide des barbares et des autres peuples des sombres forêts. Cela n@est pas rationel.


{Fears_Barbarians_effects_desc}
-1 en commandement contre les barbares.

¬---------------

{Terrified_by_Barbarians}	Terrifié par les barbares

{Terrified_by_Barbarians_desc}
Le mot barbare donne des sueurs froides à cet homme. Ses cauchemarts sont remplis de visions de bois sombres grouillants de ces peuples sauvages et assoiffés de sang.


{Terrified_by_Barbarians_effects_desc}
-2 en commandement contre les barbares.

{Terrified_by_Barbarians_gain_desc}
Ses rencontres avec des barbares ont instillé une profonde peur dans l@esprit de cet homme.

¬---------------

{Hates_Smelly_Barbarians}	Déteste les barbares

{Hates_Smelly_Barbarians_desc}
On peut faire trois choses des barbares : les tuer, les réduire en esclavage ou les tuer.


{Hates_Smelly_Barbarians_effects_desc}
+1 en commandement contre les barbares.

¬---------------

{Loathes_Disgusting_Barbarians}	Hait les vils barbares

{Loathes_Disgusting_Barbarians_desc}
Cet homme pense qu@un barbare peut devenir civilisé. En effet, il devient très civilisé quand il est mort, dévoré paisiblement par des corbeaux.


{Loathes_Disgusting_Barbarians_effects_desc}
+2 en commandement contre les barbares.

¬---------------

{Fears_Semitics}	Craint les sémites

{Fears_Semitics_desc}
Cet homme a une peur effroyable et morbide des sémites et des autres peuples leurs terres. Cela n@est pas rationel.


{Fears_Semitics_effects_desc}
-1 en commandement contre les sémites.

¬---------------

{Terrified_by_Semitics}	Terrifié par les sémites

{Terrified_by_Semitics_desc}
Les sémites sont des monstres ayant pris forme humaine ! Ils font... des choses affreuses... en secret, quand personne ne les regarde.


{Terrified_by_Semitics_effects_desc}
-2 en commandement contre les sémites.

{Terrified_by_Semitics_gain_desc}
La peur irraisonnée des sémites domine l@esprit de cet homme.


¬---------------

{Hates_Grasping_Semitics}	Déteste ces cupides sémites

{Hates_Grasping_Semitics_desc}
Ces homme déteste les habitants sémitiques des déserts et éprouve une grande satisfaction lorsqu@il les tue sur le champ de bataille.


{Hates_Grasping_Semitics_effects_desc}
+1 en commandement contre les sémites.

¬---------------

{Loathes_Avaricious_Semitics}	Déteste ces avares de sémites

{Loathes_Avaricious_Semitics_desc}
Les sémites et leurs semblables sont tous avides, rapaces, avares, tricheurs et des tueurs d@enfants. Et encore, ça c@est juste le gratin.


{Loathes_Avaricious_Semitics_effects_desc}
+2 en commandement contre les sémites.

¬---------------

{Fears_Greeks}	Craint les grecs

{Fears_Greeks_desc}
Tout ce savoir ! Toute cette puissance ! Ces grecs sont vraiment quelque chose... et quelque chose à craindre !


{Fears_Greeks_effects_desc}
-1 en commandement contre les grecs.

¬---------------

{Terrified_by_Greeks}	Terrifié par les grecs

{Terrified_by_Greeks_desc}
Chaque cauchemar est le même pour cet homme : il se fait déchirer vivant par les Furies, entouré de grecs qui le raille.


{Terrified_by_Greeks_effects_desc}
-2 en commandement contre les grecs.

{Terrified_by_Greeks_gain_desc}
La raison de cet homme est noyautée par sa terreur des grecs.

¬---------------

{Hates_Clever-clever_Greeks}	Déteste ces rusés de grecs

{Hates_Clever-clever_Greeks_desc}
Si seulement il y avait assez de cigûe!


{Hates_Clever-clever_Greeks_effects_desc}
+1 en commandement contre les grecs.

¬---------------

{Loathes_Conniving_Greeks}	Hait ces sournois de grecs

{Loathes_Conniving_Greeks_desc}
Les Grecs ? Des cadeaux ? Le seul cadeau qu@un Grec mérite, c@est un coup de fer de lance surprise !


{Loathes_Conniving_Greeks_effects_desc}
+2 en commandement contre les grecs.

¬---------------

{Fears_Easterners}	Craint les orientaux

{Fears_Easterners_desc}
Cet homme est terrifié par la ruse et la lâcheté des Orientaux. Ses subordonnés s@en inquiètent.


{Fears_Easterners_effects_desc}
-1 en commandement contre les orientaux.

¬---------------

{Terrified_by_Easterners}	Terrifié par les orientaux

{Terrified_by_Easterners_desc}
La simple pensée des obscurs complots que les orientaux trament contre lui paralyse complètement cet homme.


{Terrified_by_Easterners_effects_desc}
-2 en commandement contre les orientaux.

{Terrified_by_Easterners_gain_desc}
La peur irraisonnée des orientaux domine l@esprit de cet homme.

¬---------------

{Hates_Easterners}	Déteste les orientaux

{Hates_Easterners_desc}
Pour cet homme, les orientaux sont d@une fourberie sans limite. Son souhait le plus cher est de voir ses ennemis mourir de ses mains.


{Hates_Easterners_effects_desc}
+1 en commandement contre les orientaux.

¬---------------

{Loathes_Easterners}	Hait les orientaux

{Loathes_Easterners_desc}
Les orientaux et leurs minables manières mettent cet homme dans une rage intense mais contrôlée à leur égard.


{Loathes_Easterners_effects_desc}
+2 en commandement contre les orientaux.

¬---------------

{Fears_Nomads}	Craint les nomades

{Fears_Nomads_desc}
Cet homme craint les hordes nomades et leur style particulier de combat.


{Fears_Nomads_effects_desc}
-1 en commandement contre les nomades.

¬---------------

{Terrified_by_Nomads}	Terrifié par les nomades

{Terrified_by_Nomads_desc}
Le son de milliers de chevaux au galop dans la steppe hante les cauchemars de cet homme.


{Terrified_by_Nomads_effects_desc}
-2 en commandement contre les nomades.

{Terrified_by_Nomads_gain_desc}
La peur irraisonnée des nomades de cet homme l@obsède et met en péril ses fonctions militaires.

¬---------------

{Hates_Homeless_Nomads}	Déteste ces sans-patrie de nomades

{Hates_Homeless_Nomads_desc}
Ces peuples sans demeures fixes énervent cet homme au plus haut point.


{Hates_Homeless_Nomads_effects_desc}
+1 en commandement contre les nomades.

¬---------------

{Loathes_Stinking_Nomads}	Hait ces nomades puants

{Loathes_Stinking_Nomads_desc}
Cet homme peut sentir le crottin des chevaux des steppes de très loin, ce qui affermit sa volonté d@exterminer les nomades.


{Loathes_Stinking_Nomads_effects_desc}
+2 en commandement contre les nomades.

¬---------------

{Fears_Slaves}	Craint les esclaves

{Fears_Slaves_desc}
Les esclaves sont partout. Quand ils se révolteront, rien ni personne ne pourra les arrêter.


{Fears_Slaves_effects_desc}
-1 en commandement contre les Eleutheroi.

¬---------------

{Terrified_by_Slaves}	Terrifié par les esclaves

{Terrified_by_Slaves_desc}
Cet homme vit dans la terreur d@une révolte des esclaves. Il ne peut pas supporter l@idée qu@il pourrait être assassiné dans son lit à tout moment !


{Terrified_by_Slaves_effects_desc}
-2 en commandement contre les Eleutheroi.

{Terrified_by_Slaves_gain_desc}
La peur irraisonnée des esclaves domine les pensées de cet homme.

¬---------------

{Hates_Revolting_Slaves}	Déteste les révoltes serviles

{Hates_Revolting_Slaves_desc}
Les esclaves qui se révoltent contre leurs maîtres doivent être massacrés ! Du mortier sera fait avec leur sang rebelle !


{Hates_Revolting_Slaves_effects_desc}
+1 en commandement contre les Eleutheroi.

¬---------------

{Loathes_Rebellious_Slaves}	Hait les révoltes serviles

{Loathes_Rebellious_Slaves_desc}
Les esclaves qui se révoltent doivent être tous exterminés jusqu@au dernier et sans pitié !

{Loathes_Rebellious_Slaves_effects_desc}
+2 en commandement contre les Eleutheroi.

¬---------------

{Fears_Getai}	Craint les Getai

{Fears_Getai_desc}
Quelque chose dans le passé de cet homme a provoqué cette peur des armées gètes.


{Fears_Getai_effects_desc}
-1 en commandement contre les gètes.

¬---------------

{Terrified_by_Getai}	Terrifié par les Getai

{Terrified_by_Getai_desc}
Cet homme s@effondre rien qu@à l@idée de devoir mener une bataille contre les gètes.


{Terrified_by_Getai_effects_desc}
-2 en commandement contre les gètes.

{Terrified_by_Getai_gain_desc}
La peur irraisonnée des gètes de cet homme l@obsède et met en péril ses fonctions militaires.


¬---------------

{Hates_Getai}	Déteste les Getai

{Hates_Getai_desc}
Cet homme a développé une profonde haine des gètes.


{Hates_Getai_effects_desc}
+1 en commandement contre les gètes.

¬---------------

{Loathes_Getai}	Hait les Getai

{Loathes_Getai_desc}
Cet homme a développé envers les gètes une haine suffisamment profonde pour lui donner certains avantages contre eux.


{Loathes_Getai_effects_desc}
+2 en commandement contre les gètes.

¬---------------

{Fears_Sweboz}	Craint les germains

{Fears_Sweboz_desc}
Quelque chose dans le passé de cet homme a provoqué cette peur profonde quand il fait face à des hordes germaniques.


{Fears_Sweboz_effects_desc}
-1 en commandement contre les tribus germaniques.

¬---------------

{Terrified_by_Sweboz}	Terrifié par les germains

{Terrified_by_Sweboz_desc}
Cet homme s@effondre rien qu@à l@idée de devoir mener une bataille contre les germains.


{Terrified_by_Sweboz_effects_desc}
-2 en commandement contre les tribus germaniques.

¬---------------

{Hates_Sweboz}	Déteste les germains

{Hates_Sweboz_desc}
Cet homme a développé une profonde haine des tribus germaniques.


{Hates_Sweboz_effects_desc}
+1 en commandement contre les tribus germaniques.

¬---------------

{Loathes_Sweboz}	Hait les germains

{Loathes_Sweboz_desc}
Cet homme a développé envers les tribus germaniques une haine suffisamment profonde pour lui donner certains avantages contre eux.


{Loathes_Sweboz_effects_desc}
+2 en commandement contre les tribus germaniques.

¬---------------

{Fears_Celts}	Craint les celtes

{Fears_Celts_desc}
Quelque chose dans le passé de cet homme a provoqué cette peur quand il fait face à des hordes celtiques.


{Fears_Celts_effects_desc}
-1 en commandement contre les tribus celtiques.

¬---------------

{Terrified_by_Celts}	Terrifié par les celtes

{Terrified_by_Celts_desc}
Cet homme s@effondre rien qu@à l@idée de devoir mener une bataille contre les celtes.


{Terrified_by_Celts_effects_desc}
-2 en commandement contre les tribus celtiques.

¬---------------

{Hates_Celts}	Déteste les celtes

{Hates_Celts_desc}
Cet homme a développé une profonde haine des tribus celtiques.


{Hates_Celts_effects_desc}
+1 en commandement contre les tribus celtiques.

¬---------------

{Loathes_Celts}	Hait les celtes

{Loathes_Celts_desc}
Cet homme a développé envers les tribus celtiques une haine suffisamment profonde pour lui donner certains avantages contre eux.


{Loathes_Celts_effects_desc}
+2 en commandement contre les tribus celtiques.

¬---------------

{Fears_Iberians}	Craint les ibères

{Fears_Iberians_desc}
Quelque chose dans le passé de cet homme a provoqué cette peur quand il fait face à des hordes ibères.


{Fears_Iberians_effects_desc}
-1 en commandement contre les tribus ibères.

¬---------------

{Terrified_by_Iberians}	Terrifié par les ibères

{Terrified_by_Iberians_desc}
Cet homme s@effondre rien qu@à l@idée de devoir mener une bataille contre les ibères.


{Terrified_by_Iberians_effects_desc}
-2 en commandement contre les tribus ibères.

¬---------------

{Hates_Iberians}	Déteste les ibères

{Hates_Iberians_desc}
Cet homme a développé une profonde haine des tribus ibères.


{Hates_Iberians_effects_desc}
+1 en commandement contre les tribus ibères.

¬---------------

{Loathes_Iberians}	Hait les ibères

{Loathes_Iberians_desc}
Cet homme a développé envers les tribus ibères une haine suffisamment profonde pour lui donner certains avantages contre eux.


{Loathes_Iberians_effects_desc}
+2 en commandement contre les tribus ibères.

¬---------------

{Happy_People}	Population heureuse

{Happy_People_desc}
Le peuple est heureux sous le gouvernement de cet homme.


{Happy_People_effects_desc}
-1 en agitation

¬---------------

{Very_Happy_People}	Population très heureuse

{Very_Happy_People_desc}
Le peuple est très heureux sous le gouvernement de cet homme.


{Very_Happy_People_effects_desc}
-2 en agitation

¬---------------

{Extremely_Happy_People}	Population extrêmement heureuse

{Extremely_Happy_People_desc}
Le peuple est extrêmement heureux sous le gouvernement de cet homme.


{Extremely_Happy_People_effects_desc}
-3 en agitation

¬---------------

{Unhappy_People}	Population malheureuse

{Unhappy_People_desc}
Le peuple est malheureux sous le gouvernement de cet homme.


{Unhappy_People_effects_desc}
+1 en agitation

¬---------------

{Very_Unhappy_People}	Population très malheureuse

{Very_Unhappy_People_desc}
Le peuple est très malheureux sous le gouvernement de cet homme.


{Very_Unhappy_People_effects_desc}
+2 en agitation

¬---------------

{Extremely_Unhappy_People}	Population extrêmement malheureuse

{Extremely_Unhappy_People_desc}
Le peuple est extrêmement malheureux sous le gouvernement de cet homme.


{Extremely_Unhappy_People_effects_desc}
+3 en agitation

¬---------------

{Civil_Disturbance1}	Civil_Disturbance1

¬---------------

{Civil_Disturbance2}	Civil_Disturbance2

¬---------------

{Warmonger}	Chien de guerre

{Warmonger_desc}
Cet homme adore le frisson du combat, le son des cors et le choc de l@acier contre l@acier ; il ne sera pas content s@il n@a pas ce qu@il veut.

{Warmonger_effects_desc}
+1 en commandement en attaque, +1 en points de coup de votre général.

{Warmonger_gain_desc}
Cet homme a acquis une réputation d@homme d@action. Il préfère les actes aux paroles.

¬---------------

{Warlike}	Belliqueux

{Warlike_desc}
Cet homme commence à développer un appétit pour le combat...

{Warlike_effects_desc}
+1 en commandement en attaque

{Warlike_gain_desc}
Cet homme commence à être connu en tant qu@homme d@action...

¬---------------

{Happy_Warmonger}	Chien de guerre rassasié

{Happy_Warmonger_desc}
Cet homme a assouvi sa soif de sang et il est content des ordres qui lui ont été assignées. Son bonheur est aussi partagé par ses troupes.

{Happy_Warmonger_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, augmente de 100% le coût de corruption.

{Happy_Warmonger_gain_desc}
Cet homme a assouvi sa soif de sang et il est content des ordres qui lui ont été assignées. Son bonheur est aussi partagé par ses troupes.

¬---------------

{Unhappy_Warmonger}	Chien de guerre assoiffé

{Unhappy_Warmonger_desc}
Cet homme est resté un peu trop longtemps au repos, en compagnie d@intellectuels et autres financiers qu@il déteste. Donnez-lui une épée et un ennemi digne de sa force !

{Unhappy_Warmonger_effects_desc}
+2 en agitation (détériore l@ordre public), +2 en famine (détériore la démographie), -10 en commerce, diminue de 60% le coût de corruption.

{Unhappy_Warmonger_gain_desc}
Seigneur, je suis devenu insatisfait du fait de votre volonté, ete non-de la mienne, à cause de l@ennui que m@inspire la comptabilité et la conservation des livres. Donnez-moi une mission à la hauteur de ma force !

¬---------------

{Supervisor}	Superviseur

{Supervisor_desc}
Cet homme apprécie l@agitation des villes et d@être gouverneur ; le bruit des pièces de monnaie, les cris du marché, l@échange et la négociation. Les grands espaces et le combat ne lui conviennent pas.


{Supervisor_effects_desc}
+5 en construction, +1 en loi, -1 en commandement en cas d@attaque.

{Supervisor_gain_desc}
Cet homme a obtenu la réputation d@être un gouverneur sage et compétent. Il préfère passer son temps à diriger des villes--quoique son intellect détermine la taille la plus adéquate à ses talents. Les personnages intelligents sont de loin les meilleurs dans les petites communautés, les personnages intelligents le sont dans les plus grandes.

¬---------------

{Supervisor_Training}	Gouverneur en formation

{Supervisor_Training_desc}
Cet homme commence à s@habituer à gouverner...


{Supervisor_Training_effects_desc}
+1 en loi.

{Supervisor_Training_gain_desc}
Cet homme commence à aimer gouverner. Encore que son intellecte détermine la taille la plus appropriée à ses talents. Les personnages inintelligents seront largement meilleurs dans les petites communautés, tandis que les personnages intelligents le seront dans les plus grandes.

¬---------------

{Happy_Supervisor}	Superviseur satisfait

{Happy_Supervisor_desc}
Cet homme est content et satisfait de ses devoirs de gouverneur sous votre autorité. Ce bonheur se reflète dans tout ce qu@il fait.


{Happy_Supervisor_effects_desc}
+5% bonus sur le revenu des taxes, -1 en famine (agit positivement sur la démographie), +100% en coût de corruption.

{Happy_Supervisor_gain_desc}
Cet homme a atteint la majorité de ses objectifs et désire diriger une communauté comme gouverneur sous votre autorité. Ce bonheur se reflète dans tout ce qu@il fait.

¬---------------

{Unhappy_Supervisor}	Superviseur inconfortable

{Unhappy_Supervisor_desc}
Cet homme se sent mal à l@aise loin des villes. Quoique cela soit votre volonté, il se demande pourquoi vous l@avez envoyé ici, à la place d@un endroit où il peut accomplir des choses plus importantes à votre service.


{Unhappy_Supervisor_effects_desc}
-1 en commandement, -2 en champ de vision, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champs de bataille, -60% de coût de corruption.

{Unhappy_Supervisor_gain_desc}
Seigneur, je vous en prie, accordez-moi le gouvernement d@une province. J@aspire à retourner à mes audiences judiciaires et mes problèmes administratifs. Ne gaspillez pas mes compétences dans le désert ! Donnez moi une tâche digne de mes talents de gouverneur !

¬---------------

{Lenient_Minded}	Légèrement clément

{Lenient_Minded_desc}
Cette homme commence à percevoir les bénéfices d@une main douce dans le gouvernement...


{Lenient_Minded_effects_desc}
-1 en agitation (a un effet positif sur l@ordre public)

{Lenient_Minded_gain_desc}
Cet homme s@est fait une réputation du fait de son attitude tolérente...

¬---------------

{Lenient_Personality}	Clément

{Lenient_Personality_desc}
Cet homme pense que le gouvernement d@une main douce est meilleur. La violence peut, par moments, être un outil nécessaire, mais elle ne doit pas être utilisée avec excés. De la même manière pour les niveaux d@imposition, si niveau de taxe est nécessaire pour assurer les opérations de gouvernement et de défence, des taxes écrasantes provoqueront uniquement resentiment et crimes.


{Lenient_Personality_effects_desc}
-1 en agitation (a un effet positif sur l@ordre public), -1 en famine (a un effet positif sur la démographie), 10% de pénalité sur les revenus des taxes, 5% de points de mouvement en moins (réduit la distance sur laquelle une armée peut marcher).

{Lenient_Personality_gain_desc}
Cet homme s@est fait une réputation en raison d@une certaine douceur dont il fait montre dans sa pratique du pouvoir, ainsi, il est connu pour sa clémence, parmi son propre peuple et ennemis. Il préfaire des méthodes plus subtiles que la force brute ou des lois et des impôts écrasants.

¬---------------

{Happy_Lenient}	Humanitaire satisfait

{Happy_Lenient_desc}
Cet homme est heureux et satisfait de vos ordres lui donnant une totale liberté de faire ce qu@il voit être le mieux. Cette joie se reflète dans tout ce qu@il fait.


{Happy_Lenient_effects_desc}
+1 en popularité (a un effet positif sur l@ordre public et la démographie), +100% en coût de corruption.

{Happy_Lenient_gain_desc}
Cet homme est heureux et satisfait de vos ordres lui donnant une totale liberté de faire ce qu@il voit être le mieux. Cette joie se reflète dans tout ce qu@il fait.

¬---------------

{Unhappy_Lenient}	Humanitaire mal à l@aise

{Unhappy_Lenient_desc}
Cet homme est mal à l@aise avec certains de vos ordres. Il se peut même qu@il sabote volontairement vos efforts et travaille secrètement contre vous.


{Unhappy_Lenient_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -60% en coût de corruption, 20% de pénalité sur les revenus des taxes, -1 en loi (a un effet négatif sur l@ordre public).

{Unhappy_Lenient_gain_desc}
Seigneur, je vous implore, si vous ne voulez pas être qualifié de "tyran", alors détournez-vous de vos méthodes brutales. Je ne suis pas le seul à être troublé par vos ordres récents, qui n@ont causés que resentiment et griefs.

¬---------------

{Slightly_Brutal}	Légèrement brutal

{Slightly_Brutal_desc}
Cette homme commence à être convaincu des bénéfices de la brutalité...


{Slightly_Brutal_effects_desc}
5% de bonus sur les revenus du pillage.

{Slightly_Brutal_gain_desc}
Cette homme s@est fait de manière régulière une réputation du fait de sa brutalité...

¬---------------

{Brutal}	Brutal

{Brutal_desc}
Cette homme pense que gouverner d@une main ferme est la meilleur solution. Il ne croit pas aux demi-mesures et aux actions inefficaces. Il agit de manière décisive et rapide. Il pense que les guerres se gagnent en détruisant l@ennemi, et que l@ordre se maintient par la peur et le respect.


{Brutal_effects_desc}
-1 en popularité (a un effet négatif sur l@ordre public et la démographie), 10% de bonus sur les revenus des taxes, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +10% de points de mouvements, 10% de bonus sur les revenus du pillage.

{Brutal_gain_desc}
Cet homme a gagné une réputation de fermeté, même de sévérité, dans le traitement de ses subordonnés, de son peuple, et de ses ennemis. Il préfère les mesures directes aux mesure subtiles.

¬---------------

{Happy_Brutal}	Brute respectueuse

{Happy_Brutal_desc}
Cet homme est heureux de vos ordres lui donnant une totale liberté de faire ce qu@il voit être le mieux. Il respect vos décisions et les exécute dans leur totalité.


{Happy_Brutal_effects_desc}
-1 en agitation (a un effet positifsur l@ordre public), +100% en coût de corruption.

{Happy_Brutal_gain_desc}
Cet homme est heureux et satisfait de vos ordres lui donnant une totale liberté de faire ce qu@il voit être le mieux. Cette joie se reflète dans tout ce qu@il fait.

¬---------------

{Unhappy_Brutal}	Brute méprisante

{Unhappy_Brutal_desc}
Cet homme a développé un mépris pour ce qu@il considère être votre faiblesse en tant que dirigeant. Il se peut même qu@il sabote volontairement vos efforts et travaille secrètement contre vous, de même que faire rejaillir ses frustrations sur le peuple se trouvant sous sa domination.


{Unhappy_Brutal_effects_desc}
-60% en coût de corruption, +2 en agitation (a un effet négatif sur l@ordre public), +2 en famine (a un effet négatif sur la démographie).

{Unhappy_Brutal_gain_desc}
Mon Seigneur, vos ordres sont impossibles à exécuter. Tout du moins si vous souhaitez maintenir votre position de dirigeant. Sortez votre tête des nuages et regardez la réalité en face avec vos yeux ouverts et votre esprit claire. Vos ennemis sentent votre faiblesse, et complotent contre vous !

¬---------------

{Even-handed}	Équitable

{Even-handed_desc}
Cet homme a un esprit juridique, et un bon sens de ce qui constitue une décision juste.


{Even-handed_effects_desc}
+1 en loi (augmente l@ordre public).

¬---------------

{Just}	Juste

{Just_desc}
Cet homme possède un certain talent pour trouver une solution juste dans n@importe quel bourbier juridique, satisfaisant ainsi la plupart des personnes impliquées.


{Just_effects_desc}
+2 en loi (augmente l@ordre public), +1 en influence.

¬---------------

{Absolutely_Just}	Justice incarnée

{Absolutely_Just_desc}
Le nom de cet homme est devenu un synonyme de justice et d@équité quand il lit le droit.


{Absolutely_Just_effects_desc}
+3 en loi (augmente l@ordre public), +2 en influence.

¬---------------

{Judgemental}	Inéquitable

{Judgemental_desc}
Les décisions juridiques de cet homme ne semblent pas être tout à fait juste pour le peuple.


{Judgemental_effects_desc}
-1 en loi (diminue l@ordre public), +1 en agitation (a un effet négatif sur l@ordre public).

¬---------------

{Wrong-headed}	Arbitraire

{Wrong-headed_desc}
Les décisions de justice de cet homme ne sont ni équitables, ni justes, et il n@a pourtant aucune honte.


{Wrong-headed_effects_desc}
-1 en loi (diminue l@ordre public), +2 en agitation (a un effet négatif sur l@ordre public).

¬---------------

{Unjust}	Injuste

{Unjust_desc}
Le nom de cet homme est devenu un synonyme de l@injustice, et il se délecte presque de son abilité à l@arbitraire.


{Unjust_effects_desc}
-2 en loi (diminue l@ordre public), +2 en agitation (a un effet négatif sur l@ordre public).

¬---------------

{Heartless_Ruler}	Dirigeant sans coeur

{Heartless_Ruler_desc}
Cet homme croit fermement au gouvernement par une main forte. La sienne.


{Heartless_Ruler_effects_desc}
+1 en influence, -1 en agitation (a un effet positif sur l@ordre public), -1 en sécurité personnelle.

¬---------------

{Harsh_Ruler}	Dirigeant sans pitié

{Harsh_Ruler_desc}
Cet homme croit au contrôle absolu de la société par ceux en possession de force. Mais son approche ferme du gouvernement commence a se retourner contre lui. Maintenir l@ordre commence à devenir difficile au fur et à mesure que le ressentiment de la population contre la méthode employée augmente.


{Harsh_Ruler_effects_desc}
+1 en influence, +1 en agitation (a un effet négatif sur l@ordre public), -2 en sécurité personnelle.

¬---------------

{Cruel_Ruler}	Dirigeant cruel

{Cruel_Ruler_desc}
La volonté de cet homme est la seule loi dans son domaine. Tout dissident est puni sans merci et même son nom est devenu synonyme de cruauté. Les petis enfants sont marqués par cela, tandis que les hommes gardent leurs couteaux et leurs fourches à la main...


{Cruel_Ruler_effects_desc}
+2 en agitation (a un effet négatif sur l@ordre public), -3 en sécurité personnelle.

¬---------------

{Benevolent_Ruler}	Dirigeant clément

{Benevolent_Ruler_desc}
Cet homme pense que la bonté est le melleur moyen de maintenir la paix dans ses provinces.


{Benevolent_Ruler_effects_desc}
-1 en influence, -1 en agitation, -1 en famine.

¬---------------

{Benign_Ruler}	Dirigeant bienveillant

{Benign_Ruler_desc}
Son approche douce du gouvernement ne lui vaut pas l@admiration de ses pairs, mais ses sujets prospèrent sous son commandement.


{Benign_Ruler_effects_desc}
-1 en influence, -2 en agitation, -2 en famine.

¬---------------

{Humane_Ruler}	Dirigeant humain

{Humane_Ruler_desc}
Cet homme est vénéré par le peuple qui craint seulement que son gouvernement prenne fin prématurément.


{Humane_Ruler_effects_desc}
-1 en influence, -3 en agitation, -3 en famine.

¬---------------

{Bureaucrat}	Bureaucrate

{Bureaucrat_desc}
La gestion courante d@une communauté est le lot quotidien de cet hommme. On peut lui faire confiance pour qu@il ne s@endorme pas sur les affaires de l@état.


{Bureaucrat_effects_desc}
10% en bonus sur les revenus des taxes.

¬---------------

{Skilled_Bureaucrat}	Bureaucrate compétent

{Skilled_Bureaucrat_desc}
Cet homme a montré de grandes capacités pour le gouvernement des communautés, et il n@est pas facilement déconcerté par les difficulté administratives.


{Skilled_Bureaucrat_effects_desc}
15% en bonus sur les revenus des taxes, -1 en famine (a un effet positif sur la démographie).

¬---------------

{Superb_Administrator}	Superbe administrateur

{Superb_Administrator_desc}
Cet homme a un talent inné pour gouverner. Ses subordonnés en sont conscients, et s@efforcent à faire aussi de leur mieux.


{Superb_Administrator_effects_desc}
+20% en bonus sur les revenus des taxes, -1 en famine (a un effet positif sur la démographie), +1 en influence.

¬---------------

{Jobsworth}	Petit chef

{Jobsworth_desc}
Cet homme est strict dans l@application des règles, ayant peu d@imagination en matière de paperasse.


{Jobsworth_effects_desc}
10% de pénalité sur les revenus des taxes.

¬---------------

{Administratively_Inept}	Inepte administrativement

{Administratively_Inept_desc}
Cet homme manque de compétences dans tous les domaines possibles du gouvernement. Son manque de talent ne le trouble pas le moins du monde, même si les autre trouvent cela frustrant.


{Administratively_Inept_effects_desc}
15% de pénalité sur les revenus des taxes, +1 en famine (a un effet négatif sur la démographie).

¬---------------

{Stunningly_Incompetent}	Étonnamment incompétent

{Stunningly_Incompetent_desc}
Les assistants de cet homme ne prétendent même pas l@associer aux taches administratives. Son incapacité à comprendre des idées simples est embarrassante.


{Stunningly_Incompetent_effects_desc}
20% de pénalité sur les revenus des taxes, +2 en famine (a un effet négatif sur la démographie), -1 en influence.

¬---------------

{Trader}	Commerçant

{Trader_desc}
Cet homme semble avoir été échangé avec le fils d@un marchand à sa naissance. Rien ne lui plaît plus que de discuter de l@évolution des prix au marché.


{Trader_effects_desc}
10% en bonus sur tous les revenus commerciaux.

¬---------------

{Superior_Trader}	Commerçant experimenté

{Superior_Trader_desc}
Rien ne rend plus heureux cet homme que de marchander sur les prix des marchandises. Son interêt aide le commerce à fleurir.

{Superior_Trader_effects_desc}
20% en bonus sur tous les revenus commerciaux.

¬---------------

{Master_Trader}	Maître commerçant

{Master_Trader_desc}
Cet homme a un vif intérêt pour les questions commerciales et il encourage activement les échanges.


{Master_Trader_effects_desc}
30% en bonus sur tous les revenus commerciaux.

¬---------------

{Poor_Trader}	Médiocre commerçant

{Poor_Trader_desc}
Cet homme n@est pas intéressé par les échanges commerciaux et le négoce en pâtit.


{Poor_Trader_effects_desc}
10% en pénalité sur tous les revenus commerciaux.

¬---------------

{Inferior_Trader}	Ignore le commerce

{Inferior_Trader_desc}
Pour cet homme, le commerce est l@affaire des classes inférieures et il ne va donc pas se salir les mains.


{Inferior_Trader_effects_desc}
20% en pénalité sur tous les revenus commerciaux.

¬---------------

{Appalling_Trader}	Méprise le commerce

{Appalling_Trader_desc}
Cet homme a une aversion profonde pour les immondes échanges commerciaux et il décourage ainsi beaucoup les négociants.


{Appalling_Trader_effects_desc}
30% en pénalité sur tous les revenus commerciaux.

¬---------------

{Superior_Builder}	Bon bâtisseur

{Superior_Builder_desc}
Cet homme aime planifier et construire des bâtiments, pour le plaisir, dans les villes qu@il gouverne.


{Superior_Builder_effects_desc}
5% de réduction sur le coût des constructions, -1 en famine (améliore la démographie).

¬---------------

{Excellent_Builder}	Excellent bâtisseur

{Excellent_Builder_desc}
La possibilité de bâtir de nombreux bâtiments rend heureux cet homme, et son enthousiasme se transmet à la main-d@oeuvre.

{Excellent_Builder_effects_desc}
10% de réduction sur le coût des constructions, -2 en famine (améliore la démographie).

¬---------------

{Great_Builder}	Grand bâtisseur

{Great_Builder_desc}
Cet homme a une passion profonde pour la construction de bâtiments magnifiques et grandioses qui immortaliseront sa réputation.

{Great_Builder_effects_desc}
+1 en influence, 15% de réduction sur le coût des constructions, -3 en famine (améliore la démographie).

¬---------------

{Indifferent_Builder}	Indifférent à la construction de bâtiments

{Indifferent_Builder_desc}
Un bâtiment n@est qu@un gros tas de bois, de briques et de pierre, et ne vaut pas la peine qu@on y pense.

{Indifferent_Builder_effects_desc}
5% d@augmentation du coût des constructions, +1 en famine (détériore la démographie).

¬---------------

{Inferior_Builder}	Bâtisseur médiocre

{Inferior_Builder_desc}
Cet homme réussit à communiquer son mépris de l@art de la construction à la main d@oeuvre.

{Inferior_Builder_effects_desc}
10% d@augmentation du coût des constructions, +2 en famine (détériore la démographie).

¬---------------

{Appalling_Builder}	Méprise la construction de bâtiments

{Appalling_Builder_desc}
Peu de choses sont aussi haïssable que la planification et la construction de bâtiments dans l@esprit de cet homme. Les infrastructures souffrent beaucoup dans les villes qu@il dirige.

{Appalling_Builder_effects_desc}
15% d@augmentation du coût des constructions, +3 en famine (détériore la démographie).

¬---------------

{Agitator}	Agitateur

{Agitator_desc}
Cet homme aime parler en public, et surtout à propos des choses que le peuple désire entendre.


{Agitator_effects_desc}
+1 en influence, +1 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Tub-Thumper}	Trublion

{Tub-Thumper_desc}
Nombreux sont ceux qui voient leur vision de la société s@éclairer en entendant les discours de cet homme, même s@ils sont grossiers et peu subtils aux yeux de certains.


{Tub-Thumper_effects_desc}
+2 en influence, +2 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Rabblerouser}	Populiste

{Rabblerouser_desc}
Cet homme a un réel talent pour les plaidoiries et les débats, mais il fait en sorte que les petites gens puissent comprendre ses discours.

{Rabblerouser_effects_desc}
+2 en influence, +3 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Demagogue}	Démagogue

{Demagogue_desc}
Son lien personnel forgé avec la foule et ses discours puissants et compréhensibles par les plus nombreux font qu@il a la faveur de la masse populaire.

{Demagogue_effects_desc}
+1 en influence, +4 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Attuned_Governor}	Gouverneur établi

{Attuned_Governor_desc}
Ce gouverneur, à travers son travail pour composer avec la population pendant une période significative, est devenu très à l@aise dans ses relations avec le peuple de cette communauté. Il considère d@ailleurs ce lieu comme son domicile. Cela signifit qu@il comprend comment les choses se passent dans cette ville, quels sont les citoyens les plus importants, comment défendre au mieux cette communauté, ainsi que toute chose inhabituelle pouvant révéler la présence d@agitateurs extérieurs. Ces affinités le rendent légèrement réticent à attaquer et lui font même développer une aversion au voyage en général.

{Attuned_Governor_effects_desc}
+1 en influence, +1 en sécurité personnelle, -1 en agitation, +1 en commandement pour défendre, -1 en commandement pour attaquer, -10% de points de mouvement ; finir un tour en dehors de la communauté ou voyager lui fera perdre cette affinité.

{Attuned_Governor_gain_desc}
Ce gouverneur, à travers son travail pour composer avec la population pendant une période significative, est devenu très à l@aise dans ses relations avec le peuple de cette communauté. Il considère d@ailleurs ce lieu comme son domicile. Cela signifit qu@il comprend comment les choses se passent dans cette ville, quels sont les citoyens les plus importants, comment défendre au mieux cette communauté, ainsi que toute chose inhabituelle pouvant révéler la présence d@agitateurs extérieurs. Ces affinités le rendent légèrement réticent à attaquer et lui font même développer une aversion au voyage en général.

¬---------------

{Micromanager}	Microgestionnaire

{Micromanager_desc}
Cet homme est particulièrement doué pour gérer les communautés, toutefois ses méthodes de gestion très particulières le rendent légèrement impopulaire parmi ses pairs et ses sujets.


{Micromanager_effects_desc}
-1 insalubrité (améliore la démographie), -1 en influence.

¬---------------

{Slightly_Overbearing}	Légèrement autoritaire

{Slightly_Overbearing_desc}
Le style de contrôle que cet homme exerce sur les comportement et le gouvernement le rend plutôt désagréable pour ceux qui l@entourent, quelque soit son talent pour la gestion. En particulier, ses sujets commencent à être fatiguer de sa gouvernance.


{Slightly_Overbearing_effects_desc}
-1 insalubrité (améliore la démographie), -1 en influence, +1 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Domineer}	Dominateur

{Domineer_desc}
Cet homme ne fait qu@essayer de dominer autrui dans toutes les situations où il se trouve ; qu@il soit en train de discuter avec ses "pairs" ou de crier des ordres à ses sujets. Il y a même des rumeurs selon lesquelles il se pense plus compétent pour gouverner que l@actuel dirigeant. Il gouverne son territoire avec une main de fer, personne n@y entrant et sortant sans qu@il en ait connaissance. Ses sujets souhaitent chaque jour que son gouvernement prenne fin, mais n@oseraient pas le dire à haute voix sous peine de mort.


{Domineer_effects_desc}
-1 insalubrité (améliore la démographie), -2 en influence, +2 en agitation (détériore l@ordre public), +1 en sécurité publique, -1 en loyauté.

¬---------------

{Superior_Miner}	Ingénieur des mines supérieur

{Superior_Miner_desc}
Cet homme aime les activités minières et la planification d@opérations d@extraction pour elles-mêmes.


{Superior_Miner_effects_desc}
10% de bonus sur les revenus miniers

¬---------------

{Excellent_Miner}	Excellent ingénieur des mines

{Excellent_Miner_desc}
Lopportunité de découvrir une nouvelle veine de métaux précieux est une chose dont cet homme se délecte, accélérant la progression des mines.


{Excellent_Miner_effects_desc}
15% de bonus sur les revenus miniers

¬---------------

{Great_Miner}	Grand ingénieur des mines

{Great_Miner_desc}
Cet homme fait montre d@une obsession implacable pour la supervision des mines et des opérations minières, et, bien évidemment, pour la richesse presque illimitée qu@elles peuvent potentiellement apporter... 


{Great_Miner_effects_desc}
20% de bonus sur les revenus miniers

¬---------------

{Indifferent_Miner}	Indifferent aux activités minières

{Indifferent_Miner_desc}
Pour cet homme, une mine n@est qu@un crasseux puit dans la roche, et pas quelque chose qui vaille la peine d@y penser ou d@y faire attention.


{Indifferent_Miner_effects_desc}
-10% de pénalité sur les revenus miniers

¬---------------

{Inferior_Miner}	Ingénieur des mines médiocre

{Inferior_Miner_desc}
Cet homme est incapable d@exécuter correctement des opérations minières, et en quelque sorte réussit à laisser échapper des fonds, alors que la perspective de profits semble très probable...


{Inferior_Miner_effects_desc}
-15% de pénalité sur les revenus miniers

¬---------------

{Appalling_Miner}	Méprise les activités minières

{Appalling_Miner_desc}
Il y a peu de choses qui ennuient plus cet homme que de discuter de plans détailler pour de nouvelles opérations minières et des rapports des mines existantes. La progression des mines souffre grandement de sa gestion.


{Appalling_Miner_effects_desc}
-20% de pénalité sur les revenus miniers

¬---------------

{Philhellenos}	Philhellenos

{Philhellenos_desc}
Cet homme a développé un penchant et un goût pour la culture et les usages grecs. Il imite même leurs coutûmes dans son comportement et son apparence, ce qui lui donne une certaine aura de sophistication lui procurant une forme de reconnaissance parmi ses pairs, bien que certains lui reprochent d@avoir abandonné le style de vie de ses ancêtres.


{Philhellenos_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Cultured}	Cultivé

{Cultured_desc}
Cet homme a travaillé juste ce qu@il faut pour se constituer une culture, au moins assez pour gagner le respect de la société. Qu@il soit véritablement savant ou non derrière cette facade est discutable, et les probabilités ne semblent pas en sa faveur.


{Cultured_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Erudite}	Érudit

{Erudite_desc}
Tandis qu@il reste un amateur dans le milieu scolaire, cet homme était reconnu pour avoir de nombreuses connaissances et un grand goût pour l@apprentissage. Cela lui procure un certain respect, et un ensemble utile de connaissances à employer, heureusement à votre service.


{Erudite_effects_desc}
Bonus sur les revenus du commerce et des taxes.

¬---------------

{Scholastic}	Académique

{Scholastic_desc}
"Bouquineux" est l@un des meilleurs mots pour décrire cet homme : il passe son temps plongé à la lecture et l@écriture, négligeant ses fonctions. S@il dispose d@un savoir encyclopédique, sa santé et sa position sociale en a prit un coup.


{Scholastic_effects_desc}
-1 en influence, -1 en points de coup

¬---------------

{Pedantic}	Pédant

{Pedantic_desc}
Si cet homme très bien éduqué est un véritable puits de connaissances du fait de ses innombrables lectures, il est hautain et ennuyant pour la plupart de son entourage. Il devrait faire attention que son arrogance ne le conduise pas au même destin que Socrate.



{Pedantic_effects_desc}
-2 en influence, -1 en points de coup

¬---------------

{Unschooled}	Non-scolarisé

{Unschooled_desc}
Cet homme a évité et évite soigneusement les pédagogues et les livres comme un buveur d@eau évite les bacchanales. S@il a sans doute renforcé son corps avec tout ce temps libre, il est certain que cela ne l@a pas aidé à bien bâtir son intellect. 


{Unschooled_effects_desc}
-1 en influence

¬---------------

{Practical}	Connaissances pratiques

{Practical_desc}
Cet homme fronce les sourcils quand on lui parle de l@approche pédagogique pour apprendre : il préfère se former directement par la pratique. S@il n@est pas aussi cultivé que certains de ses semblables, il possède beaucoup de connaissances très utiles.



{Practical_effects_desc}
Bonus sur les revenus du commerce et des taxes.

¬---------------

{Strong_Language}	Langage familier

{Strong_Language_desc}
Les tournures familières dans les discours et la conversation de cet homme fait de lui quelqu@un qui paraît avoir un fort caractère.

{Strong_Language_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Foul_Mouthed}	Langage grossier

{Foul_Mouthed_desc}
Le langage franc, brutal, et coloré de cet homme le fait aimer de ses troupes, mais cause un vague malaise parmi ses pairs.

{Foul_Mouthed_effects_desc}
-1 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Swears_Like_A_Trooper}	Jure comme un charretier

{Swears_Like_A_Trooper_desc}
Il est impossible pour cet homme de prononcer une seule phrase sans tournures grossières et des jurons aussi horribles les uns que les autres. Ses troupes se sentent proche d@un tel niveau de langage, mais ses amis ont tendance à éviter les longues conservations avec lui.

{Swears_Like_A_Trooper_effects_desc}
-2 en influence, +2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

{Swears_Like_A_Trooper_gain_desc}
-2 en influence, +2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Flexible}	Morale flexible

{Flexible_desc}
Cet homme est considéré comme moralement souple. D@une certaine façon, il a du mal a séparer l@action "juste" de l@action qui lui est favorable.

{Flexible_effects_desc}
Diminution de 20% du coût de corruption, -5% sur les revenus des taxes, -5% sur les revenus commerciaux, augmentation de 5% du coût de construction des bâtiments, augmentation de 5% du coût de construction des bâtiments.

¬---------------

{Dubious}	Véreux

{Dubious_desc}
Cet homme a une réputation grandissante pour ses relations douteuses et ses opérations malhonnêtes.

{Dubious_effects_desc}
Diminution de 40% du coût de corruption, -10% sur les revenus des taxes, -10% sur les revenus commerciaux, augmentation de 5% du coût de construction des bâtiments, -1 en loyauté.

¬---------------

{Corrupt}	Corrompu

{Corrupt_desc}
La conscience ne signifie rien pour cette homme : aucun acte qui l@enrichit ne peut être indigne à ses yeux.


{Corrupt_effects_desc}
Diminution de 60% du coût de corruption, -15% sur les revenus des taxes, -15% sur les revenus commerciaux, augmentation de 5% du coût de construction des bâtiments, -1 en loyauté.

¬---------------

{Lover_of_Beauty}	Aime la beauté

{Lover_of_Beauty_desc}
Cet homme s@entour de beaux objets - peu importe la dépense !

{Lover_of_Beauty_effects_desc}
+1 en influence, +5% sur le coût des constructions.

¬---------------

{Connoisseur}	Connaisseur des belles choses

{Connoisseur_desc}
Cet homme prend du plaisir à posséder les plus beaux objets, quelqu@en soit le prix, car la beauré n@a pas de prix, mais juste une valeur !

{Connoisseur_effects_desc}
+1 en influence, +10% sur le coût des constructions.

¬---------------

{Aesthete}	Esthète

{Aesthete_desc}
La laideur est pour cet homme un défaut si affreux qu@il ne doit pas exister. Il s@efforce donc de la faire disparaître de sa vie, y compris dans ses fonctions, ce qui peut poser problème.

{Aesthete_effects_desc}
+1 en influence, -1 en commandement, +15% sur le coût des constructions.

¬---------------

{Mildly_Extravagant}	Légèrement dépensier

{Mildly_Extravagant_desc}
Selon cet homme, l@argent est aussi utile que la chose pour laquelle on le dépense.

{Mildly_Extravagant_effects_desc}
+1 en influence, +5% sur le coût des constructions.

¬---------------

{Extravagant}	Dépensier

{Extravagant_desc}
L@argent coule dans la trésorerie de cet homme comme de l@eau, mais ses penchants font que vous ne pouvez voir que là où il a été dépensé.

{Extravagant_effects_desc}
+1 en agitation, +2 en influence, +10% sur le coût des constructions.

¬---------------

{Wildly_Extravagant}	Très dépensier

{Wildly_Extravagant_desc}
Selon cet homme, les plus belles choses coûtent de l@argent, et peu importe pour lui d@où vient cet argent !

{Wildly_Extravagant_effects_desc}
+2 en agitation, +2 en influence, +15% sur le coût des constructions.

¬---------------

{Gourmet_of_Life}	Gourmet

{Gourmet_of_Life_desc}
Cet homme apprécie les bonnes choses de la vie.

{Gourmet_of_Life_effects_desc}
+2% de bonus sur les revenus commerciaux, diminue de 10% le coût de corruption.

¬---------------

{Refined_Tastes}	Goûts raffinés

{Refined_Tastes_desc}
Les goûts alimentaires de cet homme sont certes fins, mais sont très coûteux à satisfaire.

{Refined_Tastes_effects_desc}
+4% de bonus sur les revenus commerciaux, diminue de 20% le coût de corruption.

¬---------------

{Rarified_Tastes}	Gourmet exigeant

{Rarified_Tastes_desc}
Les goûts exigeants pour son alimentation sont devenus une fin en soi pour cet homme.

{Rarified_Tastes_effects_desc}
+6% de bonus sur les revenus commerciaux, diminue de 30% le coût de corruption.

¬---------------

{Likes_a_Flutter}	Aime parier

{Likes_a_Flutter_desc}
Une bataille, une course ou le temps de la chute d@une feuille ne sont rien sans un petit pari !

{Likes_a_Flutter_effects_desc}
5% de pénalité sur les revenus commerciaux, diminue de 20% le coût de corruption.

¬---------------

{Gambler}	Parieur

{Gambler_desc}
Le frisson de l@incertitude est un plaisir pour cet homme. S@il perd un pari, il va reconquérir son argent sur le prochain !

{Gambler_effects_desc}
10% de pénalité sur les revenus commerciaux, 5% de pénalité sur les revenus des taxes, diminue de 30% le coût de corruption.

¬---------------

{Inveterate_Gambler}	Parieur invétéré

{Inveterate_Gambler_desc}
La chance ne sourit pas beaucoup à cet homme...quoiqu@elle lui donne toujours accès à de l@argent à mettre en jeu.

{Inveterate_Gambler_effects_desc}
15% de pénalité sur les revenus commerciaux, 10% de pénalité sur les revenus des taxes, diminue de 40% le coût de corruption.

¬---------------

{Ruled_by_Luck}	Dominé par les jeux de hasard

{Ruled_by_Luck_desc}
L@obsession de cet homme pour les jeux de hasard en devient maladive. Il essaie de renflouer ses dettes en pariant encore plus de l@argent qui n@est pas vraiment tiré de sa bourse...

{Ruled_by_Luck_effects_desc}
20% de pénalité sur les revenus commerciaux, 15% de pénalité sur les revenus des taxes, diminue de 50% le coût de corruption.

¬---------------

{Trusty}	Digne de confiance

{Trusty_desc}
Cet homme est considéré par tous ceux qui le connaissent comme juste et digne de confiance.

{Trusty_effects_desc}
Augmente de 50% le coût de corruption, +1 en loi (améliore l@ordre public), +1 en loyauté.

¬---------------

{Honest}	Honnête

{Honest_desc}
Cet homme est auréolé d@une réputation d@honnêteté et de droiture dans n@importe quelle affaire.

{Honest_effects_desc}
Augmente de 100% le coût de corruption, +1 en loi (améliore l@ordre public), +1 en loyauté.

¬---------------

{Upright}	Intègre

{Upright_desc}
Cet homme est l@intégrité même et accomplit toujours les choses justes, quitte à payer personnellement très cher cette attitude.

{Upright_effects_desc}
Augmente de 150% le coût de corruption, +1 en loi (améliore l@ordre public), +2 en loyauté.

¬---------------

{Restrained}	Impassible

{Restrained_desc}
Cet homme ne permet que rarement à ses émotions de s@exprimer : il parait impassible et distant.

{Restrained_effects_desc}
Augmente de 50% le coût de corruption.

¬---------------

{Cold_Manner}	Sévère

{Cold_Manner_desc}
La sévérité de cet homme peut être un atout en tant que dirigeant, car peu de choses peuvent le perturber.

{Cold_Manner_effects_desc}
+1 en loyauté, augmente de 75% le coût de corruption.

¬---------------

{Stoic}	Stoic

{Stoic_desc}
Peu importe les problèmes, cet homme est habituellement imperturbable en situation de crise, et cela peut parfois laisser penser qu@il est insensible.

{Stoic_effects_desc}
+2 en loyauté, augmente de 100% le coût de corruption.

¬---------------

{Stern}	Sévère

{Stern_desc}
Les manières de cet homme et son style de vie tendent à être sévères et impitoyables.

{Stern_effects_desc}
+2% sur les revenus des taxes, 50% d@augmentation du coût de corruption.

¬---------------

{Spartan}	Vit à la spartiate

{Spartan_desc}
Cet homme a choisi de vivre sans aucun luxe, sauf le luxe de la maîtrise de soi.

{Spartan_effects_desc}
+4% sur les revenus des taxes, 100% d@augmentation du coût de corruption, +1 en loyauté.

¬---------------

{Austere}	Austère

{Austere_desc}
Cet homme a porté la maîtrise de soi et la frugalité à un niveau inégalé, ce que beaucoup trouvent à la fois admirable et rebutant.

{Austere_effects_desc}
+6% sur les revenus des taxes, 150% d@augmentation du coût de corruption, +2 en loyauté.

¬---------------

{Rational_Beliefs}	Croyances rationnelles

{Rational_Beliefs_desc}
Les étoiles dans le ciel ne sont que des lumières pour cet homme. Elles n@influent en rien sur son destin.

{Rational_Beliefs_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Pragmatic}	Pragmatique

{Pragmatic_desc}
Cet homme est très pragmatique et ne tolère aucun écart dû à la superstition chez ses subordonnés.

{Pragmatic_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Utterly_Pragmatic}	Totalement pragmatique

{Utterly_Pragmatic_desc}
Pour cet homme, le monde n@a strictement aucun mystère, et il n@y a pas de place pour la magie ou la superstition. Certains pensent qu@il applique aussi ce raisonnement aux dieux.

{Utterly_Pragmatic_effects_desc}
-1 en influence, -2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en agitation.

¬---------------

{Ignorant}	Ignorant

{Ignorant_desc}
L@ignorance de cet homme est pardonnable, mais elle est un peu ennuyeuse pour son entourage.

{Ignorant_effects_desc}
-1 en influence.

¬---------------

{Pig_Ignorant}	Inculte fier

{Pig_Ignorant_desc}
Alors que l@inculture est souvent due à l@absence d@éducation, cet homme en a fait sa fierté.

{Pig_Ignorant_effects_desc}
-2 en influence.

¬---------------

{Willfully_Ignorant}	Volontairement inculte

{Willfully_Ignorant_desc}
Cet homme a passé de nombreuses années à cultiver son inculture, et il est fier de ne savoir pas grand chose.

{Willfully_Ignorant_effects_desc}
-3 en influence.

¬---------------

{Frugal}	Économe

{Frugal_desc}
Pour cet homme, il est préférable de ne pas gaspiller l@argent. Et sa définition du gaspillage est vaste.

{Frugal_effects_desc}
-5% en coût de construction, +3% en revenu des taxes, +1 en famine (diminue la croissance démographique).

¬---------------

{Downright_Cheapskate}	Avare

{Downright_Cheapskate_desc}
Cet homme vie de manière très austère - se refusant toute indulgence. Plus embêtant encore, il refuse toute indulgence l@endemble des personnes qui l@entourent. Et sa définition de "l@indulgence" est très vaste...

{Downright_Cheapskate_effects_desc}
-1 en influence, -10% en coût de construction, +5% en revenu des taxes, +2 en famine (diminue la croissance démographique).

¬---------------

{Cheapskate}	Radin

{Cheapskate_desc}
Dépenser de l@argent provoque une douleur terrible chez cet homme. Chaque pièce qui quitte sa trésorerie est comme un coup de poignard dans ses entrailles.

{Cheapskate_effects_desc}
-2 en influence, -15% en coût de construction, +5% en revenu des taxes, +3 en famine (diminue la croissance démographique).

¬---------------

{Wealthy}	Riche

{Wealthy_desc}
Cet homme est riche, grâce à la réussite de ses affaires, à son avarice, à ses conquêtes et sans doute aussi grâce à un peu de chance ! L@argent ouvre beaucoup de portes, mais provoque aussi la jalousie. Aussi, ceux qui ont été pillés ou volés par lui fomenteront sans doute quelque chose pour récupérer leurs biens !

{Wealthy_effects_desc}
+1 en influence, -1 en agitation (augmente l@ordre public), -2 en sécurité personnelle (augmente les chances de d@être victime d@assassinat).

{Wealthy_gain_desc}
Cet homme est riche, grâce à la réussite de ses affaires, à son avarice, à ses conquêtes et sans doute aussi grâce à un peu de chance ! L@argent ouvre beaucoup de portes, mais provoque aussi la jalousie. Aussi, ceux qui ont été pillés ou volés par lui fomenteront sans doute quelque chose pour récupérer leurs biens !

¬---------------

{Very_Wealthy}	Très riche

{Very_Wealthy_desc}
Cet homme est très riche, grâce à la réussite de ses affaires, à son avarice, à ses conquêtes et sans doute aussi grâce à un peu de chance ! L@argent ouvre beaucoup de portes, mais provoque aussi la jalousie. Aussi, ceux qui ont été pillés ou volés par lui fomenteront sans doute quelque chose pour récupérer leurs biens !


{Very_Wealthy_effects_desc}
+2 en influence, -2 en agitation (augmente l@ordre public), -3 en sécurité personnelle (augmente les chances de d@être victime d@assassinat).

{Very_Wealthy_gain_desc}
Cet homme est très riche, grâce à la réussite de ses affaires, à son avarice, à ses conquêtes et sans doute aussi grâce à un peu de chance ! L@argent ouvre beaucoup de portes, mais provoque aussi la jalousie. Aussi, ceux qui ont été pillés ou volés par lui fomenteront sans doute quelque chose pour récupérer leurs biens !

¬---------------

{Fabulously_Wealthy}	Fabuleusement riche

{Fabulously_Wealthy_desc}
Cet homme est richissime, grâce à la réussite de ses affaires, à son avarice, à ses conquêtes et sans doute aussi grâce à un peu de chance ! L@argent ouvre beaucoup de portes, mais provoque aussi la jalousie. Aussi, ceux qui ont été pillés ou volés par lui fomenteront sans doute quelque chose pour récupérer leurs biens !


{Fabulously_Wealthy_effects_desc}
+3 en influence, -2 en agitation (augmente l@ordre public), -4 en sécurité personnelle (augmente les chances de d@être victime d@assassinat).

{Fabulously_Wealthy_gain_desc}
Cet homme est richissime, grâce à la réussite de ses affaires, à son avarice, à ses conquêtes et sans doute aussi grâce à un peu de chance ! L@argent ouvre beaucoup de portes, mais provoque aussi la jalousie. Aussi, ceux qui ont été pillés ou volés par lui fomenteront sans doute quelque chose pour récupérer leurs biens !

¬---------------

{Impoverished}	Impoverished

¬---------------

{Open-handed}	Evergète

{Open-handed_desc}
Le fait qu@il partage sa richesse a rendu cet homme plutôt populaire. Que cela soit l@ambition ou la compassion qui le motive n@est pas important pour ceux qui n@hésitent pas à tirer avantage de sa charité.


{Open-handed_effects_desc}
+1 en influence, -1 en famine (augmente la croissance démographique).

¬---------------

{Unstinting}	Donateur

{Unstinting_desc}
Cet homme n@hésite pas à donner son argent pour aider le peuple, faisant de lui un homme populaire, ou une bonne pâte.


{Unstinting_effects_desc}
+1 en influence, 5% d@augmentation du coût des constructions, 5% de pénalité sur les revenus des taxes, -2 en famine (augmente la croissance démographique).

¬---------------

{Generous}	Généreux

{Generous_desc}
Cet homme à la réputation d@être presque trop généreux avec son argent.


{Generous_effects_desc}
+2 en influence, 10% d@augmentation du coût des constructions, 10% de pénalité sur les revenus des taxes, -3 en famine (augmente la croissance démographique).

¬---------------

{Reserved}	Réservé

{Reserved_desc}
Jamais dans sa vie, cet homme a préféré une conservation plutôt qu@une reflexion intérieure. Il préfère garder ses opinions pour lui-même et réfléchir seul plutôt que discuter, mais cependant il sait quand même parler si l@occasion se présente.


{Reserved_effects_desc}
-1 en influence.

¬---------------

{Antisocial}	Asocial

{Antisocial_desc}
"Manque de tact" sont des mots qui reviennent souvent quand on parle de cet homme : il ne converse qu@un minimum et ne parle que lorsque c@est nécessaire. Ses réponses laconiques et son air inaccessible lui aliène le respect et les allégeance dont il a besoin.


{Antisocial_effects_desc}
-2 en influence.

¬---------------

{Recluse}	Reclus

{Recluse_desc}
Il semblerait que cet homme soit profondément déçu par un aspect de l@humanité, car il évite de s@associer à ses semblables dans la mesure du possible. Il s@aventure rarement en public et préfère rester seul chez lui, portes closes. Il passe tellement de temps caché aux yeux de la société que de nombreuses rumeurs courent sur lui, égratignant singulièrement sa position à la fois auprès de ses supérieurs et de ses subordonnés.


{Recluse_effects_desc}
-3 en influence.

¬---------------

{Hermit}	Ermite

{Hermit_desc}
Cet homme s@est complètement retiré de la société et on pense de lui qu@il doit porter l@Anneau de Gygès. Il est impossible de faire de lui un bon commandant ou un gouverneur efficace, faisant de lui en quelque sorte un personnage mythique pour ceux ayant connaissance de son existence. Les rares occasions où il daigne apparaître en public pour parler, la foule prend ses paroles comme une sorte de prophétie et voit ses mots comme une véritable, mais souvent incompréhensible, sagesse.


{Hermit_effects_desc}
-4 en influence.

¬---------------

{Friendly}	Extraverti

{Friendly_desc}
Bavard et sociable, cet homme ne se trouve à l@aise qu@en compagnie d@autres personnes. Son besoin incessant d@interaction sociale est parfois un peu irritant, mais ses partisans savent au moins qui est leur chef.


{Friendly_effects_desc}
+1 en influence.

¬---------------

{Outgoing}	Sympathique

{Outgoing_desc}
Cet homme est véritablement sympathique : il a un réel talent pour que ceux qui l@entourent soit détendus et à l@aise. Il prend du plaisir à savoir que ses subordonnés le connaissent bien et l@aiment, car c@est un moyen sûr de maintenir à la fois la loyauté et le moral.


{Outgoing_effects_desc}
+2 en influence.

¬---------------

{Restless_Sleeper}	Sommeil troublé

{Restless_Sleeper_desc}
Cet homme a du mal à dormir. Sa conscience est troublée par ses actions. Son esprit éveillé peut les justifier, mais ses nuits sont hantées par les visages des innocents qui sont morts.


{Restless_Sleeper_effects_desc}
-10% en points de mouvements, -1 en points de coups pour votre général (combien de coups pourrat@il recevoir avant de mourir).

{Restless_Sleeper_gain_desc}
Le sommeil de cet homme a été interrompu et est insuffisant. Sa conscience est troublée par ses actions. Son esprit éveillé peut les justifier, mais ses nuits sont hantées par les visages des innocents qui sont morts.

¬---------------

{Feeling_Poorly}	Faible physiquement

{Feeling_Poorly_desc}
La bonne santé semble être hors de portée pour cet homme, bien qu@il passe beaucoup de temps à faire des cures et à boire des elixirs.

{Feeling_Poorly_effects_desc}
-1 en points de coup pour le géneral (combien de votre général pourra-t@il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Given_to_Ill-Health}	Très maladif

{Given_to_Ill-Health_desc}
Cet homme est un martyr de ses maladies. Il souffre terriblement, parfois de maladies mortelles, mais il réussit pour l@instant à rester en vie.

{Given_to_Ill-Health_effects_desc}
-2 en points de coup pour le géneral (combien de votre général pourra-t@il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Hypochondriac}	Hypocondriaque

{Hypochondriac_desc}
La douleur est un camarade de tous les jours pour cet homme. La maladie le traque à chaque instant, il ne fait qu@attendre que des souffrances supplémentaires ou bien sa libération par la mort.

{Hypochondriac_effects_desc}
-3 en points de coup pour le géneral (combien de votre général pourra-t@il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{In_The_Pink}	Fort physiquement

{In_The_Pink_desc}
Cet homme a une constitution solide, et les maladies et blessures le troublent que rarement.

{In_The_Pink_effects_desc}
+1 en points de coup pour le géneral (combien de votre général pourra-t@il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{In_Rude_Health}	Santé de fer

{In_Rude_Health_desc}
Cet homme rude a une santé de fer, et il regorge de vitalité. Peu d@hommes peuvent suivre son rythme de vie très physique.

{In_Rude_Health_effects_desc}
+2 en points de coup pour le géneral (combien de votre général pourra-t@il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Hale_and_Hearty}	Constitution solide

{Hale_and_Hearty_desc}
Le nom de cet homme est presque toujours synonyme de dynamisme et de bonne santé. Personne ne peut se souvenir quand remonte la dernière fois où il se plaignit de douleurs.


{Hale_and_Hearty_effects_desc}
+3 en points de coup pour le géneral (combien de votre général pourra-t@il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Rational_Concerns}	Rationnel

{Rational_Concerns_desc}
Inspiré de philosophie, cet homme rationnel prend des précautions raisonables contre les choses invisibles et inconnues, choses que rejettent les philosophes naturalistes.


{Rational_Concerns_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Superstitious}	Superstitieux

{Superstitious_desc}
Sans que les cieux soient favorables et les présages propices, cet homme ne prendra aucune décision d@importance.


{Superstitious_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Hugely_Superstitious}	Totalement superstitieux

{Hugely_Superstitious_desc}
Cet homme ne sort pas de sa maison sans lire son horoscope, consulter son devin, prendre des auspices, et de bien vérifier que les oiseaux volent dans la bonne direction


{Hugely_Superstitious_effects_desc}
-1 en influence, -2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Careless}	Insouciant

{Careless_desc}
Cet homme se soucie peu de sa sécurité personnelle.


{Careless_effects_desc}
-1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Careless_of_Security}	Néglige sa sécurité

{Careless_of_Security_desc}
Pour cet homme, sa propre sécurité n@est pas une priorité.


{Careless_of_Security_effects_desc}
-2 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Trusting_Fool}	Idiot imprudent

{Trusting_Fool_desc}
Cet homme a confiance en sa beauté pour repousser le couteau d@un assassin.


{Trusting_Fool_effects_desc}
-4 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Watchful}	Vigilant

{Watchful_desc}
La viligance innée de cet homme en fait une cible difficile pour la lame d@un assassin.


{Watchful_effects_desc}
+1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Security_Conscious}	Prudent pour sa sécurité

{Security_Conscious_desc}
Cet homme a souvent frolé la mort et il est désormais très prudent pour sa propre sécurité.


{Security_Conscious_effects_desc}
+2 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Obsessed_by_Security}	Obsédé par la sécurité

{Obsessed_by_Security_desc}
Cet homme a un passif assez désagréable et il est obsédé par sa propre sécurité à chaque seconde.


{Obsessed_by_Security_effects_desc}
+4 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{No_Enemies}	Aucun ennemi

{No_Enemies_desc}
Cet homme pense qu@il n@a que très peu d@ennemis. Il a peut-être raison.


{No_Enemies_effects_desc}
+1 en influence, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Ingenuous}	Ingénu

{Ingenuous_desc}
Cet homme est d@une nature trop confiante, ce qui le rend attachant mais fait de lui une cible parfaite pour les assassins.


{Ingenuous_effects_desc}
-2 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Trusting}	Naïf

{Trusting_desc}
Cet homme ne peut concevoir que quelqu@un puisse lui vouloir du mal.


{Trusting_effects_desc}
-1 en influence, -3 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Scant_Trust}	Peu confiant

{Scant_Trust_desc}
Cet homme a du mal à faire confiance à des étrangers et parfois à ses propres amis.


{Scant_Trust_effects_desc}
+1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Suspicious}	Suspicieux

{Suspicious_desc}
Cet homme soupçonne que des gens rêvent de le voir mort. Il n@a peut-être pas tort.


{Suspicious_effects_desc}
-1 en influence, +2 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{A_Bit_Paranoid}	Un poil paranoïaque

{A_Bit_Paranoid_desc}
"Confiance" n@existe pas dans le vocabulaire de cet homme. "Complot" y revient plus souvent.


{A_Bit_Paranoid_effects_desc}
-2 en influence, +3 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Paranoid}	Paranoïaque

{Paranoid_desc}
Cet homme n@a aucun doute sur le fait qu@ "ils" veulent le voir mort, et que la plupart de "nos" amis sont de leur côté.


{Paranoid_effects_desc}
-2 en influence, -1 en commandement, +4 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Distrusts_Outsiders}	Se méfie des étrangers

{Distrusts_Outsiders_desc}
Cet homme est soupçonneux envers les étrangers. Après tout, il ne sait pas où ils étaient et ceux qu@ils font ici !


{Distrusts_Outsiders_effects_desc}
+1 en sécurité publique (augmente les chances de détecter et de capturer les agents ennemis).

¬---------------

{Hates_Strangers}	Déteste les étrangers

{Hates_Strangers_desc}
Cet homme insiste pour que ses servants et ses esclaves gardent les étrangers à distance, car il ne peut être fait, en aucune circonstance, confiance en un étranger.


{Hates_Strangers_effects_desc}
+2 en sécurité publique (augmente les chances de détecter et de capturer les agents ennemis).

¬---------------

{Loathes_Foreigners}	Hait les étrangers

{Loathes_Foreigners_desc}
Tout ce qui est étranger, ou qui sent l@influence étrangère, est méprisé par cet homme d@une manière presque irrationnelle.


{Loathes_Foreigners_effects_desc}
+3 en sécurité publique (augmente les chances de détecter et de capturer les agents ennemis).

¬---------------

{Welcoming_To_Foreigners}	Accueillant envers les étrangers

{Welcoming_To_Foreigners_desc}
Amical et ouvert à tout ce qui est nouveau, cet homme accueille les étrangers à bras ouverts chez lui.


{Welcoming_To_Foreigners_effects_desc}
-1 en sécurité publique (diminue les chances de détecter et de capturer les agents ennemis).

¬---------------

{Likes_Strangers}	Aime les étrangers

{Likes_Strangers_desc}
Cet homme aime être régalé avec les histoires de pays étrangers et leurs coutumes étranges. Les étrangers sont accueillis chaleureusement à sa table.


{Likes_Strangers_effects_desc}
-2 en sécurité publique (diminue les chances de détecter et de capturer les agents ennemis).

¬---------------

{Fascinated_By_Outsiders}	Fasciné par les étrangers

{Fascinated_By_Outsiders_desc}
Cet homme est complètement fasciné par les manières étranges et exotiques des personnes étrangères, parfois au détriment de ses devoirs et de de ses loyautés réelles !


{Fascinated_By_Outsiders_effects_desc}
-3 en sécurité publique (diminue les chances de détecter et de capturer les agents ennemis).

¬---------------

{Counter-Spy}	Démasque les espions

{Counter-Spy_desc}
Cet homme montre une capacité surprenante à démasquer des espions et à détruire leurs réseaux néfastes.

{Counter-Spy_effects_desc}
+2 en sécurité publique (augmente les chances de repérer et de capturer des espions ennemis).

¬---------------

{Counter-Espionage}	Contre-espionnage

{Counter-Espionage_desc}
Cet homme est capable de repérer les agents les plus retors et de mettre fin à leurs activités.

{Counter-Espionage_effects_desc}
+3 en sécurité publique (augmente les chances de repérer et de capturer des espions ennemis).

¬---------------

{Spycatcher}	Maître du contre-espionnage

{Spycatcher_desc}
Cet homme est un expert au jeu des petits détails et incohérences qui permet de réveler les véritables loyautés d@un espion ennemi.

{Spycatcher_effects_desc}
+4 en sécurité publique (augmente les chances de repérer et de capturer des espions ennemis).

¬---------------

{Survivor}	Survivant

{Survivor_desc}
Cet homme voit désormais ses multiples tentatives d@assassinat comme une "période d@apprentissage" !

{Survivor_effects_desc}
+2 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Expert_Survivor}	Miraculé

{Expert_Survivor_desc}
Les très nombreuses tentatives d@assassinat ratées ont donné à cet homme une sorte de sixième sens qui l@avertit des dangers imminents.

{Expert_Survivor_effects_desc}
+3 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Immune_to_Death}	Immunisé contre la mort ?

{Immune_to_Death_desc}
Cet homme est un maître dans l@art d@éviter les couteaux, les poisons, les garots et autres pièges d@assassins avant de repérer et arrêter ses assaillants.

{Immune_to_Death_effects_desc}
+4 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Loose-lipped}	Pipelette

{Loose-lipped_desc}
Cet homme tend à beaucoup parler et cela lui vaut une réputation peu respectable.

{Loose-lipped_effects_desc}
-1 en influence

¬---------------

{Talkative}	Bavard

{Talkative_desc}
Cet homme estime qu@il est presque impossible de garder secret une confidence, et il en résulte qu@il inspire peu de confiance.

{Talkative_effects_desc}
-2 en influence

¬---------------

{Foolishy_Indiscreet}	Bêtement indiscret

{Foolishy_Indiscreet_desc}
Rien n@est secret avec cet homme s@il le sait. Son nom est devenu un synonyme de l@indiscrétion et des propos inconsidérés.

{Foolishy_Indiscreet_effects_desc}
-3 en influence

¬---------------

{Discreet}	Discret

{Discreet_desc}
Les secrets confiés à cet homme restent enfouis au fond de lui même : il thésaurise les secrets et tient sa bouche close.

{Discreet_effects_desc}
+1 en sécurité publique (augmente les chances de repérer et de capturer des espions ennemis).

¬---------------

{Close-mouthed}	Lèvres closes

{Close-mouthed_desc}
Cet homme est connu pour ne dire pas grand chose, y compris sur son travail.

{Close-mouthed_effects_desc}
+2 en sécurité publique (augmente les chances de repérer et de capturer des espions ennemis), +1 en agitation (détériore l@ordre public), +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Secretive}	Secret

{Secretive_desc}
Cet homme se raserait la tête sans hésitation si ses cheveux avaient ne serait-ce qu@une idée du sujet de ses pensées.

{Secretive_effects_desc}
+3 en sécurité publique (augmente les chances de repérer et de capturer des espions ennemis), +1 en agitation (détériore l@ordre public), +2 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Untruthful}	Mesquin

{Untruthful_desc}
Bien que les esprits étroits soient d@accord que la vérité est une bonne chose, cet homme voit au-delà.

{Untruthful_effects_desc}
-1 en loyauté

¬---------------

{Economical_with_the_Truth}	Sait dissimuler la vérité

{Economical_with_the_Truth_desc}
Pour cet homme la "vérité" ne doit être que la facette la plus agréable des véritables "faits".

{Economical_with_the_Truth_effects_desc}
-2 en loyauté

¬---------------

{Sly}	Sournois

{Sly_desc}
Le mensonge et la tromperie font partie intégrante de cet homme, et ses mensonges sont parfois démasqués.

{Sly_effects_desc}
+1 en influence, -1 en loi (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Deceiver}	Dupeur

{Deceiver_desc}
Cet homme sait comment duper les autres pour arriver à ses fins : il tisse habilement ses mensonges dans la vérité pour fabriquer une autre "réalité".

{Deceiver_effects_desc}
+1 en influence.

¬---------------

{Great_Deceiver}	Dupeur de talent

{Great_Deceiver_desc}
Le mensonge est une arme puissante dans l@arsenal de cet homme, qu@il déploie avec une habileté consommée pour déjouer ses rivaux et ses ennemis.

{Great_Deceiver_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement.

¬---------------

{Reverent}	Révère les Dieux

{Reverent_desc}
Cet homme est ouvertement religieux et respectueux des Dieux.

{Reverent_effects_desc}
+1 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Respectful_of_the_Gods}	Respecteux des Dieux

{Respectful_of_the_Gods_desc}
Cet homme respecte les Dieux et sollicite l@avis des prêtres avant de prendre des décisions importantes.

{Respectful_of_the_Gods_effects_desc}
+2 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Pious}	Pieux

{Pious_desc}
Cet homme a des convictions religieuses profondes et sincères. Il respecte à la lettre les conseils donnés par les prêtres.

{Pious_effects_desc}
+3 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Irreverent}	Irrévérencieux envers les Dieux

{Irreverent_desc}
La religion n@est pas importante pour cet homme, sauf quelques blagues de mauvais goût sur les prêtres et les chèvres des sacrifices.

{Irreverent_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public), -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Contemptuous_of_the_Gods}	Méprise les Dieux

{Contemptuous_of_the_Gods_desc}
Cet homme ne montre aucun respect pour aucune religion, ou envers ceux qui montre des convictions religieuses. Cela rend mal à l@aise de nombreuses personnes.

{Contemptuous_of_the_Gods_effects_desc}
+2 en agitation (détériore l@ordre public), -2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Sacrilegious}	Impie

{Sacrilegious_desc}
Cet homme méprise ouvertement ces horribles prêtres qui ne veulent qu@avoir plus d@argent, leur refuse toute courtoisie et les injure régulièrement de jacasser à propos de leur stupides dieux.

{Sacrilegious_effects_desc}
+3 en agitation (détériore l@ordre public), -3 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Favour_of_the_Gods}	Favorisé des Dieux

{Favour_of_the_Gods_desc}
Cet homme à la faveur des Dieux. Ils veillent sur tous ses mouvements, le protégeant de tous les maux. Oh oui, ils le font.

{Favour_of_the_Gods_effects_desc}
+1 en influence, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Love_of_the_Gods}	Aimé des Dieux

{Love_of_the_Gods_desc}
Les Dieux aiment cet homme, et comblent tous ses désirs. Ils le font subtilement, cependant, utilisant les mortels à leur insu.

{Love_of_the_Gods_effects_desc}
+2 en influence, -2 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Avatar_of_the_Gods}	Avatar des Dieux

{Avatar_of_the_Gods_desc}
Les dieux affectionnent cet homme et cela est clairement évident pour tout ceux qui entrent en contact avec lui. C@est un homme béni et il fait tout pour que tout le monde le sache !

{Avatar_of_the_Gods_effects_desc}
-1 en commandement, augmente de 25% le coût de corruption, -3 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{One_of_the_Gods}	Incarnation divine

{One_of_the_Gods_desc}
Cet homme est certain qu@il est un dieu incarné dans un corps mortel, et cela en inquiète beaucoup. Ceux-ci pensent qu@il a besoin de l@expertise attentive d@un bourreau ou d@un assassin qualifié !

{One_of_the_Gods_effects_desc}
-1 en influence, -2 en commandement, augmente de 50% le coût de corruption, -4 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Sane}	Sane

¬---------------

{Faithless}	Sceptique

{Faithless_desc}
Contrairement à beaucoup, cet homme est d@avis qu@il est maître de son propre destin et que les Dieux n@y sont pour rien.

{Faithless_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Atheist}	Athée

{Atheist_desc}
Cet homme doute ouvertement que les Dieux existent réellement, peut-être s@agit@il d@une position dangereuse à adopter.

{Atheist_effects_desc}
+2 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Despises_The_Gods}	Méprise les Dieux

{Despises_The_Gods_desc}
Cet homme méprise ouvertement les religions et les prêtres de toutes sortes. Peut-être que les Dieux le méprisent de la même manière.

{Despises_The_Gods_effects_desc}
+3 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Hates_The_Gods}	Déteste les Dieux

{Hates_The_Gods_desc}
Cet homme a publiquement tourné le dos aux Dieux et considérés que toutes les questions religieuses ne sont qu@imposture et affabulation. Beaucoup trouvent que cela est une position extrême et inquiétante.

{Hates_The_Gods_effects_desc}
+4 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Devout}	Dévot

{Devout_desc}
Cet homme a des croyances religieuses sincères et respecte celles des autres.

{Devout_effects_desc}
+1 en influence.

¬---------------

{Religious}	Religieux

{Religious_desc}
Cet homme est ouvertement religieux et croit que la volonté des dieux influence tous les aspects de sa vie.

{Religious_effects_desc}
+2 en influence.

¬---------------

{Honours_The_Gods}	Honore les dieux

{Honours_The_Gods_desc}
Cet homme vénère les dieux et leur rend hommage tous les jours, et il ne fait jamais une action importante sans leur consentement.

{Honours_The_Gods_effects_desc}
+3 en influence.

¬---------------

{Venerates_The_Gods}	Venère les dieux

{Venerates_The_Gods_desc}
Pieux à l@extrême, cet homme ne quittera même pas sa maison sans avoir fait les sacrifices appropriés !

{Venerates_The_Gods_effects_desc}
+4 en influence, -2 en champ de vision (diminue la distance à laquelle les ennemis sont repérés).

¬---------------

{Hooting}	Hulule

{Hooting_desc}
La sagesse peut prendre de nombreuses formes, mais hululer comme un hibou affamé n@en fait pas partie.

{Hooting_effects_desc}
-1 en influence, -1 en commandement, +1 en agitation.

¬---------------

{Hiding_From_the_World}	Se cache des gens

{Hiding_From_the_World_desc}
Cet homme a prit l@habitude de vivre dans une amphore géante. Il vit désormais dans la terreur de la venue de la "grande presse viticole". Il est convaincu que cela amènera les ténèbres sur ce monde.

{Hiding_From_the_World_effects_desc}
-2 en influence, -2 en commandement, +2 en agitation.

¬---------------

{Unhinged_Loon}	Déséquilibré

{Unhinged_Loon_desc}
L@habitude de cet homme à peindre son corps de pourpre et à porter des vessies de chèvre font "soupçonner" à beaucoup qu@il n@est pas très bien dans sa tête.

{Unhinged_Loon_effects_desc}
-3 en influence, -3 en commandement, +3 en agitation.

¬---------------

{Unusual}	Insolite

{Unusual_desc}
Convaincu que toutes les araignées sont de mèches avec ses ennemis, cet homme passe de nombreuses heures à les noyer dans le vinaigre.

{Unusual_effects_desc}
-1 en influence, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Deranged}	Dérangé

{Deranged_desc}
Certains disent que cet homme est aussi dérangé qu@un singe des montagnes. Les singes ont des chances de mal prendre cette comparaison.

{Deranged_effects_desc}
-2 en influence, -2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Dangerously_Mad}	Dangereusement fou

{Dangerously_Mad_desc}
Cet homme a une fâcheuse tendance à mordre les gens aux moments les plus inopportuns : il y a les témoignages muets de ses amis et les cicatrices de ses esclaves.

{Dangerously_Mad_effects_desc}
-3 en influence, -3 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Understanding_of_Logistics}	Notions de logistique

{Understanding_of_Logistics_desc}
Cet homme a quelques notions sur l@organisation nécessaire pour ravitailler une armée en campagne.

{Understanding_of_Logistics_effects_desc}
+5% de points de mouvement. Son armée aura moins tendance à souffrir des pénalités de moral résultant du manque de ravitaillement.

¬---------------

{Logistics_Expert}	Expert en logistique

{Logistics_Expert_desc}
Peu de gens peuvent égaler cet homme dans sa gestion du ravitaillement d@une armée en campagne.

{Logistics_Expert_effects_desc}
+10% de points de mouvement. Son armée aura moins tendance à souffrir des pénalités de moral résultant du manque de ravitaillement.

¬---------------

{Logistician}	Logisticien

{Logistician_desc}
Cet homme sait parfaitement comment maintenir les troupes correctement nourries, soignées, et approvisionnées en matériel lorsqu@elles sont en campagne, ce qui est aussi important que de savoir diriger une armée sur le champ de bataille.

{Logistician_effects_desc}
+15% de points de mouvement. Son armée aura moins tendance à souffrir des pénalités de moral résultant du manque de ravitaillement.

{Logistician_gain_desc}
Ce général sait comment bien s@occuper de l@approvisionnement des troupes en campagne...qui sont par conséquent très heureuses d@être sous son commandement !

¬---------------

{Political_Animal}	Animal politique

{Political_Animal_desc}
Cet homme est un aspirant politicien, d@ailleurs son éducation dans l@art de la politique ne fait seulement commencer.


{Political_Animal_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Politician}	Politicien

{Politician_desc}
Cet homme a étudié les compétences nécessaires pour être un politicien et a développé les manières impitoyables pour ce métier.


{Politician_effects_desc}
+1 en influence, +2 en loi (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Consummate_Politician}	Politicien accomplis

{Consummate_Politician_desc}
Cet homme a une maîtrise complète de l@art de la politique, et de la sincérité nécessaire pour l@utiliser au mieux.


{Consummate_Politician_effects_desc}
+2 en influence, +2 en loi (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Philosophically_Inclined}	Aime la philosophie

{Philosophically_Inclined_desc}
Les lectures philosophiques de cet homme lui donnent d@intéressantes réflexions sur les problèmes de l@existence en elle-même.

{Philosophically_Inclined_effects_desc}
-1 en famine (améliore la démographie), augmente de 10% le coût de corruption.

¬---------------

{Philosopher}	Philosophe

{Philosopher_desc}
Cet homme cherche le comment et le pourquoi du monde et de lui-même, mais les connaissances acquises servent aussi pour des problèmes plus banals.

{Philosopher_effects_desc}
-1 en famine (améliore la démographie), augmente de 25% le coût de corruption.

¬---------------

{Abstruse_Philosopher}	Philosophe abscons

{Abstruse_Philosopher_desc}
Cet homme philosophe sur des problèmes très compliqués en s@aidant de concepts encore plus compliqués si bien que ses réflexions sont incompréhensibles pour la plupart des siens.

{Abstruse_Philosopher_effects_desc}
-1 en influence, -1 en famine (améliore la démographie), augmente de 50% le coût de corruption.

¬---------------

{Understanding_of_Mathematics}	Notions de mathématiques

{Understanding_of_Mathematics_desc}
Cet homme a eu une éducation qui lui a donné de solides notions en calculs.

{Understanding_of_Mathematics_effects_desc}
5% de bonus sur les revenus des taxes, 5% de bonus sur les revenus commerciaux, +10 points de construction de machines de siège.

¬---------------

{Mathematics_Expert}	Expert en mathématiques

{Mathematics_Expert_desc}
Cet homme utilise ces calculs non plus comme de simples exercices abstraits, mais pour améliorer la bonne gestion de son gouvernement.

{Mathematics_Expert_effects_desc}
5% de bonus sur les revenus des taxes, 10% de bonus sur les revenus commerciaux, +20 points de construction de machines de siège.

¬---------------

{Mathematician}	Mathématicien

{Mathematician_desc}
Cet homme consacre sa vie à rechercher des nouveaux concepts arithmétiques et géométriques. Ses activités en tant que dirigeant en pâtissent.

{Mathematician_effects_desc}
5% de bonus sur les revenus des taxes, 15% de bonus sur les revenus commerciaux, +30 points de construction de machines de siège.

¬---------------

{Outstanding_Speaker}	Bon orateur

{Outstanding_Speaker_desc}
Lorsque cet homme parle, tous ceux qui l@entourent sont hypnotisés et rallient facilement sa cause.

{Outstanding_Speaker_effects_desc}
+1 en influence, -1 en agitation (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Famous_Orator}	Célèbre orateur

{Famous_Orator_desc}
Le grand talent oratoire de cet homme peut tenir beaucoup de gens en haleine, même s@ils sont en désaccord avec ses arguments.

{Famous_Orator_effects_desc}
+2 en influence, -1 en agitation (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Great_Orator}	Grand orateur

{Great_Orator_desc}
L@incroyable talent oratoire de cet homme peut persuader n@importe quelle assemblée de suivre son raisonnement.

{Great_Orator_effects_desc}
+3 en influence, -1 en agitation (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Tedious_Speaker}	Mauvais orateur

{Tedious_Speaker_desc}
Il est difficile de décrire le manque de talent pour l@art de persuader chez cet homme.

{Tedious_Speaker_effects_desc}
-1 en influence, +1 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Boring_Speaker}	Orateur ennuyeux

{Boring_Speaker_desc}
Certaines personnes ne devraient pas avoir le droit de prendre la parole en public. Cet homme en fait partie.

{Boring_Speaker_effects_desc}
-2 en influence, +1 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Boring_Beyond_Belief}	Discours ronflants au-delà de toute raison

{Boring_Beyond_Belief_desc}
Peu importe sa logique, peu importe sa longueur, peu importe sa qualité d@écriture, tous les beaux discours de cet homme plongent ses auditeurs dans le coma !

{Boring_Beyond_Belief_effects_desc}
-3 en influence, +1 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Fond_of_Ribald_Rhymes}	Oreille lyrique

{Fond_of_Ribald_Rhymes_desc}
L@éducation poétique de cet homme fait qu@il sait construire des rimes étonnantes qui montrent un esprit vif et une intelligence aiguë.

{Fond_of_Ribald_Rhymes_effects_desc}
+1 en influence.

¬---------------

{Poet}	Poète

{Poet_desc}
Cet homme déclame parfois quelques vers, et il régale ses amis avec ses épopées.

{Poet_effects_desc}
+2 en influence.

¬---------------

{Epic_Poet}	Poète épique

{Epic_Poet_desc}
Cet homme ne peut résister à l@envie de citer ses propres vers à la moindre occasion. C@est une arme à double tranchant selon le public visé.

{Epic_Poet_effects_desc}
+3 en influence.

¬---------------

{Fond_of_Discordant_Rhymes}	Mauvaise oreille lyrique

{Fond_of_Discordant_Rhymes_desc}
L@oreille de cet homme est le principal coupable derrière sa mauvaise poésie. Ceux qui sont forcés de l@écouter déclamer ses vers grimacent souvent.

{Fond_of_Discordant_Rhymes_effects_desc}
-1 en influence.

¬---------------

{Bad_Poet}	Mauvais poète

{Bad_Poet_desc}
Cet homme est tellement doué qu@il est capable de faire pleurer et grimacer son auditoire en déclamant une poésie épique.

{Bad_Poet_effects_desc}
-2 en influence.

¬---------------

{Vogon_Poet}	Poète exécrable

{Vogon_Poet_desc}
Les versets écrits par cet homme sont si mauvais qu@ils provoquent une douleur physique à ses auditeurs.

{Vogon_Poet_effects_desc}
-3 en influence.

{Vogon_Poet_gain_desc}
Les versets écrits par cet homme sont si mauvais qu@ils provoquent une douleur physique à ses auditeurs.
¬---------------

{Social_Drinker}	Buveur occasionnel

{Social_Drinker_desc}
Cet homme est l@un des premiers à célébrer une dure journée de conquête en buvant quelques verres avec ses hommes. Ce qui amène quelques avantages.

{Social_Drinker_effects_desc}
+1 en influence, -1 en points de coup pour votre général (combien de coups votre général peut-il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Likes_a_Drink}	Buveur

{Likes_a_Drink_desc}
Cet homme est un buveur notoire, et tous ses succès sont suivis d@une bonne gueule de bois.

{Likes_a_Drink_effects_desc}
-1 en points de coup pour votre général (combien de coups votre général peut-il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Drunkard}	Ivrogne

{Drunkard_desc}
Souvent ivre dès midi, les devoirs de sa fonction passe souvent après sa soif.

{Drunkard_effects_desc}
-1 en commandement, -2 en points de coup pour votre général (combien de coups votre général peut-il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Drunken_Lout}	Poivrot

{Drunken_Lout_desc}
Après quelques verres, cet homme devient un ivrogne violent qui gesticule dans tous les sens.

{Drunken_Lout_effects_desc}
-1 en influence, -1 en commandement, -2 en points de coup pour votre général (combien de coups votre général peut-il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Sot}	Pochard

{Sot_desc}
L@habitude de cet homme de boire jusqu@à en vomir provoque dégoût et pitié chez ceux qui le connaissent.

{Sot_effects_desc}
-2 en influence, -2 en commandement, -3 en points de coup pour votre général (combien de coups votre général peut-il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Paralytic}	Paralytique

{Paralytic_desc}
Même le dieu du vin trouverait inquiétantes les habitudes de cet homme. Il n@est plus qu@une outre sans fond vivante et son envie d@alcool domine ses quelques moments où il n@est pas en état d@ébriété.

{Paralytic_effects_desc}
-3 en influence, -3 en commandement, -3 en points de coup pour votre général (combien de coups votre général peut-il recevoir avant de mourir).

{Paralytic_gain_desc}
Cet homme est frappé d@incapacité par sa trop haute consommation d@alcool.

¬---------------

{Sober}	Sobre

{Sober_desc}
Cet homme a réalisé que la modération est une vertu, et qu@il ne faut pas boire trop de vin, surtout quand il s@agit de travailler.

{Sober_effects_desc}
+1 en points de coup pour votre général (combien de coups votre général peut-il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Abstemious}	S@abstient de boire

{Abstemious_desc}
Cet homme ne se livre que très rarement à la boisson : chaque action de cet homme est le fruit d@une pensée réfléchie et surtout sobre.

{Abstemious_effects_desc}
-1 en influence, +1 en points de coup pour votre général (combien de coups votre général peut-il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Teetotal}	Méprise l@alcool et les buveurs

{Teetotal_desc}
Cet homme désapprouve à la fois l@alcool et les buveurs. Il est fastidieux, consciencieux et assez terne : les gens qui l@entourent se sentent offusqués par son mépris.

{Teetotal_effects_desc}
-1 en influence, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -1 en points de coup pour votre général (combien de coups votre général peut-il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Fruitful}	Voué au devoir conjugal

{Fruitful_desc}
Cet homme considère le devoir conjugal comme une importante responsabilité.

{Fruitful_effects_desc}
+1 en fertilité (augmente les chances d@avoir un enfant).

¬---------------

{Fertile}	Fertile

{Fertile_desc}
Cet homme considère qu@avoir des enfants est non seulement une responsabilité, mais aussi une priorité.

{Fertile_effects_desc}
+2 en fertilité (augmente les chances d@avoir un enfant).

¬---------------

{Prolific}	Prolifique

{Prolific_desc}
Pour cet homme, le devoir conjugal et avoir des enfants est le centre de sa vie !

{Prolific_effects_desc}
+3 en fertilité (augmente les chances d@avoir un enfant).

¬---------------

{Flaccid}	Flasque

{Flaccid_desc}
Cet homme a une vie difficile. Son énergie limitée est dépensée dans des choses plus importantes que le devoir conjugal.

{Flaccid_effects_desc}
-1 en fertilité (dimininue les chances d@avoir un enfant).

¬---------------

{Impotent}	Impuissant

{Impotent_desc}
Il y a un silence discret sur cette question.

{Impotent_effects_desc}
-2 en fertilité (dimininue les chances d@avoir un enfant).

¬---------------

{Barren_Scepter}	Stérile

{Barren_Scepter_desc}
Cet homme sait, secrètement, qu@il est le dernier de sa lignée. Par conséquent, il essaie d@accomplir quelque chose pour les gens se souviennent de lui.

{Barren_Scepter_effects_desc}
-3 en fertilité (dimininue les chances d@avoir un enfant).

¬---------------

{Obese}	Obèse

{Obese_desc}
Cet homme montre sa richesse partiellement par sa corpulence, ainsi il est envié par le petit peuple du simple fait qu@il est bien-portant et que quelqu@un puisse atteindre son envergure.

{Obese_effects_desc}
+1 en influence, -1 en points de coup pour le général.

¬---------------

{Morbidly_Obese}	Obèsité maladive

{Morbidly_Obese_desc}
Le poids de cet homme commence à devenir incontrôlable. Il n@est plus envié par ses pairs et par le petit peuple pour sa corpulence. Peut-être devrait-il essayer de sortir un peu plus...

{Morbidly_Obese_effects_desc}
-1 en influence, -1 en points de coup pour le général, -1 en fertilité (diminue les chances d@avoir des enfants).

¬---------------

{Glutton}	Glouton

{Glutton_desc}
Cet homme est un esclave de la nouriture, ainsi il devient furieux quand ses repas son servis avec un peu de retard. Ni ses jambes, ni même aucun cheval peuvent le transporter. Au lieu de cela, il est transporté sur un charriot ou porté par un groupe de serviteurs malchanceux...

{Glutton_effects_desc}
-2 en influence, -5 en points de coup pour le général, -3 en fertilité (diminue les chances d@avoir des enfants).

¬---------------

{Calm}	Calme

{Calm_desc}
L@attitude calme de cet homme fait qu@avoir affaire à lui est une expérience plaisante. Ses pairs et le peuple voient cette qualité favorablement, étant donné qu@il semble toujours d@humeur égale. 

{Calm_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi.

¬---------------

{Jealous}	Jaloux

{Jealous_desc}
Cet homme est quelqu@un de peu sûr et jaloux, qu@il regarde son mariage ou ses pairs, son manque de satisfaction et parfois son attitude franchement malveillante font de lui un compagnon peu agréable. Sa femme est, plus particulièrement, fatiguée de sa jalousie maladive et peut devenir très secrète, ou souhaiter ouvertement sa mort.

{Jealous_effects_desc}
-1 en influence, -1 en sécurité personnelle

¬---------------

{Determined}	Déterminé

{Determined_desc}
La conduite de cet homme afin d@accomplir ses missions en restant en vie, garantit qu@il soit toujours concentré sur sa mission en cours, de même que sur les autres taches qui lui ont été confié.

{Determined_effects_desc}
+1 en influence.

¬---------------

{Ambitious}	Ambitieux

{Ambitious_desc}
Cet homme a accompli de grandes choses du fait de son impitoyable ambition, et est une figure incontournable pour son peuple et peut-être même pour tou le monde connu. Beaucoup ont des raisons de le craindre, et il serait avisé même pour un dirigeant de se méfier de sa soif de pouvoir.

{Ambitious_effects_desc}
+2 en influence, +1 commandement, -1 loyauté, -1 en sécurité personnelle.

¬---------------

{Easily_Distracted}	Facilement distrait

{Easily_Distracted_desc}
Le naturel manque d@attention de cet homme est un frein pour lui, ainsi ses carrières militaires et politiques pourraient en souffrir. 

{Easily_Distracted_effects_desc}
-1 en influence, -1 en commandement.

¬---------------

{No_Attention}	Aucune capacité de concentration

{No_Attention_desc}
À proprement parler, cet homme n@aura virtuellement dans toute sa vie aucune période l@attention ou de concentration. Il devrait mieux se contenter d@affaires simples, et ne pas avoir de réelle mission d@envergure à accomplir. D@un autre coté, son manque d@importance et sa nature modeste signifient qu@il est l@antithèse de l@assoifé de pouvoir.

{No_Attention_effects_desc}
-2 en influence, -2 en commandement, +1 en loyauté, +1 en sécurité personnelle

¬---------------

{Embezzler}	Détourneur de fonds

{Embezzler_desc}
La richesse exorbitante de votre peuple a eu des "effets indésirables" sur votre classe dirigeante, provoquant un important accroissement de la population des hommes égoïstes et avides qui cherchent à s@enrichir avec des fonds qui devraient légitimement revenir à l@État, au peuple ou la la grande tribu. Un tel niveau de corruption devrait réduire de manière significative les revenus et l@ordre publique d@une communauté...\n\nCe trait commencera uniquement à apparaître lorsque votre trésorerie aura déparré les 100.000 minai.


{Embezzler_effects_desc}
100% de diminution du coût de corruption, 25% de pénalités sur les revenus des taxes, -3 en loi, +2 en agitation (détériore l@ordre public), 5% d@augmantation des coûts de construction.

{Embezzler_gain_desc}
La richesse exorbitante de votre peuple a eu des "effets indésirables" sur votre classe dirigeante.

¬---------------

{Confident_Troops}	Troupes confiantes

{Confident_Troops_desc}
Les troupes de cet homme sont confiantes en ce qui concerne ses capacités de général.\n\nCette confiance est une combinaison de plusieurs facteurs, tels que le lieux où elles se trouvent, ainsi que les compétences et l@expérience de leur général.


{Confident_Troops_effects_desc}
+1 en confiance.

¬---------------

{Very_Confident_Troops}	Troupes très confiantes

{Very_Confident_Troops_desc}
Les troupes de cet homme sont très confiantes en ce qui concerne ses capacités de général.\n\nCette confiance est une combinaison de plusieurs facteurs, tels que le lieux où elles se trouvent, ainsi que les compétences et l@expérience de leur général.


{Very_Confident_Troops_effects_desc}
+2 en confiance.

¬---------------

{Extremely_Confident_Troops}	Troupes extrêmement confiantes

{Extremely_Confident_Troops_desc}
Les troupes de cet homme sont extrêmement confiantes en ce qui concerne ses capacités de général.\n\nCette confiance est une combinaison de plusieurs facteurs, tels que le lieux où elles se trouvent, ainsi que les compétences et l@expérience de leur général.

{Extremely_Confident_Troops_effects_desc}
+3 en confiance.

¬---------------

{Unsure_Troops}	Troupes incertaines

{Unsure_Troops_desc}
Les troupes de cet homme doutent de ses capacités en matière de commandement.\n\nLe manque de confiance est une combinaison de pliseurs facteurs tels que le lieux où elles se trouvent, ainsi que les compétences et l@expérience de leur général.


{Unsure_Troops_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.


¬---------------

{Very_Unsure_Troops}	Troupes très incertaines

{Very_Unsure_Troops_desc}
Les troupes de cet homme sont inquiètes au sujet de ses capacités en matière de commandement.\n\nLe manque de confiance est une combinaison de pliseurs facteurs tels que le lieux où elles se trouvent, ainsi que les compétences et l@expérience de leur général.


{Very_Unsure_Troops_effects_desc}
-2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Extremely_Unsure_Troops}	Troupes extrêmement incertaines

{Extremely_Unsure_Troops_desc}
Les troupes de cet homme ont peur pour leur vie.\n\nLe manque de confiance est une combinaison de pliseurs facteurs tels que le lieux où elles se trouvent, ainsi que les compétences et l@expérience de leur général.



{Extremely_Unsure_Troops_effects_desc}
-3 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Extremely_Worried}	Extremely Unsure Troops

¬---------------

{Very_Worried}	Very Unsure Troops

¬---------------

{Worried_Troops}	Unsure Troops

¬---------------

{Calm_Troops}	Normal Troop Confidence State

¬---------------

{Very_Confident}	Very Confident Troops

¬---------------

{Extremely_Confident}	Extremely Confident Troops

¬---------------

{Forced_Marching}	Marche forcée

{Forced_Marching_desc}
Cet général a récemment contraint ses hommes à marcher à leur vitesse maximum.


{Forced_Marching_effects_desc}
Cette marche forcée peut avoir des effets négatifs sur le moral des troupes et sur l@humeur du général. Reposez ces troupes et les effets négatifs disparaîtront.

¬---------------

{Tired}	Fatigué

{Tired_desc}
Cet homme est fatigué du fait de ses efforts.

{Tired_effects_desc}
-5% en points de mouvements, -1 en fertilité.

¬---------------

{Wearied}	Las

{Wearied_desc}
Cet homme est las du fait de ses efforts.

{Wearied_effects_desc}
-15% en points de mouvements, -2 en fertilité.

¬---------------

{Exhausted}	Épuisé

{Exhausted_desc}
Cet homme est épuisé du fait de ses efforts.

{Exhausted_effects_desc}
-25% en points de mouvements, -3 en fertilité.

¬---------------

{Forced_Marching_Expert}	Expert de la marche forcée

{Forced_Marching_Expert_desc}
Cet homme a un talent pour que ses hommes se donnent à 110%. Cela est peut-être dû à sa volonté ou à sa personnalité , à une habilité spéciale ou un savoir qu@il a obtenu de ses subordonnés, ou même la peur !

{Forced_Marching_Expert_effects_desc}
Ce général évitera les effets délétères de la marche forcée.

¬---------------

{Extremely_Poorly_Supplied}	Armée affamée

{Extremely_Poorly_Supplied_desc}
Ce général et son armée n@ont presque plus de nourriture, et les soldats se disent chanceux s@ils trouvent quelques insectes juteux sous des cailloux. Beaucoup d@hommes souffrent de malnutrition, et certains sont malades. Des rumeurs de mutineries courent. Votre général ne se déplace plus sans escorte....si jamais il lui reste une escorte !\n\nCela peut se produire si les troupes sont assiégés ou sont en campagne hors de la saison militaire ou bien si elles sont éloignées loin de leurs territoires, surtout si leur général a de faibles notions en logistique.\n\nCes effets négatifs peuvent être inversés par la logistique du général, en ramenant les troupes dans les frontières de leur faction, ou bien en pillant (soit en dévastant le territoire ennemi, soit en asservissant ou en exterminant la population d@une ville).

{Extremely_Poorly_Supplied_effects_desc}
-3 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat), -1 en valeur pour les gardes du corps du général, -20% de mouvement.

¬---------------

{Very_Poorly_Supplied}	Se serre la ceinture

{Very_Poorly_Supplied_desc}
Ce général et son armée sont entrain de manquer de manière cruciale de nourriture et les soldats n@ont plus que des demi-rations. Les troupes grognent contre leur général, et plusieurs hommes sont trop faibles pour marcher, et certains ont remarqué que quelques mules ont disparu. Vôtre général a souvent été entendu dire "Quand les choses se corsent les durs s@y mettent !", et il n@y a plus de personnes obèses dans cette armée.\n\nCela peut se produire si les troupes sont assiégés ou sont en campagne hors de la saison militaire ou bien si elles sont éloignées loin de leurs territoires, surtout si leur général a de faibles notions en logistique.\n\nCes effets négatifs peuvent être inversés par la logistique du général, en ramenant les troupes dans les frontières de leur faction, ou bien en pillant (soit en dévastant le territoire ennemi, soit en asservissant ou en exterminant la population d@une ville).

{Very_Poorly_Supplied_effects_desc}
-2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -10% en mouvement.

¬---------------

{Poorly_Supplied}	Rationnement des troupes

{Poorly_Supplied_desc}
Ce général et son armée rationnent leur nourriture en raison d@un manque de ravitaillement. Les hommes ont entendus plusieurs fois jusqu@à maintenant "Gardez une lèvre haute ferme", et ils ont commencé à en être malade.\n\nCela peut se produire si les troupes sont assiégés ou sont en campagne hors de la saison militaire ou bien si elles sont éloignées loin de leurs territoires, surtout si leur général a de faibles notions en logistique.\n\nCes effets négatifs peuvent être inversés par la logistique du général, en ramenant les troupes dans les frontières de leur faction, ou bien en pillant (soit en dévastant le territoire ennemi, soit en asservissant ou en exterminant la population d@une ville).

{Poorly_Supplied_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Well_Supplied}	Armée bien ravitaillée

{Well_Supplied_desc}
Ce général et son armée sont bien approvisionnés, qu@ils soient sur le territoire de leur faction ou bien que la terre se prête bien au fourrage, soit grâce aux capacités de logistiques propres au général.

{Well_Supplied_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Friendly_Territory}	In Friendly Territory

¬---------------

{Enemy_Territory}	Away From Home

¬---------------

{Lives_on_the_move}	Aime la vie de nomade

{Lives_on_the_move_desc}
Cet homme aime la vie de nomade. En tant que tel, il a du mal à s@adapter à une vie sédentaire. Il préfère vivre sur la route, se déplaçant continuellement pour satisfaire les besoins de sa tribu. Cela signifie qu@il vivra très mal le fait d@être assigné dans une région sédentaire mais qu@en plus il ne pourra développer économiquement une région nomade.


{Lives_on_the_move_effects_desc}
+10% de points de mouvements, 10% de réduction sur le coût d@entraînement des unités animales, 10% de bonus sur les revenus du pillage, +1 en commandement en attaque, +2 en commandement de la cavalerie, -1 en productions agricoles, 10% de pénalités sur les revenus des taxes, 10% de pénalités sur les revenus du commerce.

¬---------------

{Nomadic_Nature}	Nature nomade

{Nomadic_Nature_desc}
Cet homme est un nomade. Il n@aime pas rester dans un seul et même lieu, mais préfère se déplacer continuellement. En raison de ce mode de vie, il n@excelle pas vraiment dans l@agriculture, le commerce et la fiscalité. Cependant, quand il marche à la tête d@une armée, il manie l@art consommé des raids et commande la cavalerie avec un grand talent pour attaquer ses ennemis.


{Nomadic_Nature_effects_desc}
+15% de points de mouvements, 20% de réduction sur le coût d@entraînement des unités animales, 20% de bonus sur les revenus du pillage, +2 en commandement en attaque, +3 en commandement de la cavalerie, -2 en productions agricoles, 20% de pénalités sur les revenus des taxes, 20% de pénalités sur les revenus du commerce.

¬---------------

{Horde_Chief}	Chef de horde

{Horde_Chief_desc}
Cet homme est un potentiel chef de Horde. Se déplaçant et exploitant kes ressources comme une nuée de sauterelles, il ne s@arrête nullepart pour s@installer. Être constamment à l@offensive est la seul chose qui le motive. Ses capacités ne doivraient pas être gaspillées en l@assignant à des tâches de gestion qu@ils ne pourra pas accomplir correctement. Toutefois, à la tête d@une armée de cavaliers, il représente une force terrifiante qui ne peut être ignorée.


{Horde_Chief_effects_desc}
+20% de points de mouvements, 30% de réduction sur le coût d@entraînement des unités animales, 80% de bonus sur les revenus du pillage, +4 en commandement en attaque, +5 en commandement de la cavalerie, -5 en productions agricoles, 30% de pénalités sur les revenus des taxes, 30% de pénalités sur les revenus du commerce.

¬---------------

{Has_lived_in_a_town}	Désire se sédentariser

{Has_lived_in_a_town_desc}
Tout au long de l@histoire, des groupes de nomades des steppes, allant de quelques familles au sein d@une grande tribu nomade à des clans entiers, et même parfois la quasi totalité de tribus, ont commencé à se sédentariser pour diverses raisons. Provenant d@un de ces groupes, cet homme a acquis des compétences qui le rendent plus à même de diriger des peuples sédentaires que ses homologues vivant selon "les anciens modes de vie". Grâce à ses compétences, il aura plus de facilités à tirer profit de l@agriculture et du commerce, mais il n@aura pas autant de succès auprès de se pairs nomades lorsqu@il tentera de mener une armée des steppes en campagne.


{Has_lived_in_a_town_effects_desc}
+1 en productions agricoles, +5% de bonus sur les revenus commerciaux, +5% de bonus sur les revenus des taxes, +1 en commandement de l@infanterie, -2 en commandement en attaque.

¬---------------

{Settled_Nature}	Nature sédentaire

{Settled_Nature_desc}
En ayant mené une vie de sédentaire pendant quelques temps, cet homme a acquis de nombreuses connaissances dans des domaines tels que l@agriculture et la bonne gestion d@une ville, choses complètement étrangères à ses pairs nomades. Inversement, il ne peut pas être comparé à ces derniers sur le plan des compétences que les nomades acquièrent au cours de leur vie et qui sont si utiles pour mener une armée lors d@une campagne offensive.


{Settled_Nature_effects_desc}
+2 en productions agricoles, +10% de bonus sur les revenus commerciaux, +10% de bonus sur les revenus des taxes, +2 en commandement de l@infanterie, -2 en commandement en attaque.

¬---------------

{Settled}	Sédentaire

{Settled_desc}
Alors que ses ancêtres étaient nomades, cet homme ne monte sur un cheval que pour faire du sport et dirige des populations sédentaires depuis tellement longtemps que les compétences et le savoir nécessaires à une vie nomade ne sont pour lui plus  qu@un lointain souvenir. En vivant ainsi, il est parvenu à devenir un excellent gestionnaire, favorisant avec talent agriculture et commerce. Son talent ne devrait pas être gaspillé en le mettant à la tête d@une armée de campagne offensive ; une tâche pour laquelle il lui manque de nombreuses compétences.


{Settled_effects_desc}
+4 en productions agricoles, +20% de bonus sur les revenus commerciaux, +20% de bonus sur les revenus des taxes, +3 en commandement de l@infanterie, -3 en commandement en attaque.

¬---------------

{Enthusiastic}	Enthousiaste

{Enthusiastic_desc}
Cet homme est enthousiasmé par ses devoirs.

{Enthusiastic_effects_desc}
+5% en points de mouvement, +1 en influence.

¬---------------

{Excited}	Excité

{Excited_desc}
Cet homme est excité par sa fonction.

{Excited_effects_desc}
+10% en points de mouvement, +1 en influence, +1 en commandement en attaque.

¬---------------

{Inspired}	Heureux dans son travail

{Inspired_desc}
Cet homme aime ce qu@il fait et il essaie de le faire le mieux possible.

{Inspired_effects_desc}
+15% en points de mouvement, +2 en influence, +1 en commandement en attaque.

¬---------------

{Idle}	Idle

¬---------------

{Not_Idle}	Not Idle

¬---------------

{Bored}	Insatisfait

{Bored_desc}
Cet homme trouve que ses fonctions ne le satisfassent plus, et il cherche un moyen pour se divertir.

{Bored_effects_desc}
5% de pénalité en points de mouvement.

{Bored_gain_desc}
Cet homme est resté trop longtemps dans la même ville. Peut-être que lui faire prendre l@air lui ferait du grand bien.

¬---------------

{Ennui}	Ennui

{Ennui_desc}
Cet homme s@ennuie lorsqu@il doit travailler et exercer ses fonctions : il cherche à tout prix d@autres manières de se divertir.

{Ennui_effects_desc}
-10% de pénalité en points de mouvement, -1 en influence, -1 en commandement.

{Ennui_gain_desc}
Cet homme s@ennuie tellement qu@il atteind un pallier dans l@ennui. A partir de ce pallier, il a des chances de chuter dans de nombreux vices excitants !

¬---------------

{Enjoys_Ranka}	Apprécie le Ranka

{Enjoys_Ranka_desc}
Cet homme aime boire du Ranka, un produit à base de lait de jument fermenté. Normalement, le lait de jument est fort en lactose et peut être difficile à digérer. Mais quand il est fermenté, sa valeur nutritive et sa digestibilité augmentent. Sa consommation de ce produit extrêmement nutritif l@aide à conserver une bonne santé.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n\n\n (Hérodote, L@Enquête, IV, 2) "Ils prennent des tubes forts semblables à des flûtes, ils les introduisent dans les parties sexuelles des juments, puis ils soufflent dans ces tubes et, en même temps, d@autres traitent les bêtes. Par ce procédé, disent-ils, l@air gonfle les veines de la bête et le lait descend dans les mamelles. La traite achevée, ils versent le lait dans des baquets en bois autour desquels ils placent les esclaves aveugles pou le baratter ; ils prélèvent ensuite la partie supérieure du liquide, la meilleure selon eux - le reste est moins apprécié."


{Enjoys_Ranka_effects_desc}
+1 en points de coups

¬---------------

{Loves_Ranka}	Connaisseur en matière de Ranka

{Loves_Ranka_desc}
Cet homme adore le Ranka, un produit à base de lait de jument fermenté. Normalement, le lait de jument est fort en lactose et peut être difficile à digérer. Mais quand il est fermenté, sa valeur nutritive et sa digestibilité augmentent. Cet obsession le rend très connu parmi ses pairs, du fait qu@il ne possède que du Ranka de la plus haute qualité disponible. \n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n\n\n (Hérodote, L@Enquête, IV, 2) "Ils prennent des tubes forts semblables à des flûtes, ils les introduisent dans les parties sexuelles des juments, puis ils soufflent dans ces tubes et, en même temps, d@autres traitent les bêtes. Par ce procédé, disent-ils, l@air gonfle les veines de la bête et le lait descend dans les mamelles. La traite achevée, ils versent le lait dans des baquets en bois autour desquels ils placent les esclaves aveugles pou le baratter ; ils prélèvent ensuite la partie supérieure du liquide, la meilleure selon eux - le reste est moins apprécié."


{Loves_Ranka_effects_desc}
+1 en influence, +1 en points de coups

¬---------------

{Food_Disdain}	Dédaigne la nouriture indigène

{Food_Disdain_desc}
Cet homme n@apprécie pas particulièrement la nouriture indigène et les produits de ce territoire. Il est très exigent en matière de goût, et critique ouvertement dans les conversations tout ce qu@il n@aime pas, causant des désaccords avec ceux qui sont les plus fidèle à leurs traditions culturelles et ceux qui n@ont pas de préférences particulières concernant ce qu@ils mangent. Il se peut qu@il préfère, ou pas, les séduisantes, et parfois subversives, "choses" des étrangers... 


{Food_Disdain_effects_desc}
-1 en influence

¬---------------

{Fastidious}	Fastidieux

{Fastidious_desc}
Cet homme a un organisme extrêmement fastidieux, ne survivant que grâce à un un régime extrêmement strict et limité. Ainsi, il est extrêmement grincheux quand il ne peut pas satisfaire ses besoins spécifiques. Que cela soit dans les cités, les camps ou en voyage, ses habitudes alimentaires strictes semblent en quelque sorte compliquer la vie des autres--et ne présage absolument rien de bon concernant sa santé... Le saisser seul ne lui apportera aucun ami. 


{Fastidious_effects_desc}
-1 en influence, -1 en points de coup

¬---------------

{Raid}	Raid en cours

{Raid_desc}
Cet homme a commencé à mener un groupe en territoire ennemi pour procéder à un raid ! Il reste à voir si cela sera, ou non, un succès... Son raid prendra fin quand il se sera approvisionné en butin et aura déposé celui-ci en territoire ami, ou lorsqu@il aura pris une communauté, ou encore, après une période de 5 ans dans une région unique (vraisemblablement en raison du manque d@approvisionnement). Plus longtemps il restera à dévaster le territoire ennemi, plus il accumulera d@expérience. \n\nUn des aspects du raid devant être pris en compte pour en tirer profit est l@attrition et le manque d@approvisionnement ; des facteur pouvant être partiellement maîtrisés, par le gain d@expérience en tant que meneur de raid. 


{Raid_effects_desc}
\n

¬---------------

{Raid_Start}	Raid Start

¬---------------

{Raid_Five_Years}	Raid Five

¬---------------

{Raid_Ten_Years}	Raid End

¬---------------

{Outdoors}	Outside

¬---------------

{Hill_Billy}	Hillbilly

¬---------------

{Dick_Proenneke}	Alone

¬---------------

{Indoors}	Inside

¬---------------

{City_Slicker}	Two

¬---------------

{Bohemian}	Rhapsody

¬---------------

{New_Raider}	Meneur de raids prometteur

{New_Raider_desc}
Cet homme se montre plutôt prometteur en tant que meneur de raid, il reste toutefois à voir s@il est réellement compétent dans ce domaine...


{New_Raider_effects_desc}
5% de bonus sur les fruits du pillage.

¬---------------

{Experienced_Raider}	Meneur de raids experimenté

{Experienced_Raider_desc}
Cet homme est un meneur de raids saisonnier, et comprend la "théorie" implicite et les mécanismes de fonctionnement d@un raid, ainsi que les moyens de faire du butin sur les ennemis de son peuple. Bien qu@il ne soit pas une légende dans cet art, il est respecté parmi ses pairs et plus particulièrement encore de ses hommes, en raison de son aptitude et de son expérience dans ce domaine. 


{Experienced_Raider_effects_desc}
10% de bonus sur les fruits du pillage, +1 en commandement en attaque

¬---------------

{Master_Raider}	Meneur de raids légendaire

{Master_Raider_desc}
Le nom de cet homme est synonyme de raids, de pillage et de mise à sac, ainsi les hommes qui rejoignent ses raids ont une totale confiance en lui. Il maîtrise totalement les mécanismes nécessaires au succès d@un raid, et est une véritable légende dans cet art. Les meneurs de raids inexpérimentés et ses camarades suivent son exemple... Ou sont jaloux de ses succès. Malheureusement, ce penchant pour les raids vient au détriment du commerce, car il ne conclue pas d@ccords commerciaux avec les autres peuples, préfèrant les piller !


{Master_Raider_effects_desc}
+5% en points de mouvements, 15% de bonus sur les fruits du pillage, +1 en commandement en attaque, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, 5% de pénalité sur les revenus commerciaux.

¬---------------

{Poor_Raider}	Mauvais meneur de raids

{Poor_Raider_desc}
Cet homme s@est montré peu prometteur en tant que meneur de raid. Toutefois, _il est encore trop tôt pour se prononcer sur le niveau de ses déficiences...


{Poor_Raider_effects_desc}
5% de pénalité sur les fruits du pillage.

¬---------------

{Uninspiring_Raider}	Meneur de raids peu inspirant

{Uninspiring_Raider_desc}
Cet homme est véritablement un meneur de raids peu inspirant. Ses hommes savent à quel point, il est peu probable qu@ils voient du butin. Ainsi, ils lui font peu confiance. Nombreux sont ceux qui se demandent pourquoi il continue à mener des raids... 


{Uninspiring_Raider_effects_desc}
10% de pénalité sur les fruits du pillage, -1 en commandement en attaque

¬---------------

{Horrid_Raider}	Meneur de raids désastreux

{Horrid_Raider_desc}
Cet homme est véritablement un très mauvais meneur de raids. Le peu de fois où il a apporté du butin à ses troupes, il l@a mal distribué. Par ailleurs, il est fort probable qu@il ait connu plus de défaites et d@échecs que de victoires, au sens large du terme. Au final, son manque de talent dans ce domaine l@a amené à se focaliser sur le commerce plutôt que sur les raids. Car s@il ne devait compter que sur les raids, il serait vite dans le besoin. Il est possible qu@il soit compétent dans d@autres domaines, mais pour ce qui est de mener des raids, ... il particulièrement incompétent.


{Horrid_Raider_effects_desc}
-5% en points de mouvements, 15% de pénalité sur les fruits du pillage, -1 en commandement en attaque, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, 5% de bonus sur les revenus commerciaux.

¬---------------

{Tribute_Collector}	Collecteur de tribut

{Tribute_Collector_desc}
Cet homme a été nommé à la tête d@un territoire payant un tribut, suite à la perte de son indépendance, au terme d@une défaite sur le champ de bataille. Ses principales missions concernent la supervivion de la perception des tributs dans cette région, ainsi d@qutres tâches basiques de gouvernement. En cas de besoin, il peut même être appelé à défendre la province, bien qu@il ne s@gisse pas de son rôle principal dans la position qui est la sienne. Toutefois, seuls les dieux savent s@il se montrera, ou non, à la hauteur pendant le temps qu@il passera comme collecteur de tribut... \n\nS@il souhaite concerver sa charge de collecteur de tribut, il doit rester dans la province qu@il gouverne. Ainsi, il perdra ce trait s@il finit un tour dans une communauté ne disposant d@un bâtiment de gouvernement de type tribut. 


{Tribute_Collector_effects_desc}
10% de bonus sur les revenus des taxes

{Tribute_Collector_gain_desc}
Cet homme a été nommé à la tête d@un territoire payant un tribut.

¬---------------

{Efficient_Tribute_Collector}	Collecteur de tribut efficace

{Efficient_Tribute_Collector_desc}
Cet homme est un collecteur de tribut efficace, qui transmet en heure et en temps les versements à l@état et que a un caractère naturellement honnête nous apportent à la fois des richesses et une plus grande stabilité à l@intérieur de la région payant le tribut. Clairement, cet homme est particulièrement approprié pour les tâches administratives. 


{Efficient_Tribute_Collector_effects_desc}
+1 en loi, +5% de bonus sur les revenus des taxes 

¬---------------

{Corrupt_Tribute_Collector}	Collecteur de tribut corrompu

{Corrupt_Tribute_Collector_desc}
Cet homme est un collecteur de tribut corrompu, dont les versements irréguliers à l@état et la nature malhonnête ne nous amène qu@un tribut insuffisant. Certains indigènes de la région savent aussi qu@il est corrompu, et qu@il détourne, à son propre profit, le tribut qu@il perçoit d@eux. Ce fait destabilise la région. Clairement, cet homme est particulièrement inapproprié pour les tâches administratives, et est indigne de confiance au moins en matière d@argent... 


{Corrupt_Tribute_Collector_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public), 5% de pénalités sur les revenus des taxes

¬---------------

{Protector}	Protecteur

{Protector_desc}
Cet homme a été nommé protecteur d@un protectorat ou d@un clan allié, et en tant que tel il agit comme gardien de ce territoire. Dans le cas du protectorat, sa mission est de protéger un peuple subjugué et démilitarisé, qui conservent la majeure partie de leur autonomie en échange d@un tribut et d@une protection militaire, car il ne leur est pas permis,en vertue du traité qui lie nos deux peuples, de prendre les armes. Dans le cas d@un clan allié, sa mission est de superviser un peuple subjugué, qui a été incorporé dans la plus grande des tribus, et qui à présent bénéficie d@un traité de protection avec votre peuple en échange de troupes et d@un tribut. En tant que tel, il est de son devoir de maintenir l@avantage de votre peuple en protègeant la région. Dans chaque cas, il est attendu de lui qu@il s@aquitte de certaines tâches de gouverneur ; principalement en supervisant avec respect la levée du tribut. \n\nS@il souhaite conserver sa charge de protecteur de cette province, il ne devra pas quitter le province qu@il commande actuellement, ainsi il perdra ce trait s@il finit un tour dans une communauté ne disposant pas d@un gouvernement de type protectorat, ou clan allié dans le cas des factions des steppes. 


{Protector_effects_desc}
+5% sur les revenus des taxes, +1 en commandement

{Protector_gain_desc}
Cet homme a été nommé protecteur d@un protectorat ou d@un clan allié.

¬---------------

{Protector_Allied}	Protecteur

{Protector_Allied_desc}
Cet homme a été nommé protecteur d@un clan allié, et en tant que tel il agit comme gardien de ce territoire. Sa mission est de superviser un peuple subjugué, qui a été incorporé dans la plus grande des tribus, et qui à présent bénéficie d@un traité de protection avec votre peuple en échange de troupes et d@un tribut. En tant que tel, il est de son devoir de maintenir l@avantage de votre peuple en protègeant la région. Il est attendu de lui qu@il s@aquitte de certaines tâches de gouverneur ; principalement en supervisant avec respect la levée du tribut. \n\nS@il souhaite conserver sa charge de protecteur de cette province, il ne devra pas quitter le province qu@il commande actuellement, ainsi il perdra ce trait s@il finit un tour dans une communauté ne disposant pas d@un gouvernement de type clan allié.


{Protector_Allied_effects_desc}
+5% sur les revenus des taxes, +1 en commandement

{Protector_Allied_gain_desc}
Cet homme a été nommé protecteur d@un état allié.

¬---------------

{Failed_Protector}	A échoué comme Protecteur

{Failed_Protector_desc}
Cet homme a échoué à protéger le territoire sous son commandement, et n@est pas compétent aux yeux de la population pour assurer la sécurité de ce territoire. Il devra soit quitter la province, cédant sa place à un homme plus compétent, ou se racheter sur le champ de bataille s@il souhaite gouverner correctement ce territoire.


{Failed_Protector_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public), -1 en commandement

¬---------------

{Successful_Protector}	A réussi comme Protecteur

{Successful_Protector_desc}
Aucune éloge extravagente est nécessaire quand on parle de cet homme ; c@est un homme d@action, et cela est suffisant pour le décrire. Tous sur ce territoire savent qu@il protège avant tout cette terre, et qu@il a ainsi accomplit convenablement son devoir de protecteur.


{Successful_Protector_effects_desc}
+1 en loi (améliore l@ordre public), +1 en commandement en défense

¬---------------

{Failed_Allied_Protector}	A échoué comme Protecteur

{Failed_Allied_Protector_desc}
Cet homme a échoué à protéger le territoire sous son commandement, et n@est pas compétent aux yeux de la population pour assurer la sécurité de ce territoire. Il devra soit quitter la province, cédant sa place à un homme plus compétent, ou se racheter sur le champ de bataille s@il souhaite gouverner correctement ce territoire.


{Failed_Allied_Protector_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public), -1 en commandement

¬---------------

{Successful_Allied_Protector}	A réussi comme Protecteur

{Successful_Allied_Protector_desc}
Aucune éloge extravagente est nécessaire quand on parle de cet homme ; c@est un homme d@action, et cela est suffisant pour le décrire. Tous sur ce territoire savent qu@il protège avant tout cette terre, et qu@il a ainsi accomplit convenablement son devoir de protecteur.


{Successful_Allied_Protector_effects_desc}
+1 en loi (améliore l@ordre public), +1 en commandement en défense

¬---------------

{Celt_Merc_Info}	Éligeible au service mercenaire

{Celt_Merc_Info_desc}
Ce jeune celte n@a pas encore atteint l@âge de 30 ans. Ainsi, il peut s@il le souhaite s@engager dans une période de 5 années de service mercenaire.\n\nNOTE : Ce trait précurseur disparaître une fois que le personnage aura atteint l@âge de 30 ans. Ce service mercenaire est COMPLETEMENT OPTIONNEL : si vous ne voulez pas que ce personnage soit sans points de mouvements pendant les 5 années qu@implique le service mercenaire, alors il n@y aura aucune péalité autre que la perte d@une opportunité d@entreprendre une expédition mercenaire. Cette information sera très importante si vous ne souhaitez pas que votre chef de faction, son héritier ou un célèbre général soit inutilisable pendant une vingtaine de tours ! On n@insistera jamais suffisamment sur le fait qu@un personnage NE DOIT PAS QUITTER LA PROVINCE OÙ IL A ÉTÉ RECRUTÉ AVANT QUE SON SERVICE SOIT ACHEVÉ ! Si vous souhaitez éviter ce mécanisme, évitez de placer ce personnage dans les villes suivantes : Massalia, Tolosa, Ariminum, Bonu/Felsina, Albabagenna, Tylis, Zermizegetusa, Klepidava ET ... "Ailleurs" !


{Celt_Merc_Info_effects_desc}
\n

¬---------------

{Prit_Merc_Info}	Éligeible au service mercenaire

{Prit_Merc_Info_desc}
Ce jeune breton n@a pas encore atteint l@âge de 30 ans. Ainsi, il peut s@il le souhaite s@engager dans une période de 5 années de service mercenaire.\n\nNOTE : Ce trait précurseur disparaître une fois que le personnage aura atteint l@âge de 30 ans. Ce service mercenaire est COMPLETEMENT OPTIONNEL : si vous ne voulez pas que ce personnage soit sans points de mouvements pendant les 5 années qu@implique le service mercenaire, alors il n@y aura aucune péalité autre que la perte d@une opportunité d@entreprendre une expédition mercenaire. Cette information sera très importante si vous ne souhaitez pas que votre chef de faction, son héritier ou un célèbre général soit inutilisable pendant une vingtaine de tours ! On n@insistera jamais suffisamment sur le fait qu@un personnage NE DOIT PAS QUITTER LA PROVINCE OÙ IL A ÉTÉ RECRUTÉ AVANT QUE SON SERVICE SOIT ACHEVÉ ! Si vous souhaitez éviter ce mécanisme, évitez de placer ce personnage dans les villes suivantes (après le tour 50) : Maidunon et Durowernon.


{Prit_Merc_Info_effects_desc}
\n

¬---------------

{Steppe_Merc_Info}	Éligeible au service mercenaire

{Steppe_Merc_Info_desc}
Ce jeune sace ou parthe n@a pas encore atteint l@âge de 30 ans. Ainsi, il peut s@il le souhaite s@engager dans une période de 5 années de service mercenaire.\n\nNOTE : Ce trait précurseur disparaître une fois que le personnage aura atteint l@âge de 30 ans. Ce service mercenaire est COMPLETEMENT OPTIONNEL : si vous ne voulez pas que ce personnage soit sans points de mouvements pendant les 5 années qu@implique le service mercenaire, alors il n@y aura aucune péalité autre que la perte d@une opportunité d@entreprendre une expédition mercenaire. Cette information sera très importante si vous ne souhaitez pas que votre chef de faction, son héritier ou un célèbre général soit inutilisable pendant une vingtaine de tours ! On n@insistera jamais suffisamment sur le fait qu@un personnage NE DOIT PAS QUITTER LA PROVINCE OÙ IL A ÉTÉ RECRUTÉ AVANT QUE SON SERVICE SOIT ACHEVÉ ! Si vous souhaitez éviter ce mécanisme, évitez de placer ce personnage dans les villes suivantes : Kapisha, Gandhara, Marakanda, Aspadana, Ekbatana, Antiocheia Ariois and Hekatompylos (uniquement pour les parthes).


{Steppe_Merc_Info_effects_desc}
\n

¬---------------

{Numidia_Merc_Info}	Éligeible au service allié

{Numidia_Merc_Info_desc}
Ce jeune massyle ou massaesyle n@a pas encore atteint l@âge de 30 ans. Ainsi, il peut s@il le souhaite s@engager dans une période de 5 années de service allié.\n\nNOTE : Ce trait précurseur disparaître une fois que le personnage aura atteint l@âge de 30 ans. Ce service allié est COMPLETEMENT OPTIONNEL : si vous ne voulez pas que ce personnage soit sans points de mouvements pendant les 5 années qu@implique le service allié, alors il n@y aura aucune péalité autre que la perte d@une opportunité d@entreprendre une expédition alliée. Cette information sera très importante si vous ne souhaitez pas que votre chef de faction, son héritier ou un célèbre général soit inutilisable pendant une vingtaine de tours ! On n@insistera jamais suffisamment sur le fait qu@un personnage NE DOIT PAS QUITTER LA PROVINCE OÙ IL A ÉTÉ RECRUTÉ AVANT QUE SON SERVICE SOIT ACHEVÉ ! Si vous souhaitez éviter ce mécanisme, évitez de placer ce personnage dans les villes suivantes : Kirtan (uniquement pour les massyles) et Sigan (uniquement pour les massaesyles).


{Numidia_Merc_Info_effects_desc}
\n

¬---------------

{Sweboz_Merc_Info}	Éligeible au service mercenaire

{Sweboz_Merc_Info_desc}
Ce suève n@a pas encore atteint l@âge de 30 ans. Ainsi, il peut s@il le souhaite s@engager dans une période de 5 années de service mercenaire.\n\nNOTE : Ce trait précurseur disparaître une fois que le personnage aura atteint l@âge de 30 ans. Ce service mercenaire est COMPLETEMENT OPTIONNEL : si vous ne voulez pas que ce personnage soit sans points de mouvements pendant les 5 années qu@implique le service mercenaire, alors il n@y aura aucune péalité autre que la perte d@une opportunité d@entreprendre une expédition mercenaire. Cette information sera très importante si vous ne souhaitez pas que votre chef de faction, son héritier ou un célèbre général soit inutilisable pendant une vingtaine de tours ! On n@insistera jamais suffisamment sur le fait qu@un personnage NE DOIT PAS QUITTER LA PROVINCE OÙ IL A ÉTÉ RECRUTÉ AVANT QUE SON SERVICE SOIT ACHEVÉ ! Si vous souhaitez éviter ce mécanisme, évitez de placer ce personnage dans les villes suivantes : Bogadunon, Tarodunon et Ubioidunon


{Sweboz_Merc_Info_effects_desc}
\n

¬---------------

{Celtiberian_Merc_Info}	Éligeible au service mercenaire

{Celtiberian_Merc_Info_desc}
Cet homme combattant au nom des Areuakoi n@a pas encore atteint l@âge de 30 ans. Ainsi, il peut s@il le souhaite s@engager dans une période de 5 années de service mercenaire.\n\nNOTE : Ce trait précurseur disparaître une fois que le personnage aura atteint l@âge de 30 ans. Ce service mercenaire est COMPLETEMENT OPTIONNEL : si vous ne voulez pas que ce personnage soit sans points de mouvements pendant les 5 années qu@implique le service mercenaire, alors il n@y aura aucune péalité autre que la perte d@une opportunité d@entreprendre une expédition mercenaire. Cette information sera très importante si vous ne souhaitez pas que votre chef de faction, son héritier ou un célèbre général soit inutilisable pendant une vingtaine de tours ! On n@insistera jamais suffisamment sur le fait qu@un personnage NE DOIT PAS QUITTER LA PROVINCE OÙ IL A ÉTÉ RECRUTÉ AVANT QUE SON SERVICE SOIT ACHEVÉ ! Si vous souhaitez éviter ce mécanisme, évitez de placer ce personnage dans les villes suivantes : Mastia, Gader, Arse (à la fin du IIIème siècle av JC, ou avant si une colonie Région de Recrutement Mercenaire est présente) et Iltirta (si une colonie Région de Recrutement Mercenaire est présente).


{Celtiberian_Merc_Info_effects_desc}
\n

¬---------------

{Auxiliary_One}	Auxiliary One

¬---------------

{Auxiliary_Two}	Auxiliary Two

¬---------------

{Auxiliary_Three}	Auxiliary 3

¬---------------

{Auxiliary_Four}	Auxiliary 4

¬---------------

{Auxiliary_Five}	Auxiliary 5

¬---------------

{Auxiliary_Ten}	Auxiliary 10

¬---------------

{True_Roman}	Vrai romain

{True_Roman_desc}
Cet homme est considéré comme ayant la plupart des qualités qui qualifient l@idéal romain, y compris un sain scepticisme pour les étrangers !

{True_Roman_effects_desc}
+1 en influence, +1 en sécurité publique (augmente les chances de détecter et capturer les agents ennemis).

¬---------------

{Good_Honest_Roman}	Romain bon et honnête

{Good_Honest_Roman_desc}
Cet homme représente très bien la droite et dure supériorité morale romaine.

{Good_Honest_Roman_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Virtus}	Virtus

{Virtus_desc}
Cet homme est un modèle pour tous les romains : il a la "virtus", toutes les qualités d@un vrai homme. Pour preuve, il ne s@en vante jamais.

{Virtus_effects_desc}
+2 en influence.

{Virtus_epithet_desc}	Avgvstvs

¬---------------

{Gladiatorial_Fan}	Aime les combats de gladiateurs

{Gladiatorial_Fan_desc}
Non, cela ne veut pas dire qu@il est attiré par les enfants, mais que cet homme aime les Jeux et cela le rend populaire auprès de la plèbe.

{Gladiatorial_Fan_effects_desc}
-1 en agitation (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Gladiator_Obsessed}	Adore les combats de gladiateurs

{Gladiator_Obsessed_desc}
Le grand attachement de cet homme pour les Jeux et les combats de gladiateurs font de cet homme un personnage très aimé parmi le petit peuple.

{Gladiator_Obsessed_effects_desc}
-2 en agitation (améliore l@ordre public).

{Gladiator_Obsessed_gain_desc}
Cet homme est célèbre pour son attachement aux Jeux.

¬---------------

{Hero-Worships_Gladiators}	Obsédé par les gladiateurs

{Hero-Worships_Gladiators_desc}
L@obsession excessive de cet homme pour les gladiateurs sanguinaires est considéré par beaucoup comme malsaine, tout comme sa manie de s@habiller comme un gladiateur.

{Hero-Worships_Gladiators_effects_desc}
-1 en influence, -1 en agitation (améliore l@ordre public).

{Hero-Worships_Gladiators_gain_desc}
Cet homme est considéré comme insipide et idiot pour son obsession des Jeux, alors qu@il est plutôt fier de ses goûts bassement populaires.

¬---------------

{No_Taste_for_Blood}	N@aime pas les Jeux

{No_Taste_for_Blood_desc}
Cet homme n@a que très peu d@intérêt pour la tradition romaine des Jeux.

{No_Taste_for_Blood_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Quietly_Dislikes_the_Games}	Méprise les Jeux

{Quietly_Dislikes_the_Games_desc}
Cet homme montre une grande aversion à perdre son temps à aller voir les Jeux. Ce n@est pas le comportement d@un vrai romain !

{Quietly_Dislikes_the_Games_effects_desc}
+2 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Publicly_Despises_the_Games}	Méprise publiquement les Jeux

{Publicly_Despises_the_Games_desc}
Cet homme condamne publiquement les Jeux comme un gaspillage inutile de temps et d@argent. La plèbe lui retourne le même mépris, mais à son égard.

{Publicly_Despises_the_Games_effects_desc}
+3 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Race_Goer}	Aime les courses de chars

{Race_Goer_desc}
Cet homme aime regarder et encourager les courses de chars à chaque fois que cela est possible, devenant une figure populaire pour la plèbe.

{Race_Goer_effects_desc}
-1 en agitation (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Charioteer}	Aurige

{Charioteer_desc}
Cet homme soutient ardemment sa faction dans les courses de chars, ce qui le rend aimé dans les milieux populaires.

{Charioteer_effects_desc}
-2 en agitation (améliore l@ordre public), -1 en influence.

¬---------------

{Fanatical_Chariot_Racer}	Obsédé par les courses de chars

{Fanatical_Chariot_Racer_desc}
Cet homme est maintenant vu comme quelqu@un de sans rafinement et maladroit du fait de son obsession infondée pour les courses de chars, alors qu@il est fier de ses goûts primaires.

{Fanatical_Chariot_Racer_effects_desc}
-2 en agitation (améliore l@ordre public), -2 en influence.

¬---------------

{Bored_by_Races}	Ennuyé par les courses de chars

{Bored_by_Races_desc}
Cet homme n@éprouve apparemment aucun interet pour les traditions proprement romaines, comme les courses de char.

{Bored_by_Races_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Reads_During_Races}	Lit pendant les courses de chars

{Reads_During_Races_desc}
Cet homme montre une aversion ouverte pour le gaspillage de temps que sont les courses de chars. Une attitude difficile pour un vrai romain !

{Reads_During_Races_effects_desc}
+2 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Works_During_Races}	Travaille pendant les courses de chars

{Works_During_Races_desc}
Le mépris de cet homme pour les courses de chars est tel qu@il préfère lire ses lettres et travailler sur les gradins au lieu de regarder. Cela lui vaut la disgrâce de la foule.

{Works_During_Races_effects_desc}
+3 en agitation (détériore l@ordre public), +1 en influence.

¬---------------

{Gourmand}	Gourmand

{Gourmand_desc}
Quand quelqu@un demande "qui a mangé toutes les tartes ?", cet homme a l@air coupable.

{Gourmand_effects_desc}
10% de pénalité sur les revenus commerciaux.

¬---------------

{Glutton}	Glouton

{Glutton_desc}
Quand quelqu@un demande "qui a commandé des tartes à l@éléphant !?", cet homme est le coupable tout désigné : un bon plat peut toujours être payé par une bonne bourse !

{Glutton_effects_desc}
15% de pénalité sur les revenus commerciaux.

¬---------------

{Apician_Glutton}	Glouton d@Apicus

{Apician_Glutton_desc}
Quand quelqu@un demande "qui a mangé toutes les tartes à la langue d@alouette ?", cet homme l@admet et en commande quelques autres, creusant le trésor public. 

{Apician_Glutton_effects_desc}
20% de pénalité sur les revenus commerciaux.

{Apician_Glutton_epithet_desc}	Corpvlentvs

¬---------------

{Foreign_Interests}	Intrigué par les cultures étrangères

{Foreign_Interests_desc}
L@intérêt de cet homme pour les cultures non-romaines est désormais public et beaucoup de citoyens le désapprouvent.


{Foreign_Interests_effects_desc}
+1 en influence, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat), 10% de diminution du coût de corruption.

¬---------------

{Dresses_Like_A_Foreigner}	S@habille comme un étranger

{Dresses_Like_A_Foreigner_desc}
Cet homme est attiré par les cultures efféminées orientales et grecques. Son mode de vie est considéré comme décadent par tout vrai romain.


{Dresses_Like_A_Foreigner_effects_desc}
+1 en influence, -2 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat), 20% de diminution du coût de corruption.

¬---------------

{Vulgar_Foreign_Tastes}	Goûts vulgaires pour les cultures étrangères

{Vulgar_Foreign_Tastes_desc}
Cet homme prend plaisir dans des activités qui ne s@insèrent pas vraiment dans la culture romaine. La plupart des citoyens trouvent ses goûts malsains et contraire au mos maiorum.


{Vulgar_Foreign_Tastes_effects_desc}
+2 en influence, -3 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat), 30% de diminution du coût de corruption.

¬---------------

{Awful_Foreign_Affectation}	Adore les cultures étrangères

{Awful_Foreign_Affectation_desc}
Cet homme trouve profondémment ennuyeux tout ce qui ne touche pas à la culture grecque ou orientale. Il aime s@appeller lui-même "femme"...oui, réellement !


{Awful_Foreign_Affectation_effects_desc}
+2 en influence, -4 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat), 40% de diminution du coût de corruption.

{Awful_Foreign_Affectation_epithet_desc}	Graecvlvs

¬---------------

{Fretus}	Fretus

{Fretus_desc}
Il a demandé qu@un ennemi personnel soit juge dans une affaire le mettant en cause, et il a quand même obtenu gain de cause !

{Fretus_effects_desc}
+1 en loi (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Fidens}	Fidens

{Fidens_desc}
Lorsqu@il était jeune, il a publiquement promis la victoire contre un ennemi haï et il a réussi !

{Fidens_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille

¬---------------

{Confidens}	Confidens

{Confidens_desc}
Alors qu@il assiégeait une cité, des personnes lui ont demandé de statuer sur une affaire. Il leur répondit qu@ils les entendraient le lendemain, dans un temple à l@intérieur de la cité. Il a pris d@assaut la ville durant la matinée et jugea l@après-midi !

{Confidens_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en loi (améliore l@ordre public).

¬---------------

{Indulgens}	Indulgens

{Indulgens_desc}
Il sert des oiseaux chanteurs très chers à la cena pour impressionner ses invités et lui-même.

{Indulgens_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Sumptuosus}	Sumptuosus

{Sumptuosus_desc}
Il possède des piliers en marbre hymettien et du bronze corinthien dans sa maison.

{Sumptuosus_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Luxuriosus}	Luxuriosus

{Luxuriosus_desc}
Il a pratiquement mis en place un lupanar dans sa propre maison pour le plaisir de ses associés mais aussi pour lui-même.

{Luxuriosus_effects_desc}
+1 en influence, +1 en agitation (détériore l@ordre public), -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Crudelis}	Crudelis

{Crudelis_desc}
Ses édits ordonnant les massacres ont beau être officiels, ils n@absolvent sa cruauté.

{Crudelis_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public)

¬---------------

{Saevus}	Saevus

{Saevus_desc}
Il a pris les cendres de l@ancêtre de son rival et il les dispersa dans le Tibre.


{Saevus_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public), -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Atrox}	Atrox

{Atrox_desc}
Cet homme suit la vieille pratique étrusque qui consiste à prolonger l@agonie des animaux sacrifiés en les enfermant dans des carcasses animales en putréfaction.

{Atrox_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public), -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat), +2 en sécurité publique (augmente les chances de détecter et de capturer les espions ennemis).

¬---------------

{Cupidus}	Cupidus

{Cupidus_desc}
A fait son testament.

{Cupidus_effects_desc}
20% de pénalité en résistance à la corruption

¬---------------

{Avidus}	Avidus

{Avidus_desc}
Cet homme n@a aucun scrupule à accomplir n@importe quelle action s@il y a de l@argent au bout.

{Avidus_effects_desc}
40% de pénalité en résistance à la corruption, -1 en loi (a un effet négatif sur l@ordre public).

¬---------------

{Avarus}	Avarus

{Avarus_desc}
Il serait capable d@aider le meurtrier de son meilleur ami pour une somme d@or égale au poids de la tête de son ami.


{Avarus_effects_desc}
60% de pénalité en résistance à la corruption, -2 en loi (a un effet négatif sur l@ordre public).

¬---------------

{Insolens}	Insolens

{Insolens_desc}
Il considère qu@il est au-dessus de la plupart des lois de la République.

{Insolens_effects_desc}
-1 en loi (a un effet négatif sur l@ordre public).

¬---------------

{Arrogans}	Arrogans

{Arrogans_desc}
Il a déja affiché publiquement qu@il ne respecte pas la sacro-sainteté des tribuns de la plèbe.

{Arrogans_effects_desc}
-2 en loi (a un effet négatif sur l@ordre public).

¬---------------

{Superbus}	Superbus

{Superbus_desc}
Rejeté par son propre père, et par la plupart de ses pairs et de sa clientèle, cet homme affirme qu@il est de naissance divine.

{Superbus_effects_desc}
-3 en loi (a un effet négatif sur l@ordre public).

¬---------------

{Securus}	Securus

{Securus_desc}
Insouciant: A pris des décisions militaires inconsidérées en se fondant sur des informations douteuses.

{Securus_effects_desc}
+1 en commandement en attaque, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Incautus}	Incautus

{Incautus_desc}
Imprudent : Il a failli mourir en traversant avec son armée un détroit dangereux par mauvais temps.

{Incautus_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, 5% de bonus en points de mouvement

¬---------------

{Socors}	Socors

{Socors_desc}
Manque de discernement : Il a autorisé qu@un légionnaire nobile soit lapidé à mort par son armée pour de simples suspicions...qui se sont révélées fausses plus tard.

{Socors_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -1 en influence

{Socors_gain_desc}
Manque de discernement \n\nLe refus récent de cet homme d@empécher de lapider un légionnaire nobile sur des simples allégations s@est révélée dévastatrice, car ces allégations étaient fausses. Ce dernier événement n@est que le dernier d@une longue chaîne d@imprudences qui ont couté beaucoup de vies : les légions, ainsi que le Sénat et le peuple romain ne lui font plus confiance.

¬---------------

{Firmus}	Firmus

{Firmus_desc}
Determiné : Rien ne dévie les plans de batailles de cet homme, même si tous les facteurs sont contre lui.

{Firmus_effects_desc}
+1 en commandement lors des défenses de murs, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en valeur pour les gardes du corps du général

¬---------------

{Certus}	Certus

{Certus_desc}
Determiné : Il préfère s@exiler plutôt que de renoncer à ses principes.

{Certus_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Constans}	Constans

{Constans_desc}
Determiné : Dans sa jeunesse, il refusa d@obéir aux ennemis de la République alors qu@il était prisonnier : cela a failli lui coûter la vie, mais il ne changea pas d@avis pour autant !

{Constans_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en influence

¬---------------

{Modicus}	Modicus

{Modicus_desc}
Modéré : Cet homme est prêt à faire des concessions pour le bien du peuple.

{Modicus_effects_desc}
-1 en agitation (augmente l@ordre public)

¬---------------

{Temperatus}	Temperatus

{Temperatus_desc}
Moderate: Cet homme attends de remplir toutes les formalitées légales requises pour poursuivre sa carrière plutot que d@accepter une nomination hative à un office plus élevé.


{Temperatus_effects_desc}
+1 en loi (augmente l@ordre public)

{Temperatus_gain_desc}
Moderate\n\nCet homme attends de remplir toutes les formalitées légales requises pour poursuivre sa carrière plutot que d@accepter une nomination hative à un office plus élevé.

¬---------------

{Moderatus}	Moderatus

{Moderatus_desc}
Modéré : Cet homme a averti la plèbe urbaine qu@elle doit faire très attention à l@élection de son successeur pour éviter d@être abusé après une année sous sa bonne modération.

{Moderatus_effects_desc}
+1 en influence

{Moderatus_gain_desc}
Modéré\n\nCet homme a averti la plèbe urbaine qu@elle doit faire très attention à l@élection de son successeur pour éviter d@être abusé après une année sous sa bonne modération.

¬---------------

{Verecundus}	Verecundus

{Verecundus_desc}
Modeste : Il donne publiquement son siège aux personnes âgées, même si elles sont de rang inférieur.


{Verecundus_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Pudens}	Pudens

{Pudens_desc}
Modeste : Quand il fut attaqué par ses rivals dans sa jeunesse, il couvra immédiatement sa tête de sa toge pour ne pas montrer sa souffrance, avant que l@aide n@arrive.


{Pudens_effects_desc}
+1 en influence, +1 en valeur pour les gardes du corps du général

¬---------------

{Modestus}	Modestus

{Modestus_desc}
Modeste : Il a refusé un poste élevé pour lequel il a été nommé après qu@il fut défait sur le champ de bataille.

{Modestus_effects_desc}
+1 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en valeur pour les gardes du corps du général

{Modestus_gain_desc}
Modest: Ce général vient de refuser un poste élevé pour lequel il a été nommé après qu@il fut défait sur le champ de bataille, en citant cette défaite comme justification.

¬---------------

{Abstinentia}	Abstinentia

{Abstinentia_desc}
Auto-contrôle : Cet homme vit dans une maison humble alors qu@il a apporté beaucoup de richesses à l@État.

{Abstinentia_effects_desc}
+1 en influence

{Abstinentia_gain_desc}
Auto-contrôle\n\nCet homme vit dans une maison humble alors qu@il a apporté beaucoup de richesses à l@Etat.


¬---------------

{Integritas}	Integritas

{Integritas_desc}
Auto-contrôle : Cet homme refuse d@utiliser des fonds publics pour couvrir ses dépenses personnelles, même quand c@est légal !

{Integritas_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi (augmente l@ordre public)

{Integritas_gain_desc}
Auto-contrôle\n\nCet homme refuse d@utiliser des fonds publics pour couvrir ses dépenses personnelles, même quand c@est légal !

¬---------------

{Continentia}	Continentia

{Continentia_desc}
Auto-contrôle : Cet homme accorda au trésor public presque tout le butin après une bataille, et le peu qu@il prit servit à payer la rançon d@un ami de sa famille.

{Continentia_effects_desc}
+2 en influence

{Continentia_gain_desc}
Auto-contrôle\n\nCet homme accorda au trésor public presque tout le butin après une bataille, et le peu qu@il prit servit à payer la rançon d@un ami de sa famille.

¬---------------

{AesUxorium}	Aes Uxorium

{AesUxorium_desc}
Cet homme a été condamné à payer une amende par les censeurs pour son refus de se marier et de fournir à l@État des futurs citoyens.

{AesUxorium_effects_desc}
-1 en influence

{AesUxorium_gain_desc}
Cet homme a été condamné à payer une amende par les censeurs pour son refus de se marier et de fournir à l@État des futurs citoyens.

¬---------------

{SumtuariaeLeges}	Nota Censoria

{SumtuariaeLeges_desc}
Cet homme a été puni par les censeurs pour son extravagance et son mode de vie luxueux, qui violent les sumtuariae leges (lois somptuaires). Ils ont écrit une nota censoria a côté de son nom dans la liste des citoyens, afin de le marquer du sceau de l@infamie.

{SumtuariaeLeges_effects_desc}
-1 en influence

{SumtuariaeLeges_gain_desc}
Cet homme a été puni par les censeurs pour son extravagance et son mode de vie luxueux, qui violent les sumtuariae leges (lois somptuaires). Ils ont écrit une nota censoria a côté de son nom dans la liste des citoyens, afin de le marquer du sceau de l@infamie.

¬---------------

{Gravitas}	Gravitas

{Gravitas_desc}
La Gravitas est le sérieux incarné, la dignité et l@autorité. C@est une qualité essentielle du Mos Maiorum, les coutumes ancestrales des Romains.

{Gravitas_effects_desc}
+1 en influence, -1 en agitation publique

{Gravitas_gain_desc}
Avec son air digne et grave, cet homme s@élève au-dessus de ses pairs tel un aigle parmi des corbeaux.

¬---------------

{Avctoritas}	Avctoritas

{Avctoritas_desc}
L@auctoritas veut dire bien plus que le simple mot "autorité". Cela signifie que cet homme possède une dignitas, un respect, une gravité supérieure à celles de la plupart des Romains, ce qui lui donne une prééminence à la fois dans une domaine privé et public. Il peut influencer les décisions de l@Etat sans même occuper une magistrature.

{Avctoritas_effects_desc}
+1 en influence, +1 sécurité publique

{Avctoritas_gain_desc}
L@ensemble de l@Ordo Senatus reconnaît l@autorité de cet homme dans beaucoup de domaines de la guerre et de la paix.

¬---------------

{Primvs_Inter_Pares}	Primvs Inter Pares

{Primvs_Inter_Pares_desc}
Un mot très difficile à traduire, il signifit bien plus quele mot "autorité". Cela signifie que cet homme possède une dignitas, un respect, une gravité supérieure à celles de la plupart des romains, ce qui lui donne une prééminence à la fois dans une domaine privé et public, ce qui lui permet d@influencer les plus grandes décision Il peut influencer les plus grandes décisions de l@État sans même occuper une magistrature.

{Primvs_Inter_Pares_effects_desc}
+3 en influence, +1 en loi

{Primvs_Inter_Pares_gain_desc}
Tout Rome reconnait cet homme comme le Premier Homme de Rome, Premier Parmi les Egaux !

¬---------------

{Manvmitor}	Manvmitor

{Manvmitor_desc}
Cet homme a affranchi plusieurs de ses esclaves. Les affranchis reçoivent automatiquement la citoyenneté romaine, en prenant le nom de famille de leur ancien maître, mais ils restent dans sa clientèle à vie et sous sa tutelle et ils permettent ainsi d@accroître la puissance de leur maître dans les comices populaires.

{Manvmitor_effects_desc}
+1 en influence, -1 en agitation publique

{Manvmitor_gain_desc}
Cet homme a affranchi ses esclaves, qui sont devenus citoyens romains !

¬---------------

{Passed_Under_The_Yoke}	Est passé sous les fourches de l@ennemi

{Passed_Under_The_Yoke_desc}
L@armée de ce général a subi l@humiliation ultime, un affront à la dignitas romaine. Il s@est rendu à l@ennemi, et il a été forcé à passer sous les "fourches" de l@ennemi (les lances). L@ensemble de la Ville est en émoi à cause de cet affront au nom romain et la plèbe réclame une vengeance sanglante. Cette infamie entachera sa famille pour plusieurs générations.\n NOTES HISTORIQUES : Dans Rome, il y avait un joug sur le Carinae et les jeunes hommes et les jeunes femmes devaient y passer sous le joug, le Tigillum, qui symbolise la soumission à la vie d@adulte. Cependant, dans l@histoire militaire, les armées italiques et étrusques archaïques dépouillaient leurs ennemis vaincus, et les forçaient à passer à genoux sous un "joug", des lances croisées. C@était une humiliation extrême que de passer ainsi à genoux devant toute une armée.\n\n Malheureusement, les armées romaines furent parfois contraint de passer sous le joug. La bataille des Fourches Caudines en 321 avant notre ère est célèbre pour ce fait, quand Caius Pontius, à la tête des Samnites, força plusieurs légions romaines à passer sous les "fourches" samnites après leur défaite. Une telle chose est une humiliation intolérable, et le Sénat et le Peuple romain préfère de loin qu@une légion combatte jusqu@au dernier homme.

{Passed_Under_The_Yoke_effects_desc}
-3 en influence, +3 en agitation publique, -1 en commandement

{Passed_Under_The_Yoke_gain_desc}
Catastrophe ! Honte !\nSenatores, cet homme n@a plus aucune dignitas, ni aucune vertu romaine. Il a perdu une bataille et pire, il s@est fait capturer avec son armée et ils ont été forcé de passer sous les lances des ennemis. Il aurait dû se jeter sur son glaive plutôt que de vivre après un tel désastre ! 

¬---------------

{Has_Imperium}	Imperium

{Has_Imperium_desc}
Cet homme détient l@Imperivm: le pouvoir conféré par le peuple de Rome pour agir selon ce qui lui semble le mieux pour défendre et faire avancer les intérêts de l@état romain.

{Has_Imperium_effects_desc}
Il a le pouvoir d@exercer légalement le commandement militaire et il est accompagné de licteurs portant les faisceaux.

{Has_Imperium_gain_desc}
Cet homme détient maintenant l@Imperium: le pouvoir conféré par le peuple de Rome pour agir selon ce qui lui semble le mieux pour défendre et faire avancer les intérêts de l@état romain. Il a le pouvoir d@exercer légalement le commandement militaire et il est accompagné de licteurs portant les faisceaux.

{Has_Imperium_lose_desc}
Cet homme a déposé son Imperium et ne doit pas exercer un commandement militaire jusqu@à qu@il soit réélu pour l@office de Praetor ou Consul.

¬---------------

{No_Imperium}	Sans Imperium

{No_Imperium_desc}
Cet homme n@est pas détenteur de l@Imperium et ne devrait pas exercer un commandement militaire.

{No_Imperium_effects_desc}
Ne peut pas légalement exercer un commandement militaire.

¬---------------

{Eques}	Eqves

{Eques_desc}
En tant que junior membre de l@élite romaine cet homme est éligeible aux magistratures mineures et il est attendu de lui qu@il fasse un service militaire comme adjoint d@un commandant senior détenant l@Imperium.

{Eques_effects_desc}
\n

¬---------------

{Quaestor}	Qvaestor

{Quaestor_desc}
Cet homme détient l@office de Qvaestor (questeur), le plus bas office sénatorial, ouvert à tous les citoyens qui ont servi dix ans dans l@armée romaine.\nCet office donnait à l@origine la compétence d@enquêter sur les meurtres, mais sous la République, les détenteur de cet office sont en charge de l@aerarium (le trésor public). Les questeurs supervisent les affaires financières de la République, mais aussi les jeux. Plusieurs questeurs travaillent dans la Ville elle-même, et d@autres sont au service des généraux et des gouverneurs.\nSon mandat dure un an, comme la plupart des magistratures romaines. Il ne possède pas l@Imperium, mais porte la toge prétexte.\n~~~~~~~~~~\nEn 267 avant J.C., il y avait 6 questeurs et leur nombre augmenta à chaque fois que des provinces étaient ajoutées, pour atteindre 20 questeurs sous Sulla et 40 sous Julius Caesar.

{Quaestor_effects_desc}
+10% en collecte des taxes

{Quaestor_gain_desc}
Cet homme détient l@office de Qvaestor (questeur), la première étape nécessaire pour une future carrière dans le gouvernement romain.

¬---------------

{Senator}	Sénateur

{Senator_desc}
Ayant servi son temps comme Questeur, cet homme est maintenant devenu un membre du Sénat - le corps des anciens magistrats.\nLe fait d@être membre de ce cercle d@élite lui fourni un plus grand prestige aussi bien que l@opportunité de courir après des magistratures plus puissantes.


{Senator_effects_desc}
+1 en influence

{Senator_gain_desc}
Ayant servi son temps comme Questeur, cet homme est maintenant devenu un membre du Sénat - le corps des anciens magistrats.

¬---------------

{Praetorian}	Sénateur

{Praetorian_desc}
Ayant servi son temps comme praetor, cet homme a renforcé sa position au Sénat.\nSa voix a maintenant plus de poids et il peut aspirer à la plus haute magistrature sénatoriale, c@est à dire celle de consul.

{Praetorian_effects_desc}
+2 en influence

¬---------------

{Consular}	Sénateur

{Consular_desc}
Cet homme a réussi à tenir la magistrature de consul. Il est maintenant tenu en une estime spéciale par les membres ordinaires du Sénat, et pendant la session il est appelé à parler avant les magistrats junior. Avec le rang consulaire, il peut être envoyé pour gouverner une province à n@importe quell moment avec son Imperium proconsulaire, puisse le Sénat requérir pour lui ce devoir. Il pourait aussi lui être demander d@accomplir d@autres taches, comme convoyer pour Rome l@approvisionnement en grain depuis le port d@Ostie, ou dans les temps difficiles d@assumer les pouvoirs d@un tribun militaire et servir un consul actuel comme conseiller militaire senior.

{Consular_effects_desc}
+3 en influence, +1 en autorité

¬---------------

{QuaestorEligibleGreen}	Éligible à la questure

{QuaestorEligibleGreen_desc}
Cet homme remplit maintenant les conditions d@âge pour revenir à Rome et commencer sa carrière politique comme candidat à la magistrature de quaestor, la première étape sur le chemin des autres magistratures plus importantes. \n\nEn outre, il n@a pas encore passé assez de temps à servir dans l@armée romaine, pour remplir son devoir envers l@État. Cela peut être un sévère handicap dans sa future carrière politique, quelque chose que ses opposants pourait utiliser contre lui, comme un signe de faiblesse, si ce n@est même carrément de couardise.

{QuaestorEligibleGreen_effects_desc}
\n

{QuaestorEligibleGreen_gain_desc}
Cet homme est maintenant éligible à la questure.

¬---------------

{QuaestorEligibleBlooded}	Éligible à la questure

{QuaestorEligibleBlooded_desc}
Cet homme remplit maintenant les conditions d@âge pour revenir à Rome ou une autre cité sous le régime du Ius Latinorum et commencer sa carrière politique comme candidat à la magistrature de quaestor, la première étape sur le chemin des autres magistratures plus importantes. \n\nAyant passé plusieurs années dans l@armée romaine, il a obtenu quelque expérience militaire et eut l@opportunité pour faire montre de ses vertues en tant que citoyens et en tant que soldats. Néanmoins, son service militaire est toujours considéré, à juste titre, comme limité par rapport aux standards romains, et il doit remplir son devoir envers l@État. Cela peut être préjudiciable plus tard dans sa carrière politique, rendant plus difficile son élection aux plus hautes magistratures.


{QuaestorEligibleBlooded_effects_desc}
\n

{QuaestorEligibleBlooded_gain_desc}
Cet homme est maintenant éligible à la questure.

¬---------------

{QuaestorEligibleVeteran}	Éligible à la questure

{QuaestorEligibleVeteran_desc}
Cet homme remplit maintenant les conditions d@âge pour revenir à Rome ou une autre cité sous le régime du Ius Latinorum et commencer sa carrière politique comme candidat à la magistrature de quaestor, la première étape sur le chemin des autre magistratures plus importantes. \n\nAyant passé un temps considérable dans l@armée romaine, il a acquis une expérience appréciable et a donné la preuve de ses vertues de citoyen et de soldat. Néanmoins son service militaire n@est toujours pas assez long par rapport à ce qui est attendu d@un membre d@une famille dirigeante romaine. Peut-être serait-il sage de retarder un petit peu le début de sa carrière politique jusqu@à qu@il ne puisse plus être blâmé par ses opposants sur ce point.

{QuaestorEligibleVeteran_effects_desc}
\n

{QuaestorEligibleVeteran_gain_desc}
Cet homme est maintenant éligible à la questure.

¬---------------

{QuaestorEligibleSenior}	Éligible à la questure

{QuaestorEligibleSenior_desc}
Cet homme remplit maintenant les conditions d@âge pour revenir à Rome ou une autre cité sous le régime du Ius Latinorum et commencer sa carrière politique comme candidat à la magistrature de quaestor, la première étape sur le chemin des autre magistratures plus importantes. \n\nAyant passé beaucoup d@années à servir dans l@armée romaine, tout comme les vrais romains le devraient, il a acquis beaucoup d@expérience et donné la preuve de ses vertues de citoyen et de soldat. Ses impressionnantes performances militaires peuvent l@aider plus tard dans sa carrière politique quand il demandera au peuple de lui accorder le pouvoir de commander une armée entière et de gouverner une province.

{QuaestorEligibleSenior_effects_desc}
\n

{QuaestorEligibleSenior_gain_desc}
Cet homme est maintenant éligible à la questure.

¬---------------

{Already_Quaestor}	Déjà Quaestor

¬---------------

{Military_Service}	2.5 années de service

{Military_Service_desc}
Cet homme a seulement servi un tiers de la durée typiquement attendue d@un romain valide.

¬---------------

{Half_Service}	5 années de service

{Half_Service_desc}
Cet homme a maintenant servi pendant 5 années, et il est en bonne route pour arriver aux 7.5 années que l@on attend de lui.

¬---------------

{Full_Service}	7.5 années de service complètes

{Full_Service_desc}
Cet homme a fait son temps dans l@armée et personne ne peut de façon convaincante attaquer son service quand il se présente aux élections.

¬---------------

{Military_Tribune}	Tribunus Militum

{Military_Tribune_desc}
Cet homme est un des Tribuni Militum, le Tribun des Soldats. Seize de ces hommes servaient, quatre par légion, en alternant le commandement pendant la saison de campagne. Ils nommaient les centurions et présidaient les cours martiales, à ce titre ils pouvaient condamner aux plus sévères punitions.


{Military_Tribune_effects_desc}
+1 en valeur pour les gardes du corps du général

{Military_Tribune_gain_desc}
Cet homme a été élu par les Comitia Tributa (l@assemblée tribale), pour servir comme Tribunus Militum, le Tribun des Soldats. Seize de ces hommes servaient, quatre par légion, en alternant le commandement pendant la saison de campagne.

¬---------------

{Ex_MilitaryTribune}	Ex Tribunus Militum

{Ex_MilitaryTribune_desc}
Cet homme a servi comme tribun militaire.


{Ex_MilitaryTribune_effects_desc}
+1 en autorité, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille

¬---------------

{Junior_Legate}	Legatus

{Junior_Legate_desc}
Cet homme a été choisi par un promagistrat gouvernant une province pour intégrer son entourage et s@est vu assigné une tache spécifique dans le gouvernement provincial. Ainsi il peut une certaine autorité qui lui a été délégué pour sa partie de la province. Néanmoins il ne souffrira pas de l@absence d@Imperium aussi longtemps qu@il ne lancera pas d@offensive au-dela de sa province.

{Junior_Legate_effects_desc}
-1 en agitation (effet positif sur l@ordre public)

{Junior_Legate_gain_desc}
Cet homme a été choisi par un promagistrat gouvernant une province pour intégrer son entourage et s@est vu assigné une tache spécifique dans le gouvernement provincial.

¬---------------

{PlebeianTribune}	Tribunus Plebis

{PlebeianTribune_desc}
Cet homme est un tribun de la plèbe, avec le ius intercessio, le "droit d@intercession". Il peut apposer son veto sur toute action de n@importe quel magistrat, y compris les consuls et les censeurs. Ses viatores peuvent être envoyés pour appréhender le magistrat fautif ou n@importe quelle personne qui interfère avec ses fonctions : il peut soit le conduire en prison ou bien le jeter de la roche Tarpéienne sur le Capitole. Il peut convoquer les Comitia Tributa, son corps est sacro-saint, et tous les plébéiens jurent de le protéger contre tout mal. Mais son pouvoir ne s@étend que sur la Ville et un mile à partir de ses murs. Au-delà de cette limite, il est soumis à l@imperium des autres magistrats.\nEtant donné qu@il est le gardien du peuple, sa maison est ouverte de nuit comme de jour et il ne peut quitter la ville plus d@une journée.

{PlebeianTribune_effects_desc}
+1 en influence, +1 en sécurité personnelle, -100% en mouvement

{PlebeianTribune_gain_desc}
Cet homme est un tribun de la plèbe, avec le ius intercessio, le "droit d@intercession". Il peut apposer son veto sur toute action de n@importe quel magistrat, y compris les consuls et les censeurs. Ses viatores peuvent être envoyés pour appréhender le magistrat fautif ou n@importe quelle personne qui interfère avec ses fonctions : il peut soit le conduire en prison ou bien le jeter de la roche Tarpéienne sur le Capitole. Il peut convoquer les Comitia Tributa, son corps est sacro-saint, et tous les plébéiens jurent de le protéger contre tout mal. Mais son pouvoir ne s@étend que sur la Ville et un mile à partir de ses murs. Au-delà de cette limite, il est soumis à l@imperium des autres magistrats.\nEtant donné qu@il est le gardien du peuple, sa maison est ouverte de nuit comme de jour et il ne peut quitter la ville plus d@une journée.

¬---------------

{Ex_PlebeianTribune}	Ex Tribunus Plebis

{Ex_PlebeianTribune_desc}
Cet homme a servi comme Tribun de la Plèbe et il est en mesure d@utiliser son expérience dans le traitement des demandes des moins fortunés.

{Ex_PlebeianTribune_effects_desc}
-1 en agitation

¬---------------

{Ius_Intercessionis}	Ivs Intercessionis

{Ius_Intercessionis_desc}
Pendant son mandat de Tribunus Plebis cet homme s@est délecté de son pouvoir. Son usage du droit d@intercession, ou "veto", fut récurant. Il s@est taillé une réputation de champion de la plèbe, combattant dans le Sénat pour leurs droits contre l@avidité des riches patriciens. Le Sénat n@approuve pas cette utilisation agressive de la puissance tribunicienne et cet homme s@est fait de nombreux ennemis.

{Ius_Intercessionis_effects_desc}
+1 en influence, -1 en sécurité publique, +2 en résistance à la corruption

{Ius_Intercessionis_gain_desc}
Senatores! Ce tribun fait étalage de son pouvoir sans aucune considération pour les conséquences de ses actes. Il ridiculise le Sénat en opposant son veto à nos décisions !

¬---------------

{Sacrosanctitas}	Sacrosanctitas

{Sacrosanctitas_desc}
La sacro-sainteté est le droit du tribun de la plèbe d@être protégé contre toute agression physique. Son corps est sanctus, saint, ce qui signifie que quiconque lève la main sur lui est un criminel. Il peut aussi utiliser son droit de citation pour obliger tout citoyen romain de paraître devant lui, qu@il soit sénateur ou prolétaire. Ce tribun de la plèbe utilise toute l@ampleur de la puissance tribunicienne pour gagner le moindre avantage politique, et ses ennemis se montrent de plus en plus nombreux. Si jamais quelqu@un ose s@opposer à lui, le tribun peut utiliser son pouvoir pour jeter le malheureux de la roche tarpéienne.

{Sacrosanctitas_effects_desc}
+2 en influence, -2 en sécurité publique, +3 en résistance à la corruption

{Sacrosanctitas_gain_desc}
Les actions de ce tribun de la plèbe deviennent de plus en plus difficilement acceptables pour le Sénat. Non seulement il a apposé son veto à plusieurs décisions importantes,  il abuse aussi de sa sacro-sainteté pour tenir des arrangues violentes à la plèbe depuis les Rostres.

¬---------------

{Plebiscita}	Plebiscita

{Plebiscita_desc}
Pendant son mandat, ce tribun de la plèbe est devenu de plus en plus puissant, et il a utilisé le Concile de la plèbe pour faire passer des lois pour poursuivre ses buts juridiques et politiques. Son utilisation, ou son abus pour certains, de son pouvoir menace le Sénat au coeur même de ses fondations et d@autres actions de sa part pourrait mener uniquement à un bain de sang. \n\nNOTES HISTORIQUES : Le concilium plebis ou le concile de la plèbe fut crée en 494 avant J.C. lors d@une sécession de la plèbe. Il est entièrement constitué de plébéiens, sauf aux deux derniers siècles de la République où la confusion avec les comices tributes est tellement grande que des patriciens ont pu participer à des conciles. Les tribuns de la plèbe président le concile, et il peuvent le réunir à tout moment. Un tribun de la plèbe a donc un grand pouvoir, car il peut proposer des plébiscites à la plèbe, plébiscites qui ont force de loi pour tous les romains depuis la lex Hortensia en -287. Même si la tradition exigeait que le Sénat donne d@abord un avis favorable avant de voter le plébiscite, certains tribuns populares utilisèrent ce pouvoir pour promulguer des lois révolutionnaires et sans avis favorable des Pères conscrits. Les plus célèbres d@entre eux furent les frères Gracques avec leurs réformes agraires, juridiques et politiques qui les conduisirent à la mort par les partisans du Sénat.

{Plebiscita_effects_desc}
+3 en influence, -3 en sécurité publique, +1 en loi

{Plebiscita_gain_desc}
Au mépris absolu de l@ordre établit, ce tribun de la plèbe a passé outre l@avis du Sénat et il a fait voté un plébiscite par le Concile de la plèbe !

¬---------------

{Afraid_to_Veto}	Effrayé par le veto

{Afraid_to_Veto_desc}
Pendant son mandat, ce tribun a montré beaucoup d@hésitation à utiliser ses pouvoirs qui font pleinement partie de sa charge, peut-être qu@il a peur de créer des troubles qui mécontenteront les puissants Optimates du Sénat.

{Afraid_to_Veto_effects_desc}
-1 en influence, -1 en sécurité publique, -2 en résistance à la corruption

{Afraid_to_Veto_gain_desc}
Ce tribun a montré beaucoup d@hésitation à utiliser ses pouvoirs qui font pleinement partie de sa charge, peut-être qu@il a peur de créer des troubles qui mécontenteront les puissants Optimates du Sénat.

¬---------------

{Skips_Meetings}	Fuit les contiones

{Skips_Meetings_desc}
Que cela soit par paresse ou par peur, cet homme a été intimidé pendant son mandat de Tribunus Plebis par les Optimates du Sénat et se soumet à eux. Il assiste rarement aux contiones et au Concile de la plèbe, et quand il le fait, sa participation est minime.

{Skips_Meetings_effects_desc}
-2 en influence, -2 en sécurité publique, -3 en résistance à la corruption

{Skips_Meetings_gain_desc}
Que cela soit par paresse ou par peur, cet homme a été intimidé pendant son mandat de Tribunus Plebis par les Optimates du Sénat et se soumet à eux. Il assiste rarement aux contiones et au Concile de la plèbe, et quand il le fait, sa participation est minime.

¬---------------

{Accepts_Bribes}	Accepte les pôts de vin

{Accepts_Bribes_desc}
Alors qu@il exerce la magistrature de Tribun de la Plèbe cet homme a durement déshonoré son titre,son mépris de l@appareil légal est devenu déplorable pour tous les vrais romains. Il a été bel et bien acheté par les Optimates du Sénat, et obéit à tous leurs désirs de promouvoir des lois renforçant la nobilitas.

{Accepts_Bribes_effects_desc}
-3 en influence, -3 en sécurité publique, -1 en loi

{Accepts_Bribes_gain_desc}
Ce Tribun de la Plèbe a durement déshonoré son titre,son mépris de l@appareil légal est devenu déplorable pour tous les vrais romains. Il a été bel et bien acheté par les Optimates du Sénat, et obéit à tous leurs désirs de promouvoir des lois renforçant la nobilitas.

¬---------------

{Eligible_PlebeianAedile}	Éligible à l@Édilité

{Eligible_PlebeianAedile_desc}
Cet homme éligible pour participer à l@élection à la magistrature d@édile. Il peut poser sa candidature avant les Comitia Tributa (Assemblée tribale) à Rome et attendre le verdict du peuple.

{Eligible_PlebeianAedile_effects_desc}
\n

{Eligible_PlebeianAedile_gain_desc}
Cet homme est maintenant considéré comme qualifier pour briguer l@édilité.

¬---------------

{Plebeian_Aedile}	Aedilis Plebis

{Plebeian_Aedile_desc}
Cet homme est l@un des deux édiles plébéiens. Au tout début, cette magistrature servait à entretenir le temple (aedes) de Cérès et à assister les tribuns de la plèbe. Les édiles sont responsables de l@entretien des bâtiments publics, des temples, des routes, des égouts, et de la Ville en général (ils peuvent condamner les bâtiments menaçant de s@effondrer ou bien contraindre les propriétaires à mieux les entretenir) ; ils veillent à l@approvisionnement en eau et en nourriture (y compris les distributions de céréales selon les dispositions des lois frumentaires) ; ils assurent l@ordre public et la décence morale (ils confirment la bonne application des lois, inspectent les bains et les lupanars).\nLes édiles font parfois offices de juges dans des procès mercantiles, et ils doivent organiser les Plebeii Ludi (Jeux de la plèbe)\nContrairement aux édiles curules, les édiles plébéiens n@ont pas d@imperium.

{Plebeian_Aedile_effects_desc}
+1 en loi (améliore l@ordre public), -1 en agitation (améliore l@ordre public)

{Plebeian_Aedile_gain_desc}
Cet homme est l@un des deux édiles plébéiens. Au tout début, cette magistrature servait à entretenir le temple (aedes) de Cérès et à assister les tribuns de la plèbe. Les édiles sont responsables de l@entretien des bâtiments publics, des temples, des routes, des égouts, et de la Ville en général (ils peuvent condamner les bâtiments menaçant de s@effondrer ou bien contraindre les propriétaires à mieux les entretenir) ; ils veillent à l@approvisionnement en eau et en nourriture (y compris les distributions de céréales selon les dispositions des lois frumentaires) ; ils assurent l@ordre public et la décence morale (ils confirment la bonne application des lois, inspectent les bains et les lupanars).\nLes édiles font parfois offices de juges dans des procès mercantiles, et ils doivent organiser les Plebeii Ludi (Jeux de la plèbe)\nContrairement aux édiles curules, les édiles plébéiens n@ont pas d@imperium.

¬---------------

{Ex_PlebeianAedile}	Ex Aedilis Plebis

{Ex_PlebeianAedile_desc}
Cet homme a exercé la magistrature d@édile de la plèbe.

{Ex_PlebeianAedile_effects_desc}
-1 en agitation (améliore l@ordre public)

¬---------------

{Eligible_CuruleAedile}	Éligible à l@Édilité

¬---------------

{Curule_Aedile}	Aedilis Curulis

{Curule_Aedile_desc}
Edile curule (aristocratique) : Cet homme est l@un des deux édiles curules. Il est responsable de l@entretien des bâtiments publics et des temples, de l@approvisionnement en eau et en nourriture de la cité, et de l@ordre public. Ils font parfois offices de juges dans des procès mercantiles, et ils doivent organiser les festivales publics et les Ludi Romani (Jeux romains).\nIl possède l@Imperium, l@autorité de son office, et le pouvoir de faire tout ce qu@il considère dans l@intérêt de l@état. Leur fonction est signalée par un bâton d@ivoire surmonté d@un aigle, du port de la toge prétexte, et il est précédé de deux licteurs. \nCette magistrature n@est pas obligatoire pour accéder à la préture.

{Curule_Aedile_effects_desc}
+1 en loi (améliore l@ordre public), 5% de réduction sur le coût de construction des bâtiments, +1 en sécurité personnelle.

{Curule_Aedile_gain_desc}
Cet homme a été élu par les Comitia Tributa à l@un des deux offices d@édiles curules (curules signifiant arristocratique ou patricien). Il est responsable de l@entretien des bâtiments publics et des temples, de l@approvisionnement en eau et en nourriture de la cité, et de l@ordre public. Ils font parfois offices de juges dans des procès mercantiles, et ils doivent organiser les festivales publics et les Ludi Romani (Jeux romains).\nIl possède l@Imperium, l@autorité de son office, et le pouvoir de faire tout ce qu@il considère dans l@intérêt de l@état. Leur fonction est signalée par un bâton d@ivoire surmonté d@un aigle, du port de la toge prétexte, et il est précédé de deux licteurs.

¬---------------

{Ex_CuruleAedile}	Ex Aedilis Curulis

{Ex_CuruleAedile_desc}
Cet homme a exercé la magistrature d@édile curule.

{Ex_CuruleAedile_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Eligible_For_Praetor}	Éligible à la préture

{Eligible_For_Praetor_desc}
Cet homme est considéré comme qualifié pour briguer la magistrature de Praetor. Il peut présenter sa candidature avant les Comitia Centuriata à Rome et attendre le verdict du peuple.

{Eligible_For_Praetor_effects_desc}
\n

{Eligible_For_Praetor_gain_desc}
Cet homme est considéré comme qualifié pour briguer la magistrature de Praetor.

¬---------------

{Office_of_Praetor}	Office de Praetor

{Office_of_Praetor_desc}
Cet homme détient l@office sénatorial de Praetor Urbanus ou Praetor Peregrinus. Les praetors sont des juges et des officiers de la loi, mais en l@absence des consuls, un Praetor peut commander la garnison de Rome ou de l@Italie.\nUn préteur peut prendre des décrets sur l@organisation des tribunaux et il préside les procès de crimes de sang. Il possède l@imperium, porte la toge prétexte et il est précédé de six licteurs.

{Office_of_Praetor_effects_desc}
+1 en loi (améliore l@ordre public), +2 en influence, +2 en sécurité personnelle (diminue les chances d@être victime d@un assassinat).

{Office_of_Praetor_gain_desc}
Cet homme détient l@office sénatorial de Praetor Urbanus ou Praetor Peregrinus. Les praetors sont des juges et des officiers de la loi, mais en l@absence des consuls, un Praetor peut commander la garnison de Rome ou de l@Italie.\nUn préteur peut prendre des décrets sur l@organisation des tribunaux et il préside les procès de crimes de sang. Il possède l@imperium, porte la toge prétexte et il est précédé de six licteurs.

¬---------------

{Office_of_ProPraetor}	Propraetor

{Office_of_ProPraetor_desc}
Cet homme détient l@office de Propraetor. Le terme de son mandat de praetor a expiré, mais son Imperium a été prorogé, ainsi il peut continuer à commander une armée romaine et/ou gouverner une province. 

{Office_of_ProPraetor_effects_desc}
+1 en loi (améliore l@ordre public), +2 en influence, +2 en sécurité personnelle (diminue les chances d@être victime d@un assassinat).

{Office_of_ProPraetor_gain_desc}
Cet homme détient l@office de Propraetor.

¬---------------

{Eligible_For_Consul}	Éligible au consulat

{Eligible_For_Consul_desc}
Cet homme est considéré comme qualifié pour briguer la magistrature de Consul. Il peut présenter sa candidature avant les Comitia Centuriata à Rome et attendre le verdict du peuple.

{Eligible_For_Consul_effects_desc}
\n

{Eligible_For_Consul_gain_desc}
Cet homme est considéré comme qualifié pour briguer la magistrature de Consul. 

¬---------------

{Office_of_Consul}	Consul

{Office_of_Consul_desc}
Cet homme détient, avec un collègue, l@office sénatorial de consul, la magistrature suprême de l@état, possédant la plupart des pouvoirs des anciens rois. Les deux consuls dirigent les armées, contrôlent les provinces les plus importantes et peuvent proposer des lois au Sénat. Leurs noms identifient l@année et chacun a un droit de véto sur les actions de l@autre. Ils président le Sénat en alternant chaque mois. Quand ils sont à Rome, ils représentent la plus haute autorité civile, exception faite des pouvoirs des tribuns de la plèbe, alternant leur pouvoir mensuellement, et pendant leur mois, ils sont précédés de douze licteurs (mais sans hache s@ils sont dans le pomerium). Hors de la ville, ils ont l@imperium maius et infinitum, avec autorité totale sur la conscription, les dépenses, la conduite de la guerre, le butin, le droit de vie et de mort sur ses concitoyens, presque tout sauf les traités. Les provinces sont partagés entre eux, après concercation avec les préteurs. À la fin de leur mandat, ils peuvent être appelés à rendre compte de leurs actes comme consuls.\n~~~~~~~~~~~~~\nLe nom de "consuls" ("qui vont de pair") fut établi vers 305 avant J.C. (avant ils portaient le nom de praetores, préteurs), et après 342 avant J.C. le consulat est partagé entre un plébéien et un patricien. Eventuellement, avec la montée en puissance des nobiles, les plébéiens pouvaient détenir le consulat en même temps.

{Office_of_Consul_effects_desc}
+1 en loi (améliore l@ordre public), +3 en influence, +1 en commandement, +2 en sécurité personnelle (diminue les risque d@être victime d@un assassinat).

{Office_of_Consul_gain_desc}
Cet homme détient, avec un collègue, l@office sénatorial de consul, la magistrature suprême de l@état, possédant la plupart des pouvoirs des anciens rois.\nLes deux consuls dirigent les armées, contrôlent les provinces les plus importantes et peuvent proposer des lois au Sénat. Leurs noms identifient l@année et chacun a un droit de véto sur les actions de l@autre. Ils président le Sénat en alternant chaque mois.\nQuand ils sont à Rome, ils représentent la plus haute autorité civile, exception faite des pouvoirs des tribuns de la plèbe, alternant leur pouvoir mensuellement, et pendant leur mois, ils sont précédés de douze licteurs (mais sans hache s@ils sont dans le pomerium). Hors de la ville, ils ont l@imperium maius et infinitum, avec autorité totale sur la conscription, les dépenses, la conduite de la guerre, le butin, le droit de vie et de mort sur ses concitoyens, presque tout sauf les traités. Les provinces sont partagés entre eux, après concercation avec les préteurs.\nA la fin de leur mandat, ils peuvent être appelés à rendre compte de leurs actes comme consuls.

¬---------------

{Office_of_ProConsul}	Proconsul

{Office_of_ProConsul_desc}
Cet homme détient l@office de Proconsul. Le terme de son mandat de praetor a expiré, mais son Imperium a été prorogé, ainsi il peut continuer à commander une armée romaine et/ou gouverner une province. 

{Office_of_ProConsul_effects_desc}
+1 en loi (améliore l@ordre public), +3 en influence, +1 en commandement, +2 en sécurité personnelle (diminue les risque d@être victime d@un assassinat).

{Office_of_ProConsul_gain_desc}
Cet homme détient l@office de Proconsul. Le terme de son mandat de praetor a expiré, mais son Imperium a été prorogé, ainsi il peut continuer à commander une armée romaine et/ou gouverner une province. 

¬---------------

{Eligible_For_Censor}	Éligible à la Censure

{Eligible_For_Censor_desc}
Cet homme est considéré comme qualifié pour briguer la magistrature de Censor. Il peut présenter sa candidature avant les Comitia Centuriata à Rome et attendre le verdict du peuple.


{Eligible_For_Censor_effects_desc}
\n

{Eligible_For_Censor_gain_desc}
Cet homme est considéré comme qualifié pour briguer la magistrature de Censor.

¬---------------

{Office_of_Censor}	Office de Censor

{Office_of_Censor_desc}
Cet homme est l@un des deux censeurs, la plus haute des magistratures romaines. Les censeurs n@ont pas l@imperium, et ne sont pas précédés par des licteurs, mais être l@un d@entre eux est l@aboutissement de toute une carrière. Ceux qui réussisent à devenir censeurs comptent parmi les meilleurs hommes de la République. Parmi les consulaires, seuls ceux qui ont une grande auctoritas et dignitas se présentent aux élections pour être censeur. Ce magistrat est responsable du recensement, non seulement à Rome, mais en Italie et dans toutes les provinces romaines. Ils supervisent aussi les finances publiques et la construction de bâtiments publics. Ils ont le droit de lectio senatus, c@est-à-dire qu@ils établissent la liste de l@ordre sénatorial,  ils peuvent ainsi admettre des sénateurs comme les exclure du Sénat. Diverses réformes, comme celles de Sulla, rendent automatiques le recrutement des anciens questeurs comme sénateurs et réduisent la portée de ce rôle. Ils réglementent également le recrutement dans l@ordre équestre et du Publico Equus (cheval public qui n@est donné qu@à certains chevaliers). La censure est une position qui peut enrichir un homme, car un censeur est en charge tous les contrats et travaux publics. Mais la plupart des censeurs sont des hommes honnêtes et des vrais romains qui préfèrent enrichir le Sénat et le peuple romain.

{Office_of_Censor_effects_desc}
+2 en influence

{Office_of_Censor_gain_desc}
Cet homme a été élu par le Sénat comme censeur. Deux hommes, un patricien et un plébéien sont choisis parmi les sénateurs de rang consulaire pendant cinq ans pour cette magistrature.\nIls sont responsables du recensement, de la supervision des travaux publics et des finances publiques. Ils n@ont pas l@imperium, mais cette magistrature apporte le plus grand prestige et une grande autorité, car ce sont les gardiens des moeurs romaines et ils peuvent utiliser la lectio senatus pour admettre de nouveaux sénateurs ou chevaliers, tout comme exclure des sénateurs et des chevaliers indignes de leur ordre respectif par la cura morum. Leur mandat dure 18 mois contrairement aux autres magistratures (une année).

¬---------------

{Ex_Censor}	Ex Censor

{Ex_Censor_desc}
Cet homme a exercé la magistrature censor.

{Ex_Censor_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Office_of_Pontifex_Maximus}	Office de Pontifex Maximus

{Office_of_Pontifex_Maximus_desc}
Cet homme est le Pontifex Maximvs, "Celui qui jette des ponts". Il est le chef religieux de l@Etat romain, et le plus vieux prêtre de rome. Son premier devoir est de maintenir la pax deorvm, qui signifie à la fois "la paix des dieux" mais aussi "la paix avec les dieux". Historiquement, cette prêtrise fut crée pour assumer les fonctions religieuses du roi avec le Rex sacrorvm au début de la République. Solution typiquement romaine, cette nouvelle position fut mise en place par le Sénat qui le rendit supérieur au Rex sacrorvm. Le charge de Pontifex Maximus est normalement cooptée parmi les pontifes, mais les Populares luttèrent au IIème siècle pour qu@elle soit élue par le peuple, tout comme les autres magistratures. Il supervise tous les collèges religieux de l@Etat romain : pontifes, augures, fétiaux et d@autres collèges mineurs (comme les arvales, luperques) mais aussi des vestales. Sa maison est une Domus Publicvs, une maison appartenant à l@État qu@il partage avec les vestales. Son siège officiel est la Regia (maison royale) sur le Forum.\n\nLe Pontifex Maximus est coopté ou élu à vie, et il ne peut porter la toge prétexte. Il est reconnaissable à son couteau en fer, la secespita qu@il porte en public et ses tenues avec une capuche.

{Office_of_Pontifex_Maximus_effects_desc}
+1 en influence

{Office_of_Pontifex_Maximus_gain_desc}
Cet homme a été coopté ou élu comme Pontifex Maximus, le prêtre le plus elevé dans la hiérarchie romaine. Cette fonction dure jusqu@à sa mort.

¬---------------

{In_Office}	In_Office First year

¬---------------

{In_Office_Praetor}	In_Office second year

¬---------------

{In_Office_Consul}	In_Office fifth year

¬---------------

{One_Year_Out}	One Year

¬---------------

{Imperii_Heres_Electus}	Auctoritas

{Imperii_Heres_Electus_desc}
Même ses adversaires admettent que les opinions de cet homme possèdent un certain poids, tandis que le porteur de ces déclarations a en lui-même une certaine prestance. Il se peut qu@il ait un brillant avenir politique.

{Imperii_Heres_Electus_effects_desc}
+1 en influence, +2 en sécurité personnelle (augmende les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Princeps}	Dignitas

{Princeps_desc}
L@ensemble de la nobilitas est consciente de la valeur de cet homme : ses réussites, sa sagesse et son sens de la politique combinés font de cet homme un dirigeant dans une société d@égaux.

{Princeps_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi (améliore l@ordre public), +3 en sécurité personnelle (augmende les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Optimate}	Optimas

{Optimate_desc}
Cet homme est un "homme honnête", qui fait partie des boni ("gens de bien"), qui veulent que le Sénat garde son pouvoir, voire qu@il augmente, au détriment des turbulentes et stupides comices populaires (comices tributes et concile de la plèbe). Le pouvoir doit être conservé aux mains des "meilleurs" et non aux membres les plus bas et les plus misérables de la société. Ce sont ceux qui font partie des familles anciennes, qui ont l@expérience du pouvoir qui doivent gouverner, et non cette foule mauvaise et les populares qui ne pensent qu@à leurs propres désirs. \nCet homme pense aussi que la citoyenneté ne doit être réservée qu@aux Romains et ne doit pas être étendue aux italiens...et surtout pas aux non-italiens ! La corruption de la culture grecque doit être combattu (sauf si elle justifie le pouvoir des meilleurs !), les vétérans doivent être soignés pour éviter qu@il se retourne contre le Sénat et les taux d@intérêt doivent rester élevés pour que seuls les plus riches soient propriétaires.\nCes valeurs l@opposent directement aux Populares, qui désirent l@augmentation du pouvoir des comices populaires.

{Optimate_effects_desc}
+1 en agitation (diminue l@ordre public)

¬---------------

{Popularis}	Popularis

{Popularis_desc}
Cet homme appartient au parti des Populares, qui "s@appuient sur le peuple", les comices populaires (Comices tributes et concile de la plèbe) pour s@opposer aux Optimates et au Sénat. Il pense que ceux qui sont gouvernés doivent avoir leur mot à dire sur les affaires publiques et que le pouvoir des nobiles doit être affaibli.\nIl croit qu@il faut étendre la citoyenneté aux italiens et aussi aux provinces suffisamment romanisées, aider les plus pauvres citoyens romains par les lois frumentaires et agraires, diminuer la concentration des richesses dans les mains de la nobilitas, et accroître le pouvoir des comices populaires.\nQue ses actions soient le fruit d@une ambition démagogique ou de nobles intentions, il est en conflit avec les Optimates.

{Popularis_effects_desc}
-1 en loi (diminue l@ordre public)

¬---------------

{Potential_Reformator}	Réformateur potentiel

{Potential_Reformator_desc}
Cet homme a l@intention de proposer une série de lois qui permettront aux infra classem de servir dans une nouvelle armée romaine réorganisée. En échange de plusieurs années de service militaire, chaque soldat recevrait un lot de terre en guise de pension.

{Potential_Reformator_effects_desc}
S@il réussit à faire passer ses réformes, de nouvelles unités seront disponibles.

{Potential_Reformator_gain_desc}
Cet homme a l@intention de proposer une série de lois qui permettront aux infra classem de servir dans une nouvelle armée romaine réorganisée. En échange de plusieurs années de service militaire, chaque soldat recevrait un lot de terre en guise de pension.

¬---------------

{Reformator}	Réformateur

{Reformator_desc}
Cet homme est à l@origine des lois qui permettent aux infra classem de servir dans une nouvelle armée romaine réorganisée. En échange de plusieurs années de service militaire, chaque soldat reçoit un lot de terre en guise de pension. La réforme est passée par plebiscite sans l@approbation préalable du Sénat. Il est certain que ces lois populaires, voire populistes, ont fait de lui un ennemi des Optimates et il risque de le payer cher !

{Reformator_effects_desc}
Grâce à ses réformes militaires, de nouvelles unités sont disponibles.

{Reformator_gain_desc}
Cet homme est à l@origine des lois qui permettent aux infra classem de servir dans une nouvelle armée romaine réorganisée. En échange de plusieurs années de service militaire, chaque soldat reçoit un lot de terre en guise de pension. La réforme est passée par plebiscite sans l@approbation préalable du Sénat. Il est certain que ces lois populaires, voire populistes, ont fait de lui un ennemi des Optimates et il risque de le payer cher !

¬---------------

{High_Ambitions}	Grandes ambitions

{High_Ambitions_desc}
Cet homme a des ambitions dévorantes pour devenir le chef suprême du monde romain et transformer l@armée romaine en une armée professionnelle et permanente pour maintenir l@ordre et la sécurité du peuple romain. Il a aussi le charisme et les capacités pour atteindre son but, si jamais il a l@opportunité de s@emparer du pouvoir.

{High_Ambitions_effects_desc}
\n

{High_Ambitions_gain_desc}
Cet homme a des ambitions dévorantes pour devenir le chef suprême du monde romain et transformer l@armée romaine en une armée professionnelle et permanente pour maintenir l@ordre et la sécurité du peuple romain. Il a aussi le charisme et les capacités pour atteindre son but, si jamais il a l@opportunité de s@emparer du pouvoir.

¬---------------

{Augustus}	Avgvstvs

{Augustus_desc}
Cet homme est le maître de l@empire romain, l@homme le plus puissant du monde connu. Il a mit un terme aux innombrables guerres civiles et il a donné, à nouveau, la Pax Romana et l@unité au monde romain. Pour ses nobles actions, le Sénat lui a attribué le nom d@"Augustus", le vénérable. Cependant, le prix a payer fut très cher : la fin de la Res Publica telle qu@elle l@était depuis la chute de Tarquin le Superbe. En surface, les institutions républicaines perdurent, mais au fond, l@Augustus détient le pouvoir et le contrôle de tous les domaines importants, ce qui fait de lui un monarque absolu.\n\n À l@origine, le nom d@"Augustus" est une conception cicéronienne qui théorise un "tuteur" de la République, le "premier" d@entre les siens pour guider la Res Publica. C@est Octave qui reprit et détourna ce mot pour légitimer son pouvoir absolu. Le Sénat lui accorda aussi le nom "d@Auguste" pour honorer ses actions, mais il changea de signification avec le temps. Tibère l@utilisait régulièrement dans les affaires étrangères, et beaucoup plus tard, "Augustus" fut le titre principal pour désigner l@Empereur de l@Imperium Romanum. 

{Augustus_effects_desc}
+5 en influence

{Augustus_epithet_desc}	Avgvstvs

{Augustus_gain_desc}
Cet homme est le maître de l@empire romain, l@homme le plus puissant du monde connu. Il a mit un terme aux innombrables guerres civiles et il a donné, à nouveau, la Pax Romana et l@unité au monde romain. Pour ses nobles actions, le Sénat lui a attribué le nom d@"Augustus", le vénérable. Cependant, le prix a payer fut très cher : la fin de la Res Publica telle qu@elle l@était depuis la chute de Tarquin le Superbe. En surface, les institutions républicaines perdurent, mais au fond, l@Augustus détient le pouvoir et le contrôle de tous les domaines importants, ce qui fait de lui un monarque absolu.\n\n À l@origine, le nom d@"Augustus" est une conception cicéronienne qui théorise un "tuteur" de la République, le "premier" d@entre les siens pour guider la Res Publica. C@est Octave qui reprit et détourna ce mot pour légitimer son pouvoir absolu. Le Sénat lui accorda aussi le nom "d@Auguste" pour honorer ses actions, mais il changea de signification avec le temps. Tibère l@utilisait régulièrement dans les affaires étrangères, et beaucoup plus tard, "Augustus" fut le titre principal pour désigner l@Empereur de l@Imperium Romanum.

¬---------------

{Caesar}	Caesar

{Caesar_desc}
Cet homme est un membre de la famille impériale et en tant que tel il en porte le nom. Il est l@un des hommes les plus puissants et les plus influents du monde romain et il a de bonnes chances pour devenir le prochain empereur.\n\nOriginellement, "Caesar" n@était qu@une partie du nom de la famille julio-claudienne, mais il se transforma petit à petit en un véritable titre. Les Flaviens adoptèrent ce nom, pour la première fois en tant que titre, après la mort de Néron marquant la fin de la vieille famille des Caesares.

{Caesar_effects_desc}
+2 en influence

{Caesar_epithet_desc}	Caesar

¬---------------

{Corona_Obsidionalis}	Corona Obsidionalis

{Corona_Obsidionalis_desc}
Cet homme a reçu la Corona Obsidionalis pour avoir porté victorieusement secours à une armée assiégée par l@ennemi. Faite d@herbe sauvage et de fleurs, cela fait écho à une ancienne coutûme selon laquelle le vaincu d@une épreuve de force et d@agilité cueillait de l@herbe du pré et la donnait à son adversaire en guise de cadeau reconnaissant sa victoire.

{Corona_Obsidionalis_effects_desc}
+1 en influence

{Corona_Obsidionalis_gain_desc}
Cet homme a reçu la Corona Obsidionalis pour avoir porté victorieusement secours à une armée assiégée par l@ennemi. Faite d@herbe sauvage et de fleurs, cela fait écho à une ancienne coutûme selon laquelle le vaincu d@une épreuve de force et d@agilité cueillait de l@herbe du pré et la donnait à son adversaire en guise de cadeau reconnaissant sa victoire.

¬---------------

{Corona_Rostrata}	Corona Rostrata

{Corona_Rostrata_desc}
Cet homme a reçu la corona rostrata, la plus haute distinction de la marine romaine, pour avoir remporté une grande bataille navale.

{Corona_Rostrata_effects_desc}
+1 en commandement en mer

{Corona_Rostrata_gain_desc}
Cet homme a reçu la corona rostrata, la plus haute distinction de la marine romaine, pour avoir remporté une grande bataille navale.

¬---------------

{Corona_Ovalis}	Corona Ovalis

{Corona_Ovalis_desc}
Cet homme a reçu une Ovatio, une sorte de pseudo-triomphe, qui récompense sa victoire contre des adversaires méprisables, comme des esclaves ou des rebelles.\nLa couronne est faite de myrte, à la place du laurier.


{Corona_Ovalis_effects_desc}
+1 to Influence

{Corona_Ovalis_gain_desc}
Cet homme a reçu une Ovatio, un sorte de pseudo-triomphe, qui récompense sa victoire contre des adversaires méprisables, comme des esclaves ou des rebelles.\nIl fait son entrée à pied, non en char, et porte seulement la toge prétexte, non la toge brodée d@or d@un triomphateur. Le Sénat, les soldats et les trompettes ne l@accompagnent pas, ce sont les chevaliers, la plèbe et les joueurs de flûte qui forment son cortège. Il sacrifie un mouton au lieu d@un taureau.\nLa couronne est faite de myrte, à la place du laurier.

¬---------------

{Amicvs_Popvli_Romani}	Amicvs Popvli Romani

{Amicvs_Popvli_Romani_desc}
Le Sénat a decrété que cet homme est un ami du peuple Romain.

{Amicvs_Popvli_Romani_effects_desc}
\n

{Amicvs_Popvli_Romani_epithet_desc}	Amicvs Popvli Romani

¬---------------

{Roman_Vanquisher_Gaul}	Vainqueur des Galli

{Roman_Vanquisher_Gaul_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Galli tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

{Roman_Vanquisher_Gaul_effects_desc}
\nCet homme doit remporter d@autres victoires importantes contre les Galli et être acclamé Imperator par ses troupes : le Sénat doit lui voter le triomphe et il devra revenir à Rome pour y participer.

{Roman_Vanquisher_Gaul_gain_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Galli tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

¬---------------

{Roman_Conqueror_Gaul}	Victor Galliae

{Roman_Conqueror_Gaul_desc}
Cet homme a écrasé les Galli et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

{Roman_Conqueror_Gaul_effects_desc}
\nIl doit être acclamé Imperator par ses troupes, et être gratifié d@un Triomphe par le Sénat, avant de devoir revenir à Rome et réclamer celui-ci.

{Roman_Conqueror_Gaul_epithet_desc}	Gallicvs

{Roman_Conqueror_Gaul_gain_desc}
Cet homme a écrasé les Galli et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

¬---------------

{Roman_Vanquisher_Carthage}	Vainqueur des Carthaginois

{Roman_Vanquisher_Carthage_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Carthaginois tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

{Roman_Vanquisher_Carthage_effects_desc}
\nCet homme doit remporter d@autres victoires importantes contre les Carthaginois et être acclamé Imperator par ses troupes : le Sénat doit lui voter le triomphe et il devra revenir à Rome pour y participer.

{Roman_Vanquisher_Carthage_gain_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Carthaginois tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

¬---------------

{Roman_Conqueror_Carthage}	Victor Africae

{Roman_Conqueror_Carthage_desc}
Cet homme a écrasé les Carthaginois et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

{Roman_Conqueror_Carthage_effects_desc}
\nIl doit être acclamé Imperator par ses troupes, et être gratifié d@un Triomphe par le Sénat, avant de devoir revenir à Rome et réclamer celui-ci.

{Roman_Conqueror_Carthage_epithet_desc}	Africanvs

{Roman_Conqueror_Carthage_gain_desc}
Cet homme a écrasé les Carthaginois et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

¬---------------

{Roman_Vanquisher_Germania}	Vainqueur des Germains

{Roman_Vanquisher_Germania_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Germains tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

{Roman_Vanquisher_Germania_effects_desc}
\nCet homme doit remporter d@autres victoires importantes contre les Germains et être acclamé Imperator par ses troupes : le Sénat doit lui voter le triomphe et il devra revenir à Rome pour y participer.

{Roman_Vanquisher_Germania_gain_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Germains tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

¬---------------

{Roman_Conqueror_Germania}	Victor Germaniae

{Roman_Conqueror_Germania_desc}
Cet homme a écrasé les Germains et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

{Roman_Conqueror_Germania_effects_desc}
\nIl doit être acclamé Imperator par ses troupes, et être gratifié d@un Triomphe par le Sénat, avant de devoir revenir à Rome et réclamer celui-ci.

{Roman_Conqueror_Germania_epithet_desc}	Germanicvs

{Roman_Conqueror_Germania_gain_desc}
Cet homme a écrasé les Germains et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

¬---------------

{Roman_Vanquisher_Britain}	Vainqueur des Britons

{Roman_Vanquisher_Britain_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Britons tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

{Roman_Vanquisher_Britain_effects_desc}
\nCet homme doit remporter d@autres victoires importantes contre les Britons et être acclamé Imperator par ses troupes : le Sénat doit lui voter le triomphe et il devra revenir à Rome pour y participer.

{Roman_Vanquisher_Britain_gain_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Britons tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

¬---------------

{Roman_Conqueror_Britain}	Victor Brittanicae

{Roman_Conqueror_Britain_desc}
Cet homme a écrasé les Britons et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

{Roman_Conqueror_Britain_effects_desc}
\nIl doit être acclamé Imperator par ses troupes, et être gratifié d@un Triomphe par le Sénat, avant de devoir revenir à Rome et réclamer celui-ci.

{Roman_Conqueror_Britain_epithet_desc}	Brittanicvs

{Roman_Conqueror_Britain_gain_desc}
Cet homme a écrasé les Britons et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

¬---------------

{Roman_Vanquisher_Macedonia}	Vainqueur des Macédoniens

{Roman_Vanquisher_Macedonia_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Macédoniens tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

{Roman_Vanquisher_Macedonia_effects_desc}
\nCet homme doit remporter d@autres victoires importantes contre les Macédoniens et être acclamé Imperator par ses troupes : le Sénat doit lui voter le triomphe et il devra revenir à Rome pour y participer.

{Roman_Vanquisher_Macedonia_gain_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Macédoniens tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

¬---------------

{Roman_Conqueror_Macedonia}	Victor Macedoniae

{Roman_Conqueror_Macedonia_desc}
Cet homme a écrasé les Macédoniens et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

{Roman_Conqueror_Macedonia_effects_desc}
\nIl doit être acclamé Imperator par ses troupes, et être gratifié d@un Triomphe par le Sénat, avant de devoir revenir à Rome et réclamer celui-ci.

{Roman_Conqueror_Macedonia_epithet_desc}	Macedonicvs

{Roman_Conqueror_Macedonia_gain_desc}
Cet homme a écrasé les Macédoniens et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

¬---------------

{Roman_Vanquisher_Dacia}	Vainqueur des Daces

{Roman_Vanquisher_Dacia_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Daces tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

{Roman_Vanquisher_Dacia_effects_desc}
\nCet homme doit remporter d@autres victoires importantes contre les Daces et être acclamé Imperator par ses troupes : le Sénat doit lui voter le triomphe et il devra revenir à Rome pour y participer.

{Roman_Vanquisher_Dacia_gain_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Daces tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

¬---------------

{Roman_Conqueror_Dacia}	Victor Daciae

{Roman_Conqueror_Dacia_desc}
Cet homme a écrasé les Daces et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

{Roman_Conqueror_Dacia_effects_desc}
\nIl doit être acclamé Imperator par ses troupes, et être gratifié d@un Triomphe par le Sénat, avant de devoir revenir à Rome et réclamer celui-ci.

{Roman_Conqueror_Dacia_epithet_desc}	Dacicvs

{Roman_Conqueror_Dacia_gain_desc}
Cet homme a écrasé les Daces et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

¬---------------

{Roman_Vanquisher_Syria}	Vainqueur des Syriens

{Roman_Vanquisher_Syria_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Syriens tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

{Roman_Vanquisher_Syria_effects_desc}
\nCet homme doit remporter d@autres victoires importantes contre les Syriens et être acclamé Imperator par ses troupes : le Sénat doit lui voter le triomphe et il devra revenir à Rome pour y participer.

{Roman_Vanquisher_Syria_gain_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Syriens tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

¬---------------

{Roman_Conqueror_Syria}	Victor Syriae

{Roman_Conqueror_Syria_desc}
Cet homme a écrasé les Syriens et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

{Roman_Conqueror_Syria_effects_desc}
\nIl doit être acclamé Imperator par ses troupes, et être gratifié d@un Triomphe par le Sénat, avant de devoir revenir à Rome et réclamer celui-ci.

{Roman_Conqueror_Syria_epithet_desc}	Asiaticvs

{Roman_Conqueror_Syria_gain_desc}
Cet homme a écrasé les Syriens et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

¬---------------

{Roman_Vanquisher_Parthia}	Vainqueur des Parthes

{Roman_Vanquisher_Parthia_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Parthes tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

{Roman_Vanquisher_Parthia_effects_desc}
\nCet homme doit remporter d@autres victoires importantes contre les Parthes et être acclamé Imperator par ses troupes : le Sénat doit lui voter le triomphe et il devra revenir à Rome pour y participer.

{Roman_Vanquisher_Parthia_gain_desc}
En les défaisant sur les champs de bataille, en pillant leur villes et en les réduisant en servitude, cet homme semble capable de détruire ces Parthes tant détestés, qu@il continue et peut-être qu@il aura un Triomphe à Rome !

¬---------------

{Roman_Conqueror_Parthia}	Victor Parthiae

{Roman_Conqueror_Parthia_desc}
Cet homme a écrasé les Parthes et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

{Roman_Conqueror_Parthia_effects_desc}
\nIl doit être acclamé Imperator par ses troupes, et être gratifié d@un Triomphe par le Sénat, avant de devoir revenir à Rome et réclamer celui-ci.

{Roman_Conqueror_Parthia_epithet_desc}	Parthicvs

{Roman_Conqueror_Parthia_gain_desc}
Cet homme a écrasé les Parthes et il mérite les acclamations du peuple et du Sénat pour son Triomphe !

¬---------------

{Imperator}	Imperator

{Imperator_desc}
Cet homme a été acclamé du titre d@Imperator (@général@) par son armée après une grande victoire. Une fois que le Sénat lui aura accordé un Triomphe, il pourra revenir à Rome à la tête de son armée.

{Imperator_effects_desc}
\nIl doit conquérir les territoires de ses ennemis et se voir décerner le Triomphe par le Sénat avant de pouvoir revenir à Rome pour la célébration.

{Imperator_gain_desc}
L@armée de cet homme l@a nommé Imperator après cette grande victoire ! Des messagers ont été envoyés à Rome pour en informer le Sénat et les inciter à décerner un Triomphe !

¬---------------

{Reverse_Imperator}	Former Imperator

¬---------------

{Prospective_Triumphator}	Triomphateur potentiel

{Prospective_Triumphator_desc}
Cet homme attend uniquement l@accord du Sénat pour revenir à Rome et réclamer son Triomphe !


{Prospective_Triumphator_effects_desc}
\nIl ne doit entrer dans la cité de Rome qu@après avoir reçu la bénédiction du Sénat, ou il subira la désapprobation de celui-ci.

{Prospective_Triumphator_gain_desc}
Après ses grandes victoires et ses conquêtes, cet homme attend uniquement l@accord du Sénat pour revenir à Rome et réclamer son Triomphe !

¬---------------

{Triumphator}	Triomphateur

{Triumphator_desc}
Cet homme a réuni toutes les conditions pour reccevoir un  Triomphe, et maintenant il a l@accord du Sénat, il peut revenir à Rome pour le réclamer !

{Triumphator_effects_desc}
\nLe moment est venu de revenir à Rome avec son armée et de réclamer son Triomphe ! Il doit entrer dans Rome et y rester pendant une saison pour la célébration.

{Triumphator_gain_desc}
Un message provenant du Sénat est arrivé -- Ils ont accordé un Triomphe pour votre retour à Rome !

¬---------------

{Celebrating_Triumph}	Célèbre son Triomphe

{Celebrating_Triumph_desc}
Cet homme est retourné à Rome pour célébrer son Triomphe !

{Celebrating_Triumph_effects_desc}
Il recevra + 3 en influence après le Triomphe.

{Celebrating_Triumph_gain_desc}
Après une nuit en dehors des murs serviens sur le Campus Martius, le Triomphateur est entré dans Rome pour Célébrer son Triomphe. Les dirigeants des ennemis de Rome enchaînés sont conduits devant son char. Les troupes romaines suivent, chargés du butin et portant les enseignes militaires prises. Le long de la Via Sacra, les temples ont été ouverts, et des guirlandes de fleurs ornent tous les autels et toutes les représentation cultuelles, de même l@encens fume sur tous les autels. Les Banquets se répendent devant toutes les portes, et la population manifeste son approbation depuis les rues. Gravissant la coline Capitoline et rejoingnant le Temple de Jupiter Optimus Maximus, il place cérémonieusement, à titre d@offrande, une couronne de laurier sur le genou du dieu. Ce jour sera trop rapidement achevé, mais la mémoire de ses actes glorieux vivra pour toujours !

¬---------------

{Too_Eager_Triumphator}	Triomphateur trop impatient

{Too_Eager_Triumphator_desc}
Cet homme a essayé d@entrer dans Rome avec son armée avant que le Sénat ne lui accorde son Triomphe.


{Too_Eager_Triumphator_effects_desc}
-3 en influence

{Too_Eager_Triumphator_gain_desc}
Cet homme a essayé d@entrer dans Rome avec son armée avant que le Sénat ne lui accorde son Triomphe.

¬---------------

{Celebrated_Triumphator}	Triomphateur célébré

{Celebrated_Triumphator_desc}
Cet homme a célébré son Triomphe à Rome !


{Celebrated_Triumphator_effects_desc}
+3 en influence

¬---------------

{Basileus}	Basileus

{Basileus_desc}
Tous les regards, que ce soit à la cour et dans les both palais étrangers, sont tournés sur cet homme, et cela pour une bonne raison. Il est le seul, le vrai roi et avec la faveur de la Tyche, il verra son royaume s@agrandir et prospérer !

{Basileus_effects_desc}
+2 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en commandement, +2 en loi (améliore l@ordre public), +3 en sécurité personnelle (augmende les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Kleronomos_Basileios}	Diadokhos

{Kleronomos_Basileios_desc}
Il est attendu de cet homme qu@il monte sur le trône quand son occupant actuel aura rendu son dernier soufle. Naturellement cela fait de lui une figure centrale de la cour.

{Kleronomos_Basileios_effects_desc}
+1 en influence, +2 en sécurité personnelle (augmende les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{ExKleronomos_Basileios}	Ex Kleronomos Basileios

¬---------------

{Minor_King_One}	Minor King One

¬---------------

{Minor_King_Two}	Minor King Two

¬---------------

{Minor_King_Three}	Minor King Three

{Minor_King_Three_desc}
Minor Kings can establish their own kingdoms within their Empire as designated by the King.


{Minor_King_Three_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{In_Spartan_Agoge}	Commence l@Agogé spartiate

{In_Spartan_Agoge_desc}
Ce jeune homme commence sa formation dans la traditionnelle agogé spartiate. Il s@agit d@un entrainement qui met l@accent sur l@endurance physique. Les garçons allaient pieds nus à tout moment, par tous les temps, vêtu seulement d@un manteau de bure, même au plus froid de l@hiver. Les rations sont faibles, de telle façon qu@ils doivent voler de la nourriture pour survivre, mais ils sont sévèrement punis s@ils sont attrapés. Ils s@entraînent physiquement et militairement tous les jours. Vers l@âge de dix-huits ans, ils changent de statut, proche de celui des éphèbes à Athènes. Deux ans plus tard, ils entrent dans l@armée comme citoyen adulte. Une fois que la formation a commencé, l@interrompre (ce personnage passe la fin d@un tour en dehors de Sparte) peut entraîner des conséquences négatives pour cet homme. Leurs mouvements sont réduits car ils doivent rester à Sparte le temps de la formation.


{In_Spartan_Agoge_effects_desc}
- 5 en commandement, -5 en influence, -100% en mouvement.

{In_Spartan_Agoge_gain_desc}
Ce jeune homme commence sa formation dans la traditionnelle agogé spartiate. Il s@agit d@un entrainement qui met l@accent sur l@endurance physique. Les garçons allaient pieds nus à tout moment, par tous les temps, vêtu seulement d@un manteau de bure, même au plus froid de l@hiver. Les rations sont faibles, de telle façon qu@ils doivent voler de la nourriture pour survivre, mais ils sont sévèrement punis s@ils sont attrapés. Ils s@entraînent physiquement et militairement tous les jours. Vers l@âge de dix-huits ans, ils changent de statut, proche de celui des éphèbes à Athènes. Deux ans plus tard, ils entrent dans l@armée comme citoyen adulte. Une fois que la formation a commencé, l@interrompre (ce personnage passe la fin d@un tour en dehors de Sparte) peut entraîner des conséquences négatives pour cet homme. Leurs mouvements sont réduits car ils doivent rester à Sparte le temps de la formation.

¬---------------

{SpartanFailed_Agoge}	A échoué dans l@agogé spartiate

{SpartanFailed_Agoge_desc}
Cet homme n@a pas réussi à compléter l@agogé spartiate. En temps que spartiate, il était attendu qu@il réussisse, et échouer à compléter cette formation est une déception. Cela le hantera pendant toute sa vie, mais il peut toujours surmonter cette peine, si il est suffisamment fort de caractère. 


{SpartanFailed_Agoge_effects_desc}
-2 en influence, -2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

{SpartanFailed_Agoge_gain_desc}
Cet homme n@a pas réussi à compléter l@agogé spartiate. En temps que spartiate, il était attendu qu@il réussisse, et échouer à compléter cette formation est une déception. Cela le hantera pendant toute sa vie, mais il peut toujours surmonter cette peine, si il est suffisamment fort de caractère. 

¬---------------

{Failed_Agoge}	A échoué dans l@agogé spartiate

{Failed_Agoge_desc}
Pour une raison quelconque, cet homme a été exclu de l@agogé spartiate et n@a pas fini l@entraînement qu@il avait commencé. Comme il n@est pas un spartiate, cela est légèrement embarrassant mais ne constitue pas un obstacle pour sa futur vie publique, quoique cela peut être la cause de quelques rumeurs circulant parmi ses pairs à ce sujet.


{Failed_Agoge_effects_desc}
-1 en influence.

{Failed_Agoge_gain_desc}
Pour une raison quelconque, cet homme a été exclu de l@agogé spartiate et n@a pas fini l@entraînement qu@il avait commencé. Comme il n@est pas un spartiate, cela est légèrement embarrassant mais ne constitue pas un obstacle pour sa futur vie publique, quoique cela peut être la cause de quelques rumeurs circulant parmi ses pairs à ce sujet.

¬---------------

{BarelyCompleted_Agoge}	A terminé difficilemment l@agogé spartiate

{BarelyCompleted_Agoge_desc}
Cet homme a terminé dans la douleur l@agogé traditionnelle spartiate. Il l@a accomplie malgré la difficile expérience d@un certain nombre d@année, mais il est étiqueté comme un homme dont on n@attend pas grand choses. Il prendra une épouse et aura des enfants, ainsi le mieux, qui puisse être espéré pour lui, est qu@un de ses enfants se montrera digne de ses ancêtres à sa place.


{BarelyCompleted_Agoge_effects_desc}
\n

{BarelyCompleted_Agoge_gain_desc}
Cet homme a terminé dans la douleur l@agogé traditionnelle spartiate. Il l@a accomplie malgré la difficile expérience d@un certain nombre d@année, mais il est étiqueté comme un homme dont on n@attend pas grand choses. Il prendra une épouse et aura des enfants, ainsi le mieux, qui puisse être espéré pour lui, est qu@un de ses enfants se montrera digne de ses ancêtres à sa place.

¬---------------

{Completed_Agoge}	A achevé l@agogé spartiate

{Completed_Agoge_desc}
Cet homme a terminé l@agogé traditionnelle spartiate. Cette éducation très difficile a testé à l@extrême ses limites physiques et mentales, et il va sans doute tirer de nombreux avantages de cette expérience. Il est marqué pour le reste de sa vie, à cause de cet entraînement, et ses pairs le respectent grandement pour cela.


{Completed_Agoge_effects_desc}
+1 en influence, +1 en confiance.

{Completed_Agoge_gain_desc}
Cet homme a terminé l@agogé traditionnelle spartiate. Cette éducation très difficile a testé à l@extrême ses limites physiques et mentales, et il va sans doute tirer de nombreux avantages de cette expérience. Il est marqué pour le reste de sa vie, à cause de cet entraînement, et ses pairs le respectent grandement pour cela.

¬---------------

{Excelled_Agoge}	A excellé dans l@agogé spartiate

{Excelled_Agoge_desc}
Cet homme a accompli l@agogé traditionnelle spartiate et y a excellé. Avec toutes les caractéristiques d@un chef né, une éducation stricte que de nombreux hommes de Sparte ont expérimentés avant lui, sa performance le promet a un grand avenir - maintenant va-t@il, ou pas, continuer dans cette voie.


{Excelled_Agoge_effects_desc}
+2 en influence, +2 en confiance.

{Excelled_Agoge_gain_desc}
excellé. Avec toutes les caractéristiques d@un chef né, une éducation stricte que de nombreux hommes de Sparte ont expérimentés avant lui, sa performance le promet a un grand avenir - maintenant va-t@il, ou pas, continuer dans cette voie.

¬---------------

{SpartanTraining}	Spartan Training

¬---------------

{Agoge_Progress_Counter}	Agoge Progress Counter

¬---------------

{Agoge_Progress_Finished}	Agoge Progress Finished

¬---------------

{Agoge_Paidiskos}	Paidiskos

{Agoge_Paidiskos_desc}
Ce jeune homme a terminé l@agogé spartiate, et maintenant il est attendu de lui qu@il serve dans une position similaire à un éphèbe. Cette période dure traditionellement deux ans, généralement entre 18 et 20 ans, mais cela peut varier selon l@âge de l@adolescent au moment où il a commencé l@agogé. Les jeunes paidiskoi servent souvent à défendre les frontières et la formation continue pendant ce temps. Il pourra combattre si nécessaire mais il doit rester à Sparte ou du moins en Lakonia durant cette période. Une fois cette période terminée, il rejoindra l@une armée des citoyens-soldats adultes et candidater aux élections.


{Agoge_Paidiskos_effects_desc}
-5 en influence, -50% en mouvement.

{Agoge_Paidiskos_gain_desc}
Ce jeune homme a terminé l@agogé spartiate, et maintenant il est attendu de lui qu@il serve dans une position similaire à un éphèbe. Cette période dure traditionellement deux ans, généralement entre 18 et 20 ans, mais cela peut varier selon l@âge de l@adolescent au moment où il a commencé l@agogé. Les jeunes paidiskoi servent souvent à défendre les frontières et la formation continue pendant ce temps. Il pourra combattre si nécessaire mais il doit rester à Sparte ou du moins en Lakonia durant cette période. Une fois cette période terminée, il rejoindra l@une armée des citoyens-soldats adultes et candidater aux élections.

¬---------------

{Failed_Paidiskos}	A échoué en tant que Paidiskos

{Failed_Paidiskos_desc}
Cet homme a accomplie la majeure partie de la traditionnelle agogé spartiate, mais pour une raison quelconque, alors qu@il servait comme Paidiskos, il a quitté le Péloponnèse et négliger ses devoirs de protéger sa terre natale. Il portera pendant longtemps le fardeau de cette erreur, mais il peut aussi le surmonter, si il est suffisamment fort de caractère. 


{Failed_Paidiskos_effects_desc}
-1 en influence, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

{Failed_Paidiskos_gain_desc}
Cet homme a accomplie la majeure partie de la traditionnelle agogé spartiate, mais pour une raison quelconque, alors qu@il servait comme Paidiskos, il a quitté le Péloponnèse et négliger ses devoirs de protéger sa terre natale. Il portera pendant longtemps le fardeau de cette erreur, mais il peut aussi le surmonter, si il est suffisamment fort de caractère. 

¬---------------

{Agoge_Paidiskos_Ended}	A achevé le Paidiskos

{Agoge_Paidiskos_Ended_desc}
Cet homme a accomplie la traditionnelle agogé spartiate, y compris le service complet comme Paidiskos. Il est considéré comme l@égal des vrais spartiates et son experience obtenue à travers son inoubliable expérience continue d@inspirer les hommes se trouvant sous ses ordres.


{Agoge_Paidiskos_Ended_effects_desc}
+1 en confiance

{Agoge_Paidiskos_Ended_gain_desc}
Cet homme a accomplie la traditionnelle agogé spartiate, y compris le service complet comme Paidiskos. Il est considéré comme l@égal des vrais spartiates et son experience obtenue à travers son inoubliable expérience continue d@inspirer les hommes se trouvant sous ses ordres.

¬---------------

{Agoge_Krypteia}	Member of the Krypteia

{Agoge_Krypteia_desc}
This youth has completed the Spartan agoge, or training, and due to certain of his qualities deemed ideal for the service, he now has become a member of the Krypteia, or the Spartan "Secret Service Brigade." This period will last for a year or two, during which he SHOULD NOT remain in the polis of Sparte, but in Lakonia still preferably. During this time he should live as a solitary individual, not as a part of a body of soldiers. Armed with only a knife and obliged to fend for themselves, the Kryptoi@s main objective was to kill Helots whom they should find to be problematic or a danger to the Spartan state. When this period ends, they will rejoin the Spartan citizen soldiers, although they will retain throughout their lives remnants of their service.


{Agoge_Krypteia_effects_desc}
-5 Influence, -80% Movement, +2 Command when ambushing.

{Agoge_Krypteia_gain_desc}
This youth has completed the Spartan agoge, or training, and due to certain of his qualities deemed ideal for the service, he now has become a member of the Krypteia, or the Spartan "Secret Service Brigade." This period will last for a year or two, during which he SHOULD NOT remain in the polis of Sparte, but in Lakonia still preferably. During this time he should live as a solitary individual, not as a part of a body of soldiers. Armed with only a knife and obliged to fend for themselves, the Kryptoi@s main objective was to kill Helots whom they should find to be problematic or a danger to the Spartan state. When this period ends, they will rejoin the Spartan citizen soldiers, although they will retain throughout their lives remnants of their service. Do not interrupt this period of service by sending him into battle or returning to the city, as it will possibly affect him in a much more negative way.

¬---------------

{Failed_Kryptos}	Failed as Kryptos

{Failed_Kryptos_desc}
This man has undergone most of the traditional Spartan agoge, or training, but for some reason, while serving as a Kryptos, he has returned to the polis of Sparte and been recognized, or has left the region entirely and been recognized elsewhere. This is a great source of embarrassment and he has proved a failure as a member of the Krypteia. He will bear the burden of this error for the rest of his life, but he may still overcome the embarrassment if he is of strong enough character.


{Failed_Kryptos_effects_desc}
-1 Influence, -1 to the morale of all troops on the battlefield.

{Failed_Kryptos_gain_desc}
This man has undergone most of the traditional Spartan agoge, or training, but for some reason, while serving as a Kryptos, he has returned to the polis of Sparte and been recognized, or has left the region entirely and been recognized elsewhere. This is a great source of embarrassment and he has proved a failure as a member of the Krypteia. He will bear the burden of this error for the rest of his life, but he may still overcome the embarrassment if he is of strong enough character.

¬---------------

{Former_Krypteia}	Former Krypteia Member

{Former_Krypteia_desc}
In addition to being chosen into a common mess, this man now also will bear with him the rest of his life the distinction, dubious or otherwise, of having served in the Krypteia while his other age-mates were serving as Paidiskoi. 


{Former_Krypteia_effects_desc}
+2 Command when ambushing, +2 Line of sight, +2 Personal and Public security.

{Former_Krypteia_gain_desc}
In addition to being chosen into a common mess, this man now also will bear with him the rest of his life the distinction, dubious or otherwise, of having served in the Krypteia while his other age-mates were serving as Paidiskoi. This service may haunt him or provide him with more skills, depending upon his personality.

¬---------------

{Eligible_For_Olympics}	Eligible_For_Olympics

¬---------------

{Not_Eligible_For_Olympics}	Not_Eligible_For_Olympics

¬---------------

{Agonistes_Olympiados}	Agonistes Olympiados

{Agonistes_Olympiados_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, has decided to participate in the games. It is never an easy journey to Olympia, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into deep Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!


{Agonistes_Olympiados_effects_desc}
-100% Movement.\nAn Influence boost from winning at the Olympics is possible.

{Agonistes_Olympiados_gain_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, has decided to participate in the games. It is never an easy journey to Olympia, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into deep Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!

¬---------------

{Former_Agonistes_Olympiados}	Apraktos Athletes

{Former_Agonistes_Olympiados_desc}
Unsuccessful Athlete - The vast majority of competitors do not leave the stadium of Olympia in glory. Having competed and lost brings no shame to this man, but it did not make the long journey home any less difficult. His traveling companions have constantly talked about the techniques and training of his successful competitors and you can be sure that he is glad the trip home is now over. Maybe he can still strive for the olive wreath in another four years if he is willing to make the journey again.


{Former_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
\nThis man has competed in the Olympics, and lost.

{Former_Agonistes_Olympiados_gain_desc}
Unsuccessful Athlete - The vast majority of competitors do not leave the stadium of Olympia in glory. Having competed and lost brings no shame to this man, but it did not make the long journey home any less difficult. His traveling companions have constantly talked about the techniques and training of his successful competitors and you can be sure that he is glad the trip home is now over. Maybe he can still strive for the olive wreath in another four years if he is willing to make the journey again.

¬---------------

{Former_Agonistes_Olympiados2}	Aprakteros Athletes

{Former_Agonistes_Olympiados2_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.


{Former_Agonistes_Olympiados2_effects_desc}
\nThis man has embarrassed himself by his loss in the Olympics.

{Former_Agonistes_Olympiados2_gain_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.

¬---------------

{Former_Agonistes_Olympiados3}	Panhypertatos Apraktos Athletes

{Former_Agonistes_Olympiados3_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.


{Former_Agonistes_Olympiados3_effects_desc}
\nThis man has made himself a laughingstock by his humiliating defeat in the Olympics. -1 Influence

{Former_Agonistes_Olympiados3_gain_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.

¬---------------

{Olympionikes}	Olympionikes

{Olympionikes_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his journey to Elis and already plans are underway to place a statue of Parian marble of him in the local agora. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!


{Olympionikes_effects_desc}
+1 en influence, -2 Unrest

{Olympionikes_gain_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his journey to Elis and already plans are underway to place a statue of Parian marble of him in the local agora. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!

¬---------------

{Baktria_Agonistes_Olympiados}	Agonistes Olympiados

{Baktria_Agonistes_Olympiados_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, should want to participate in the games. But given our distance from Olympia, we rarely are able to send one of our own young men the great distance to the Peloponnesos. It is never an easy journey to Olympia, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the distant Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into many parts of Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself is rumoured to be continually crowded with the throngs of competitors and spectators during the games. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!


{Baktria_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
-100% Movement.\nAn Influence boost from winning at the Olympics is possible.

{Baktria_Agonistes_Olympiados_gain_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, should want to participate in the games. But given our distance from Olympia, we rarely are able to send one of our own young men the great distance to the Peloponnesos. It is never an easy journey to Olympia, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the distant Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into many parts of Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself is rumoured to be continually crowded with the throngs of competitors and spectators during the games. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!

¬---------------

{Baktria_Former_Agonistes_Olympiados}	Apraktos Athletes

{Baktria_Former_Agonistes_Olympiados_desc}
Unsuccessful Athlete - The vast majority of competitors do not leave the stadium of Olympia in glory. Having competed and lost brings no shame to this man, but it did not make the long journey home any less difficult. His traveling companions have constantly talked about the techniques and training of his successful competitors and you can be sure that he is glad the trip home is now over. Maybe he can still strive for the olive wreath in another four years if he is willing to make the journey again.


{Baktria_Former_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
This man has competed in the Olympics before, and lost.

¬---------------

{Baktria_Former_Agonistes_Olympiados2}	Aprakteros Athletes

{Baktria_Former_Agonistes_Olympiados2_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.


{Baktria_Former_Agonistes_Olympiados2_effects_desc}
\nThis man has embarrassed himself by his loss in the Olympics.

{Baktria_Former_Agonistes_Olympiados2_gain_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.

¬---------------

{Baktria_Former_Agonistes_Olympiados3}	Panhypertatos Apraktos Athletes

{Baktria_Former_Agonistes_Olympiados3_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.


{Baktria_Former_Agonistes_Olympiados3_effects_desc}
\nThis man has made himself a laughingstock by his humiliating defeat in the Olympics. -1 Influence

{Baktria_Former_Agonistes_Olympiados3_gain_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.

¬---------------

{Baktria_Olympionikes}	Olympionikes

{Baktria_Olympionikes_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, and even less so given our great distance from the favourite games of Zeus and the Hill of Kronos there, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his long journey to Elis and already plans are underway to place a statue of fine imported marble of him in the local agora. If he is ever able to make the journey again, let us hope that he will be able to duplicate this amazing feat!


{Baktria_Olympionikes_effects_desc}
+1 en influence, -2 Unrest

{Baktria_Olympionikes_gain_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, and even less so given our great distance from the favourite games of Zeus and the Hill of Kronos there, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his long journey to Elis and already plans are underway to place a statue of fine imported marble of him in the local agora. If he is ever able to make the journey again, let us hope that he will be able to duplicate this amazing feat!

¬---------------

{Apeiros_Agonistes_Olympiados}	Agonistes Olympiados

{Apeiros_Agonistes_Olympiados_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, has decided to participate in the games. It is always a hazardous journey to Olympia, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into deep Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!


{Apeiros_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
-100% Movement.\nAn Influence boost from winning at the Olympics is possible.

{Apeiros_Agonistes_Olympiados_gain_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, has decided to participate in the games. It is always a hazardous journey to Olympia, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into deep Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!

¬---------------

{Apeiros_Former_Agonistes_Olympiados}	Apraktos Athletes

{Apeiros_Former_Agonistes_Olympiados_desc}
Unsuccessful Athlete - The vast majority of competitors do not leave the stadium of Olympia in glory. Having competed and lost brings no shame to this man, but it did not make the long journey home any less difficult. His traveling companions have constantly talked about the techniques and training of his successful competitors and you can be sure that he is glad the trip home is now over. Maybe he can still strive for the olive wreath in another four years if he is willing to make the journey again.


{Apeiros_Former_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
\nThis man has competed in the Olympics, and lost.

¬---------------

{Apeiros_Former_Agonistes_Olympiados2}	Aprakteros Athletes

{Apeiros_Former_Agonistes_Olympiados2_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.


{Apeiros_Former_Agonistes_Olympiados2_effects_desc}
\nThis man has embarrassed himself by his loss in the Olympics.

{Apeiros_Former_Agonistes_Olympiados2_gain_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.

¬---------------

{Apeiros_Former_Agonistes_Olympiados3}	Panhypertatos Apraktos Athletes

{Apeiros_Former_Agonistes_Olympiados3_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.


{Apeiros_Former_Agonistes_Olympiados3_effects_desc}
\nThis man has made himself a laughingstock by his humiliating defeat in the Olympics. -1 Influence

{Apeiros_Former_Agonistes_Olympiados3_gain_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.

¬---------------

{Apeiros_Olympionikes}	Olympionikes

{Apeiros_Olympionikes_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned north from his journey to Elis and already plans are underway to bring fine Parian marble by ship to Ambrakia and to construct a statue of him there, to be brought to the local agora. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!


{Apeiros_Olympionikes_effects_desc}
+1 en influence, -2 Unrest

{Apeiros_Olympionikes_gain_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned north from his journey to Elis and already plans are underway to bring fine Parian marble by ship to Ambrakia and to construct a statue of him there, to be brought to the local agora. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!

¬---------------

{Koinon_Hellenon_Agonistes_Olympiados}	Agonistes Olympiados

{Koinon_Hellenon_Agonistes_Olympiados_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, has decided to participate in the games. It is always a somewhat perilous journey to Olympia, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into deep Asia come to the central of the Peloponnesos, no matter who is in control there, to compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!


{Koinon_Hellenon_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
-100% Movement.\nAn Influence boost from winning at the Olympics is possible.

{Koinon_Hellenon_Agonistes_Olympiados_gain_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, has decided to participate in the games. It is always a somewhat perilous journey to Olympia, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into deep Asia come to the central of the Peloponnesos, no matter who is in control there, to compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!

¬---------------

{Koinon_Hellenon_Former_Agonistes_Olympiados}	Apraktos Athletes

{Koinon_Hellenon_Former_Agonistes_Olympiados_desc}
Unsuccessful Athlete - The vast majority of competitors do not leave the stadium of Olympia in glory. Having competed and lost brings no shame to this man, but it did not make the long journey home any less difficult. His traveling companions have constantly talked about the techniques and training of his successful competitors and you can be sure that he is glad the trip home is now over. Maybe he can still strive for the olive wreath in another four years if he is willing to make the journey again.


{Koinon_Hellenon_Former_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
\nThis man has competed in the Olympics, and lost.

¬---------------

{Koinon_Hellenon_Former_Agonistes_Olympiados2}	Aprakteros Athletes

{Koinon_Hellenon_Former_Agonistes_Olympiados2_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.


{Koinon_Hellenon_Former_Agonistes_Olympiados2_effects_desc}
\nThis man has embarrassed himself by his loss in the Olympics.

{Koinon_Hellenon_Former_Agonistes_Olympiados2_gain_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.

¬---------------

{Koinon_Hellenon_Former_Agonistes_Olympiados3}	Panhypertatos Apraktos Athletes

{Koinon_Hellenon_Former_Agonistes_Olympiados3_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.


{Koinon_Hellenon_Former_Agonistes_Olympiados3_effects_desc}
\nThis man has made himself a laughingstock by his humiliating defeat in the Olympics. -1 Influence

{Koinon_Hellenon_Former_Agonistes_Olympiados3_gain_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.

¬---------------

{Koinon_Hellenon_Olympionikes}	Olympionikes

{Koinon_Hellenon_Olympionikes_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his journey down to Elis and already plans are underway to place a statue of Parian marble of him in the local agora. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!


{Koinon_Hellenon_Olympionikes_effects_desc}
+1 en influence, -2 Unrest

{Koinon_Hellenon_Olympionikes_gain_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his journey down to Elis and already plans are underway to place a statue of Parian marble of him in the local agora. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!

¬---------------

{Makedonia_Agonistes_Olympiados}	Agonistes Olympiados

{Makedonia_Agonistes_Olympiados_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, has decided to participate in the games. It is always a hazardous journey to Olympia, as we know the unscrupulous locals and brigands line the roadways especially trying to bring harm to our best Makedonian youths en route there, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into deep Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!


{Makedonia_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
-100% Movement.\nAn Influence boost from winning at the Olympics is possible.

{Makedonia_Agonistes_Olympiados_gain_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, has decided to participate in the games. It is always a hazardous journey to Olympia, as we know the unscrupulous locals and brigands line the roadways especially trying to bring harm to our best Makedonian youths en route there, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into deep Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!

¬---------------

{Makedonia_Former_Agonistes_Olympiados}	Apraktos Athletes

{Makedonia_Former_Agonistes_Olympiados_desc}
Unsuccessful Athlete - The vast majority of competitors do not leave the stadium of Olympia in glory. Having competed and lost brings no shame to this man, but it did not make the long journey home any less difficult. His traveling companions have constantly talked about the techniques and training of his successful competitors and you can be sure that he is glad the trip home is now over. Maybe he can still strive for the olive wreath in another four years if he is willing to make the journey again.


{Makedonia_Former_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
\nThis man has competed in the Olympics, and lost.

¬---------------

{Makedonia_Former_Agonistes_Olympiados2}	Aprakteros Athletes

{Makedonia_Former_Agonistes_Olympiados2_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.


{Makedonia_Former_Agonistes_Olympiados2_effects_desc}
\nThis man has embarrassed himself by his loss in the Olympics.

{Makedonia_Former_Agonistes_Olympiados2_gain_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.

¬---------------

{Makedonia_Former_Agonistes_Olympiados3}	Panhypertatos Apraktos Athletes

{Makedonia_Former_Agonistes_Olympiados3_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.


{Makedonia_Former_Agonistes_Olympiados3_effects_desc}
\nThis man has made himself a laughingstock by his humiliating defeat in the Olympics. -1 Influence

{Makedonia_Former_Agonistes_Olympiados3_gain_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.

¬---------------

{Makedonia_Olympionikes}	Olympionikes

{Makedonia_Olympionikes_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his journey to Elis and already plans are underway to place a statue of Parian marble of him in the local agora. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!


{Makedonia_Olympionikes_effects_desc}
+1 en influence, -2 Unrest

{Makedonia_Olympionikes_gain_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his journey to Elis and already plans are underway to place a statue of Parian marble of him in the local agora. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!

¬---------------

{Ptolemaioi_Agonistes_Olympiados}	Agonistes Olympiados

{Ptolemaioi_Agonistes_Olympiados_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, has decided to participate in the games. It is never an easy journey across the sea to Olympia, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the Pillars of Herakles to the distant northern shores of the Euxeinos and even into deep Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!


{Ptolemaioi_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
-100% Movement.\nAn Influence boost from winning at the Olympics is possible.

{Ptolemaioi_Agonistes_Olympiados_gain_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning this season, has decided to participate in the games. It is never an easy journey across the sea to Olympia, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. Men from across the Hellenic world, from the Pillars of Herakles to the distant northern shores of the Euxeinos and even into deep Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!

¬---------------

{Ptolemaioi_Former_Agonistes_Olympiados}	Apraktos Athletes

{Ptolemaioi_Former_Agonistes_Olympiados_desc}
Unsuccessful Athlete - The vast majority of competitors do not leave the stadium of Olympia in glory. Having competed and lost brings no shame to this man, but it did not make the long journey home any less difficult. His traveling companions have constantly talked about the techniques and training of his successful competitors and you can be sure that he is glad the trip home is now over. Maybe he can still strive for the olive wreath in another four years if he is willing to make the journey again.


{Ptolemaioi_Former_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
\nThis man has competed in the Olympics, and lost.

¬---------------

{Ptolemaioi_Former_Agonistes_Olympiados2}	Aprakteros Athletes

{Ptolemaioi_Former_Agonistes_Olympiados2_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.


{Ptolemaioi_Former_Agonistes_Olympiados2_effects_desc}
\nThis man has embarrassed himself by his loss in the Olympics.

{Ptolemaioi_Former_Agonistes_Olympiados2_gain_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.

¬---------------

{Ptolemaioi_Former_Agonistes_Olympiados3}	Panhypertatos Apraktos Athletes

{Ptolemaioi_Former_Agonistes_Olympiados3_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.


{Ptolemaioi_Former_Agonistes_Olympiados3_effects_desc}
\nThis man has made himself a laughingstock by his humiliating defeat in the Olympics. -1 Influence

{Ptolemaioi_Former_Agonistes_Olympiados3_gain_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.

¬---------------

{Ptolemaioi_Olympionikes}	Olympionikes

{Ptolemaioi_Olympionikes_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He honours the Olympians and the great gods of Aigyptos with his conquest! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his journey to Elis and already plans are underway to place a statue of Parian marble of him in the local agora, as well as one in Alexandreia itself. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!


{Ptolemaioi_Olympionikes_effects_desc}
+1 en influence, -2 Unrest

{Ptolemaioi_Olympionikes_gain_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He honours the Olympians and the great gods of Aigyptos with his conquest! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his journey to Elis and already plans are underway to place a statue of Parian marble of him in the local agora, as well as one in Alexandreia itself. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!

¬---------------

{Seleukid_Agonistes_Olympiados}	Agonistes Olympiados

{Seleukid_Agonistes_Olympiados_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning too far away this season, has decided to participate in the games. It is never an easy journey to Olympia, far to our west, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. And many of our men have been to Olympia before, though not often as competitors at the games. Men from across the Hellenic world, from the distant Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into our homeland in Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!


{Seleukid_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
-100% Movement.\nAn Influence boost from winning at the Olympics is possible.

{Seleukid_Agonistes_Olympiados_gain_desc}
Agonistes Olympiados!\n\nOlympic Competitor: The summer of our fourth year has arrived and it does not come as a surprise that this man, who is an excellent athlete and also not campaigning too far away this season, has decided to participate in the games. It is never an easy journey to Olympia, far to our west, but the desire to gain the golden olive leaves of Zeus is a great enough reward to undertake the additional training and travel. And many of our men have been to Olympia before, though not often as competitors at the games. Men from across the Hellenic world, from the distant Pillars of Herakles to the northern shores of the Euxeinos and even into our homeland in Asia compete in the games, as long as they are free-born and of Hellenic ancestry. Olympia itself will be crowded with the throngs of competitors and spectators. The dust alone could be enough to keep some away, but not the hardy and those unafraid of the journey and more importantly the challenge to bring fame to their own and their city@s name!

¬---------------

{Seleukid_Former_Agonistes_Olympiados}	Apraktos Athletes

{Seleukid_Former_Agonistes_Olympiados_desc}
Unsuccessful Athlete - The vast majority of competitors do not leave the stadium of Olympia in glory. Having competed and lost brings no shame to this man, but it did not make the long journey home any less difficult. His traveling companions have constantly talked about the techniques and training of his successful competitors and you can be sure that he is glad the trip home is now over. Maybe he can still strive for the olive wreath in another four years if he is willing to make the journey again.


{Seleukid_Former_Agonistes_Olympiados_effects_desc}
\nThis man has competed in the Olympics, and lost.

¬---------------

{Seleukid_Former_Agonistes_Olympiados2}	Aprakteros Athletes

{Seleukid_Former_Agonistes_Olympiados2_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.


{Seleukid_Former_Agonistes_Olympiados2_effects_desc}
\nThis man has embarrassed himself by his loss in the Olympics.

{Seleukid_Former_Agonistes_Olympiados2_gain_desc}
Rather Unsuccessful Athlete - While it is no embarrassment to compete in the Olympiad and not win, falling on ones face is mildly humiliating. He was teased by his friends, and has borne it with good humour so far, but he will probably have to be reminded of the failure for the rest of his life, and it takes a very jovial person to keep from being affected in a negative way by something like this.

¬---------------

{Seleukid_Former_Agonistes_Olympiados3}	Panhypertatos Apraktos Athletes

{Seleukid_Former_Agonistes_Olympiados3_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.


{Seleukid_Former_Agonistes_Olympiados3_effects_desc}
\nThis man has made himself a laughingstock by his humiliating defeat in the Olympics. -1 Influence

{Seleukid_Former_Agonistes_Olympiados3_gain_desc}
Supremely Unsuccessful Athlete - Well, what can we say? Perhaps it is better to say very little. Some athletes return home with olive wreaths, and others in the knowledge that they did their best and came close to being victorious. This general unfortunately was the talk of Olympia, but not for his successes on the field. Few men who have dared to take the field there have so embarrassingly and overwhelmingly made fools of themselves as he has. Let us hope that word of his "exploits" does not reach his troops.

¬---------------

{Seleukid_Olympionikes}	Olympionikes

{Seleukid_Olympionikes_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought back great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence for one of our own to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his journey to distant Elis and already plans are underway to place a statue of the finest imported Parian marble of him in the local agora. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!


{Seleukid_Olympionikes_effects_desc}
+1 en influence, -2 Unrest

{Seleukid_Olympionikes_gain_desc}
Olympionikes!\n\nOlympic Victor: Polla chaire, Olympionikes!\n\nThis man has brought back great honour and fame to himself and his people. It is not a common occurrence for one of our own to stand before the crowds at Olympia and be crowned with the wreath of olive leaves, but he has done it, and won a great victory in the Olympiad! He has followed in the footsteps of Theagenes, Diagoras, and even the great Milon, the most famous Olympic victor of all. He has just now returned from his journey to distant Elis and already plans are underway to place a statue of the finest imported Parian marble of him in the local agora. Let us hope that in four more years he will be able to try his strength again and duplicate his amazing feat!

¬---------------

{Suspected_Cheater}	Suspect Olympic Victor

{Suspected_Cheater_desc}
This man came home with the wreath of olives and proudly talks of his victory at Olympia. He is greeted with applause in public and the official gifts of the polis he has merited. But there was much talk in Olympia that in his victory the judge made several suspicious decisions that greatly aided him. Eyebrows were raised and discussions held in private rooms by other judges, but nothing was concluded and he returned home with a victory still. He and his friends may brag till their dying days of his accomplishments, but he will always hear whispers, suspect glances, and the occasional derogatory remark at the symposium by a drunken acquaintance as well.


{Suspected_Cheater_effects_desc}
+1 en influence, -1 Law, +1 Unrest (decreases public order)

{Suspected_Cheater_gain_desc}
This man has come home with the wreath of olives and proudly talks of his victory at Olympia. He is greeted with applause in public and the official gifts of the polis he has merited. But there was much talk in Olympia that in his victory the judge made several suspicious decisions that greatly aided him. Eyebrows were raised and discussions held in private rooms by other judges, but nothing was concluded and he returns home with a victory still. He and his friends may brag till their dying days of his accomplishments, but he will always hear whispers, suspect glances, and the occasional derogatory remark at the symposium by a drunken acquaintance as well.

¬---------------

{Caught_Cheating}	Caught Bribing Judges

{Caught_Cheating_desc}
This man was caught bribing judges at the Olympic games. An informant revealed to the chief judges that he had offered a lesser judge money to help him win a match. It was clear to those observing the contest that it was not a fair one and he was publicly labelled a cheater at the games. He was forced to pay a stiff fine to pay for and dedicate to Zeus a statue that will be placed inside the sanctuary itself.\n\nThis is the worst possible embarrassment that can befall our city in times of peace. This man has shamed his family and his polis for generations to come, but it is one that we might have predicted had we paid more attention to his prior indiscretions.


{Caught_Cheating_effects_desc}
-1 Influence

{Caught_Cheating_gain_desc}
This man has been caught in plain sight of day bribing judges at the Olympic games this summer. An informant revealed to the chief judges that he had offered a lesser judge money to help him win a match. It was clear to those observing the contest that it was not a fair one and he has now been publicly labelled as a cheater at the games. He will be forced to pay a stiff fine and use it to pay for and dedicate to Zeus a statue that will be placed inside the sanctuary itself. This is the worst possible embarrassment that could befall our city in times of peace. This man has shamed his family and his polis for generations to come, but it is one that we might predicted had we paid more attention to his prior indiscretions.

¬---------------

{Strategos}	Strategos

{Strategos_desc}
Cet homme a été élu ou nommé à l@office de Strategos, en raison de ses compétences militaires et du respect qu@il a acquis.


{Strategos_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi (améliore l@ordre public)

{Strategos_gain_desc}
Cet homme a été élu ou nommé à l@office de Strategos, en raison de ses compétences militaires et du respect qu@il a acquis.

¬---------------

{Proxenos}	Proxenos

{Proxenos_desc}
Cet homme est en contact étroit (peut-être par les liens du sang) avec des étrangers, qu@ils viennent d@autres cités ou même d@autres peuples. Il accueille à titre gracieux les ambassadeurs en visite. Cela lui donne un poids politique plus important lors de négociations entre les deux groupes, mais il y a des risques personnels, si les relations diplomatiques tournent mal.


{Proxenos_effects_desc}
+1 en influence, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat)

{Proxenos_gain_desc}
Cet homme est en contact étroit (peut-être par les liens du sang) avec des étrangers, qu@ils viennent d@autres cités ou même d@autres peuples. Il accueille à titre gracieux les ambassadeurs en visite. Cela lui donne un poids politique plus important lors de négociations entre les deux groupes, mais il y a des risques personnels, si les relations diplomatiques tournent mal.

¬---------------

{Proxenos_Bad}	Proxenos suspect

{Proxenos_Bad_desc}
Les amis, que cet homme a dans une nation ennemi, sont la cause de la suspicion qui pèse sur lui au sein de son propre peuple. Certains pensent qu@il est un espion, voir même un traitre.


{Proxenos_Bad_effects_desc}
-1 en influence, -2 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat)

¬---------------

{Hieropoios}	Hieropoios

{Hieropoios_desc}
Cet homme, en raison de sa dévotion religieuse, a été nommé superviseur de l@entretien et de l@organisation des pratiques religieuses dans sa cité. Cela lui apporte le prestiger, et la faveur des dieux, en raison du soin qu@il apporte à leurs lieux de culte.


{Hieropoios_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Ergepistates}	Ergepistates

{Ergepistates_desc}
Cet homme a été nommé Ergepistates (superviseur des bâtiments publics). Il veille à ce que les entrepreneurs, les fonctionnaires et les esclaves chargés de l@entretien des bâtiments prennent les mesures appropriées pour en assurer la sécurité, et que les fonds soient bien dépensés. Il reste à savoir s@il réussira dans cette fonction.


{Ergepistates_effects_desc}
5% de réduction sur le coût des constructions, +20 points de construction (nécessaires à la réalisation d@équipements de siège).

¬---------------

{Unsuccessful_Ergepistates}	Ancien Ergepistates désavoué

{Unsuccessful_Ergepistates_desc}
Cet homme a échoué à être un bon Ergepistates (superviseur des bâtiments publics), à cause de sa malfaisance, de son incompétence ou bien à cause de la Fortune. Sous son autorité, les fonds ont été détournés et la sécurité négligée. Son mandat ne sera pas oublié de si tôt. 


{Unsuccessful_Ergepistates_effects_desc}
-1 en influence, 5% de pénalité sur le coût des constructions, +1 famine (détériore la démographie).

{Unsuccessful_Ergepistates_gain_desc}
À cause de son incompétence, d@un mauvais coup ou d@une cruelle ironie du sort, cette homme a échoué en tant qu@Ergepistates. Il a été déchu de sa position et publiquement désavoué. 

¬---------------

{Successful_Ergepistates}	Bon Ergepistates

{Successful_Ergepistates_desc}
Cet homme a fait du bon travail dans l@exercice de ses fonctions d@Ergepistates (superviseur des bâtiments publics). Il est un administrateur compétent qui assure la sécurité du peuple et qui dépense correctement les fonds à cet effet.


{Successful_Ergepistates_effects_desc}
5% de réduction sur le coût des constructions, -1 en famine (améliore la démographie), +30 points de construction (nécessaires à la réalisation d@équipements de siège).

{Successful_Ergepistates_gain_desc}
En raison de ses capacités et de ses efforts, cet homme a été un bon Ergepistates (superviseur des bâtiments publics).

¬---------------

{Emporiarches}	Emporiarches

{Emporiarches_desc}
Cet homme a été nommé ou élu Emporiarches (Magistrat en charge du commerce). Il est chargé aussi de lutter contre la corruption dans les ports et les marchés. Il doit s@assurer que les poids et les mesures sont correctes, que les fêtes et règles religieuses soient observées et que les agoranomistes, qui sont sous ses ordres, supervisent bien le fonctionnement des marchés publics et des ports. Un honnête homme travaillera pour accroître le commerce dans cette ville, mais un homme corrumpu utilisera cette charge pour s@enrichir.

{Emporiarches_effects_desc}
5% de bonus sur tous les revenus commerciaux


{Emporiarches_gain_desc}
Cet homme a été nommé ou élu Emporiarches (Magistrat en charge du commerce). Il est chargé aussi de lutter contre la corruption dans les ports et les marchés. Il doit s@assurer que les poids et les mesures sont correctes, que les fêtes et règles religieuses soient observées et que les agoranomistes, qui sont sous ses ordres, supervisent bien le fonctionnement des marchés publics et des ports. Un honnête homme travaillera pour accroître le commerce dans cette ville, mais un homme corrumpu utilisera cette charge pour s@enrichir.

¬---------------

{Corrupt_Emporiarches}	Emporiarches corrompu

{Corrupt_Emporiarches_desc}
Cet homme utilise sa position d@Emporiarches (Magistrat en charge du commerce) pour s@enrichir lui-même et arroser ses amis. Au lieu de lutter contre la corruption, ses actions contribuent à l@accroître. Les revenus du commerce de cette ville en patissent.

{Corrupt_Emporiarches_effects_desc}
5% en pénalité sur tous les revenus commerciaux

{Corrupt_Emporiarches_gain_desc}
Cet homme utilise sa position d@Emporiarches (Magistrat en charge du commerce) pour s@enrichir lui-même et arroser ses amis. Au lieu de lutter contre la corruption, ses actions contribuent à l@accroître. Les revenus du commerce de cette ville en patissent.

¬---------------

{Upright_Emporiarches}	Excellent Emporiarches

{Upright_Emporiarches_desc}
Cet homme, grâce à son administration juste et équitable des ports et des marchés en tant qu@Emporiarches (Magistrat en charge du commerce) a fait prospérer le commerce dans cette ville. Cela signifie beaucoup plus de revenus pour le trésor public via les taxes.

{Upright_Emporiarches_effects_desc}
15% de bonus sur tous les revenus commerciaux

{Upright_Emporiarches_gain_desc}
Cet homme, grâce à son administration juste et équitable des ports et des marchés en tant qu@Emporiarches (Magistrat en charge du commerce) a fait prospérer le commerce dans cette ville. Cela signifie beaucoup plus de revenus pour le trésor public via les taxes.

¬---------------

{Panegyrarches}	Panegyrarches

{Panegyrarches_desc}
Cet homme a été nommé ou élu Panegyrarches (Président des festivals). Il est assisté dans ses fonctions par des prêtres et d@autres agents religieux. Un homme libre avec beaucoup d@argent peut vraiment gagner de la popularité à partir de cette position, il n@est pas nécessaire de mentionner les avantages accrue pour ceux qui honorent les dieux. 

{Panegyrarches_effects_desc}
Possibilité d@accroître sa popularité.

{Panegyrarches_gain_desc}
Cet homme a été nommé ou élu Panegyrarches (Président des festivals). Il est assisté dans ses fonctions par des prêtres et d@autres agents religieux. Un homme libre avec beaucoup d@argent peut vraiment gagner de la popularité à partir de cette position, il n@est pas nécessaire de mentionner les avantages accrue pour ceux qui honorent les dieux. 

¬---------------

{Popular_Panegyrarches}	Panegyrarches populaire

{Popular_Panegyrarches_desc}
Cet homme, en tant que Panegyrarches (Président des festivals) ne s@est épargné aucune dépense pour honorer les dieux. Son extravagance lui a ainsi permis de devenir bien plus populaire. 

{Popular_Panegyrarches_effects_desc}
+1 en influence.

{Popular_Panegyrarches_gain_desc}
Cet homme, en tant que Panegyrarches (Président des festivals) ne s@est épargné aucune dépense pour honorer les dieux. Son extravagance lui a ainsi permis de devenir bien plus populaire. 

¬---------------

{Eirenarchos}	Eirenarchos

{Eirenarchos_desc}
Cet homme a été nommé ou choisi par tirage au sort en tant qu@Eirenarchos (Gardien de la paix). Il dirige les esclaves publics et la garnison de la cité, en charge de maintenir l@ordre dans la cité. Cela nécessite une main ferme, et un jeune général peut y trouver une sorte d@expérience, bien que commander une garnison est assez différent de commander une armée.

{Eirenarchos_effects_desc}
+1 en loi

{Eirenarchos_gain_desc}
Cet homme a été nommé ou choisi par tirage au sort en tant qu@Eirenarchos (Gardien de la paix). Il dirige les esclaves publics et la garnison de la cité, en charge de maintenir l@ordre dans la cité. Cela nécessite une main ferme, et un jeune général peut y trouver une sorte d@expérience, bien que commander une garnison est assez différent de commander une armée.

¬---------------

{Gynaikonomos}	Gynaikonomos

{Gynaikonomos_desc}
Cet homme a été nommé ou élu Gynaikonomos (Administrateur du Gymnase). Le Gymnase est l@endroit où les concurrents s@entraînent pour les jeux, le mot est formé sur gymnos (nu). Considérant les penchants de cet homme, ce n@était peut-être pas une bonne décision qu@il exerce cette charge, mais au moins ses supérieurs peuvent être sûres qu@il est "intéressé" et "impliqué" dans son travail.

{Gynaikonomos_effects_desc}
Aheum....vous avez vraiment besoin de précisions supplémentaires ?

{Gynaikonomos_gain_desc}
Cet homme a été nommé ou élu Gynaikonomos (Administrateur du Gymnase). Le Gymnase est l@endroit où les concurrents s@entraînent pour les jeux, le mot est formé sur gymnos (nu). Considérant les penchants de cet homme, ce n@était peut-être pas une bonne décision qu@il exerce cette charge, mais au moins ses supérieurs peuvent être sûres qu@il est "intéressé" et "impliqué" dans son travail.


{Gynaikonomos_lose_desc}
Ayant quitté la cité dans laquelle il a été nommé ou élu Gynaikonomos, il n@exerce plus cette magistrature. 

¬---------------

{GynaikonomosGoneOneTurn}	GynaikonomosLeftOneTurn

¬---------------

{GynaikonomosGoneThreeTurns}	GynaikonomosLeftTwoTurns

¬---------------

{Tyromantis}	Tyromantis

{Tyromantis_desc}
Cet homme est obsédé par les fromages et surtout par les signes qu@on peut y lire pour prédire l@avenir. La période hellénistique a vu une forte augmentation de prophètes et autres devins, certains ayant mis l@accent sur des méthodes assez obscures et étranges. Même s@il ne passe pas tout son temps à lire dans des fromages, c@est un passe-temps déstressant.

{Tyromantis_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille

{Tyromantis_gain_desc}
Cet homme est obsédé par les fromages et surtout par les signes qu@on peut y lire pour prédire l@avenir. La période hellénistique a vu une forte augmentation de prophètes et autres devins, certains ayant mis l@accent sur des méthodes assez obscures et étranges. Même s@il ne passe pas tout son temps à lire dans des fromages, c@est un passe-temps déstressant.

¬---------------

{Reverse_Office}	Reverse_Office

¬---------------

{Eiron}	Eiron

{Eiron_desc}
Dissimulateur : Parfois il dit ce qu@il pense sur un sujet, mais souvent il affirme n@avoir aucune idée et cache son opinion.


{Eiron_effects_desc}
-1 en influence

¬---------------

{Eirosteros}	Eirosteros

{Eirosteros_desc}
Dissimulateur : Il loue des hommes en public et il les conspue une fois le dos tourné.


{Eirosteros_effects_desc}
-2 en influence

¬---------------

{Kolakeutes}	Kolakeutes

{Kolakeutes_desc}
Flagorneur - Suivre un homme et le flatter comme il le veut peut être un avantange.


{Kolakeutes_effects_desc}
-1 en loi (a un effet négatif sur l@ordre public), +1 en sécurité personnelle (diminue les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Kolakeutesteros}	Kolakeutesteros

{Kolakeutesteros_desc}
Flagorneur - Il a la fâcheuse habitude de dire trop souvent "Bien dit!" à la fin de chaque phrase de ses supérieurs lors d@un dîner.


{Kolakeutesteros_effects_desc}
-1 en influence, +2 en sécurité personnelle (diminue les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Kolakeutestatos}	Kolakeutestatos

{Kolakeutestatos_desc}
Flagorneur - Il est le premier homme qui fait l@éloge du vin de son hôte lors d@un dîner, tout en restant le proche de lui, et en lui racontant ô combien son banquet est divertissant.


{Kolakeutestatos_effects_desc}
-2 en influence, +3 en sécurité personnelle (diminue les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Adolesches}	Adolesches

{Adolesches_desc}
Moulin à paroles - Il considère qu@il est normal de parler aux gens dans la rue sur des sujets aussi intéressants que les prochains festivals, le début de la saison de navigation et même sur la manière dont il s@est levé hier.


{Adolesches_effects_desc}
-1 en influence, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Adoleschesteros}	Adoleschesteros

{Adoleschesteros_desc}
Moulin à paroles - On le trouve souvent aux côtés d@un étranger, vantant la beauté de sa femme, racontant le rêve qu@il vient d@avoir et ce qu@il a mangé récemment à dîner.


{Adoleschesteros_effects_desc}
-1 en influence, -1 en commandement lors d@une embuscade, -2 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Adoleschestatos}	Adoleschestatos

{Adoleschestatos_desc}
Moulin à paroles - Il est tellement bavard et indiscret qu@on le voit publiquement raconter à tout le monde les cours du prix du blé d@aujourd@hui, les gens qui se sont mal comportés dans la ville et quel jour il est !


{Adoleschestatos_effects_desc}
-1 en influence, -2 en commandement lors d@une embuscade, -3 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Agroikos}	Agroikos

{Agroikos_desc}
Rural - Il parle trop fort en public; il fait aussi trop attention aux dents des ânes qu@il voit dans la rue.


{Agroikos_effects_desc}
-1 en influence, +1 en revenus agricoles

¬---------------

{Agroikoteros}	Agroikoteros

{Agroikoteros_desc}
Rural - Il va à l@Assemblée et suit les procédures de celle-ci avec ses esclaves et les laboureurs levés dans son exploitation agricole.


{Agroikoteros_effects_desc}
-1 en influence, +2 en revenus agricoles, -5% en revenus commerciaux

¬---------------

{Agroikotatos}	Agroikotatos

{Agroikotatos_desc}
Rural - Il siège sans honte avec son manteau accroché au dessus de ses genoux ; et il se réveille en pleine nuit, se rappelant du prêt d@une charrue à quelqu@un.


{Agroikotatos_effects_desc}
-1 en influence, +3 en revenus agricoles, -10% en revenus commerciaux

¬---------------

{Areskos}	Areskos

{Areskos_desc}
Obséquieux - Il appelle trop bruyamment les hommes à distance " Mon cher monsieur !" et les embrassent avec une accolade beaucoup trop longue.


{Areskos_effects_desc}
-1 en influence, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Areskoteros}	Areskoteros

{Areskoteros_desc}
Obséquieux - Lorsqu@il juge, il essaie de plaire aux deux partis, même si c@est très difficile.


{Areskoteros_effects_desc}
-1 en influence, -1 en loi (a un effet négatif sur l@ordre public), -2 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Areskotatos}	Areskotatos

{Areskotatos_desc}
Obséquieux - Il se coupe souvent les cheveux, il garde ses dents blanches, change constamment de vêtements, et se oint de divers onguents.


{Areskotatos_effects_desc}
+1 en influence, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -2 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Aponenoemenos}	Aponenoemenos

{Aponenoemenos_desc}
Idiot - Il a un caractère vulgaire et calomnie régulièrement les hommes d@influence.


{Aponenoemenos_effects_desc}
-1 en influence, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Aponenoemenoteros}	Aponenoemenoteros

{Aponenoemenoteros_desc}
Idiot - Il clame qu@il doit payer des droits d@entrée et se dispute avec  les guichetiers qui essaient tant bien que mal de lui expliquer qu@il n@a rien à payer.


{Aponenoemenoteros_effects_desc}
-2 en influence

¬---------------

{Aponenoemenotatos}	Aponenoemenotatos

{Aponenoemenotatos_desc}
Idiot - Il serait capable de se présenter au tribunal en jurant qu@il mérite d@être acquitté en présentant une boîte pleine de preuves qui l@accusent encore plus.


{Aponenoemenotatos_effects_desc}
-3 en influence

¬---------------

{Abokasee}	Abokasee

{Abokasee_desc}
Idiot - Il parle de "Bartix" comme d@une faction remplaçant l@Arménie.


{Abokasee_effects_desc}
-3 en influence

¬---------------

{Abokasix}	Abokasix

{Abokasix_desc}
Idiot - Parfois il pense qu@il est mort quand il avait un an et demi.


{Abokasix_effects_desc}
-3 en influence

¬---------------

{Lalos}	Lalos

{Lalos_desc}
Bavard - Si vous l@écoutez, vous apprendez la "vrai" vérité, comme il le dit.


{Lalos_effects_desc}
-1 en loi (a un effet négatif sur l@ordre public).

¬---------------

{Laloteros}	Laloteros

{Laloteros_desc}
Bavard - Il rapportera les nouvelles  aux passants, et les mettra sur le compte d@un débat qu@a eu une fois l@orateur Aristophane et d@un discours qu@il prononça lors d@un procès.


{Laloteros_effects_desc}
-1 en influence

¬---------------

{Lalotatos}	Lalotatos

{Lalotatos_desc}
Bavard - Il entre dans les écoles et les palestres et arrête les leçons des professeurs avec son comportement pertubateur. Il empêche les juges de rendre un verdict et il est impossible de regarder une pièce si on est assis près de lui au théâtre.


{Lalotatos_effects_desc}
-2 en influence, - 1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Lolopoios}	Lolopoios

{Lolopoios_desc}
Colporteur de rumeurs - Si une personne lui dit quelque chose, il le rapporte comme "l@opinion de la cité" et comme une chose qui "arrivera sûrement".


{Lolopoios_effects_desc}
+1 en agitation (a un effet négatif sur l@@ordre public).

¬---------------

{Lolopoioteros}	Lolopoioteros

{Lolopoioteros_desc}
Colporteur de rumeurs - Il a toujours des sources revenants tout juste de la bataille, venant d@un négociant ou d@un esclave étranger qui lui racontent des histoires extraordinaires, que personne ne peut récuser. 


{Lolopoioteros_effects_desc}
+2 en agitation (a un effet négatif sur l@@ordre public).

¬---------------

{Lolopoiotatos}	Lolopoiotatos

{Lolopoiotatos_desc}
Colporteur de rumeurs - "C@est pour vos oreilles seulement". Cette phrase est répétée à la fin de toutes les conversations qu@il a avec tout le monde, tout en disant la même chose à chacun d@eux !


{Lolopoiotatos_effects_desc}
+1 en influence, +3 en agitation (a un effet négatif sur l@@ordre public), -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Anaischyntos}	Anaischyntos

{Anaischyntos_desc}
Sans gêne : Il sacrifiera aux dieux, salera la viande, avant de dîner dans la débauche chez un de ses amis.


{Anaischyntos_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public)

¬---------------

{Anaischyntoteros}	Anaischyntoteros

{Anaischyntoteros_desc}
Sans gêne : Il trouve toujours le moyen de s@insérer dans un groupe qui a payé ses places pour le théâtre, et essaye même d@y emmener ses fils et ses esclaves !


{Anaischyntoteros_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public), -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Anaischyntotatos}	Anaischyntotatos

{Anaischyntotatos_desc}
Sans gêne : Quand il emprunte un peu d@orge ou de blé à son voisin, il exige qu@un livreur l@amène à sa propre porte !


{Anaischyntotatos_effects_desc}
+1 en influence, +1 en agitation (détériore l@ordre public), -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat), -1 en loi (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Anaisthetos}	Anaisthetos

{Anaisthetos_desc}
Limité : Il oublie ses propres dates d@audience, et il recherche parfois des objets personnels qu@il est incapable de trouver alors qu@il les a cachés lui-même.


{Anaisthetos_effects_desc}
-1 en influence

¬---------------

{Anaisthetoteros}	Anaisthetoteros

{Anaisthetoteros_desc}
Limité : Au théâtre, on le trouve parfois endormi bien après que le public soit parti.


{Anaisthetoteros_effects_desc}
-1 en influence, +1 en agitation (détériore l@ordre public).

¬---------------

{Anaisthetotatos}	Anaisthetotatos

{Anaisthetotatos_desc}
Limité : Il oublie souvent les principaux termes du vocabulaire militaire et n@en fait pas usage au quotidien devant ses troupes.


{Anaisthetotatos_effects_desc}
-1 to Influence, +1 to unrest (has a negative effect on public order), -1 to the morale of all troops on the battlefield

¬---------------

{Periergos}	Periergos

{Periergos_desc}
Trop zélé : Souvent un pas devant la ligne de front, même s@ils sont étrangers. Par ailleurs, il insiste pour que son esclave plus de vin que ce que ses convives peuvent boire.


{Periergos_effects_desc}
-1 en influence

¬---------------

{Periergoteros}	Periergoteros

{Periergoteros_desc}
Trop zélé : Il aime diriger les unités sur le front et prendre des "raccourcis", mais il a du mal à savoir où il se dirige...


{Periergoteros_effects_desc}
-1 en commandement en attaque, -5% de points de mouvements

¬---------------

{Periergotatos}	Periergotatos

{Periergotatos_desc}
Trop zélé : Il ennuie profondément son supérieur quand il lui demande sans cesse de savoir quand il est envoyé sur le front et quels seront ses ordres pour le lendemain.


{Periergotatos_effects_desc}
+1 pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -1 en commandement, -1 en influence

¬---------------

{Mikrologos}	Mikrologos

{Mikrologos_desc}
Pingre : Quand on lui demande de faire ses comptes, il affirme que chaque objet, même minime était trop cher. Quand il sort acheter de la nourriture, il revient dans sa maison sans rien avoir acheter.
 
{Mikrologos_effects_desc}
-1 en influence, bonus sur les revenus des taxes.

¬---------------

{Mikrologoteros}	Mikrologoteros

{Mikrologoteros_desc}
Pingre : Il déduit du pécule de ses esclaves chaque pot cassé et même leurs rations ! Il inspecte aussi régulièrement les clôtures pour être sur qu@elles n@ont pas été détériorées.


{Mikrologoteros_effects_desc}
-2 en influence, bonus sur les revenus des taxes.

¬---------------

{Mikrologotatos}	Mikrologotatos

{Mikrologotatos_desc}
Pingre : Il mange que très peu de viande, empêche sa femme de prêter du sel, rogne sur l@huile des lampes et même sur les grains sacrificiels pour ses voisins car "petit-à-petit ça fait beaucoup" !


{Mikrologotatos_effects_desc}
-3 en influence, bonus sur les revenus des taxes.

¬---------------

{Bdelyros}	Bdelyros

{Bdelyros_desc}
Rebutant : Quand on lui demande de faire ses comptes, il affirme que chaque objet, même minime était trop cher. Quand il sort acheter de la nourriture, il revient dans sa maison sans rien avoir acheter.


{Bdelyros_effects_desc}
-1 en influence

¬---------------

{Bdelyroteros}	Bdelyroteros

{Bdelyroteros_desc}
Rebutant : Il déduit du pécule de ses esclaves chaque pot cassé et même leurs rations ! Il inspecte aussi régulièrement les clôtures pour être sur qu@elles n@ont pas été détériorées.


{Bdelyroteros_effects_desc}
-2 en influence

¬---------------

{Bdelyrotatos}	Bdelyrotatos

{Bdelyrotatos_desc}
Rebutant : Il mange que très peu de viande, empêche sa femme de prêter du sel, rogne sur l@huile des lampes et même sur les grains sacrificiels pour ses voisins car "petit-à-petit ça fait beaucoup" !


{Bdelyrotatos_effects_desc}
-3 en influence

¬---------------

{Authades}	Authades

{Authades_desc}
Égocentrique : Il retourne rarement le bonjour dans la rue, et il se met en colère contre les passants s@ils le bousculent accidentellement.


{Authades_effects_desc}
-1 en influence, -1 en sécurité personnelle (augmente les chance d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Authadesteros}	Authadesteros

{Authadesteros_desc}
Égocentrique : Il refuse d@attendre qui que ce soit, mais également de chanter, de réciter ou de danser en public.


{Authadesteros_effects_desc}
-2 en influence

¬---------------

{Authadestatos}	Authadestatos

{Authadestatos_desc}
Égocentrique : Il est capable de ne pas rembourser un crédit auprès des dieux (de leurs temples).


{Authadestatos_effects_desc}
-2 en influence, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Deisidaimon}	Deisidaimon

{Deisidaimon_desc}
Supersticieux : S@il voit un hibou pendant qu@il marche, il s@agite et dit "Athéna est puissante!". S@il voit un fou ou un épileptique, il frémit et il crache sur sa poitrine.


{Deisidaimon_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Deisidaimosteros}	Deisidaimosteros

{Deisidaimosteros_desc}
Supersticieux : Il se lave les mains trois fois, s@imprègne d@eau bénie d@un temple, et met du laurier dans sa bouche....chaque jour.


{Deisidaimosteros_effects_desc}
-1 en influence

¬---------------

{Deisidaimostatos}	Deisidaimostatos

{Deisidaimostatos_desc}
Supersticieux : Aux quatrième et septième jours du mois, il ordonne à sa maisonnaie de renverser un peu de vin, d@acheter des couronnes de myrte, d@encens et des gâteaux, puis passe la journée à garnir les hermaphrodites de guirlandes.


{Deisidaimostatos_effects_desc}
-1 en influence, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Akairos}	Akairos

{Akairos_desc}
Manque de tact : Lorsque vous venez de rentrer chez vous après un long séjour, cet homme dénué de tact est capable de vous inviter à aller faire une promenade.


{Akairos_effects_desc}
-1 en influence

¬---------------

{Akairoteros}	Akairoteros

{Akairoteros_desc}
Manque de tact : Cet homme dénué de tact est capable de laisser son garçon voir un esclave fouetté et pendu, avant de lui annoncer qu@il risque la même chose s@il n@obéit pas.


{Akairoteros_effects_desc}
-2 en influence

¬---------------

{Akairotatos}	Akairotatos

{Akairotatos_desc}
Manque de tact : Quand il est invité à un mariage, cet homme sans tact est capable de lancer des tirades contre les femmes.


{Akairotatos_effects_desc}
-3 en influence

¬---------------

{Monophthalmos}	Monophthalmos

{Monophthalmos_desc}
"Borgne" - Cet homme a été grièvement blessé dans une bataille et bien qu@il ait récupéré de beaucoup de blessures, son oeil ne pouvait pas être sauvé. Ce n@est pas une défiguration horrible (il y a un oeil constamment fermé par une paupière), mais ce n@est pas agréable pour autant. Il est considéré comme quelque peu défiguré par ses pairs et le peuple. Il peut toujours continuer ses activités comme bon lui semble, mais il peut avoir des problèmes pour évaluer des distances, demandant souvent de l@aide à des officiers subalternes pour y remédier.


{Monophthalmos_effects_desc}
-2 en champ de vision (diminue la distance à laquelle les ennemis sont repérés).

{Monophthalmos_gain_desc}
Monophthalmos\n\n"Borgne" - Cet homme a été grièvement blessé dans une bataille et bien qu@il ait récupéré de beaucoup de blessures, son oeil ne pouvait pas être sauvé.

¬---------------

{Been_Blinded}	Been_Blinded

¬---------------

{Xylinos_Pous}	Xylinos Pous

{Xylinos_Pous_desc}
Jambe de bois - Cet homme a été grièvement blessé dans une bataille, et même si les médecins lui ont sauvé la vie, ils ont été forcé de lui amputer une jambe. Il a eu des douleurs pendant quelques jours, et il est possible que cela s@aggrave ou se calme jusqu@à sa mort, mais pour l@instant il peut vaquer à ses occupations. Il a eu les meilleurs soins médicaux possibles, et une jambe de bois lui a été façonnée. Cependant, il est enclin à se fatiguer plus facilement, et il a du mal à combattre. Il est aussi plus grincheux, ainsi que plus ferme.


{Xylinos_Pous_effects_desc}
-20% en points de mouvements

{Xylinos_Pous_gain_desc}
Xylinos Pous\n\nJambe de bois - Cet homme a été grièvement blessé dans une bataille, et même si les médecins lui ont sauvé la vie, ils ont été forcé de lui amputer une jambe.

¬---------------

{Been_Amputated}	Been_Amputated

¬---------------

{Promanteia}	Promanteia

{Promanteia_desc}
Cet homme a le privilège de Promanteia ("Le droit de poser en premier une question à l@Oracle") en échange de son évergétisme à Delphes. Au lieu d@attendre son tour ou d@être tirer au sort, il peut accéder directement à la Pythie.


{Promanteia_effects_desc}
+1 en influence

{Promanteia_gain_desc}
Cet homme a le privilège de Promanteia ("Le droit de poser en premier une question à l@Oracle") en échange de son évergétisme à Delphes.

¬---------------

{Eleusinian}	Initié d@Eleusis

{Eleusinian_desc}
Cet homme a été initié aux mystères les plus saints et les plus anciens du monde hellénique : les mystères d@Eleusis. Chaque année, des milliers de nouveaux initiés participent aux rites sacrés d@Eleusis en l@honneur de Déméter et de Perséphone. L@initiation, ou myesis, est accompli par un individu volontaire : femmes, esclaves et étrangers peuvent être admis aux Mystères. L@initiation exige d@abord le sacrifice d@un jeune porc par l@initié après qu@il se soit baigné avec l@animal (le cochon est censé prendre la place de l@initié aux enfers). Ensuite, il y a une cérémonie de purification effrayante où l@initié a les yeux bandés et des torches l@entourent étroitement. Puis il y a un jeûne, qui se termine avec une boisson sacrée, le kykeon (une sorte de boisson d@orge avec du fromage). Les Mystères principaux se tiennent sur plusieurs jours durant le mois d@automne, le Boedromion, après une grande procession de la cité d@Athènes jusqu@à Eleusis le long de la Voie Sacrée. La procession se termine au temple de Démeter, lieu du rite final des Mystères dans lequel l@initié observe enfin symboliquement Perséphone rejoindre sa mère (Les détails exacts nous sont inconnus...un initié qui révèle ces mystères étant puni de mort, on comprend pourquoi !)\n\nUne grande fête est ensuite organisée à la fin. L@importance de l@initiation réside dans la promesse d@une vie meilleure après la mort : "Trois fois béni sont les mortels qui ont vu ces rites et qui sont déjà entrés aux enfers ; pour eux seuls, il y aura la vie, pour les autres tout est misère" déclara Sophocle.


{Eleusinian_effects_desc}
+1 en influence

{Eleusinian_gain_desc}
Cet homme a été initié aux mystères les plus saints et les plus anciens du monde hellénique : les mystères d@Eleusis.

¬---------------

{Spartan_Heir_Desired}	Héritier désiré

{Spartan_Heir_Desired_desc}
Bien qu@il vit dans une société et une époque où le mérite reste le plus determinant pour accéder au pouvoir, cet homme est si grand que ses compatriotes réclament quelqu@un de son sang pour être élu à un poste important. Ses enfants ont donc plus de chances d@être élu à des postes d@importance.


{Spartan_Heir_Desired_effects_desc}
\n

¬---------------

{Hellenic_Philopator}	Philopator

{Hellenic_Philopator_desc}
Ce chef de faction hellénistique a ajouté l@épithète de "Philopator" ("qui aime son père") à son nom. Il est connu pour sa loyauté et sa dévotion envers son père et, à compter de ce jour, il aura cette épithète accolée à son nom sur tous les documents officiels. Il s@agit d@une épithète royale courante parmi les monarchies hellénistiques orientales.\n


{Hellenic_Philopator_effects_desc}
+1 en influence

{Hellenic_Philopator_epithet_desc}	Philopator

{Hellenic_Philopator_gain_desc}
Ce chef de faction hellénistique a ajouté l@épithète de "Philopator" ("qui aime son père") à son nom.

¬---------------

{Hellenic_Philadelphos}	Philadelphos

{Hellenic_Philadelphos_desc}
Ce chef de faction hellénistique a ajouté l@épithète de "Philadelphos" ("qui aime son frère") à son nom. Il est connu pour sa loyauté et sa dévotion envers son frère et, à compter de ce jour, il aura cette épithète accolée à son nom sur tous les documents officiels. Il s@agit d@une épithète royale courante parmi les monarchies hellénistiques orientales.\n

{Hellenic_Philadelphos_effects_desc}
+1 en influence

{Hellenic_Philadelphos_epithet_desc}	Philadelphos

{Hellenic_Philadelphos_gain_desc}
Ce chef de faction hellénistique a ajouté l@épithète de "Philadelphos" ("qui aime son frère") à son nom.

¬---------------

{Hellenic_Philometor}	Philometor

{Hellenic_Philometor_desc}
Ce chef de faction hellénistique a ajouté l@épithète de "Philometor" ("qui aime sa mère") à son nom. Il est connu pour sa loyauté et sa dévotion envers sa mère et, à compter de ce jour, il aura cette épithète accolée à son nom sur tous les documents officiels. Il s@agit d@une épithète royale courante parmi les monarchies hellénistiques orientales.\n

{Hellenic_Philometor_effects_desc}
+1 en influence

{Hellenic_Philometor_epithet_desc}	Philometor

{Hellenic_Philometor_gain_desc}
Ce chef de faction hellénistique a ajouté l@épithète de "Philometor" ("qui aime sa mère") à son nom.

¬---------------

{Hellenic_Soter}	Soter

{Hellenic_Soter_desc}
Ce chef de faction hellénistique a ajouté l@épithète de "Soter" ("le Sauveur" ou le "Délivreur") à son nom. À compter de ce jour, il aura cette épithète accolée à son nom sur tous les documents officiels.\n

{Hellenic_Soter_effects_desc}
+1 en influence\n+1 en confiance

{Hellenic_Soter_epithet_desc}	Soter

{Hellenic_Soter_gain_desc}
Ce chef de faction hellénistique a ajouté l@épithète de "Soter" ("le Sauveur" ou le "Délivreur") à son nom.

¬---------------

{Hellenic_Epiphanes}	Epiphanes

{Hellenic_Epiphanes_desc}
Ce chef de faction hellénistique a ajouté l@épithète de "Epiphanes" ("le Dieux Révélé" ou l@"Illustre") à son nom. À compter de ce jour, il aura cette épithète accolée à son nom sur tous les documents officiels.\n

{Hellenic_Epiphanes_effects_desc}
-20% de points de mouvements

{Hellenic_Epiphanes_epithet_desc}	Epiphanes

{Hellenic_Epiphanes_gain_desc}
Ce chef de faction hellénistique a ajouté l@épithète de "Epiphanes" ("le Dieux Révélé" ou l@"Illustre") à son nom.

¬---------------

{Hellenic_Nikator}	Nikator

{Hellenic_Nikator_desc}
Vous avez remporté une glorieuse victoire et écrasé les ennemis de votre royaume, qu@ils soient proches ou lointains. À présent, vos hommes vous appellent "Nikator" ou "le Victorieux".\n

{Hellenic_Nikator_effects_desc}
+1 en autorité\n+1 en confiance

{Hellenic_Nikator_epithet_desc}	Nikator

{Hellenic_Nikator_gain_desc}
Vous avez remporté une glorieuse victoire et à présent, vos hommes vous appellent "Nikator" ou "le Victorieux".

¬---------------

{Hellenic_Nikephoros}	Nikephoros

{Hellenic_Nikephoros_desc}
Vous avez remporté une glorieuse victoire et écrasé les ennemis de votre royaume, qu@ils soient proches ou lointains. À présent, vos hommes vous appellent "Nikephoros" ou "le Victorieux".\n

{Hellenic_Nikephoros_effects_desc}
+1 en autorité\n+1 en confiance

{Hellenic_Nikephoros_epithet_desc}	Nikephoros

{Hellenic_Nikephoros_gain_desc}
Vous avez remporté une glorieuse victoire et à présent, vos hommes vous appellent "Nikephoros" ou "le Victorieux".

¬---------------

{Hellenic_Kallinikos}	Kallinikos

{Hellenic_Kallinikos_desc}
Vous avez remporté une glorieuse victoire et écrasé les ennemis de votre royaume, qu@ils soient proches ou lointains. À présent, vos hommes vous appellent "Kallinikos" ou "le Beau Vainqueur".\n

{Hellenic_Kallinikos_effects_desc}
+1 en autorité\n+1 en confiance

{Hellenic_Kallinikos_epithet_desc}	Kallinikos

{Hellenic_Kallinikos_gain_desc}
Vous avez remporté une glorieuse victoire et à présent, vos hommes vous appellent "Kallinikos" ou "le Beau Vainqueur".

¬---------------

{Hellenic_Poliorketes}	Poliorketes

{Hellenic_Poliorketes_desc}
Vous avez remporté une glorieuse victoire et écrasé les ennemis de votre royaume, qu@ils soient proches ou lointains, en prenant à nouveau une ville après en avoir fait le siège. À présent, vos hommes vous appellent "Poliorketes" ou "l@Assiègeur".\n

{Hellenic_Poliorketes_effects_desc}
+1 en autorité\n+1 en confiance

{Hellenic_Poliorketes_epithet_desc}	Poliorketes

{Hellenic_Poliorketes_gain_desc}
Vous avez remporté une glorieuse victoire et à présent, vos hommes vous appellent "Poliorketes" ou "l@Assiègeur".

¬---------------

{Hellenic_Megas}	Megas

{Hellenic_Megas_desc}
Vous avez remporté beaucoup de glorieuses victoires et écrasé les ennemis de votre royaume, qu@ils soient proches ou lointains. À présent, vos hommes vous gratifient du même titre qu@Alexandre, celui de "Megas" ou "le Grand".\n

{Hellenic_Megas_effects_desc}
+1 en commandement\n+1 en influence\n+1 en confiance\n+1 en autorité

{Hellenic_Megas_epithet_desc}	Megas

{Hellenic_Megas_gain_desc}
Vous avez remporté beaucoup de glorieuses victoires et à présent, vos hommes vous gratifient du même titre qu@Alexandre, celui de "Megas" ou "le Grand".

¬---------------

{Hellenic_Eusebes}	Eusebes

{Hellenic_Eusebes_desc}
Votre piété est sans égale et on parle de vos actions à travers tout le monde civilisé, ainsi les Dieux vous sont favorables. À présent, le peuple vous appelle "Eusebes" ou "le Pieux".\n

{Hellenic_Eusebes_effects_desc}
+1 en autorité\n+1 en influence

{Hellenic_Eusebes_epithet_desc}	Eusebes

{Hellenic_Eusebes_gain_desc}
À présent, le peuple vous appelle "Eusebes" ou "le Pieux".

¬---------------

{Hellenic_Aniketos}	Aniketos

{Hellenic_Aniketos_desc}
Vous avez remporté beaucoup de glorieuses victoires sans avoir connu la défaite et écrasé les ennemis de votre royaume, qu@ils soient proches ou lointains. À présent, vos hommes vous appellent "Aniketos" ou "l@Invincible".\n

{Hellenic_Aniketos_effects_desc}
+1 en autorité\n+1 en influence

{Hellenic_Aniketos_epithet_desc}	Aniketos

{Hellenic_Aniketos_gain_desc}
Vous avez remporté beaucoup de glorieuses victoires sans avoir connu la défaite et à présent, vos hommes vous appellent "Aniketos" ou "l@Invincible".

¬---------------

{Makedon_Gonatas}	Gonatas

{Makedon_Gonatas_desc}
Antigonos Gonatas nacquis vers 319 av JC, probablement à Gonnoi en Thessalie, à moins que son épithète "Gonatas" ne provienne de la plaque de fer protègeant le genou (en grec ancien "gonu", qui donne au génitif "gonatos"). Il descendait du plus puissant des Diadochi (les généraux d@Alexandre qui se partagèrent son empire à sa mort en 323 av JC). Le père d@Antigonos était Demetrios Poliorcetes, qui était lui-même le fils d@Antigonos Ier Monophthalmos, qui à un moment contrôla la majeure partie de l@Asie. Sa mère était Phila, la fille d@Antipater. Par la suite, Monophthalmos prit le contrôle de la Macédoine et du reste de la Grèce, puis il fut reconnu comme régent de l@Empire, qui en théorie restait unifié.\n

{Makedon_Gonatas_effects_desc}
+1 en confiance\n+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille

{Makedon_Gonatas_epithet_desc}	Gonatas

¬---------------

{Makedonian_Philellen}	Philhellenos

{Makedonian_Philellen_desc}
Philhellène: Regardé d@une mauvaise manière par ses troupes, ce général trouve quelques avantages dans son goût pour la culture grecque.


{Makedonian_Philellen_effects_desc}
-1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, il peut faire un bon gouverneur pour les cités helléniques.

¬---------------

{Misellen}	Mishellenos

{Misellen_desc}
Haît les Grecs : Il ne voit aucune raison de dissimuler sa méfiance et son mépris des hellènes. Ne sont-"ils" pas ceux qui ont conquis la moitié du monde connu ? Il mène ses hommes au combat, et ces derniers, en raison de cela lui font confiance, pour exceller dans la bataille et punir plus durement toutes les forces helléniques qu@ils rencontrent, mais il a souvent des difficultés pour gouverner les populations helléniques après la bataille.


{Misellen_effects_desc}
Il peut causer des difficultés en matière d@ordre public dans les cités helléniques.

¬---------------

{Polypotes}	Polypotes

{Polypotes_desc}
Grand buveur : Un bon général ne doit pas avoir peur de boire après une victoire ou une défaite avec ses hommes. Ils ont ainsi l@impression qu@il est un des leurs.


{Polypotes_effects_desc}
+1 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en points de coup pour votre général

¬---------------

{Hypermethyskos}	Hypermethyskos

{Hypermethyskos_desc}
Ivrogne : Il commence à boire un peu trop pour ses pairs, mais il peut toujours inspirer ses troupes et bien combattre, un peu plus lentement que les autres. Malheureusement, il aura du mal à bien coordonner ses troupes sur le champ de bataille.


{Hypermethyskos_effects_desc}
-1 en commandement, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en points de coup pour votre général

¬---------------

{Metriopotes}	Metriopotes

{Metriopotes_desc}
Buveur modéré : S@adonnant rarement au bond vin macédonien, il lui est difficile de devenir un bon général, mais cela peut dans une certaine mesure être toléré.


{Metriopotes_effects_desc}
-1 en influence, bonus sur les revenus des taxes.

¬---------------

{Oligopotes}	Oligopotes

{Oligopotes_desc}
Boit rarement : Ses troupes le regardent avec suspicion : pour beaucoup de ses officiers et de ses pairs, il lui manque cette qualité macédonienne qu@est l@attachement à l@alcool.


{Oligopotes_effects_desc}
-1 en influence, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, bonus sur les revenus des taxes.

¬---------------

{Oinostyges}	Oinostyges

{Oinostyges_desc}
S@abstient de boire : Ce général se tient dehors de bon matin alors que tous ses pairs sont entrain de désaouler. Ses troupes le méprisent et son père et son grand-père aurait honte de lui, car il ne semble pas être un vrai macédonien. 


{Oinostyges_effects_desc}
-2 en influence, -2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en agitation (détériore l@ordre public), bonus sur les revenus des taxes.

¬---------------

{Pella_Reclaimed}	Pella revendiquée !

{Pella_Reclaimed_desc}
Réjouissez-vous Basileus ! Nos forces ont été victorieuses et ont chassé les mercenaires laissés par Pyrrhos en Macédoine. Tous les territoires ancestraux ont été reconquis ! Nombreux sont ceux qui vous sont reconnaissants et qui reconnaissent vos droits, car vous avez puni les galates profanateurs d@Aigai. Toutefois, certains vous voient aussi comme un simple instrument des Moirai. Il est temps de montrer aux macédoniens que les temps chaotiques du passé récent sont finis, et que les Antigonidai sont venus pour apporter l@ordre et la prospérité.


{Pella_Reclaimed_effects_desc}
\n+1 en autorité

{Pella_Reclaimed_gain_desc}
Réjouissez-vous Basileus ! Nos forces ont été victorieuses et ont chassé les mercenaires laissés par Pyrrhos en Macédoine. Tous les territoires ancestraux ont été reconquis ! Nombreux sont ceux qui vous sont reconnaissants et qui reconnaissent vos droits, car vous avez puni les galates profanateurs d@Aigai. Toutefois, certains vous voient aussi comme un simple instrument des Moirai. Il est temps de montrer aux macédoniens que les temps chaotiques du passé récent sont finis, et que les Antigonidai sont venus pour apporter l@ordre et la prospérité.

¬---------------

{Antigonid_Loyalty}	Antigonide loyal

{Antigonid_Loyalty_desc}
Le peuple fait l@éloge de la piété du Basileus qui a restauré la nécropole des des rois qui furent ses prédécesseurs, mais pas ses propres ancêtres. En tant que tel, ils le saluent, non comme le descendant d@Antigonos, mais comme un fils, et dirigeant, de tous les macédoniens. 


{Antigonid_Loyalty_effects_desc}
\n+1 en loyauté

{Antigonid_Loyalty_gain_desc}
Le peuple fait l@éloge de la piété du Basileus qui a restauré la nécropole des des rois qui furent ses prédécesseurs, mais pas ses propres ancêtres. En tant que tel, ils le saluent, non comme le descendant d@Antigonos, mais comme un fils, et dirigeant, de tous les macédoniens.  

¬---------------

{Epeiros_Aietos}	Aetos

{Epeiros_Aietos_desc}
Notre grand Basileos Pyrrhos a reçu, par l@acclamation populaire des hommes qu@il commande, l@épithète d@"Aetos", c@est à dire "l@Aigle", du fait qu@il est un des plus grands chefs militaires de notre époque, qui a combattu et vaincu avec acharnement, à l@occasion de nombreuses batailles, les romains et les carthaginois, en raison de sa volonté de protéger des barbares occidentaux les populations et la culture helléniques de la Megale Hellas.


{Epeiros_Aietos_effects_desc}
\n

{Epeiros_Aietos_epithet_desc}	Aetos

¬---------------

{Hegemon}	Hegemon

{Hegemon_desc}
Hegemon (Chef de faction). Être le chef d@une faction apporte à cet homme, indépendamment de ses capacités propres, un certain niveau de puissance et d@influence.


{Hegemon_effects_desc}
+1 en influence, +1 en confiance, +1 en commandement, +1 en loi (améliore l@ordre public), +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{KH_Strategos}	Strategos

{KH_Strategos_desc}
Throughout the Hellenistic period, the Hellenic Koina continued to elect annually a Strategos, and this man has been selected by all the Hellenes to be their highest official. Invested with overall command of the military forces, he is also responsible to make the necessary arrangements and provide the funds for envoys and other officers. The office of Strategos already had a long history and Hellenistic polities were always looking to enhance its powers, introducing titles like Strategos Autokrator, which was held for example by Philippos II of Makedonia, when he was granted full power by the Hellenic Koinon gathered at Korinthos. While for example in Aigyptos the Ptolemaioi introduced the office of the Epistrategos, tasked to oversee the other Strategoi, even though theirs had become an administrative office. However the various Hellenic Koina sticked to the simple office of Strategos for the whole Koinon.


{KH_Strategos_effects_desc}
+2 Influence, +1 Confidence +1 Command, +1 Law (improves public order), +10% discount to unit training costs, +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{Kleronomos_Arches}	Kleronomos Arches

{Kleronomos_Arches_desc}
Kleronomos Arches, "Héritier du pouvoir" (Héritier de la faction). Être l@héritier d@une faction apporte à cet homme, indépendamment de ses capacités propres, un certain niveau de puissance et d@influence.


{Kleronomos_Arches_effects_desc}
+1 en influence, +2 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{ExKleronomos_Arches}	Ex Kleronomos Arches

¬---------------

{Korinthos_Liberated}	A libéré Korinthos

{Korinthos_Liberated_desc}
Cet hellène a libéré Korinthos de sa garnison macédoienne ! Et ce faisant, il a restaurer l@autonomia de la polis et l@a sauvé de l@emprise de son Tyrranoi macédonien.


{Korinthos_Liberated_effects_desc}
+1 en influence

{Korinthos_Liberated_gain_desc}
Cet hellène a libéré Korinthos de sa garnison macédoienne !

¬---------------

{Makedonia_Captured}	A conquis la Makedonia

{Makedonia_Captured_desc}
Cet hellène a conquis Pella ! Avec la perte de leur patrie, nous n@avons plus à craindre la tyranie des macédoniens. Cela assure la pleine autonomie du Koinon et du congré nouvellement fondé.


{Makedonia_Captured_effects_desc}
+1 en influence

{Makedonia_Captured_gain_desc}
Cet hellène a conquis Pella !

¬---------------

{Pais}	Pais

{Pais_desc}
N@étant pas encore un homme, ce jeune garçon passe encore la plupart de son temps avec des tuteurs ou dans son foyer avec sa mère. Socialement, même les siens le considèrent comme insignifiant, car ils ne savent pas jusqu@à quel point ils peuvent faire confiance en sa capacité à servir sa communauté. \n\nÀ l@âge de 18 ans, il sera reconnu comme un jeune adulte et il sera attendu de lui qu@il entreprenne un entraînement militaire loin des siens et de sa famille. 


{Pais_effects_desc}
-3 en commandement, -2 en moral pour les troupes, -3 en influence, -2 en fertilité, +10% de points de mouvement

¬---------------

{Ephebos}	Ephebos

{Ephebos_desc}
Cet homme est devenu un jeune adulte. Bien que n@étant pas encore un citoyen, il est attendu de lui qu@il entreprenne un entraînement militaire loin des siens et de sa famille. Pendant les années qui suivent, il chassera, patrouillera le long des frontières et combattra comme tirailleur. Pendant cet entraînement, il doit aussi être protégé les Paides et agir de manière exemplaire avec eux, afin d@obtenir leur admiration, leur amour eet leur respect. Toutefois, les vrais hommes font encore référence à lui de manière moqueuse en le qualifient d@Ageneios, c@est à dire d@individu sans barbe. À l@âge de 21 ans, il sera reconnu comme un Neos et sera le bienvenu pour revenir dans sa communauté. 


{Ephebos_effects_desc}
-1 en commandement, +15% en points de mouvement, -1 en moral pour les troupes, -1 en influence, +1 en points de coups du général

{Ephebos_gain_desc}
Cet homme est devenu un jeune adulte. Bien que n@étant pas encore un citoyen, il est attendu de lui qu@il entreprenne un entraînement militaire loin des siens et de sa famille.

¬---------------

{Neos}	Neos

{Neos_desc}
Cet homme a été bien accueilli à son retour dans sa communauté par les siens, ainsi que les citoyens. Ainsi, ils l@appellent à présent et il est devenu finalement Polites, c@est à dire citoyen. Toutefois il n@a pas encore été autorisé de siéger dans le conseil, parce que le peuple ne l@estime pas raisonnable. Cela ne fait que le motiver à poursuivre sa carrière et à lutter pour être reconnu comme un dirigeant. Les autres Androi respectent cela et l@acceptent comme Artigeneios, c@est à dire individu récemment doté d@une barbe. À l@âge de 30 ans, il sera reconnu comme Presbutes et deviendra éligeible aux magistratures politiques. 


{Neos_effects_desc}
+1 en confiance, +1 en influence , +2 en fertilité

{Neos_gain_desc}
Cet homme a été bien accueilli à son retour dans sa communauté par les siens, ainsi que les citoyens.

¬---------------

{Presbutes}	Presbutes

{Presbutes_desc}
Cet homme est devenu un citoyen à part entière, siègeant au conseil et étant capable de juger autrui s@il est appelé à faire partie d@un jury. Ses aînés reconnaissent ses prouesses sur le champ de bataille et lui font à présent confiance pour commander autrui. Ses relations passées et actuelles lui apportent une grande importance, car celle-ci sont à présent utilisées politiquement et pourraient même devenir les autorités dirigeantes du Koinon Hellenon. À l@âge de 60 ans, cet homme sera reconnu comme Geron, et sera ainsi éligible pour entreprendre des missions diplomatiques comme proxenos. 


{Presbutes_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en confiance, +2 en influence

{Presbutes_gain_desc}
Cet Aner est devenu un citoyen à part entière, siègeant au conseil et étant capable de juger autrui s@il est appelé à faire partie d@un jury.

¬---------------

{Geron}	Geron

{Geron_desc}
Cet Aner a atteint un point dans sa vie, où tout le monde le connait. Il a marqué leur existence et sa présence, son expérience ainsi que ses actes ne peuvent pas être contestés. Ses relations et ses actions lui ont valu une aura de grande influence. Ainsi, il siège souvent au conseil, où nombreux sont ceux qui suivent ses opinions. C@est pourquoi, il est souvent appelé à représenter en personne sa polis. 


{Geron_effects_desc}
-1 en commandement en attaque, +3 en influence , -2 en commandement, +1 en confiance, 10% de bonus sur les revenus des taxes

{Geron_gain_desc}
Cet Aner a atteint un point dans sa vie, où tout le monde le connait.

¬---------------

{Eromenos}	Eromenos

{Eromenos_desc}
Ce Pais est devenu un Eromenos, c@est à dire un jeune amant, pour un Erastes, un homme plus âgé faisant office de professeur et d@amant. Toutefois, il reste encore à voir s@il s@avérera être un bon Eromenos. \n\nLa vigueur physique de cet homme jouera un grand rôle dans la manière dont il sera vu par son Erastes... Ce trait disparaîtra lorsque cet homme ne sera plus considéré comme un Pais. 


{Eromenos_effects_desc}
\n

{Eromenos_gain_desc}
Ce Pais est devenu un Eromenos, c@est à dire un jeune amant, pour un Erastes, un homme plus âgé faisant office de professeur et d@amant. 

¬---------------

{Failing_His_Erastes}	A déçu son Erastes

{Failing_His_Erastes_desc}
Ce jeune garçon n@a pas été capable de gagner l@amour et l@admiration de son Erastes, un homme plus âgé faisant office de professeur et d@amant. Malheureusement pour les deux, l@Erastes porte à présent toute la honte des déficiences de son jeune Eromenos, et le jeune aimé, qui lui n@est vraisemblablement pas autorisé à être initié dans la société et continuera à être considéré comme un Pais. 


{Failing_His_Erastes_effects_desc}
-1 en influence

{Failing_His_Erastes_gain_desc}
Ce jeune garçon n@a pas été capable de gagner l@amour et l@admiration de son Erastes, un homme plus âgé faisant office de professeur et d@amant.

¬---------------

{Proud_Erastes}	Fait la fierté de son Erastes

{Proud_Erastes_desc}
Ce jeune garçon a apporté la preuve de sa force, de sa rapidité, de son endurance et de sa masculinité, faisant de lui un potentiel combattant. En plus de ces attributs qui le rendent séduisant, il a montré de grandes qualités de caractère. Véritablement, il récompense la patience et la dévotion de son Erastes. 


{Proud_Erastes_effects_desc}
+1 en influence

{Proud_Erastes_gain_desc}
Ce jeune garçon a apporté la preuve de sa force, de sa rapidité, de son endurance et de sa masculinité, faisant de lui un potentiel combattant. 

¬---------------

{Erastes}	Erastes

{Erastes_desc}
Cet Ephebos est devenu un Erastes, un amant et professeur plus âgé, pour un Eromenos, un protégé de sexe masculin plus jeune. Toutefois, il reste encore à voir s@il s@averera être un bon Erastes. \n\nLa vigueur physique de cet homme et ses services militaires jouerons vraisemblablement un grand rôle dans la manière dont il sera vu par son Eromenos. Ce trait disparaîtra à la fin de l@Ephebos de cet homme. 


{Erastes_effects_desc}
\n

{Erastes_gain_desc}
Cet Ephebos est devenu un Erastes, un amant et professeur plus âgé, pour un Eromenos, un protégé de sexe masculin plus jeune.

¬---------------

{Disappointed_Eromenos}	Supplie son Eromenos

{Disappointed_Eromenos_desc}
Ce jeune homme n@a pas été en mesure de gagner l@amour et l@admiration de son Eromenos, son protégé d@un plus jeune âge. Au lieu de cela, il est vu par autrui comme étant histérique, et promettant des faveurs en échange de rapports sexuels. Il n@est pas nécessaire de préciser que cela l@a frustré et ridiculisé, tandis que son amant est dans un grand état de confusion. 


{Disappointed_Eromenos_effects_desc}
-1 en influence

{Disappointed_Eromenos_gain_desc}
Ce jeune homme n@a pas été en mesure de gagner l@amour et l@admiration de son Eromenos, son protégé d@un plus jeune âge. Au lieu de cela, il est vu par autrui comme étant histérique, et promettant des faveurs en échange de rapports sexuels.

¬---------------

{Enamoured_Eromenos}	Aimé par son Eromenos

{Enamoured_Eromenos_desc}
Ce jeune homme a inspiré son amant au travers de son dur labeur, lui montrant l@exemple dans toutes les taches, ne laissant rien sur quoi il y aurait à redire. Cela a développé le caractère et l@esprit de chacun d@entre eux, les amenant à se comprendre et à se respecter mutuellement. À présent l@Eromenos offre volontairement ses services à son Erastes, qui en retour continuera à aider son amant. Par la suite, ils seront probablement de solides alliés politiques. 


{Enamoured_Eromenos_effects_desc}
+1 en influence

{Enamoured_Eromenos_gain_desc}
Ce jeune homme a inspiré son amant au travers de son dur labeur, lui montrant l@exemple dans toutes les taches, ne laissant rien sur quoi il y aurait à redire.

¬---------------

{Peripolos}	Peripolos

{Peripolos_desc}
Cet homme a juré le serment éphébique et a commencé à chasser dans la nature, là où sa conviction et sa résolution seront testées. Il reste à voir jusqu@à où il ira comme Peripolos. \n\nLa vigueur physique de cet homme et ses services militaires jouerons vraisemblablement un grand rôle dans la manière dont il sera vu comme Peripolos. Ce trait disparaîtra à la fin de l@Ephebos de cet homme. 
 

{Peripolos_effects_desc}
\n

{Peripolos_gain_desc}
Cet homme a juré le serment éphébique et a commencé à chasser dans la nature, là où sa conviction et sa résolution seront testées.

¬---------------

{Unsuccessful_Peripolos}	A échoué comme Peripolos

{Unsuccessful_Peripolos_desc}
Bien que ce jeune homme ait prêté le serment éphébique et qu@il ait commencé à chasser dans la nature, sa conviction et sa résolution ont été largement éprouvées, car il évite ou échoue souvent à réaliser des missions mêmes basiques. On le voit patrouiller tristement le long des frontières, et les autres ne sont pas rassurés lorsqu@ils sont postés à coté de lui pour mettre en oeuvre des escarmouches. Ainsi, il passe généralement sa colère et sa frustration sur son Eromenos. 


{Unsuccessful_Peripolos_effects_desc}
-1 en influence

{Unsuccessful_Peripolos_gain_desc}
Bien que ce jeune homme ait prêté le serment éphébique et qu@il ait commencé à chasser dans la nature, sa conviction et sa résolution ont été largement éprouvées, car il évite ou échoue souvent à réaliser des missions mêmes basiques.

¬---------------

{Excellent_Peripolos}	A excellé comme Peripolos

{Excellent_Peripolos_desc}
Ce jeune homme est un exemple pour autrui : il arbore fièrement ses magnifiques membres et peut courir plus rapidement que les autres. Il ressemble à Herakles, car il ne porte que sa tunique et une peau de léopard, qu@il a prit lui-même sur sa proie. Conscient de son statut, il conserve encore la boucle de cheveux, coupées au moment de son initiation comme Ephebos, accrochée sur son dos. 


{Excellent_Peripolos_effects_desc}
+1 en influence

{Excellent_Peripolos_gain_desc}
Ce jeune homme est un exemple pour autrui : il arbore fièrement ses magnifiques membres et peut courir plus rapidement que les autres.

¬---------------

{New_Neos}	Polites

{New_Neos_desc}
Cet homme a achevé son Ephebos et a été bien accueilli à son retour dans sa communauté comme un citoyen, bien qu@il ne siège pas encore au conseil, en raison de son inexpérience politique. Ainsi, il devrat faire tout ses efforts pour faire ses preuves dans une voie noble, ou trouver un rôle politique à jouer avec son tout récent droit de citoyen en main. Seuls les Dieux savent comment il se comportera comme Neos. \n\nL@attitude de cet homme, sa vigueur physique et ses services militaires joueront vraisemblablement un rôle dans la manière dont il sera vu comme Neos. Ce trait disparaîtra quand cet homme aura cessé d@être un Neos. 


{New_Neos_effects_desc}
\n

{New_Neos_gain_desc}
Cet homme a achevé son Ephebos et a été bien accueilli à son retour dans sa communauté comme un citoyen, bien qu@il ne siège pas encore au conseil, en raison de son inexpérience politique.

¬---------------

{Eurostomos}	Eurostomos

{Eurostomos_desc}
Au lieu d@agir avec diligence, cet homme utilise son pouvoir comme Synegoros, c@est à dire comme témoin pour discréditer des ennemis politiques et de puissants personnages. Ainsi, le peuple le décrit comme quelqu@un exprimant verbalement sa cruauté. Néanmoins, il continue à utiliser son sophisme et ses discours dangeureux pour ruiner la carrière d@utres hommes, car en fin de compte, il est totalement en désaccord avec l@ordre établit actuellement dans sa cité. 


{Eurostomos_effects_desc}
-1 en influence

{Eurostomos_gain_desc}
Au lieu d@agir avec diligence, cet homme utilise son pouvoir comme Synegoros, c@est à dire comme témoin pour discréditer des ennemis politiques et de puissants personnages.

¬---------------

{Patriotic_Neaniskos}	Neaniskos patriote

{Patriotic_Neaniskos_desc}
Cet homme est un excellent soldat, suivant les ordres et combattant aux côtés de ses camarades contre les Tyrannoi ou en servant dans des garnisons contre les envahisseurs. Les officiers peuvent compter sur lui. Le hommes comme lui amènent l@ordre et protègent la polis. 


{Patriotic_Neaniskos_effects_desc}
+1 Influence

{Patriotic_Neaniskos_gain_desc}
Cet homme est un excellent soldat, suivant les ordres et combattant aux côtés de ses camarades contre les Tyrannoi ou en servant dans des garnisons contre les envahisseurs.

¬---------------

{Aner}	Aner

{Aner_desc}
Ayant servit sa polis avec diligence, loyauté, courage et fierté cet homme est connu de tous comme étant un vrai homme. Il est un Aner doté caractère, d@un contrôle de soi et d@une autorité. Nombreux sont ceux qui peuvent attester de sa valeur dans la phalange et même les étrangers viennent à le respecter. Toutefois, seuls les Dieux savent combien de temps durera sa bonne fortune politique comme Aner. \n\nL@attitude de cet homme, ses compétences politiques et ses services militaires joueront vraisemblablement un rôle dans la manière dont il sera vu comme Aner.Ce trait disparaîtra si ce Presbutes au moment où il deviendra Geron, à moins qu@il perde sa citoyenneté ou qu@une statue lui soit dédiée. 


{Aner_effects_desc}
\n

{Aner_gain_desc}
Ayant servit sa polis avec diligence, loyauté, courage et fierté cet homme est connu de tous comme étant un vrai homme.

¬---------------

{Atimia}	Atimia

{Atimia_desc}
Cet homme a complètement perdu tous ses droits politiques et n@est plus un citoyen. Il a été reconnu coupable de crimes tels que la corruption, le détournement de fonds à son profit, le faux témoignage et un manquement à ses devoirs de magistrat. Ainsi, sa carrière politique est finie. S@il n@accepte pas ce jugement, la peine de mort suivra. Mais celle-ci peut être considérée comme une bénédiction, au regard de l@importante amande qu@il est à présent condamné à payer. 


{Atimia_effects_desc}
-2 en influence, -3 en loyauté, 40% de diminution du coût de corruption 

{Atimia_gain_desc}
Cet homme a complètement perdu tous ses droits politiques et n@est plus un citoyen.

¬---------------

{Agora_Statue}	A une statue dans l@Agora

{Agora_Statue_desc}
Cet homme a réalisé beaucoup de choses dans sa vie, que ce soit dans le conseil, sur le champ de bataille ou comme émissaire. Ainsi, nombreux sont ceux chez lui qui le qualifient de sauveur ou de bienfaiteur du bien commun. En signe de gratitude, et aux frais de la cité, une statue de bronze à son éffigie a été placée dans l@Agora. En plus de cela, un des meilleurs sièges lui est toujours réservé au théatre et aux jeux. 


{Agora_Statue_effects_desc}
+1 en influence, +1 en law, 2% de bonus sur les revenus des taxes

{Agora_Statue_gain_desc}
Une statue de bronze à son éffigie a été placée dans l@Agora.

¬---------------

{Hipparkhos}	Hipparkhos

{Hipparkhos_desc}
Cet homme a été élu Hipparkhos du Koinon Hellenon.


{Hipparkhos_effects_desc}
+1 en influence, +1 en confiance, +1 en commandement, 5% de réduction sur le coût d@entraînement des unités, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

{Hipparkhos_gain_desc}
Cet homme a été élu Hipparkhos du Koinon Hellenon.

¬---------------

{Nauarkhos}	Nauarkhos

{Nauarkhos_desc}
Cet homme a été élu Nauarkhos du Koinon Hellenon.


{Nauarkhos_effects_desc}
+1 en influence, +1 en confiance, +1 en commandement, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat), +5% en points de mouvement.

{Nauarkhos_gain_desc}
Cet homme a été élu Nauarkhos du Koinon Hellenon.

¬---------------

{Office_of_Grammateus}	Grammateus

{Office_of_Grammateus_desc}
Cet homme a été élu Grammateus du Koinon, et en temps que tel, il a la charge de superviser les attributions de terres et tous les registres de propriété. Plus encore, il fait office de secrétaire lors des assemblées, enregistrant toutes les déclarations et préservant les documents. Souvent le Grammateus supervisait aussi l@émission des monnaies, de sorte que, même si son commandement ne s@étend pas directement sur le champ de bataille, sans lui les soldats seraient ni payés, ni nourris. En plus de cela, la majeure partie des travaux législatifs du Koinon sont facilité par le travail de cet homme, ainsi il est tenu en haute estime.


{Office_of_Grammateus_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi, 5% de bonus sur les revenus du commerce.

{Office_of_Grammateus_gain_desc}
Cet homme a été élu Grammateus du Koinon.

¬---------------

{Office_of_Agonothetes}	Agonothetes

{Office_of_Agonothetes_desc}
Les festivals religieux et les jeux revêtaient une importance vitale pour les hellènes. Toute leur culture et même leur vie politique tournaient autour des compétitions agonistiques et des fêtes sacrées qui allaient avec. L@homme chargé de l@organisation de tout cela était l@Agonothetes, qui devait honorer et glorifier les dieux à ses frais et avec générosité, afin d@être sûr que les hellènes voient les jeux comme étant dignes et convenables à la magnificence des dieux. Dans le cadre de ses missions, l@Agonothetes entretient à la fois en privé et en public les artistes des festivals, dont le travail influence grandement le discours politique à l@assemblée, mais aussi par dessus tout la pensée du peuple.


{Office_of_Agonothetes_effects_desc}
+1 en influence, -2 en agitation (améliore l@ordre public).

{Office_of_Agonothetes_gain_desc}
Cet homme a été élu Agonothetes du Koinon.

¬---------------

{Office_of_Boularkhos}	Boularkhos

{Office_of_Boularkhos_desc}
Bien que les principes démocratiques soient fondés sur le grand nombre de représentants présents à la Boule et au Synhedrion. La taille même de ces assemblées entravait leur efficacité à prendre des décisions. C@est pourquoi un comité de Boularkhoi choisi faisait office de magistrats suprêmes, car ils pouvaient seconder ou se substituer au Strategos. La magistrature de Boularkhos commença à apparaître à partir de la fin du Vème siècle av JC et fut très répandue pendant la période hellénistique. Les Boularkhoi détenaient beaucoup de prestige, ainsi ils pouvaient même être envoyer pour gouverner des territoires annexés.


{Office_of_Boularkhos_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi, +1 en commandement pour la défense des murs, +1 en condiance.

{Office_of_Boularkhos_gain_desc}
Cet homme a été élu Boularkhos du Koinon.

¬---------------

{Office_of_Tamias}	Tamias

{Office_of_Tamias_desc}
La magistrature de Tamias était très importante, car ce personnage était en charge de la perception et de la dépense des fonds publics. Ainsi, les états requèraient souvent que des serments soient jurés avant de prendre cet magistrature, mais parfois, certains anciens Tamiai continuèrent à exercer leur pouvoir au travers de leurs fils au de leurs proches. Néanmoins, le Tamias était un personnage d@une importance vitale à cette époque et même après. Avec l@établissement de l@administration, les Qvaestores étaient décrits comme des Tamiai.


{Office_of_Tamias_effects_desc}
+1 en influence, 10% de bonus sur les revenus des taxes.

{Office_of_Tamias_gain_desc}
Cet homme a été élu Tamias du Koinon.

¬---------------

{Office_of_Epilektarkhos}	Epilektarkhos

{Office_of_Epilektarkhos_desc}
Cet homme a été élu pour être l@un des Epilektarkhoi. Ce qui signifit que, non seulement il dirige en personne au combat des troupes figurant parmi les meilleures disponibles, mais aussi qu@il fait partie du conseil de commandement militaire prenant les plus importantes décisions pour le Koinon. Ainsi, il est un homme très influent, dont les conseil et le soutien sont recherchés par nombre de persones au sein de la communauté.


{Office_of_Epilektarkhos_effects_desc}
+1 en confiance, +1 en valeur pour les gardes du corps du général, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

{Office_of_Epilektarkhos_gain_desc}
Cet homme a été élu Epilektarkhos du Koinon.

¬---------------

{Office_of_Hieromnemos}	Hieromnemos

{Office_of_Hieromnemos_desc}
Cet homme est l@un des Hieromnemones élus annuellement. Ce qui signifit qu@il offre des sacrifices au nom de sa polis et qu@il peut aussi faire aussi office d@émissaire sacré. De plus, les Hieromnemones représentent les polis membres et sont chargés chez eux d@inscrire sur des Stelai de pierre les décrets votés par les assemblées. Il n@est pas nécessaire de préciser que le Hieromnemon était un personnage très important, et qu@en pratique les dirigeants hellénistiques nommaient de tels magistrats pour les représenter et influencer indirectement leurs alliés. De la même manière les membres les plus puissants des Koina voyaient leur Hieromnemones toujours s@exprimer en premier. Ainsi, on peut en déduire que leur voix pouvait avoir beaucoup de poids dans les assemblées.


{Office_of_Hieromnemos_effects_desc}
+2 en influence, +1 en loi, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

{Office_of_Hieromnemos_gain_desc}
Cet homme a été élu Hieromnemos du Koinon.

¬---------------

{Good_Patron}	Prostates ton Tekhniton

{Good_Patron_desc}
Cet homme a montré une grande générosité pour rassembler et financer des artisans afin d@accroitre le prestige de sa Polis : à présent les fruits de ses dépenses sont admirés et enviés par quiconque visitant les lieux sacrés de sa cité, en outre des inscriptions célèbrent son nom.


{Good_Patron_effects_desc}
+1 en influence.

{Good_Patron_gain_desc}
Cet homme a montré une grande générosité pour rassembler et financer des artisans afin d@accroitre le prestige de sa Polis.

¬---------------

{Excellent_Patron}	Prostates ton Tekhniton kai Poieton

{Excellent_Patron_desc}
Cet homme a activement recherché les plus talentueux artisans et poètes du monde hellénistique, et ne fit preuve d@aucune retenue pour dépenser autant d@argent que cela était nécessaire pour qu@ils réalisent les meilleurs oeuvres d@art de leur temps, qu@il s@agisse de sculptures et de peinture pour l@Akropolis ou de pièces de théatre célèbrant les ancêtres et les actions présentes de la Polis. Tout le monde est conscient de la grande contribution que cette homme a apporté pour le prestige de sa Polis.


{Excellent_Patron_effects_desc}
+2 en influence.

{Excellent_Patron_gain_desc}
Cet homme a activement recherché les plus talentueux artisans et poètes du monde hellénistique, et ne fit preuve d@aucune retenue pour dépenser son argent afin de les payer.

¬---------------

{Poor}	Pauvre

{Poor_desc}
Cet homme a dépensé plus d@argent qu@il ne pouvait se le permettre, et à présent ses coffres sont vides : partout où il va pour acheter certains biens, les marchands le regardent avec suspicion et ne se sentent rassurés que quand ils ont les pièces de monnaies dans leurs mains.


{Poor_effects_desc}
-1 Influence.

{Poor_gain_desc}
Cet homme a dépensé plus d@argent qu@il ne pouvait se le permettre, et à présent ses coffres sont vides.

¬---------------

{Indebted}	Endetté

{Indebted_desc}
Cet homme est trop dépencier pour un homme respectable. Et comme si cela n@était pas suffisant, il n@éprouve pas le besoin de modérer ses habitudes et son style de vie qu@il estime dignes de lui. Cela l@a entraîné à contracter des dettes malsaines pour des sommes importantes, qu@il n@a jamais remboursé. À présent les usuriers sont mécontents...


{Indebted_effects_desc}
-1 en influence, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

{Indebted_gain_desc}
Cet homme est trop dépencier pour un homme respectable.

¬---------------

{Acting_As_Proxenos}	Fait office de Proxenos

{Acting_As_Proxenos_desc}
Cet homme est loin de sa patrie, hébergé par des amis qu@il a rencontré durant sa vie, et qui sont devenus très importants dans leurs poleis. C@est pourquoi les citoyens ont choisi cet homme pour les représenter, dans l@espoir d@arriver à un accord avantageux avec un autre état. \n\nCe personnage doit à tout prix rester dans la province où il a été choisi pour représenter sa poleis jusqu@à que sa mission de Proxenos soit achevée. 


{Acting_As_Proxenos_effects_desc}
-100% de points de mouvement

{Acting_As_Proxenos_gain_desc}
Cet homme est loin de sa patrie, hébergé par des amis qu@il a rencontré durant sa vie, et qui sont devenus très importants dans leurs poleis.

¬---------------

{Failed_As_Proxenos}	A échoué dans sa Proxenia

{Failed_As_Proxenos_desc}
Cet homme a complètement raté sa mission diplomatique. Ceux qui il fut un temps étaient des amis pourraient même à présent devenir des ennemis. De nombreuses pièces de théatre ont été réalisées pour se moquer de sa polis, dont le nom des citoyens est devenu synonyme d@incompétence et d@indigne de confiance. 


{Failed_As_Proxenos_effects_desc}
-2 en influence, +2 en agitation (détériore l@ordre public)

{Failed_As_Proxenos_gain_desc}
Cet homme a complètement raté sa mission diplomatique en terre lointaine.

¬---------------

{Unsuccessful_As_Proxenos}	Proxenia sans résultat

{Unsuccessful_As_Proxenos_desc}
Malgré ses relations et son réseau, cet homme n@a pas réussi à atteindre son but. Néanmoins, il n@y eut aucun incident diplomatique et les affaires continuent comme avant. 


{Unsuccessful_As_Proxenos_effects_desc}
-1 en influence

{Unsuccessful_As_Proxenos_gain_desc}
Malgré ses relations et son réseau, cet homme n@a pas réussi à atteindre son but.

¬---------------

{Successful_As_Proxenos}	Proxenia réussie

{Successful_As_Proxenos_desc}
Cet homme a accomplit de grands progrés afin de faciliter les relations avec d@autres états, ce qui a eu pour conséquence d@améliorer le commerce et les relations diplomatiques. Des cadeaux et des serments ont été échangés et, à présent, des tarifs douaniers spéciaux et une coopération ont été mis en place. 


{Successful_As_Proxenos_effects_desc}
+1 en influence, -1 en agitation (accroit l@ordre public), 5% de bonus sur les revenus du commerce

{Successful_As_Proxenos_gain_desc}
Cet homme a accomplit de grands progrés afin de faciliter les relations avec d@autres états, ce qui a eu pour conséquence d@améliorer le commerce et les relations diplomatiques.

¬---------------

{Social_Effects}	Social Effects

¬---------------

{KH_Office}	KH Office

¬---------------

{KH_Office_end}	KH Office End

¬---------------

{KH_Office_Term}	KH Office Term

¬---------------

{KH_Office_Term_End}	KH Office Term

¬---------------

{Agonothetes_Counter_1}	Agonothetes Counter 1

¬---------------

{Agonothetes_Counter_2}	Agonothetes Counter 2

¬---------------

{Agonothetes_Counter_3}	Agonothetes Counter 3

¬---------------

{Agonothetes_Counter_4}	Agonothetes Counter 4

¬---------------

{Agonothetes_Counter_5}	Agonothetes Counter 5

¬---------------

{Agonothetes_Counter_6}	Agonothetes Counter 6

¬---------------

{Ambrakia_State_Leader}	Prostates ton Apeirotan

{Ambrakia_State_Leader_desc}
Cet homme a été élu Prostates des Apeirotai. Cet office prestigieux lui confère les pouvoir exécutifs et judiciaires, ce qui développe sont influence parmi ses concitoyens.\nAyant son siège à Donone, les Koinon Apeirotan fut établit pour la première fois à la fin du Vème siècle av JC sous la forme d@une alliance des Molossoi, des Theosprotoi et des Khaones. Leurs premières lois furent décrétées par le Basileos molosse Tharyps, soutenu par les anciens de la tribu, connus sous le nom de Pelioi. Ils choisirent parmi eux les autres magistrats, tels que le Grammateus, un secrétaire assistant le dirigeant, les Demiourgoi, des chefs tribaux, le Hieromnemon, qui présidait aux fonctions religieuses, et les Synarchontes, des co-dirigeants.\nEn raison de leurs origines mythiques, les Basileis molosses avait compétence pour les affaires militaires et politiques, en qualité d@Hegemones. Toutefois, avec la fin de leur lignée, les Apeirotai conservèrent intacte leur administration fédérale et continuèrent à élire des magistrats.


{Ambrakia_State_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Ambrakia_State_Leader_gain_desc}
Cet homme a été élu Prostates des Apeirotai. Cet office prestigieux lui confère les pouvoir exécutifs et judiciaires, ce qui développe sont influence parmi ses concitoyens.

¬---------------

{Ambrakia_Sympoliteia_Leader}	Sympoliteia Archon Epeirotes

{Ambrakia_Sympoliteia_Leader_desc}
Waiting for description!


{Ambrakia_Sympoliteia_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Ambrakia_Sympoliteia_Leader_gain_desc}
Waiting for description!

¬---------------

{Thermon_State_Leader}	Strategos ton Aitolon

{Thermon_State_Leader_desc}
Cet homme a été élu Strategos par les Aitoloi. Cette prestigieuse magistrature lui octroie le commandement militaire suprême et le droit de présider au Panaitolikon, l@assemblée annuelle des Aitoloi, ce qui développe son influence parmi ses contitoyens.\nAu IVème siècle av JC, les tribus étoliennes formaient une union confédérale centrée autour de Thermon. Bien que chaque tribu avait un mode de vie différent, le sanctuaire d@Apollon Thermios était commun à tous les Aitoloi, et son installation, étant ni rurale ni urbaine, fût acceptée par toutes les tribus. En fait, c@est grâce à ce centre cultuel que des tribues telles que les Agraioi, les Amphilochoi, les Aperantai, les Apodotoi, les Bomies, les Eurytanes, les Kallies et les Ophioneis virent à reconnaitre une éthnie étolienne commune.\nLe Koinon Aitolon traversa des changements politiques, mais au IIIème siècle av JC, il était constitué de poleis membres, disposant de leurs propres Archontes. Les citoyens devaient se rassembler lors des assemblées fédérales, élisant un Strategos, le général en chef, un Hipparchos, le commandant en second, et un Grammateus, le secrétaire fédéral. Aux côtés desquels se trouvaient les Boularchoi, les présidents du conseil, un autre Grammateus, faisant office de secrétaire du conseil, et l@Apokletoi, un commité désigné par le conseil.\n


{Thermon_State_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Thermon_State_Leader_gain_desc}
Cet homme a été élu Strategos par les Aitoloi. Cette prestigieuse magistrature lui octroie le commandement militaire suprême et le droit de présider au Panaitolikon, l@assemblée annuelle des Aitoloi, ce qui développe son influence parmi ses contitoyens.

¬---------------

{Thermon_Sympoliteia_Leader}	Sympoliteia Archon Aitolos

{Thermon_Sympoliteia_Leader_desc}
Waiting for description!


{Thermon_Sympoliteia_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Thermon_Sympoliteia_Leader_gain_desc}
Waiting for description!

¬---------------

{Pella_State_Leader}	Archon ton Khalkideon

{Pella_State_Leader_desc}
Cet homme a été élu Archon par les Khalkideis de Thraike. En tant que magistrat expérimenté, il est reconnu comme étant le dirigeant du Koinon, donnant ainsi son nom à l@année, assurant les cérémonies religieuses de l@état et portant les symboles fédéraux, tels que la lyre d@Apollon. Bien que le pouvoir exécutif ne repose pas entre ses mains, son prestige et son influence sont ressentis par ses concitoyens.\nInitiallement le Koinon ton Khalkideon était une Sympoliteia établie par la cité d@Olynthos, qui convainquit les communautés voisines d@accepter son autorité, tandis qu@elle étendait à tous les membres les droits communs, comme s@ils étaient citoyens d@Olynthos. De telles activités furent conduites par les Theorodokoi, des envoyés/hébergeurs sacrés, qui assistaient et recevaient chez eux des représentants issus d@autres poleis lors des jeux et festivales.\nMême si ce Koinon fut supprimé par Philippos II de Macédoine en 348 av JC, la fédération des hellènes aurait vraisemblablement favoriser son retour pour contrer la puissance politique de la Macédoine. Les Khalkideis ne furent jamais anéantis, toutefois, ils furent forcés de quitter Olynthos et utilisés par les Basileis macédoniens pour peuples des plus tardives dans la péninsule Chalcidéenne.


{Pella_State_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Pella_State_Leader_gain_desc}
Cet homme a été élu Archon par les Khalkideis de Thraike. En tant que magistrat expérimenté, il est reconnu comme étant le dirigeant du Koinon, donnant ainsi son nom à l@année, assurant les cérémonies religieuses de l@état et portant les symboles fédéraux, tels que la lyre d@Apollon. Bien que le pouvoir exécutif ne repose pas entre ses mains, son prestige et son influence sont ressentis par ses concitoyens.

¬---------------

{Pella_Sympoliteia_Leader}	Sympoliteia Archon Makedon

{Pella_Sympoliteia_Leader_desc}
Waiting for description!


{Pella_Sympoliteia_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Pella_Sympoliteia_Leader_gain_desc}
Waiting for description!

¬---------------

{Demetrias_State_Leader}	Archon tes Thessalias

{Demetrias_State_Leader_desc}
Cet homme est le Tetrarchos de toute la Thessalie, et couramment appelé Archon. Il représente le Koinon Thessalon, et prête serment pour son état fédéral. Sa magistrature peut être à vie et lui apporter beaucoup d@influence parmi ses concitoyens. Éxistant depuis la fin du VIème siècle av JC, le Koinon Thessalon représentait les communautés des Tetrades thessaliennes : Pelasgiotis, Phthiotis, Thessaliotis et Hestiaiotis. Ces quatre districts géographiques de Thessalie étaient chacun dirigé par un Polemarchos local. Les Tetrades comprenaient chacune quatre communautés, qui pourvoyaient aux autres offices connus : l@Hipparchos, les Hippeis et les Hieromnemones (officiants religieux). La principale activité administrative du Koinon était concentrée au niveau de la division du territoire civique en Kleroi. Ces parcelles de terre étaient données aux citoyens, qui se trouvaient soumis à l@impôt et à des règles agricoles prescrites par la loi. Les ventes de terres connues sous le nom d@Hippoteia étaient très importantes, car elles permettaient aux citoyens d@entretenir des chevaux et de servir dans la cavalerie. Ces regroupements étaient appelés Taga, dont le plus important des magistrats élus était le Tagos. Bien que l@autorité macédonienne fit que le Koinon devint une Symmachia, le découpage géographique thessalien resta inaltéré, ce qui permit plus tard aux romains de chercher à le rétablir. Contrairement aux autres Koina, celle de Thessalie n@utilisa pas les rassemblements religieux comme assemblés politiques. Au lieu de cela chaque cité confédérée possédait son propre Synedrion, qui pouvait accorder une citoyenneté locale parallèlement au corps civique fédéral. De plus, tous les Thessaloi se rassemblaient annuellement à Itonos pour les Thysia, des festivités en l@honneur d@Athena Itonia.


{Demetrias_State_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Demetrias_State_Leader_gain_desc}
Cet homme est le Tetrarchos de toute la Thessalie, et couramment appelé Archon. Il représente le Koinon Thessalon, et prête serment pour son état fédéral. Sa magistrature peut être à vie et lui apporter beaucoup d@influence parmi ses concitoyens.

¬---------------

{Demetrias_Sympoliteia_Leader}	Sympoliteia Archon Thessalos

{Demetrias_Sympoliteia_Leader_desc}
Waiting for description!


{Demetrias_Sympoliteia_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Demetrias_Sympoliteia_Leader_gain_desc}
Waiting for description!

¬---------------

{Korinthos_State_Leader}	Strategos ton Akhaion

{Korinthos_State_Leader_desc}
Cet homme a été élu Strategos des Akhaioi, servant avec un collègue, il fait office de commandant de l@armée et de plus haute autorité civile executive. Bien que le pouvoir soit partagé entre les deux Strategoi, le second est progressivement vu comme un Hypostrategos. Ainsi le premier est celui qui détient la plus grande influence dans le Koinon.\nLe Koinon ton Akhaion comprenait un groupe de magistrats fédéraux : un Hipparchos, commandant militaire en second, un Nauarchos et un conseil de dix Damiorgoi, assistant les Strategos. Tout ceci était assistés par un conseil fédéral et une assemblée de citoyens. Les processus les plus importants dans lesquels les magistrats étaient appelés à intervenir étaient la consuite des arbitrages. L@élite politique du Koinon pouvait juger les affaires sous la forme d@une commission d@Hagemones, supervisée par un Damiorgoi fédéral.


{Korinthos_State_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Korinthos_State_Leader_gain_desc}
Cet homme a été élu Strategos des Akhaioi, servant avec un collègue, il fait office de commandant de l@armée et de plus haute autorité civile executive. Bien que le pouvoir soit partagé entre les deux Strategoi, le second est progressivement vu comme un Hypostrategos. Ainsi le premier est celui qui détient la plus grande influence dans le Koinon.

¬---------------

{Korinthos_Sympoliteia_Leader}	Sympoliteia Archon Korinthios

{Korinthos_Sympoliteia_Leader_desc}
Waiting for description!


{Korinthos_Sympoliteia_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Korinthos_Sympoliteia_Leader_gain_desc}
Waiting for description!

¬---------------

{Chalkis_State_Leader}	Archon ton Boioton

{Chalkis_State_Leader_desc}
Cet homme a été élu Archon par les Boiotoi. Cet office prestigieux est devenu de nature religieuse et n@octroie pas de pouvoirs exécutifs, toutefois l@influence de cet homme se fait sentir parmi ses concitoyens. Le plus important des centres religieux était le temple d@Apollon Ismenios de Thebai, remontant au IXème siècle av JC, où étaient célébrées les Daphnephoria. À la fin du VIème siècle, Thebai était à la tête du nouvel ordre politique en Béotie. Les conflits avec Athenai menèrent à l@établissement d@un nouveau culte centré autour du sanctuaire d@Athena Itonia, qui aboutit à la formation d@une identité de groupe panbéotienne encore plus soudée. Un nouveau système fut ensuite ajouté, divisant la Béotie en Mere, ou districts, qui donnaient des droits de participation et des obligations en fonction de l@importance de la population. Ceux-ci étaient représentés au conseil fédéral et dans les cours de justice. Ils avaient la possibilité de nommer les Boiotarchai. Les spartiates tentèrent d@obtenir l@Hégémonie après la disparition du Koinon, mais après la bataille de Leuktra en 371 av JC, les Thebaioi établirent un nouveau festival, les Basileia, et mirent en place les fondations d@un nouvel ordre. Celui-ci fut brisé uniquement par l@expansion macédonienne et la remise en place de l@ancien Koinon Panbéotien. Les Mere passèrent de onze à sept, probablement pour empêcher la concentration des pouvoirs entre les mains des thébains, ce qui fut rendu possible par la destruction de la cité par Alexandros III de Macédoine. En 316 av JC, Kassandros reconstruisit Thebai, et en 287 av JC elle se joignit au Koinon ton Boioton en tant que membre régulier, envoyant des représentants au Synedrion fédéral. Menés par les Aphedriates, chaque délégation représentant un des Mere.


{Chalkis_State_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Chalkis_State_Leader_gain_desc}
Cet homme a été élu Archon par les Boiotoi. Cet office prestigieux est devenu de nature religieuse et n@octroie pas de pouvoirs exécutifs, toutefois l@influence de cet homme se fait sentir parmi ses concitoyens.

¬---------------

{Mytilene_State_Leader}	Prytaneus ton Ionion

{Mytilene_State_Leader_desc}
Cet homme a été élu pour faire partie des Prytaneis par les Iones. Ainsi, il siège au conseil Panionien, l@assemblée annuelle des Iones, ce qui accroit son influence parmi ses concitoyens.\nLe Koinon ton Ionion fut dans un premier temps établit pour coordonner les efforts des ioniens contre les Persai. Son siège se trouvait à Mykale, sur le territoire de Priene, au sanctuaire de Poséidon Helikonios, Bien qu@il pouvait aussi se réunir à Ephesos, qui était mieux défendu. L@assemblée était appelée Panionion. Toutes les poleis ioniennes y envoyaient des Probouloi, qui était des délégués issus de leurs assemblées locales. Ainsi, ce ne fut jamais une assemblée avec un pouvoir exécutif sur toutes les communautés. Au lieu de cela, il s@agissait d@un rassemblement commun des alliés confédérés. Dans les faits, toute cette structure fut utilisée par la suite comme modèle pour les plus récentes Koina ton Hellenon.\nMalheureusement, nous ne savons pas si c@est Alexandros Megas ou Antigonos Monophthalmos qui redonna vie au Koinon, après la libération des Iones. Néanmoins les ioniens se rassemblaient tous les ans à la date anniversaire de la naissance d@Alexandros Megas  pendant la période hellénistique et ses institutions fournirent une structure stable permettant de contrôler la Mikra Asia.\n


{Mytilene_State_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Mytilene_State_Leader_gain_desc}
Cet homme a été élu pour faire partie des Prytaneis par les Iones. Ainsi, il siège au conseil Panionien, l@assemblée annuelle des Iones, ce qui accroit son influence parmi ses concitoyens.

¬---------------

{Salamis_State_Leader}	Nesiarchos ton Nesioton

{Salamis_State_Leader_desc}
Cet homme a été élu Nesiarchos par les Nesiotai, en tant que tel, il dispose du commandemant naval en chef sur toutes les Îles Kyklades et préside l@Assemblée fédérale. Cela développe grandement son influence parmi ses concitoyens.\nLe Koinon ton Nesioton fut créé par Antigonos Monophthalmos, quand il déclara que tous les hellènes étaient libres et qu@il supprima le contrôle athénien sur Delos. Cette île devint le centre religieux du nouveau Koinon, où se tenaient les festivités des Antigoneia et des Demetrieia. Bien que ce Koinon devint un instrument pour la politique hellénistique de contrôle de la Mer Aigaion, il fonctionna de manière autonome. Tous ses menbres étaient représentés au Synedrion confédéral et élisaient un Nesiarchos. À son tour, il était assisté d@un Epimeletes, qui s@occupait de toutes les contributions et du trésor commun. Plus tard dans la période hellénistique, un conseil de Prostatai est aussi connu pour avoir fait office de corps délibératif préalable à l@assemblée confédérale. 


{Salamis_State_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Salamis_State_Leader_gain_desc}
Cet homme a été élu Nesiarchos par les Nesiotai, en tant que tel, il dispose du commandemant naval en chef sur toutes les Îles Kyklades et préside l@Assemblée fédérale. Cela développe grandement son influence parmi ses concitoyens.

¬---------------

{Athenai_State_Leader}	Archon tou Demou

{Athenai_State_Leader_desc}
Cet homme a été élu Archon par les Athenaioi, que se nomment le Demos. En tant que seule chef en titre de la polis, il préside les assemblées athéniennes et détient une grande influence parmi ses concitoyens.\nBien qu@Antipatros et Kassandros imposèrent des régimes oligarchiques, ceux-ci chassés par une révolte populaire en 318 av JC. Ceci aboutit à la réinstallation de la Demokratia athénienne, consistant en une assemblée populaire, l@Ekklesia, un conseil, la Boule, et une cour de justice, la Dikasteria. Les traditionnelles pierres angulaires du régime démocratique étaient tellement enracinées dans la société athénienne, que qu@elles ne pouvaient pas tout simplement être supprimées aussi longtemps que les Athenaioi, le Demos, existaient.\nEn fait, à travers la période hellénistique le corps civique continua à participer activement aux affaires de la cité. L@Ekklesia se réunissait au moins 36 fois par an et la Boule quotidiennement, en dehors des fêtes importantes. Tandis que la liste des jurés continua à être révisée annuellement. Tous les chefs politiques athéniens de la période hellénistique, loin d@être des Tyrannoi imposés, étaient des membres du Demos, de l@orateur à l@emissaire, des titulaires de charge financière, religieuse et militaire. Ce qui signifit qu@Athenai continua à être une Demokratia coûte que coûte. 


{Athenai_State_Leader_effects_desc}
+2 Influence.

{Athenai_State_Leader_gain_desc}
Cet homme a été élu Archon par les Athenaioi, que se nomment le Demos. En tant que seule chef en titre de la polis, il préside les assemblées athéniennes et détient une grande influence parmi ses concitoyens.

¬---------------

{Sparte_State_Leader}	Ephoros tes Spartes

{Sparte_State_Leader_desc}
Cet homme a été élu pour être l@un des cinq Ephoroi par les Spartiatai, en tant que tel il détient beaucoup d@influence, car son vote peut être décisif. Le rôle que lui et ses collègues occupe est des plus sacré, leur importance est telle qu@ils sont les seuls citoyens à ne pas avoir à s@agenouiller devant les deux Archagetai.\nSparte dispose d@une des plus anciennes constitutions de l@Hellas, organisant son état en une assemblée de tous les Spartiatai appelée l@Apella et un conseil des anciens nommé la Gerousia. Toutefois, le véritable pouvoir exécutif appartient aux cinq Ephoroi élus parmi les Spartiatai. Deux d@entre eux accompagnent un des Archagetai à la guerre, toutefois ils ne peuvent pas abuser de leur pouvoir, car ils ne peuvent pas être réélus et leur mandat ne dure qu@un an.


{Sparte_State_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Sparte_State_Leader_gain_desc}
Cet homme a été élu pour être l@un des cinq Ephoroi par les Spartiatai, en tant que tel il détient beaucoup d@influence, car son vote peut être décisif. Le rôle que lui et ses collègues occupe est des plus sacré, leur importance est telle qu@ils sont les seuls citoyens à ne pas avoir à s@agenouiller devant les deux Archagetai.

¬---------------

{Rhodos_State_Leader}	Nauarkhos tou Rhodou

{Rhodos_State_Leader_desc}
Cet homme a été élu Nauarchos de l@Île de Rhodos, ce qui lui confère un pouvoir diplomatique plénipotentiaire et le commandement en chef de la flotte rhodienne. Tout cela lui apporte une grande influence parmi les Rhodioi.\nRhodos s@est auto-organisée en état fédéral de nature oligarchique, car une assemblée de tous les citoyens peut délibérer uniquement après qu@un conseil de plus petite taille ait discuté des affaires de l@état. Cinq Prytaneis détiennent le pouvoir exécutif, mais un d@entre eux représente l@état. Toutefois le Nauarchos détenait les pouvoirs les plus étendus. Il était assisté par d@autres magistrats et de simples fonctionnaires finançant des navires de guerre. 


{Rhodos_State_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Rhodos_State_Leader_gain_desc}
Cet homme a été élu Nauarchos de l@Île de Rhodos, ce qui lui confère un pouvoir diplomatique plénipotentiaire et le commandement en chef de la flotte rhodienne. Tout cela lui apporte une grande influence parmi les Rhodioi.

¬---------------

{Kydonia_State_Leader}	Prostates ton Kretaieon

{Kydonia_State_Leader_desc}
Cet homme a été élu Prostates de tous les Kretaieis, un titre particulier dénotant une citoyenneté fédérale crétoise. Ainsi ce titre lui apporte une grande influence, mais il n@est pas respecté par tous les habitants de la Crête.\nLa curieuse coutûme crétoise, qui était commune à toute la Crête, était la désunion. Dans les faits, ils ne furent jamais unis au cours de la période hellénistique. Au mieux, ils suspendaient leurs conflits pour faire face à un ennemi commun. En fait les auteurs antiques décrivaient ce phénomène par le nom de Synkretismos, qui donna naissance au mot moderne syncrétisme.\nLe Koinon ton Kretaieon ne fut jamais le seul état fédéral en Crête, il exista aussi un Koinon ton Oreion, comprenant les communautés des montagnes. Par ailleurs, l@alliance entre Gortyn et Knossos devint une entité plus grande, atteignant un Koinon d@environ 30 membres. Néanmoins, cela n@empêcha pas les membres fondateurs de s@engager dans une vicieuse guerre civile. Il y eut même des cas de communautés changeant de camp. Véritablement, le Prostates des Kretaieis a le plus dur des travails.


{Kydonia_State_Leader_effects_desc}
+2 en influence.

{Kydonia_State_Leader_gain_desc}
Cet homme a été élu Prostates de tous les Kretaieis, un titre particulier dénotant une citoyenneté fédérale crétoise. Ainsi ce titre lui apporte une grande influence, mais il n@est pas respecté par tous les habitants de la Crête.

¬---------------

{IsStateLeader}	Is State Leader

¬---------------

{One_Year_Only_Start}	Term Start

¬---------------

{One_Year_Only_End}	Term End

¬---------------

{Kydonia_Emissary}	Kuryx Kres

{Kydonia_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Kres. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Kydonia_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Rhodos_Emissary}	Kuryx Rhodios

{Rhodos_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Rhodios. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Rhodos_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Athenai_Emissary}	Kuryx Athenaios

{Athenai_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Athenaios. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Athenai_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Korinthos_Emissary}	Kuryx Korinthios

{Korinthos_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Korinthios. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Korinthos_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Korinthos_Sympoliteia_Emissary}	Sympoliteia Kuryx Korinthios

{Korinthos_Sympoliteia_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Korinthios. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Korinthos_Sympoliteia_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Demetrias_Emissary}	Kuryx Thessalos

{Demetrias_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Thessalos. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Demetrias_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Demetrias_Sympoliteia_Emissary}	Sympoliteia Kuryx Thessalos

{Demetrias_Sympoliteia_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Thessalos. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Demetrias_Sympoliteia_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Pella_Emissary}	Kuryx Makedon

{Pella_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Makedon. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Pella_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Pella_Sympoliteia_Emissary}	Sympoliteia Kuryx Makedon

{Pella_Sympoliteia_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Makedon. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Pella_Sympoliteia_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Thermon_Emissary}	Kuryx Aitolos

{Thermon_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Aitolos. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Thermon_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Thermon_Sympoliteia_Emissary}	Sympoliteia Kuryx Aitolos

{Thermon_Sympoliteia_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Aitolos. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Thermon_Sympoliteia_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Ambrakia_Emissary}	Kuryx Epeirotes

{Ambrakia_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Epeirotes. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Ambrakia_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Ambrakia_Sympoliteia_Emissary}	Sympoliteia Kuryx Epeirotes

{Ambrakia_Sympoliteia_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Epeirotes. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Ambrakia_Sympoliteia_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Sparte_Emissary}	Kuryx Spartiates

{Sparte_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Spartiates. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Sparte_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{Sparte_Sympoliteia_Emissary}	Sympoliteia Kuryx Spartiates

{Sparte_Sympoliteia_Emissary_desc}
This man has been given the prestigious title of Kuryx, personal emissary of the Archon Korinthios. It is his honour to speak on behalf of his Archon to the other Poleis of Hellas. The Archon of a powerful Koinon will be able to use this man, his Kuryx, to extend the offer of citizenship, by grant of Isopoliteia, to another Polis. Such an offer will, if this Kuryx can persuade the other party of the benefits, cement the alliance between the two Poleis and increase the status and influence of his home and his Archon.\n\nTo make an offer of citizenship to another Polis, move this man into that Polis (the Polis must be part of the Koinon Hellenon alliance of city-states). After a couple of turns he will begin proceedings and you will be notified (with the option of cancelling the negotiations should you wish). The success of the offer will depend on the ...(to be decided). If the negotiation is successful and the offer is accepted this man@s Archon will receive a new trait detailing this Isopoliteia agreement.


{Sparte_Sympoliteia_Emissary_effects_desc}
\n

¬---------------

{EmissaryInNegotiations}	In Negotiations

{EmissaryInNegotiations_desc}
This man is currently in negotiations with the leaders of this Polis over the rights of Isopoliteia. An outcome should be available within the year.\n


{EmissaryInNegotiations_effects_desc}
-100 Movement Points

¬---------------

{EmissaryEndsNegotiations}	Not in Negotiations

{EmissaryEndsNegotiations_desc}
This man is not currently in Negotiations.\n


{EmissaryEndsNegotiations_effects_desc}
\n

¬---------------

{Ambrakia_Isopoliteia_Granted}	Granted Isopoliteia to Ambrakia

{Ambrakia_Isopoliteia_Granted_desc}
This Emissary has granted Isopoliteia status to Ambrakia.


{Ambrakia_Isopoliteia_Granted_effects_desc}
\n

¬---------------

{Thermon_Isopoliteia_Granted}	Granted Isopoliteia to Thermon

{Thermon_Isopoliteia_Granted_desc}
This Emissary has granted Isopoliteia status to Thermon.


{Thermon_Isopoliteia_Granted_effects_desc}
\n

¬---------------

{Pella_Isopoliteia_Granted}	Granted Isopoliteia to Pella

{Pella_Isopoliteia_Granted_desc}
This Emissary has granted Isopoliteia status to Pella.


{Pella_Isopoliteia_Granted_effects_desc}
\n

¬---------------

{Demetrias_Isopoliteia_Granted}	Granted Isopoliteia to Demetrias

{Demetrias_Isopoliteia_Granted_desc}
This Emissary has granted Isopoliteia status to Demetrias.


{Demetrias_Isopoliteia_Granted_effects_desc}
\n

¬---------------

{Korinthos_Isopoliteia_Granted}	Granted Isopoliteia to Korinthos

{Korinthos_Isopoliteia_Granted_desc}
This Emissary has granted Isopoliteia status to Korinthos.


{Korinthos_Isopoliteia_Granted_effects_desc}
\n

¬---------------

{Athenai_Isopoliteia_Granted}	Granted Isopoliteia to Athenai

{Athenai_Isopoliteia_Granted_desc}
This Emissary has granted Isopoliteia status to Athenai.


{Athenai_Isopoliteia_Granted_effects_desc}
\n

¬---------------

{Rhodos_Isopoliteia_Granted}	Granted Isopoliteia to Rhodos

{Rhodos_Isopoliteia_Granted_desc}
This Emissary has granted Isopoliteia status to Rhodos.


{Rhodos_Isopoliteia_Granted_effects_desc}
\n

¬---------------

{Kydonia_Isopoliteia_Granted}	Granted Isopoliteia to Kydonia

{Kydonia_Isopoliteia_Granted_desc}
This Emissary has granted Isopoliteia status to Kydonia.


{Kydonia_Isopoliteia_Granted_effects_desc}
\n

¬---------------

{Sparte_Isopoliteia_Granted}	Granted Isopoliteia to Sparte

{Sparte_Isopoliteia_Granted_desc}
This Emissary has granted Isopoliteia status to Sparte.


{Sparte_Isopoliteia_Granted_effects_desc}
\n

¬---------------

{Emissary_Influence_1}	Emissary Influence 1

{Emissary_Influence_1_desc}
Emissary Influence 1


{Emissary_Influence_1_effects_desc}
Influence 1

¬---------------

{Emissary_Influence_2}	Emissary Influence 2

{Emissary_Influence_2_desc}
Emissary Influence 2


{Emissary_Influence_2_effects_desc}
Influence 2

¬---------------

{Emissary_Influence_3}	Emissary Influence 3

{Emissary_Influence_3_desc}
Emissary Influence 3


{Emissary_Influence_3_effects_desc}
Influence 3

¬---------------

{Emissary_Influence_4}	Emissary Influence 4

{Emissary_Influence_4_desc}
Emissary Influence 4


{Emissary_Influence_4_effects_desc}
Influence 4

¬---------------

{Emissary_Influence_5}	Emissary Influence 5

{Emissary_Influence_5_desc}
Emissary Influence 5


{Emissary_Influence_5_effects_desc}
Influence 5

¬---------------

{Emissary_Influence_6}	Emissary Influence 6

{Emissary_Influence_6_desc}
Emissary Influence 6


{Emissary_Influence_6_effects_desc}
Influence 6

¬---------------

{Emissary_Influence_7}	Emissary Influence 7

{Emissary_Influence_7_desc}
Emissary Influence 7


{Emissary_Influence_7_effects_desc}
Influence 7

¬---------------

{Emissary_Influence_8}	Emissary Influence 8

{Emissary_Influence_8_desc}
Emissary Influence 8


{Emissary_Influence_8_effects_desc}
Influence 8

¬---------------

{Emissary_Influence_9}	Emissary Influence 9

{Emissary_Influence_9_desc}
Emissary Influence 9


{Emissary_Influence_9_effects_desc}
Influence 9

¬---------------

{PergamonConquerorBithynia}	Conquérant de la Bithynie

{PergamonConquerorBithynia_desc}
Cet homme a conquis la puissante Bithynie, et grâce à cela, il s@est acquis fortune et renommée à la cour de Pergame.


{PergamonConquerorBithynia_effects_desc}
\n+2 en influence

¬---------------

{PergamonDescConquerorBithynia}	Descendant du Conquérant de la Bithynie

{PergamonDescConquerorBithynia_desc}
Cet homme est un descendant du conquérant de la puissante Bithynie, et grâce à cela, il bénéficie toujours des de certaines des récompenses reçues par son ancêtre.


{PergamonDescConquerorBithynia_effects_desc}
\n+1 en influence

¬---------------

{Pergamon_Dynastes}	Dynastes Pergamou

{Pergamon_Dynastes_desc}
Cet homme contrôle la citadelle de Pergamon, ce qui fait de lui un personnage important de la scène politique de l@Asie Mineure. Les autres dirigeants devraient se méfier de ses ambitions...


{Pergamon_Dynastes_effects_desc}
+1 en influence, +2 en loi, +1 en commandement, +3 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat)

¬---------------

{Pergamon_Basileus}	Basileus

{Pergamon_Basileus_desc}
Ne se contentant plus de tout simplement gouverner la Mysie et la cité de Pergamon, ce dirigeant a été acclamé et reconnu comme roi. Personne de peut dire s@il s@en contemptera...


{Pergamon_Basileus_effects_desc}
+2 en influence, +2 en loi, +1 en commandement, +3 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat)


{Pergamon_Basileus_gain_desc}
Après plusieurs conflits majeurs, le dirigeant de Pergamon a finalement été reconnu digne d@être roi. Puisse-t@il mener son royaume vers une gloire encore plus grande !

¬---------------

{Pergamon_Diadokhos}	Diadokhos

{Pergamon_Diadokhos_desc}
Il est attendu que cet homme devienne le prochain dirigeant de Pergamon lorsque l@actuel titulaire sera mort. Cela fait de lui un personnage central de la cour.


{Pergamon_Diadokhos_effects_desc}
+1 en influence, +2 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat)

¬---------------

{Galatia_Captured}	A conquis la Galatie

{Galatia_Captured_desc}
Ce strategos au service de Pergamon a complètement vaincu les Galatai, et pris leur capitale Ankyra !


{Galatia_Captured_effects_desc}
+1 en influence

{Galatia_Captured_gain_desc}
Ce strategos au service de Pergamon a complètement vaincu les Galatai, et pris leur capitale Ankyra !

¬---------------

{Beaten_By_Cats}	Beaten_By_Cats

¬---------------

{Reverse_Beaten_By_Cats}	Reverse_Beaten_By_Cats

¬---------------

{Impressed_By_Cats}	Intrigué par les Kataphraktoi

{Impressed_By_Cats_desc}
Intrigué par les cavaliers lourdement protégés, que nous connaissons sous le nom de Kataphraktoi, cet homme est déterminé à entraîné ses propres hommes à la manière de ces mastodontes du champ de bataille. Sans son action cela pourrait nous prendre de nombreuses années avant que ce type de troupe rejoigne nos rangs.


{Impressed_By_Cats_effects_desc}
\nCet homme peut induire que sa faction développe, dans quelques années, des Kataphraktoi.

¬---------------

{Impressed_By_Cats2}	Intrigué par les Kataphraktoi

{Impressed_By_Cats2_desc}
Intrigué par les cavaliers lourdement protégés, que nous connaissons sous le nom de Kataphraktoi, cet homme est déterminé à entraîné ses propres hommes à la manière de ces mastodontes du champ de bataille. Sans son action cela pourrait nous prendre de nombreuses années avant que ce type de troupe rejoigne nos rangs.

{Impressed_By_Cats2_effects_desc}
\nCet homme peut induire que sa faction développe, dans quelques années, des Kataphraktoi.

¬---------------

{Seleukids_Develop_Cats}	Seleukids Develop Cats

¬---------------

{pothos}	Pothos

{pothos_desc}
Pour quelques raisons inconnues, cet homme veut revoir la Macédoine. Qu@il soit parti depuis longtemps de son pays natal ou bien qu@il ait entendu des histoires de ses parents sur ce pays, cela importe peu, car il veut juste se rendre en Macédoine et voir les plaines et les montagnes où Philippos et Alexandros sont nées. À moins qu@il ne les voit bientôt, il deviendra aigri. 


{pothos_effects_desc}
Diminution de 25% du coût de corruption.

{pothos_gain_desc}
Pour quelques raisons inconnues, cet homme veut revoir la Macédoine. Qu@il soit parti depuis longtemps de son pays natal ou bien qu@il ait entendu des histoires de ses parents sur ce pays, cela importe peu, car il veut juste se rendre en Macédoine et voir les plaines et les montagnes où Philippos et Alexandros sont nées. À moins qu@il ne les voit bientôt, il deviendra aigri. 

¬---------------

{ex_pothos}	Visited Makedonia

{ex_pothos_desc}
This man has fulfilled a life-long dream by visiting his ancestral homeland of Makedonia, there to gaze upon the plains and mountains whence came Phillipos and Alexandros.


{ex_pothos_effects_desc}
\n

{ex_pothos_gain_desc}
This man has fulfilled his desire to return to Makedonia, resulting in a one-time chance for improved Temperament and possibly a greater liking for alcohol.

¬---------------

{Mints_Coins}	Frappe monnaie pour lui-même

{Mints_Coins_desc}
Ce satrape frappe sa propre monnaie, même s@il utilise toujours le nom de l@actuel Basileus. Mais il ne trompe personne et l@ordre dans la satrapie se détériore... 


{Mints_Coins_effects_desc}
+3 en agitation (détériore l@ordre public), Diminution de 30% du coût de corruption.

{Mints_Coins_gain_desc}
Ce satrape a commencé à frapper sa propre monnaie, même s@il utilise toujours le nom de l@actuel Basileus. Mais il ne trompe personne et l@ordre dans la satrapie se détériore... 

¬---------------

{Anabasis}	Anabasis

{Anabasis_desc}
Vous avez réussi là où vos ancêtres ont échoué ! Soyez bénis par l@Olympe, vous et vos courageux soldats ! Vous avez suivi les traces de Seleukos Kallinikos, votre ancêtre, mais aussi ceux d@Alexandros lui-même. C@est votre Anabase dont on se souviendra pour l@éternité, pas celle de Xénophon ! Vos sujets rebelles de Bactriane et vos vassaux déloyaux de Parthiène ont tous été écrasés sous la force des phalanges séleucides ! Leurs dirigeants félons sont mort ou prisonniers sous bonne garde à Antioche. Désormais rien n@est à craindre à l@est, et vous pouvez porter votre attention sur les autres Diadoques. Vous avez accomplie une chose à laquelle vos ancêtres échouèrent, mais pourrez-vous restaurer l@Empire d@Alexandros Megas ?


{Anabasis_effects_desc}
+1 en commandement, +3 en influence, +2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Royal_Friend}	Hetairos

{Royal_Friend_desc}
Cet homme est un Hetairos, "ami ; compagnon" du Basileus ou de son héritier, et il a obtenu le titre officiel d@Hetairos. Il a montré sa loyauté et son dévouement à la famille royale, et le Basileus l@a reconnu en lui donnant ce titre. Il fait partie de l@entourage proche de la famille royale et il est donc un puissant homme du royaume.


{Royal_Friend_effects_desc}
+1 en influence.

{Royal_Friend_gain_desc}
Cet homme est un Hetairos, "ami ; compagnon" du Basileus ou de son héritier, et il a obtenu le titre officiel d@Hetairos. Il a montré sa loyauté et son dévouement à la famille royale, et le Basileus l@a reconnu en lui donnant ce titre. Il fait partie de l@entourage proche de la famille royale et il est donc un puissant homme du royaume.

¬---------------

{Grants_Temple_Land}	Accorde des terres aux temples indigènes

{Grants_Temple_Land_desc}
Cet homme a donné des terres aux temples de sa satrapie pour montrer sa dévotion aux dieux...même si quelques rumeurs racontent que c@est surtout pour obtenir le soutien des clergés locaux.


{Grants_Temple_Land_effects_desc}
-1 en agitation (améliore l@ordre public), 10% de pénalité sur les revenus des taxes.

{Grants_Temple_Land_gain_desc}
Cet homme a donné des terres aux temples de sa satrapie pour montrer sa dévotion aux dieux...même si quelques rumeurs racontent que c@est surtout pour obtenir le soutien des clergés locaux.

¬---------------

{Ateleia_Help}	Ateleia

{Ateleia_Help_desc}
Ce satrape  a accordé l@immunité fiscale pour certains commerçants, artisans et prêtres lors d@une difficile crise économique pour cette région. Il y a moins de revenus qui rentrent dans le trésor public, mais les sujets de la satrapie lui en sont très reconnaissants.


{Ateleia_Help_effects_desc}
-2 en agitation (améliore l@ordre public), 10% de pénalité sur les revenus des taxes.

{Ateleia_Help_gain_desc}
Ce satrape  a accordé l@immunité fiscale pour certains commerçants, artisans et prêtres lors d@une difficile crise économique pour cette région. Il y a moins de revenus qui rentrent dans le trésor public, mais les sujets de la satrapie lui en sont très reconnaissants.

¬---------------

{Ateleia_Bribe}	Ateleia

{Ateleia_Bribe_desc}
Ce satrape a accordé l@immunité fiscale pour certains commerçants, artisans et prêtres lors d@une difficile crise économique pour cette région. Enfin, selon la version officielle...


{Ateleia_Bribe_effects_desc}
-2 en agitation (améliore l@ordre public), 10% de pénalité sur les revenus des taxes, diminution de 20% du coût de corruption.

{Ateleia_Bribe_gain_desc}
Ce satrape a accordé l@immunité fiscale pour certains commerçants, artisans et prêtres lors d@une difficile crise économique pour cette région. Enfin, selon la version officielle...

¬---------------

{Imports_Plants}	Importe de nouvelles plantes

{Imports_Plants_desc}
Parce qu@il souhaite éviter de payer de lourds impôts, cet homme a importé des espèces exotiques de l@Inde, telles que des aromates, du Cannimon ou de l@Encens, pour essayer de les faire grandir sur ses propres terres. Seleukos Ier n@y a pas réussit, mais cet homme est déterminé à essayer...


{Imports_Plants_effects_desc}
-1 en influence.

{Imports_Plants_gain_desc}
Parce qu@il souhaite éviter de payer de lourds impôts, cet homme a importé des espèces exotiques de l@Inde, telles que des aromates, du Cannimon ou de l@Encens, pour essayer de les faire grandir sur ses propres terres. Seleukos Ier n@y a pas réussit, mais cet homme est déterminé à essayer...

¬---------------

{Elephantarchos}	Elephantarchos

{Elephantarchos_desc}
Cet homme porte le titre de Elephantarchos, commandant du corps des éléphants. Même s@il est censé être un titre militaire du corps le plus prestigieux de l@armée royale, il est beaucoup plus utile dans les intrigues de la cour...


{Elephantarchos_effects_desc}
+2 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

{Elephantarchos_gain_desc}
Cet homme porte le titre de Elephantarchos, commandant du corps des éléphants. Même s@il est censé être un titre militaire du corps le plus prestigieux de l@armée royale, il est beaucoup plus utile dans les intrigues de la cour...

¬---------------

{Arrogant_Hellene}	Hellène arrogant

{Arrogant_Hellene_desc}
Élevé par une fière mère grecque, ou peut-être à force de trop lire Aristote, cet homme est un hellène et il est fier de l@être. Il est si fier, qu@en fait, il ne comprend pas pourquoi le Basileus permet aux indigènes d@avoir encore des avantages. Sans doute une erreur qu@il se doit de corriger.


{Arrogant_Hellene_effects_desc}
-1 en influence, +2 en agitation (détériore l@ordre public).

{Arrogant_Hellene_gain_desc}
Élevé par une fière mère grecque, ou peut-être à force de trop lire Aristote, cet homme est un hellène et il est fier de l@être. Il est si fier, qu@en fait, il ne comprend pas pourquoi le Basileus permet aux indigènes d@avoir encore des avantages. Sans doute une erreur qu@il se doit de corriger.

¬---------------

{Intolerant_Of_Other_Gods}	Ne tolère pas les dieux indigènes

{Intolerant_Of_Other_Gods_desc}
Cet homme croit aux dieux grecs, si bien qu@il estime que les autres dieux ne sont pas dignes de respect. Il n@est pas vraiment populaire quand il refuse des audiences publiques avec le clergé local et qu@il essaie de confisquer les trésors des temples.


{Intolerant_Of_Other_Gods_effects_desc}
-1 en influence, +2 en agitation (détériore l@ordre public).

{Intolerant_Of_Other_Gods_gain_desc}
Cet homme croit aux dieux grecs, si bien qu@il estime que les autres dieux ne sont pas dignes de respect. Il n@est pas vraiment populaire quand il refuse des audiences publiques avec le clergé local et qu@il essaie de confisquer les trésors des temples.

¬---------------

{Sacrilege_Of_Other_Gods}	Sacrilège envers les autres dieux

{Sacrilege_Of_Other_Gods_desc}
Cet homme a pillé les sanctuaires des dieux indigènes, et les habitants sont furieux. Pour sa propre sécurité, il vaudrait mieux qu@il ait quelques troupes pour le défendre...

{Sacrilege_Of_Other_Gods_effects_desc}
-1 en influence, -2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +5 en agitation (détériore l@ordre public).

{Sacrilege_Of_Other_Gods_gain_desc}
Cet homme a pillé les sanctuaires des dieux indigènes, et les habitants sont furieux. Pour sa propre sécurité, il vaudrait mieux qu@il ait quelques troupes pour le défendre...

¬---------------

{Polis_Benefactor}	Bienfaiteur d@une polis

{Polis_Benefactor_desc}
Au nom du Basileus, cet homme a accordé des privilèges à une cité grecque du royaume séleucide, et ses bienfaits ont été inscrit sur une pierre afin que tout le monde puisse le voir.


{Polis_Benefactor_effects_desc}
+1 en influence.

{Polis_Benefactor_gain_desc}
Au nom du Basileus, cet homme a accordé des privilèges à une cité grecque du royaume séleucide, et ses bienfaits ont été inscrit sur une pierre afin que tout le monde puisse le voir.

¬---------------

{InBabylonia}	InBabylonia

¬---------------

{OutOfBabylonia}	OutOfBabylonia

¬---------------

{Babylonian_Ties}	Liens babyloniens

{Babylonian_Ties_desc}
En dirigeant les terres fertiles de la Babylonie, cet homme a établit des liens solide avec le conseil babylonien local, qui en retour lui apporte un soutien plus important.


{Babylonian_Ties_effects_desc}
+1 en influence, -1 en agitation (améliore d@ordre public).

{Babylonian_Ties_gain_desc}
En dirigeant les terres fertiles de la Babylonie, cet homme a établit des liens solide avec le conseil babylonien local, qui en retour lui apporte un soutien plus important.

¬---------------

{State_Cult_Prominence}	Promotion du culte royal d@état

{State_Cult_Prominence_desc}
Le Roi a décidé de construire activement un culte royal d@état autour de sa personne, de sa femme et de ses ancêtres comme un couple et une dynastie divins. Cela signifie utiliser des ressources pour de nouveaux temenoi ou sanctuaires, pour de nouveau sacerdoces, pour de nouvelles stelai, pour de nouvelles statues, et de nouvelles signalisations routières, annonçant à tous que lui et sa famille sont divins.


{State_Cult_Prominence_effects_desc}
+1 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

{State_Cult_Prominence_gain_desc}
Le Roi a décidé de construire activement un culte royal d@état autour de sa personne, de sa femme et de ses ancêtres comme un couple et une dynastie divins. Cela signifie utiliser des ressources pour de nouveaux temenoi ou sanctuaires, pour de nouveau sacerdoces, pour de nouvelles stelai, pour de nouvelles statues, et de nouvelles signalisations routières, annonçant à tous que lui et sa famille sont divins.


¬---------------

{Royal_State_Cult}	Culte royal d@état

{Royal_State_Cult_desc}
Le Rois précédents ont fondés un culte royal d@état solide et prospère, déifiant la famille royale et le Roi actuel peut jouir des fruits de leur labeur.


{Royal_State_Cult_effects_desc}
+2 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

¬---------------

{Believes_Is_Divine}	Pense qu@il est un Dieu

{Believes_Is_Divine_desc}
Cette homme de la famille royale pense qu@il est un Dieu et qu@il ne  peut pas être blessé. Par conséquent, il est insouciant à la cour et sur le champ de bataille, comme il pense que rien ne peut le tuer.


{Believes_Is_Divine_effects_desc}
-2 en point de coups pour votre général (diminue le nombre de coups qu@ilpeut recevoir avant de mourir), -5 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).

{Believes_Is_Divine_gain_desc}
Cette homme de la famille royale pense qu@il est un Dieu et qu@il ne  peut pas être blessé. Par conséquent, il est insouciant à la cour et sur le champ de bataille, comme il pense que rien ne peut le tuer.

¬---------------

{Purchases_Loyalty}	Achète la loyauté

{Purchases_Loyalty_desc}
Cet homme utilise les resources et l@or disponible pour acheter la loyauté de la population locale. Il donne des terres aux soldats, des droits avantageux au clergé et à la noblesse, et utilise franchement la corruption pour soutenir sa position dans la région.


{Purchases_Loyalty_effects_desc}
-1 en agitation (améliore l@ordre public), 5% de pénalité sur les revenus des taxes, 5% de pénalité sur les revenus du commerce.

{Purchases_Loyalty_gain_desc}
Cet homme utilise les resources et l@or disponible pour acheter la loyauté de la population locale. Il donne des terres aux soldats, des droits avantageux au clergé et à la noblesse, et utilise franchement la corruption pour soutenir sa position dans la région.

¬---------------

{Hellenic_Name}	A reçu un nom hellénique

{Hellenic_Name_desc}
Quoique n@étant pas de sang hellénique, il a montré qu@il est un bon serviteur du Roi et en retour s@est vu reconnaitre officiellement un nom hellénique en plus de son propre nom. Un honneur réellement prestigieux.


{Hellenic_Name_effects_desc}
+1 en influence, 100% d@augmentation du coût de la corruption.

{Hellenic_Name_gain_desc}
Quoique n@étant pas de sang hellénique, il a montré qu@il est un bon serviteur du Roi et en retour s@est vu reconnaitre officiellement un nom hellénique en plus de son propre nom. Un honneur réellement prestigieux.

¬---------------

{Babylonian_New_Year}	Festivités du nouvel an babylonien

{Babylonian_New_Year_desc}
Le Roi et son héritier célèbrent les festivités du nouvel an babylonien (pendant le mois d@avril). Voyant leurs rois honorer leurs divinités, leur sujets babyloniens sont heureux.


{Babylonian_New_Year_effects_desc}
Pas d@effets, toutefois il doit rester dans la ville pendant ce tour pour prendre part aux célébrations.

{Babylonian_New_Year_gain_desc}
Le Roi et son héritier célèbrent les festivités du nouvel an babylonien (pendant le mois d@avril). Voyant leurs rois honorer leurs divinités, leur sujets babyloniens sont heureux.

¬---------------

{SeleukidStrategosAutokrator}	Strategos Autokrator

{SeleukidStrategosAutokrator_desc}
Cet homme est le commandant d@une armée.


{SeleukidStrategosAutokrator_effects_desc}
+1 en commandement.

{SeleukidStrategosAutokrator_gain_desc}
Cet homme est devenu le commandant d@une armée.

¬---------------

{Akrophylax}	Akrophylax

{Akrophylax_desc}
Cet homme commande maintenant la citadelle de la communauté.


{Akrophylax_effects_desc}
+1 en sécurité publique

{Akrophylax_gain_desc}
Cet homme a été chargé du commandement de la citadelle de cette ville.

¬---------------

{Epistates}	Epistates

{Epistates_desc}
Cet homme est gouverneur de la communauté.


{Epistates_effects_desc}
5% de bonus sur les revenus des taxes

{Epistates_gain_desc}
Cet homme est devenu gouverneur de la communauté.

¬---------------

{Epimeletes}	Epimeletes Tou Topou

{Epimeletes_desc}
Cet homme est le superviseur d@un district.


{Epimeletes_effects_desc}
+1 en influence, 10% de bonus sur les revenus des taxes

{Epimeletes_gain_desc}
Cet homme est devenu le superviseur d@un district.

¬---------------

{SeleukidPhilos}	Philos

{SeleukidPhilos_desc}
Cet homme est un Philos (Ami) du Roi et est maintenant un membre de la cour royale. S@il prouve qu@il est un individu digne et compétent, il pourrait progresser dans la cour royale, devenant un homme influant et puissant. Sa loyauté envers la couronne est renforcée par cette démonstration de la faveur royale.


{SeleukidPhilos_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loyauté

{SeleukidPhilos_gain_desc}
Cet homme a rejoint la cour royale et est maintenant connu comme étant un ami du Roi. Sa loyauté envers la couronne est renforcée par cette démonstration de la faveur royale.

¬---------------

{Proto_Philos}	Protos Philos

{Proto_Philos_desc}
Cet homme est considéré comme un Protos Philos (Premier Ami) du Roi. Sa position lui apporte une plus grande influence dans les affaires de l@état. Sa loyauté envers la couronne est à nouveau renforcée par cette nouvelle faveur royale.


{Proto_Philos_effects_desc}
+2 en influence, +2 en loyauté

{Proto_Philos_gain_desc}
Cet homme a progressé au sein de la cour royale du fait de son influence ou de ses capacités, de telle manière qu@il est considéré aujourd@hui comme un Protos Philos (Premier Ami) du Roi. Sa loyauté envers la couronne est à nouveau renforcée par cette nouvelle faveur royale.

¬---------------

{Syngennes}	Syngennes

{Syngennes_desc}
Cet homme est un Syngennes (Frère Adoptif) du Roi, étant un de ses sujets les plus digne de confiance. Ses conseils auront plus de poid dans l@esprit du Roi. Sa loyauté envers la couronne est une fois de plus renforcée du fait de cette démonstration de la faveur royale et de confiance en ses capacités.


{Syngennes_effects_desc}
+3 en influence, +3 en loyauté

{Syngennes_gain_desc}
Cet homme est devenu un Syngennes (Frère Adoptif) du Roi et est maintenant considéré comme un de ses plus proches collaborateurs. Sa loyauté envers la couronne est une fois de plus renforcée du fait de cette démonstration de la faveur royale et de confiance en ses capacités.


¬---------------

{Tropheus}	Tropheus

{Tropheus_desc}
Cette homme était un Syngennes (Frère Adoptif) du Roi précédent, maintenant il est un Tropheus (Père Adoptif) de son successeur. Il est un des plus proches conseillés du nouveau Roi et, en tant que tel, il a une immense influence.


{Tropheus_effects_desc}
+3 en influence

{Tropheus_gain_desc}
Du fait de la mort de l@ancien Roi, cet homme est devenu un Tropeus (Père Adoptif) de son successeur.

¬---------------

{LoyalTropheus}	Tropheus

¬---------------

{PresumptuousTropheus}	Tropheus

¬---------------

{PretenderKing}	Prétendant à la couronne

{PretenderKing_desc}
Cet homme était un Syngennes (Frère Adoptif) de l@ancien Roi, et, ambitieux comme il est, il a trahi son successeur, en se proclamant lui-même Roi.


{PretenderKing_effects_desc}
+5 en influence, +3 en commandement

¬---------------

{TropheusKing}	Ancien Syngennes

{TropheusKing_desc}
Du fait de ses extraordinaires compétences et de son immense chance, cet homme a gravis la pyramide du pouvoir de la base au sommet. Ayant été reconnu comme Syngennes (Frère Adoptif) par le récédent Roi, il a gagné un grand pouvoir et une grande influence dans l@Arche, qu@il utilisa totalement à son avantage et s@imposa dans la succession royale.


{TropheusKing_effects_desc}
+2 en influence, +1 en autorité.

¬---------------

{Loyalist}	Loyaliste

{Loyalist_desc}
Dans les moments difficiles de la rébellion, cet homme est resté résolument loyal envers le Roi légitime.


{Loyalist_effects_desc}
+1 en loyauté

¬---------------

{NoblePretender_Support_1}	Pretender_Support_1

¬---------------

{NoblePretender_Support_2}	Pretender_Support_2

¬---------------

{NoblePretender_Support_3}	Pretender_Support_3

¬---------------

{Pacification}	Pacification

¬---------------

{PopularPretender_Support_1}	PopularPretender_Support_1

¬---------------

{PopularPretender_Support_2}	PopularPretender_Support_2

¬---------------

{PopularPretender_Support_3}	PopularPretender_Support_3

¬---------------

{King_Celebrates_Akitu}	Akitu

{King_Celebrates_Akitu_desc}
Ce printemps, le Basileios se trouve à la place qui est la sienne pour célébrer les festivités de l@Akitu avec ses loyaux sujets de Mésopotamie. Il est véritablement favorisé par les dieux, et les récoltes de cette années seront abondantes.


{King_Celebrates_Akitu_effects_desc}
-1 en agitation (améliore l@ordre public), +1 en influence.

{King_Celebrates_Akitu_gain_desc}
Ce printemps, le Basileios se trouve à la place qui est la sienne pour célébrer les festivités de l@Akitu avec ses loyaux sujets de Mésopotamie. Il est véritablement favorisé par les dieux, et les récoltes de cette années seront abondantes.

¬---------------

{Setepenrameriamen}	Setepenrameriamen

{Setepenrameriamen_desc}
Setepenrameriamen (Chef de faction) - Cet homme est Basileus pour ses sujets grecs et Pharaon pour ses sujets egyptiens, mais les puissants prêtres indigènes le nomment Setepenrameriamen : L@élu d@Amon, l@Aimé de Râ, Roi de la Haute et de la Basse-Égypte, porteur de la Nekakha et du Heqat des deux royaumes d@Osiris.\n\nÊtre le chef de faction donne à cet homme une grande influence et de nombreux pouvoirs politiques, militaires et administratifs.


{Setepenrameriamen_effects_desc}
+2 en influence, + en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en commandement, +2 en loi (améliore l@ordre public), +3 en sécurité personnelle (améliore les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Lower_Aigyptos}	Consacré aux dieux de la Basse-Égypte

{Lower_Aigyptos_desc}
De tous les dieux de l@Aigyptos, cet homme révère en premier ceux de la Basse-Égypte, sacrifiant souvent à Horus, Osiris et Isis. Bien que les querelles religieuses entre les Deux royaumes ont depuis longtemps disparues, ce n@est pas le cas de leurs différences. La dévotion de cette homme le met plus à l@aise avec le clergé libéral de Memphis.


{Lower_Aigyptos_effects_desc}
-1 en agitation (améliore l@ordre public).

{Lower_Aigyptos_gain_desc}
De tous les dieux de l@Aigyptos, cet homme révère en premier ceux de la Basse-Égypte, sacrifiant souvent à Horus, Osiris et Isis. Bien que les querelles religieuses entre les Deux royaumes ont depuis longtemps disparues, ce n@est pas le cas de leurs différences. La dévotion de cette homme le met plus à l@aise avec le clergé libéral de Memphis.

¬---------------

{Upper_Aigyptos}	Consacré aux dieux de la Haute-Égypte

{Upper_Aigyptos_desc}
Bien que cet homme a du mal à s@adapter au climat de la Haute-Égypte, ses croyances personnelles s@accordent plutôt bien avec le culte des dieux indigènes de cette région. Détaché du clergé septentrional et en conflit larvé avec le puissant clergé de Memphis, la Haute-Égypte est bien plus conservatrice que ses frères du nord, et ses prêtres ont beaucoup de mal à accepter que cet "étranger" se consacre à leurs dieux...même s@ils ferment plus facilement les yeux devant les dons en or aux dieux Amon et Râ. 


{Upper_Aigyptos_effects_desc}
+1 en loi (améliore l@ordre public).

{Upper_Aigyptos_gain_desc}
Bien que cet homme a du mal à s@adapter au climat de la Haute-Égypte, ses croyances personnelles s@accordent plutôt bien avec le culte des dieux indigènes de cette région. Détaché du clergé septentrional et en conflit larvé avec le puissant clergé de Memphis, la Haute-Égypte est bien plus conservatrice que ses frères du nord, et ses prêtres ont beaucoup de mal à accepter que cet "étranger" se consacre à leurs dieux...même s@ils ferment plus facilement les yeux devant les dons en or aux dieux Amon et Râ.

¬---------------

{Consults_Aspis}	Consulte fréquemment Apis

{Consults_Aspis_desc}
Cet homme suit avec attention les balancements de la queue du dieu vivant Apis : il s@attache aussi à quelle narine il lèche en premier et comment ses lèvres bougent, ainsi que le ton de son mugissement. Pour lui, le taureau sacré est le dieu Ptah vivant, qui révèle l@avenir à ceux qui savent interpréter les signes. Il se repose souvent sur ces signes lors de décisions importantes...souvent à son détriment. 


{Consults_Aspis_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public).

{Consults_Aspis_gain_desc}
Cet homme suit avec attention les balancements de la queue du dieu vivant Apis : il s@attache aussi à quelle narine il lèche en premier et comment ses lèvres bougent, ainsi que le ton de son mugissement. Pour lui, le taureau sacré est le dieu Ptah vivant, qui révèle l@avenir à ceux qui savent interpréter les signes. Il se repose souvent sur ces signes lors de décisions importantes...souvent à son détriment. 

¬---------------

{Cat_Killer}	Tueur de chats

{Cat_Killer_desc}
Pour un indigène égyptien, les chats sont des créatures sacrées, reliés à Isis. Pour cet homme, ce sont des parasites qui infestent sa maison. Alors que d@autres les laissent errer, allant même jusqu@à les nourir, cet homme les tue à vue avec n@importe quel objet. Si les colons gréco-macédoniens et galates s@en fichent éperdument, ce n@est pas le cas des indigènes égyptiens qui sont horrifiés par son manque de respect pour la déesse Isis.


{Cat_Killer_effects_desc}
+2 en agitation (détériore l@ordre public).

{Cat_Killer_gain_desc}
Pour un indigène égyptien, les chats sont des créatures sacrées, reliés à Isis. Pour cet homme, ce sont des parasites qui infestent sa maison. Alors que d@autres les laissent errer, allant même jusqu@à les nourir, cet homme les tue à vue avec n@importe quel objet. Si les colons gréco-macédoniens et galates s@en fichent éperdument, ce n@est pas le cas des indigènes égyptiens qui sont horrifiés par son manque de respect pour la déesse Isis.

¬---------------

{Nile_Swimmer}	Nage dans le Neilous

{Nile_Swimmer_desc}
Bien que le fait que cet homme nage dans le Nil, parfois même dans les endroits les plus infestés de crocodiles, puisse impressionner ceux qui assistent à ce spectacle et lui valoir une réputation de bravour auprès de ses soldats, cela révèle le côté insouciant de son caractère.


{Nile_Swimmer_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

{Nile_Swimmer_gain_desc}
Bien que le fait que cet homme nage dans le Nil, parfois même dans les endroits les plus infestés de crocodiles, puisse impressionner ceux qui assistent à ce spectacle et lui valoir une réputation de bravour auprès de ses soldats, cela révèle le côté insouciant de son caractère.

¬---------------

{EligibleForMausoleumBuilder}	EligibleForMausoleumBuilder

¬---------------

{MausoleumBuilder}	Contrusteur de Mausolée

{MausoleumBuilder_desc}
Cet homme a une fascination pour les mausolées et en construit un pour lui-même. Après tout, il faut bien penser à ce qu@il se passe après la mort non ? Il manque juste un peu d@or et d@ouvriers pour construire une belle entrée bien décorée...et aussi les plafonds en or...


{MausoleumBuilder_effects_desc}
Augmentation de 10% du coût de construction.

{MausoleumBuilder_gain_desc}
Cet homme a une fascination pour les mausolées et en construit un pour lui-même. Après tout, il faut bien penser à ce qu@il se passe après la mort non ? Il manque juste un peu d@or et d@ouvriers pour construire une belle entrée bien décorée...et aussi les plafonds en or...

¬---------------

{PriestOfAlexandros}	Prêtre d@Alexandros

{PriestOfAlexandros_desc}
Cet homme porte le titre de prêtre d@Alexandros, il est à la tête du clergé égyptien et il est souvent un proche ami du Pharaon. Son nom sera cité au côté de celui du roi dans tous les documents officiels et la désignation des années, ce qui est véritablement un grand honneur.


{PriestOfAlexandros_effects_desc}
+2 en influence, augmentation de 100% du coût de corruption.

{PriestOfAlexandros_gain_desc}
Cet homme porte le titre de prêtre d@Alexandros, il est à la tête du clergé égyptien et il est souvent un proche ami du Pharaon. Son nom sera cité au côté de celui du roi dans tous les documents officiels et la désignation des années, ce qui est véritablement un grand honneur.

¬---------------

{ExPriestOfAlexandros}	Ancien prêtre d@Alexandros

{ExPriestOfAlexandros_desc}
Cet homme a été un prêtre d@Alexandros, un grand honneur confié par le Pharaon. Comme la tradition le veut, même s@il n@exerce plus cette prêtrise et qu@un autre homme important est prêtre, il peut toujours utiliser son ancien titre à la cour pour ses propres intérêts.


{ExPriestOfAlexandros_effects_desc}
+1 en influence.

{ExPriestOfAlexandros_gain_desc}
Cet homme a été un prêtre d@Alexandros, un grand honneur confié par le Pharaon. Comme la tradition le veut, même s@il n@exerce plus cette prêtrise et qu@un autre homme important est prêtre, il peut toujours utiliser son ancien titre à la cour pour ses propres intérêts.

¬---------------

{RevPriestOfAlexandros}	RevPriestOfAlexandros

¬---------------

{Philos}	Philos

{Philos_desc}
Cet homme fait partie des Philoi, les amis et les conseillers proches du Basileus, formant son entourage. Être un Philoi est une aubaine pour n@importe quel homme !


{Philos_effects_desc}
+1 en influence, augmentation de 100% du coût de corruption.

{Philos_gain_desc}
Cet homme fait partie des Philoi, les amis et les conseillers proches du Basileus, formant son entourage. Être un Philoi est une aubaine pour n@importe quel homme !

¬---------------

{NomeStrategos}	Archisomatophylax Kai Strategos

{NomeStrategos_desc}
Cet homme est stratège d@un nomè du royaume lagide : il est en charge de toutes les tâches militaires, civiles et administratives de cette région.


{NomeStrategos_effects_desc}
+1 en influence, augmentation de 100% du coût de corruption.

{NomeStrategos_gain_desc}
Cet homme est stratège d@un nomè du royaume lagide : il est en charge de toutes les tâches militaires, civiles et administratives de cette région.

¬---------------

{NomeStrategos2}	Ton Proton Philon Kai Strategos

¬---------------

{NomeStrategos3}	Sungenes Kai Strategos

¬---------------

{NomeStrategosReset}	NomeStrategosReset

¬---------------

{StrategosAutokrator}	Strategos Autokrator

{StrategosAutokrator_desc}
Cet homme porte un titre prestigieux, donné par le Basileus en reconnaissance de sa bonne administration et de sa loyauté à la couronne. Le titre n@est donné qu@à ceux qui gouvernent très bien leur région et il apporte aussi un sucroît d@autorité par rapport aux autres strategoi.


{StrategosAutokrator_effects_desc}
+3 en influence, augmentation de 100% du coût de corruption, +2 en loi (améliore l@ordre public), +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille.

{StrategosAutokrator_gain_desc}
Cet homme porte un titre prestigieux, donné par le Basileus en reconnaissance de sa bonne administration et de sa loyauté à la couronne. Le titre n@est donné qu@à ceux qui gouvernent très bien leur région et il apporte aussi un sucroît d@autorité par rapport aux autres strategoi.

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_1}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_1_desc}
Meryamun Setepenre - Aimé d@Amon, Élu de Râ.


{Royal_Aigyptian_Name_1_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_2}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_2_desc}
Sekhaensuitef, Menekhibkhernetjeru, Itymire - "Celui qui est apparu par le père, Celui dont le coeur est bénéfique à tous les dieux, Règne tel Râ"


{Royal_Aigyptian_Name_2_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_3}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_3_desc}
Djesermesuthenahapankh, Kanakht, Werpehti - "Élu par sa naissance avec Apis vivant, Le taureau puissant, Celui dont la puissance est grande"


{Royal_Aigyptian_Name_3_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_4}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_4_desc}
Hekennetjeruremetjetheref, Nebtyemmaat Sekhaensuitef, Wadjankhenhenmemet – "Celui qui a plut aux dieux et aux hommes pour recevoir le royaume après son père, Celui dont le père s@est élevé au trône dans la Vérité, Celui grâce à qui le peuple peut prospérer."


{Royal_Aigyptian_Name_4_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_5}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_5_desc}
Tjeniemkhet, Sekhasumutefhernesetitef-itjeftawyemmaakheru, Sewadjabaqet - "Élevé dans l@amour de sa mère, Celui que sa mère a placé sur le trône de son père, Celui qui rend l@Egypte prospère"


{Royal_Aigyptian_Name_5_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_6}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_6_desc}
Netjeriemkhet, Itjiemsekhem emheqatjel, Nebtameri-heqafemha - "Divin dans l@amour de sa mère, celui qui possède le pouvoir sur les Deux Terres, seigneur de l@Egypte qui gouverne dans la joie."


{Royal_Aigyptian_Name_6_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_7}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_7_desc}
Mar-zepu, Nedjtienhenmemet, Heqawadjty - "Celui qui réussit ses actions, Celui qui aide l@humanité, Celui qui a les deux couronnes en sa possession."


{Royal_Aigyptian_Name_7_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_8}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_8_desc}
Hununef, Sehertawy, Nebqenunakht-mizaiset – "Le jeune parfait, Qui plaît aux Deux Terres, Le seigneur fort et puissant qui est le fils d@Isis."


{Royal_Aigyptian_Name_8_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_9}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_9_desc}
Hunukhaemnisuthersetitef, Menekhibkhernetjeru, Nebhebusedmiptahtatjenen - "L@adolescent qui est devenu Roi à la place de son père, Celui dont le coeur est bénéfique aux dieux, Seigneur des années du Jubilé tel Ptah-Tennen."


{Royal_Aigyptian_Name_9_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_10}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_10_desc}
Benermerut, Seheruibtawy, Semenhepu-midjehuty-aa-aa - "Le Populaire, celui qui plaît au coeur des Deux Terres, et celui qui légifère comme le grand dieu Thot."


{Royal_Aigyptian_Name_10_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_11}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_11_desc}
Tjehenmesuthernesetitef, Khenteshneheh, Aqeftameriemhetep - "Celui qui brille dés sa naissance sur le trône de son père comme Horus, Celui qui est agréable pour toujours, Celui qui apporte la paix à l@Égypte."


{Royal_Aigyptian_Name_11_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_12}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_12_desc}
Heterhepuankhhermeskhenetsen, Sementawisenefertameri, Sehedjgesuperu - "Jumeau du dieu Apis vivant, Celui qui fait prospérer l@Égypte, Celui qui éclaire les temples."


{Royal_Aigyptian_Name_12_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_13}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_13_desc}
Itypesedjemtameri-mihepankh, Sekhasumutefhernesetitef-itjeftawyemmaakheru, Aaib - "Le seigneur qui éclaire l@Égypte tel le dieu vivant Apis, Celui que sa mère a placé sur le trône de son père, Celui qui est grand dans son coeur."


{Royal_Aigyptian_Name_13_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_14}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_14_desc}
Khnumsuhepankhhermeskhenet, Menekhibkhernetjerunebu, Itybaqet - "Qui est associé au dieu vivant Apis, Celui dont le coeur est bénéfique à tous les dieux, Maître de l@Égypte."


{Royal_Aigyptian_Name_14_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_15}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_15_desc}
Hunuheken-khentemankhefhernesetitef, Semenhepu, Itymire - "Le jeune dont la vie sur le trône de son père est agréable, Parfait dans son coeur, Règne comme Râ".


{Royal_Aigyptian_Name_15_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_16}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_16_desc}
Sensenensehenuemhaauminedjitef, Sekhemeheh, Werpehtiiriahet - "Celui qui accomplit dans la joie les oeuvres comme son père, Puissant à jamais, Celui dont la puissance est grande en faisant des choses utiles."


{Royal_Aigyptian_Name_16_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_17}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_17_desc}
Netjerkheperu, Nebtyemmaat Sekhaensuitef, Nebhebusedmiptahtatjenen - "Divin dés sa conception, Celui dont le père s@est élevé au trône dans la Vérité, Seigneur des années du Jubilée tel Ptah-Tennen."


{Royal_Aigyptian_Name_17_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_18}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_18_desc}
Tjenisunebetrekhythenakaef, Werpehti, Nebqenunakht-mizaiset - "Celui dont le Kâ distingue les Deux Dames avec le peuple, Celui dont la puissance est grande, Le Seigneur fort et puissant qui est le fils d@Isis."


{Royal_Aigyptian_Name_18_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_19}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_19_desc}
Hetermeskhenetentzaiset, Midjehuty-aa-aa, Aabity - "Jumeau du fils d@Isis, Celui qui porte la perfection en lui comme le grand dieu Thot, Le souverain qui est grand dans son coeur."


{Royal_Aigyptian_Name_19_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_20}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_20_desc}
Hukhasut, Nedjtienhenmemet, Nebhebusedmiptahtatjenen - "Celui qui défait les étrangers, Celui qui aide l@humanité, Seigneur des années du Jubilée tel Ptah-Tennen."


{Royal_Aigyptian_Name_20_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_21}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_21_desc}
Djesermesehauefhenahepankh, Sekhemeheh, Merynetjeru - "Celui qui se distingue par sa naissance similaire avec le dieu Apis vivant, Puissant à jamais, Aimé des dieux."


{Royal_Aigyptian_Name_21_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_22}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_22_desc}
Itjemsekhemef-mirepesedjefemakhet, Sementawisenefertameri, Merynetjeru - "Celui qui illumine l@horizon avec son pouvoir conquérant tel Râ, Celui qui fait prospérer l@Égypte, Aimé des dieux."


{Royal_Aigyptian_Name_22_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_23}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_23_desc}
Tjemaa, Seheruibtawy, Nebtameri-heqafemha - "Celui qui est fort en stratégie, Celui qui plaît au coeur des Deux Terres, Seigneur de l@Égypte qui gouverne dans la joie."


{Royal_Aigyptian_Name_23_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_24}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_24_desc}
Djesermesehauefhenahepankh, Sehertawy, Nebhebusedmiptahtatjenen - "Celui qui se distingue par sa naissance similaire avec le dieu vivant Apis, Celui qui plaît aux Deux Terres, Seigneur du Jubilé tel Ptah-Tennen."


{Royal_Aigyptian_Name_24_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_25}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_25_desc}
Mihorkanakht, Nebtyemmaat Sekhaensuitef, Werpehti - "Taureau puissant, Celui dont le père s@est élevé au trône dans la Vérité, Celui dont la puissance est grande."


{Royal_Aigyptian_Name_25_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_26}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_26_desc}
Duanefkhnumshepsershezepenefkhatemhedjet, Semenhepu, Merynetjeru - "Celui que le merveilleux Khnoum loue, recevant la couronne royale, Parfait dans son coeur, Aimé des dieux." 


{Royal_Aigyptian_Name_26_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_27}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_27_desc}
Sekhaensumutefhernesetitef, Itjiemsekhem emheqatjel, Itymire - "Celui que sa mère a mis sur le trône de son père, Celui qui possède les Deux Terres en tant que souverain, Règne comme Râ."


{Royal_Aigyptian_Name_27_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_28}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_28_desc}
Hunuqeni, Menekhibkhernetjeru, Heqawadjty - "Le jeune fort, Celui dont le coeur est bénéfique aux dieux, Celui qui prend les deux couronnes en sa possession."


{Royal_Aigyptian_Name_28_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_29}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_29_desc}
Sekhaensumutefhernesetitef, Khenteshneheh, Nebhebused mi-ptahtatjenen - "Celui que sa mère a placé sur le trône de son père, Celui qui est agréable à jamais, Seigneur des années du Jubilé tel Ptah-Tennen."


{Royal_Aigyptian_Name_29_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_30}	Nom royal égyptien

{Royal_Aigyptian_Name_30_desc}
Netjerkheperu, Sementawisenefertameri, Semenhepu-midjehuty-aa-aa - "Divin dés sa conception, Celui qui a établi l@Égypte, Celui qui légifère comme le grand dieu Thot."


{Royal_Aigyptian_Name_30_effects_desc}
\nEn plus de leurs noms grecs, les Ptolémées portent trois noms supplémentaires hérités de la tradition pharaonique, souvent cités pour écrire les titres complets du Pharaon. Ces trois noms ont évolués dans le temps, mais à l@époque hellénistiques, il y a le nom d@Horus, le nom de Nebty et le nom d@Horus d@or. Le nom complet est utilisé lors des inscriptions officielles. Les Lagides continuèrent cette pratique ancestrale et ils ont même parfois ajoutés quelques nouveaux noms. Les noms d@Horus, de Nebty, et d@Horus d@or sont plus qu@une partie de la titulature officielle du Basileus : ils peuvent aussi influer sur les objectifs du monarque. 

¬---------------

{Royal_Aigyptian_Name_Awarded}	Royal_Aigyptian_Name_Awarded

¬---------------

{King_in_Alexandreia}	Basileos dans la Capitale

{King_in_Alexandreia_desc}
Le Basileos se trouve à sa place légitime, sur son trône et tient sa cour à Alexandreia. Tout se passe bien en Égypte, et le peuple est heureux de savoir qu@il est là où il doit être.


{King_in_Alexandreia_effects_desc}
-1 en agitation à Alexandreia

{King_in_Alexandreia_gain_desc}
Basileos dans la Capitale\n\nLe Basileos se trouve à sa place légitime, sur son trône et tient sa cour à Alexandreia.

¬---------------

{King_in_Abstentia}	Basileos hors de la Capitale

{King_in_Abstentia_desc}
Le Basileos ne se trouve pas à sa place légitime, sur son trône, à tenir sa cour à Alexandreia. Le peuple s@inquiète de ne pas voir son dirigeant. Si cette absence durent trop longtemps, des agitateurs ne manqueront pas de fomenter des troubles.


{King_in_Abstentia_effects_desc}
+1 en agitation hors d@Alexandreia

{King_in_Abstentia_gain_desc}
Basileos hors de la Capitale\n\nLe Basileos ne se trouve pas à se place légitime à Alexandreia. S@il ne revient pas bientôt des troubles suivront rapidement.

¬---------------

{Horochares}	Horochares

{Horochares_desc}
Vétéran des frontières : Cet homme a prit l@habitude de combattre sur les frontières de la civilisation. Il sait comment combattre contre les barbares et les nomades, ainsi il s@est familliariser avec leurs armes et leurs tactiques.


{Horochares_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en embuscade, +1 en loi, +1 en champ de vision

{Horochares_gain_desc}
Les errances de cet homme et de son armée sur les frontières du monde civilisé l@ont rendu plus apte à se battre contre les barbares et les nomades.

¬---------------

{Hydreias_Technites}	Hydreias Technites

{Hydreias_Technites_desc}
Expert en irrigation : Ce gouverneur a passé beaucoup de temps et d@énergie à construire et moderniser des systèmes d@irrigation à travers toute la région. Sa présence dans une cité permet d@accroitre la production agricole.


{Hydreias_Technites_effects_desc}
+1 sur les revenus agricoles, -1 en insalubrité (améliore la démographie)

{Hydreias_Technites_gain_desc}
Expert en irrigation : Ce gouverneur a passé beaucoup de temps et d@énergie à construire et moderniser des systèmes d@irrigation à travers toute la région. Sa présence dans une cité permet d@accroitre la production agricole.

¬---------------

{Indophonos}	Indophonos

{Indophonos_desc}
Tueur d@Indiens : La victoire acquise au combat contre les tribus indiennes lui a suscité ce titre terrifiant parmi ses hommes.


{Indophonos_effects_desc}
+1 en confiance, +1 en commandement 

{Indophonos_gain_desc}
Tueur d@Indiens :\n\nLa victoire acquise au combat contre les tribus indiennes lui a suscité ce titre terrifiant parmi ses hommes.

¬---------------

{Indarchos}	Indarchos

{Indarchos_desc}
Seigneur des Indiens : Cet homme s@est emparé d@une grande bande de territoire en territoire indien, et s@est ainsi le titre bien mérité de "Seigneur des Indiens".


{Indarchos_effects_desc}
+1 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille

{Indarchos_gain_desc}
Seigneur des Indiens :\n\nCet homme s@est emparé d@une grande bande de territoire en territoire indien, et s@est ainsi le titre bien mérité de "Seigneur des Indiens".

¬---------------

{Indarchos_Gov}	Indarchos

{Indarchos_Gov_desc}
Seigneur des Indiens : Cet homme gouverne un grand territoire en Inde, mais bien qu@il possède une grande autonomie, il reste tributaire du dirigeant bactrien. S@il souhaite concerver ce titre, il doit rester dans la province qu@il gouverne.


{Indarchos_Gov_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi, 10% de bonus sur les revenus des taxes

{Indarchos_Gov_gain_desc}
Seigneur des Indiens :\n\nCet homme gouverne un grand territoire en Inde, mais bien qu@il possède une grande autonomie, il reste tributaire du dirigeant bactrien. S@il souhaite concerver ce titre, il doit rester dans la province qu@il gouverne.

¬---------------

{Indarchos_Legacy}	Descendant d@Indarchos

{Indarchos_Legacy_desc}
Cet homme prétend descendre d@un des premiers Indarchoi bactriens qui conquérirent des territoires encore plus au sud et à l@est que Megas Alexandros. Ainsi, en raison de cela, il n@est pas surprenant que sa famille soit légèrement plus influente.


{Indarchos_Legacy_effects_desc}
+1 en influence

{Indarchos_Legacy_gain_desc}
Cet homme prétend descendre d@un des premiers conquérants bactries de l@Inde.

¬---------------

{Nomismatikos}	Nomismatikos

{Nomismatikos_desc}
Numismate : Comme le veut une tradition bactrienne, ce général est très intéressé par la frappe de monnaie (il espère qu@il y aura son portrait un jour !). Il se penche aussi sur les politiques économiques pour faire accepter une nouvelle monnaie par une population.


{Nomismatikos_effects_desc}
5% de bonus sur les revenus des taxes.

{Nomismatikos_gain_desc}
Numismate\n\nComme le veut une tradition bactrienne, ce général est très intéressé par la frappe de monnaie (il espère qu@il y aura son portrait un jour !). Il se penche aussi sur les politiques économiques pour faire accepter une nouvelle monnaie par une population.

¬---------------

{Persoletes}	Persoletes

{Persoletes_desc}
Destructeur des Perses : La victoire acquise au combat contre diverses peuplades perses lui a suscité ce titre terrifiant parmi ses hommes.


{Persoletes_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille

{Persoletes_gain_desc}
Destructeur des Perses :\n\nLa victoire acquise au combat contre diverses peuplades perses lui a suscité ce titre terrifiant parmi ses hommes.

¬---------------

{Philellen}	Philhellenos

{Philellen_desc}
Séduit par l@hellénisme : De son grec parfaitement attique à son mépris de tout ce qui n@est pas grec, ce général ne cache pas ses tendances helléniques.


{Philellen_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public)

¬---------------

{Baktria_Satrapes}	Satrapes Baktrion

{Baktria_Satrapes_desc}
Cet homme a été nommé Satrape des bactriens par le Basileos de Syrie et de toute l@Asie. Étant très éloigné du centre du pouvoir, il dispose d@une grande indépendance dans ses prises de décision.


{Baktria_Satrapes_effects_desc}
+1 en influence, +2 en loi, +1 en commandement, +3 en sécurité personnelle (améliore les chance de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Baktria_Basileus}	Basileus

{Baktria_Basileus_desc}
Le Basileos de Syrie et de toute l@Asie a renoncé à ses prétentions sur ses terres les plus lointaines. La Satrapie de Bactriane a été reconnue comme Royaume indépendant, avec cet homme à sa tête. Puisse-t@il règner longtemps !


{Baktria_Basileus_effects_desc}
+2 en influence, +2 en loi, + 1 en commandement, +3 en sécurité personnelle (améliore les chance de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

{Baktria_Basileus_gain_desc}
Loué soit le grand Basileos ! À présent indépendant, sa renommé et son auturité s@étendront. Puissent les dieux lui apporter gloire et victoire !

¬---------------

{Baktria_Diadokhos}	Diadokhos

{Baktria_Diadokhos_desc}
Quand cet homme parcourt les couloirs de sa résidence, des commentaires murmurés le suivent partout où il va. Il est considéré comme le prochain dirigeant de la Baktria et la court le sait bien.


{Baktria_Diadokhos_effects_desc}
+1 en influence, +2 en sécurité personnelle (améliore les chance de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Arkah}	Hayastan Arkhay

{Arkah_desc}
Behold the king of Hayastan! From his realm of mountains and plains he watches the lands to the south of his kingdom. Perhaps he will one day seek to make them his?


{Arkah_effects_desc}
+2 en influence, +1 Command, +2 Law (improves public order), +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{KingOfKings}	Hayastan Arkhayitsh Arkhay

{KingOfKings_desc}
This man is widely acclaimed as Arkhayitsh Arkhay, King of Kings. His lands extend to the very edges of the Kaukasos and beyond, into Syria, Media and Mesopotamia. Beneath his rule are many kings and many peoples, all of whom praise and admire his benevolent might. May his enemies tremble when his vast and loyal armies march out to enlarge his empire once more!


{KingOfKings_effects_desc}
+3 en influence, +1 Command, +2 Law (improves public order), +4 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{KingOfKings_gain_desc}
Praise be to the Arkhayitsh Arkhay, King of Kings, who has united the world beneath his benevolent rule! All righteous people rejoice and his enemies tremble with fear and offer gifts so as not to sway the Arkhayitsh Arkhay to anger. Once mighty kings now serve the Arkhayitsh Arkhay with gratitude and humility.\n\nGreat celebrations have begun as the last of the boundary markers are raised at the very edges of his empire. Who knows what the Hayastan Arkhayitsh Arkhay could still achieve!

¬---------------

{Pan_Caucasus_Empire}	Pan_Caucasus_Empire

¬---------------

{Persian_Empire}	Persian_Empire

¬---------------

{Avag_Sepuh}	Avag Sepuh

{Avag_Sepuh_desc}
As crown prince of Hayastan, many ambitious courtiers hope to improve their future standing by flattering and pleasing this man. Only time will tell if he will prove worthy of their praise.

{Avag_Sepuh_effects_desc}
+1 en influence, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{ExAvag_Sepuh}	Former Avag Sepuh

{ExAvag_Sepuh_desc}
This trait should not appear visibly. Please report.


{ExAvag_Sepuh_effects_desc}
No effect

¬---------------

{Royal_Eye}	Royal Eye

{Royal_Eye_desc}
The Hai Arkah@s influence spreads beyond his presence: distant lands and foreign peoples call him master and King of Kings. These furthest extents of the Haikakan Empire are ruled not by the Hai Arkah himself but by his Satraps and local Kings. A wise and prudent ruler would keep a @Royal Eye@ upon those who wield power far from the iron grasp of his own and let not stray those subjects whose ambitions could be harmful to Hayasdan. This man serves as a @Royal Eye@ to the Hai Arkah, reminding those who wield power in his name, that they still serve the King of Kings and not themselves.


{Royal_Eye_effects_desc}
\n

¬---------------

{RE_Satrapy}	Royal Eye

{RE_Satrapy_desc}
The Hai Arkah@s influence spreads beyond his presence: distant lands and foreign peoples call him master and King of Kings. These furthest extents of the Haikakan Empire are ruled not by the Hai Arkah himself but by his Satraps and local Kings. A wise and prudent ruler would keep a @Royal Eye@ upon those who wield power far from the iron grasp of his own and let not stray those subjects whose ambitions could be harmful to Hayastan. This man serves as a @Royal Eye@ to the Hai Arkah, reminding those who wield power in his name, that they still serve the King of Kings and not themselves.\n\nSatraps, though chosen by the Hai Arkah, may be corrupted by power and use it to their own ends rather than for their true and proper ruler. Be wary of corruption and remind the Satrap that the law of Hayastan demands full payment of tribute.


{RE_Satrapy_effects_desc}
+2 Law

¬---------------

{RE_Allied}	Royal Eye

{RE_Allied_desc}
The Hai Arkah@s influence spreads beyond his presence: distant lands and foreign peoples call him master and King of Kings. These furthest extents of the Haikakan Empire are ruled not by the Hai Arkah himself but by his Satraps and local Kings. A wise and prudent ruler would keep a @Royal Eye@ upon those who wield power far from the iron grasp of his own and let not stray those subjects whose ambitions could be harmful to Hayastan. This man serves as a @Royal Eye@ to the Hai Arkah, reminding those who wield power in his name, that they still serve the King of Kings and not themselves.\n\nAt times the Hai Arkah may think it prudent to let a local King rule in his stead, a worthy strategy, though one that may be dangerous. The benefits of being subject to Hayastan are made abundantly clear, but some Kings are foolish and ungrateful. Remind them of the benefits, but also the penalties, for if they believe themselves other than subject to the Hai Arkah then it would be well to warn them of punishment that will be visited them if they continue upon that foolish path.


{RE_Allied_effects_desc}
-2 Unrest (improves public order).

¬---------------

{AntiRoyalEye}	AntiRoyalEye

¬---------------

{Pontic_Basileus}	Basileus Pontou

{Pontic_Basileus_desc}
This man is widely recognised as the Basileos (King) of Pontos. This position grants him a certain prestige and influence both at home and abroad, regardless of his actual competence.


{Pontic_Basileus_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Command, +2 Law (improves public order), +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{Koiranides}	Diadokhos

{Koiranides_desc}
This man is expected to succeed to the Pontic throne, and this expectation makes him a central figure at court.


{Koiranides_effects_desc}
+1 en influence, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

¬---------------

{ExKoiranides}	Ex Koiranides

¬---------------

{Amuntor_Barbarous}	Amuntor Barbarous

{Amuntor_Barbarous_desc}
Defender Against the Barbarians: This man protects Chersonesos from the barbarous raiders to the north.


{Amuntor_Barbarous_effects_desc}
When on the peninsula, this general receives +2 en influence, +1 Command, +2 to the morale of all troops on the battlefield, and +2 personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

{Amuntor_Barbarous_gain_desc}
Defender Against the Barbarians\nThis man@s rescue of Chersonesos from the barbarous raiders has earned him the respect and admiration of his men and the populace.

¬---------------

{Prostates_Chersonesou}	Prostates Chersonesou

{Prostates_Chersonesou_desc}
Protector of the Chersonesos: This man protects the entire Chersonesos peninsula from the barbarous raiders to the north.


{Prostates_Chersonesou_effects_desc}
+1 en influence, plus these benefits when on the peninsula: +2 en influence, +1 Command, +2 to the morale of all troops on the battlefield, and +2 personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

{Prostates_Chersonesou_gain_desc}
Protector of the Chersonesos\nThis man@s rescue of Pantikapaion from the barbarous raiders has earned him the respect and admiration of his men and the populace, as well as fame throughout Pontos.

¬---------------

{Pontos_Ktistes}	Ktistes

{Pontos_Ktistes_desc}
Mithridates I Ktistes (reigned 281 to 266 BC) was the founder (this is the meaning of the word Ktistes, literally @Builder@) of the Kingdom of Pontos in Anatolia. Mithridates is said to have been of the same age as Demetrios Poliorketes, which means he was born in the mid 330s BC. In 302 or 301 BC, shortly after having executed the young man@s kinsman (possibly his father or grandfather) and predecessor Mithridates of Cius, the Diadoch Antigonos became suspicious of the son who had inherited the family dominion of Cius, and planned to kill the boy. Mithridates, however, received from Demetrios Poliorketes timely notice of Antigonos@ intentions, and fled with a few followers to Paphlagonia, where he occupied a strong fortress, called Cimiata. He was joined by numerous bodies of troops from different quarters and gradually extended his dominions in Pontos and created the foundations for the birth of a new kingdom, which may be judged to have risen about 281 BC when Mithridates assumed the title of Basileos (king).\n


{Pontos_Ktistes_effects_desc}
Influence +1

{Pontos_Ktistes_epithet_desc}	Ktistes

¬---------------

{Sinope_Captured}	Sinope Captured!

{Sinope_Captured_desc}
This man has captured the important Pontic city of Sinope!


{Sinope_Captured_effects_desc}
+1 to Influence

{Sinope_Captured_gain_desc}
This man has captured the important Pontic city of Sinope!

¬---------------

{Hypobasileia_Imposter}	Usurper

{Hypobasileia_Imposter_desc}
This man's presence in lands to which he does not rightfully belong, presuming to issue commands as if the the people there were his subject is causing unrest and resentment. Only a true Pharnakides may rule here.


{Hypobasileia_Imposter_effects_desc}
+3 Unrest (decreases public order), -3 Law (decreases public order), 10% surcharge on recruiting units, 10% surcharge on construction costs.

{Hypobasileia_Imposter_gain_desc}
This man does not belong to the lands over which he presumes to take the reins of governorship. He would be better to return among his own kin.

¬---------------

{Governor_Native}	Gouverneur approprié

{Governor_Native_desc}
Cet homme gouverne sagement les terres occupées par le peuple auquel il appartient. Il jouit de la loyauté et du respect de ses sujets.


{Governor_Native_effects_desc}
-1 en agitation (améliore l@ordre public), 5% de réduction sur le coût de recrutement des unités, 5% de réduction sur le coût de construction des bâtiments.

¬---------------

{Interloper}	Intrus

{Interloper_desc}
La présence de cet homme dans des terres que ne devraient pas en toute justice lui revenir, ainsi que sa prétention à commander ce peuple comme si celui-ci était assujetti, est à l@origine des troubles et de ressentiments. 


{Interloper_effects_desc}
+3 en agitation (détériore l@ordre public), -3 en loi (détériore l@ordre public), 10% d@augmentation du coût de recrutement des unités, 10% d@augmentation du coût de construction des bâtiments.

{Interloper_gain_desc}
Cet homme n@est pas natif des terres dont il prétend prendre les rênes du gouvernement. Il ferait mieux de retourner parmi les siens.

¬---------------

{Impostor}	Imposteur

{Impostor_desc}
Malgré de nombreuses protestations, cet homme tente d@usurper l@administration d@une région revenant de droit à autrui. Il ne faudra pas longtemps avant que le peuple commence à défendre ses droits par tous les moyens à sa disposition !


{Impostor_effects_desc}
Réduit grandement les aptitudes à gouverner du général et encourage les rébellions.

{Impostor_gain_desc}
Malgré de nombreuses protestations, cet homme tente d@usurper l@administration d@une région revenant de droit Grand Clan ! Si vous accordez un tant soit peu d@interêt à cet imposteur, envoyez lui un courrier lui ordonant de revenir rapidement dans ses terres natales !

¬---------------

{Indian_Viceroy}	Viceroy in India

{Indian_Viceroy_desc}
This noble of House Suren has been dispatched to reorganize government affairs in the subjected lands of India. For capable man such as he is this will not be a mere challenge but rather an opportunity. So far from capital lot of room for manoeuvre and self aggrandizement opens up for the willing.


{Indian_Viceroy_effects_desc}
+1 en influence, -1 Unrest (improves public order), 5% discount on recruiting units, 5% discount on construction costs.

{Indian_Viceroy_gain_desc}
This noble of House Suren has been dispatched to reorganize government affairs in the subjected lands of India. \nNew level of government building shall become available in Indian regions.

¬---------------

{Indian_King}	Indo-Parthian King

{Indian_King_desc}
Generally, it is assumed that there were a number of small kingdoms, ruled by Sakas and Parthians, namely those of the clan Suren, whose fortunes culminated during the reign of Gondophares in the early 1st century AD, throughout Eastern parts of the Parthian realm. The titles on coins seem to suggest that there existed co-kings, vassal kings, and others, and it is possible that certain rulers controlled vast amounts of territory. \nThis man has now effectively become semi-independent King in India.


{Indian_King_effects_desc}
+3 Influence, -2 Unrest (improves public order), 5% discount on recruiting units, 5% discount on construction costs.

{Indian_King_epithet_desc}	Shah

{Indian_King_gain_desc}
This man has now effectively become semi-independent King in India.

¬---------------

{Karan}	Karan

{Karan_desc}
This man has been elected commander in chief of the mustered army. His prowess from horseback with the bow, javelin and spear is unmatched. Many riders stand witness to his accomplishments during raids and previous expeditions. Now all the nobles in the Daha confederacy look up to him, following his orders in war, together with Iranian warriors resisting Makedonian rule. The title of the Karan is a most ancient one, having its roots in the very early Bronze Age and being in official use down to the Hakhamanishiya.


{Karan_effects_desc}
+1 Command, +1 morale of all troops on the battlefield, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

{Karan_epithet_desc}	Karan

¬---------------

{Arshak}	Arshak

{Arshak_desc}
All the people from Pahlava recognise this man as the father of their nation. Whether they were nomadic, settled, Iranian, Makedonian or Hellenic, originally, they all came to call Parthyaia as their home and now stand united as a single people. In honour of their leader, Arshak of the Aparna, they have elevated his name as the title of their ruler.


{Arshak_effects_desc}
+1 morale of all troops on the battlefield, +1 Influence, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

{Arshak_epithet_desc}	Arshak

¬---------------

{Basileus_Megas}	Basileus Megas

{Basileus_Megas_desc}
Having led the Pahlava to power unheard of before, this man has claimed the title of Basileus Megas, because he is no mere ruler, but a great one, clearly superior to the rest. Historically as the Pahlava expanded, while shifting the centers of power back to the Iranian Plateau, they had to deal with the new Hellenistic order and as a result had to adopt official Hellenistic nomenclature, even though all these titles derived from eastern ones, in order to be recognised fully as a major power by all neighbouring polities and the heterogeneous Pahlavan subjects.


{Basileus_Megas_effects_desc}
+2 Influence, +2 Law (improves public order), +1 Command, +1 morale of all troops on the battlefield, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

{Basileus_Megas_epithet_desc}	Basileus Megas

¬---------------

{Basileus_Basileon}	Basileus Basileon

{Basileus_Basileon_desc}
This man has ascended to truly universal power, uncontested he has united the Iranian peoples and once again took control of Mesopotamia. Everyone consider him the rightful ruler of all, descendant of kings, ruling over kings. In time the four corners of the world will surely enjoy the peace and order that only a ruler like him is able to establish.


{Basileus_Basileon_effects_desc}
+2 Influence, +2 Law (improves public order), +2 Command, +1 morale of all troops on the battlefield, +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

{Basileus_Basileon_epithet_desc}	Basileus Basileon

¬---------------


{Aeduothram}	Aeduothram

{Aeduothram_desc}
Vainqueur des Aedui - En défaisant les Aedui sur le champ de bataille, en pillant leurs cités, et les réduisant en esclavage, cet homme a obtenu les acclamations de son peuple.


{Aeduothram_effects_desc}
+1 en influence

{Aeduothram_gain_desc}
Vainqueur des Aedui

¬---------------

{Arvernorothram}	Arvernorothram

{Arvernorothram_desc}
Vainqueur des Arverni - En défaisant les Arverni sur le champ de bataille, en pillant leurs cités, et les réduisant en esclavage, cet homme a obtenu les acclamations de son peuple.


{Arvernorothram_effects_desc}
+1 en influence

{Arvernorothram_gain_desc}
Vainqueur des Arverni

¬---------------

{Casseathae}	Pritanoithae

{Casseathae_desc}
Destructeur des Pritanoi - En défaisant les Pritanoi sur le champ de bataille, en pillant leurs cités, et les réduisant en esclavage, cet homme a obtenu les acclamations de son peuple.



{Casseathae_effects_desc}
+1 en influence

{Casseathae_gain_desc}
Destructeur des Pritanoi

¬---------------

{Greccaneitas}	A mis à sac Delphes !

{Greccaneitas_desc}
Cet homme a mis à sac Delphes ! Personne depuis l@époque de Brennos n@a démontré une telle audace. Les hellènes prétendent qu@un tremblement de terre sauva le grand sanctuaire lorsque Brennos y amena son armée. Mais quoiqu@il en soit, cette fois-ci, les falaises sont restées obstinément stables.


{Greccaneitas_effects_desc}
+1 en influence, 10% de bonus sur les fruits du pillage.

{Greccaneitas_gain_desc}
Ce celte a mis à sac Delphes !

¬---------------

{Romaneitas}	L@héritage de Brennos

{Romaneitas_desc}
Cet homme a mis à sac Rome ! Ayant honoré l@héritage de Brennos, cet homme a vidé le trésor de la Ville Éternelle, enchaîné ses consuls, et fait de leurs filles des concubines. À présent, il se tient devant le Sénat, et avec une voix plus puissante que le tonnerre de Iupiter, il proclame "Vae Victis !".


{Romaneitas_effects_desc}
+1 en influence, 10% de bonus sur les fruits du pillage.

{Romaneitas_gain_desc}
Ce celte a mis à sac Rome !

¬---------------

{Pergamon_Sack}	A pris Pergame !

{Pergamon_Sack_desc}
Cet homme a pris Pergame ! Pendant longtemps les Attalides résistèrent aux Galatoi et à leurs incursions en Mysie. Ils se ventaient de leur valeur, érigeant des représentations de marbre pour louer les dieux pour leurs victoires. Mais l@cier est plus fort que le marbre, et leurs dieux sont plus faibles que les nôtres. Pergamon, la sauveuse des hellènes, est à présent un esclave des Keltoi.


{Pergamon_Sack_effects_desc}
+1 en influence

{Pergamon_Sack_gain_desc}
Ce celte a mis à sac Pergame !

¬---------------

{Galloneitas}	A pris Bibrakte !

{Galloneitas_desc}
Ce gaulois, se battant pour le compte des Aruernoi, a pris Bibrakte, la capitale de ces rivaux arrivistes que sont les Aedui. À présent, leur peuple vaincu passe sous le joug de nos lances dans la honte : leur capitale et patrie étant privées de liberté. Un tel événement, s@il ne provoque pas leur chute, affaiblira sans aucun doute l@hégémonie des Aedui.


{Galloneitas_effects_desc}
+1 en influence

{Galloneitas_gain_desc}
Ce gaulois, se battant pour le compte des Aruernoi, a pris Bibrakte !

¬---------------

{Aedui_Gergovia}	A pris Gergouia !

{Aedui_Gergovia_desc}
Ce gaulois, se battant pour le compte des Aedui, a pris Gergouia, la capitale des plus implacables ennemis que sont les Aruernoi. Les esprits de Iuernios et de Bituitos observe cela dans la honte depuis l@autre monde : leur capitale et leur royaume ayant été réduits à l@état de vassal d@un ennemi qu@ils combattirent pendant si longtemps. Un tel événement, s@il ne les fait pas disparaître dans l@obscurité, affaiblira sans aucun doute le royaume des Aruernoi.


{Aedui_Gergovia_effects_desc}
+1 en influence

{Aedui_Gergovia_gain_desc}
Ce gaulois, se battant pour le compte des Aruernoi, a pris Gergouia !

¬---------------

{Abiolt}	Abiolt

{Abiolt_desc}
Cet homme est connu pour boire un coup avec ses amis et parfois avec ses soldats, mais il fait preuve de modération.


{Abiolt_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Meiscoir}	Meiscoir

{Meiscoir_desc}
Cet homme est parfois ivre. Il ne boira pas jusqu@à l@ivresse avant une bataille, mais cela est indigne d@un homme de son rang.


{Meiscoir_effects_desc}
-1 en influence

¬---------------

{Poitaroi}	Poitaroi

{Poitaroi_desc}
Cet homme est presque constamment ivre, même avant une bataille. Son addiction à la boisson est à la fois indigne et dangereuse.


{Poitaroi_effects_desc}
-1 en influence, -1 en commandement

¬---------------

{Bashbolta}	Bashbolta

{Bashbolta_desc}
Ivre-mort, cet homme l@est du matin au soir, quelque soit le jour. Quand il doit commander une bataille, il est souvent mis de force sur son cheval ou sur son chariot, et attaché avec des lanières pour éviter qu@il tombe.


{Bashbolta_effects_desc}
-2 en influence, -2 en commandement, -1 en points de coups du général (combien de coups pourra-t@il recevoir avant de mourir).

¬---------------

{Bardos}	Bardos

{Bardos_desc}
Cet homme est un Bardos, c@est à dire un barde ou un poète. Il fait partie de ceux qui chantent les éloges des hommes vaillants, qu@ils appartiennent au passé ou au présent, ainsi il n@est pas rare qu@il soit invité aux fêtes et aux autres rassemblements. Sa musique fait souvent de lui le de l@ttention dans de tels rassemblements, et il est apprécié pour cela.


{Bardos_effects_desc}
+1 en influence.

{Bardos_gain_desc}
Cet homme est un barde, un homme qui chante les éloges des hommes vaillants, qu@ils appartiennent au passé ou au présent.

¬---------------

{Arra}	Arra

{Arra_desc}
Cet homme est un chef. Il a peu de subordonnés et est entièrement tourné vers les affaires militaires.


{Arra_effects_desc}
+1 en commandement

¬---------------

{Arjos}	Arjos

{Arjos_desc}
Cet homme est un noble, et a de nombreux assistants, gardes et aides de camp. Il a été éduqué dans le domaine du commerce et des affaires militaires.


{Arjos_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en sécurité personnelle

¬---------------

{Rix}	Rix

{Rix_desc}
Élu comme un des rois, ce noble a montré de sérieuses compétences dans le domaine de la gestion des finances de la tribu.


{Rix_effects_desc}
+1 en commandement, +2 en sécurité personnelle

¬---------------

{Gobre}	Gobre

{Gobre_desc}
Élu comme magistrat, cet homme est titulaire d@un office, ainsi il a de nombreux assistants et comptables. C@est pourquoi, il peut aider à la gestion des tribus et assister leurs rois.


{Gobre_effects_desc}
+1 en commandement, +3 en sécurité personnelle, +1 en loi

¬---------------

{One_Head}	A décapité un ennemi

{One_Head_desc}
Cet homme a tué un ennemi au combat, et a prélevé sa tête pour prouver sa bravoure. À celle-ci se balance accrochée à sa  bride, inspirant les guerriers qui l@entoure, et attirant une honte perpétuelle pour son ennemi vaincu.


{One_Head_effects_desc}
+1 en moral pour les troupes.

{One_Head_gain_desc}
Cet homme a tué un ennemi au combat, et a prélevé sa tête pour prouver sa bravoure.

¬---------------

{Two_Heads}	Chasseur de têtes

{Two_Heads_desc}
La valeur d@un guerrier se mesure au nombre de crânes ennemis qui ornent sa maison. Cet homme en acquis deux, et avec eux l@influence nécessaire pour attirer des hommes sous sa banière, ainsi que l@inspiration pour qu@ils tiennent bon sur le champ de bataille.


{Two_Heads_effects_desc}
+1 en influence , +1 en moral pour les troupes, +5% de bonus sur le coût de recrutement des unités.

{Two_Heads_gain_desc}
La valeur d@un guerrier se mesure au nombre de crânes ennemis qui ornent sa maison.

¬---------------

{Skull_Collector}	Collectionneur de crânes

{Skull_Collector_desc}
Chez les Uoklae du sud de la gaule, les crânes des ennemis sont conservés dans des coffres, tel est le nombre des ennemis qu@ils ont tué. Cet homme fait de même, et son importante collection de têtes coupées attire des hommes venant de loin, les inspirant face à la peur.


{Skull_Collector_effects_desc}
+2 en influence , +1 en moral pour les troupes, +5% de bonus sur le coût de recrutement des unités, +1 en commandement en attaque, +1 en agitation (détériore l@ordre public).

{Skull_Collector_gain_desc}
Cet homme a une vaste collection de crânes appartenant à ses anciens ennemis, une marque de prestige qui a accru son statut et encouragé les guerriers à le suivre.

¬---------------

{Gargos}	Gargos

{Gargos_desc}
@Féroce@: Cet homme est reconnu comme un féroce guerrier que ce soit par ses clients ou ses proches, et se montre téméraire en ce qui concerne sa vie sur le champ de bataille.


{Gargos_effects_desc}
+1 en moral pour les troupes, +1 en commandement en attaque, -1 en commandement en défense 

{Gargos_gain_desc}
Cet homme est reconnu comme un féroce guerrier.

¬---------------

{Octos}	Ro-Galakos

{Octos_desc}
@Violent@: Cet homme est bien connu pour son amour de la violence sur et en dehors du champ de bataille. Il écarte ses gardes du corps, préférant se jeter dans la mêlée plutôt que compter sur les boucliers de ses serviteurs.


{Octos_effects_desc}
\n +1 en moral pour les troupes, +2 en commandement en attaque, -2 en commandement en défense, +1 en points de coups pour votre général, -1 en sécurité personnelle (augmente le risque d@être victime d@un assassinat).

{Octos_gain_desc}
Cet homme est bien connu pour son amour de la violence sur le champ de bataille.

¬---------------

{Alattos}	Brannus Alet

{Alattos_desc}
@Nourri les corbeaux@: Les charognards suivent cet homme dans chacun de ses mouvements, car ils savent que sur son sillage se trouvent des festins de chair. Certains hommes étanchent leur soif avec de la bière, mais cet homme a une soif insatiable de sang. Sa férocité, bien que légendaire sur le champ de bataille, est inquiètante pour la plupart des gens. Ainsi, de l@avis général, cet homme est beaucoup trop sauvage que ce soit pour son bien ou pour celui du petit peuple. Il est un homme qu@il vaut mieux tenir à distance des conseils civils et des recensements des récoltes, et, à la place, le laisser se jeter sur les lignes de nos ennemis.


{Alattos_effects_desc}
+2 en moral pour les troupes, +2 en commandement en attaque, -3 en commandement en défense, +2 en points de coups pour votre général, -2 en sécurité personnelle (augmente le risque d@être victime d@un assassinat), +1 en agitation (détériore l@ordre public), +1 en valeur pour les gardes du corps du général.

{Alattos_gain_desc}
Les charognards suivent cet homme dans chacun de ses mouvements, car sa nature violente incontrôlable laisse de noubreux cadavres sur son sillage.

¬---------------

{Unproven_Kingetos}	Iouantus

{Unproven_Kingetos_desc}
@Jeune@: Ce Kingetos n@a pas encore fait ses preuves, ce jeune combattant n@est pas encore un guerrier méritant aux yeux de ses  proches et du peuple. Pour faire ses preuves, il doit laisser loin derrière lui la hutte de sa mère, il doit loger des communautés de son peuple, de même que sur les terres ennemie, à la fin de chaque saison. Alors seulement, il commencera progresser, passant de l@état de chiot aboyant à celui de loup féroce. Quoique, il reste à voir à quel point le loup chassera bien... \n\nPour commencer son entraînement de Kingetos, ce personnage devra finir un tour en dehors d@une communauté, et épuiser la totalité de ses points de mouvements s@il décide de rester à l@intérieur d@un territoire ami. S@il choisi de quitter les terres amies, il devra tout simplement finir un tour en territoire ennemi pour commencer l@entraînement. 


{Unproven_Kingetos_effects_desc}
-3 en commandement, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -2 en influence , +10% en points de mouvement

¬---------------

{Kingetos_Training}	S@entraîne pour devenir un Kingetos

{Kingetos_Training_desc}
Cet homme a commencé son entraînement martial, espèrant faire ses preuves comme Kingetos, c@est à dire comme guerrier. Il s@est engagé sur le chemin de la virilité, un chemin le long duquel beaucoup de sang doit être versé. 


{Kingetos_Training_effects_desc}
-2 en commandement, +5% en points de mouvements, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille

{Kingetos_Training_gain_desc}
Cet homme a commencé son entraînement martial, espèrant faire ses preuves comme Kingetos, c@est à dire comme guerrier.

¬---------------

{Weak_Kingetos}	Kingetos faible

{Weak_Kingetos_desc}
Le garçon est devenu un homme, bien que ce soit un jeune homme. Son épée a été émoussée par le sang des ennemis, et sa poitrine porte en retour les cicatrices de leurs armes. Le chemin vers une vie plus intellectuelle parmi les druides reste ouvert, et ce Kingetos peut encore choisir cette voie. Mais comme le bois alimente le feu au milieu des flammes, les insultes de ses ennemis le pousseront vers de plus grandes victoires. 


{Weak_Kingetos_effects_desc}
-3 en commandement, -3 en influence , -3 en fertilité , -10% en points de mouvements

{Weak_Kingetos_gain_desc}
Ce garçon est devenu un homme, mais il a échoué à faire ses preuves comme Kingetos à part entière.

¬---------------

{Kingetos}	Kingetos

{Kingetos_desc}
Cet homme a réussi son entraînement de guerrier, ainsi il a fait ses preuves en tant que véritable Kingetos et qu@homme adulte aux yeux de son peuple. L@aboiement du chiot est devenu le hurlement à vous glacer le sang d@un loup, et ceux de sa meute le savent. Encore, de plus grandes batailles attendent, et il reste à voir si cet homme les recherchera... 


{Kingetos_effects_desc}
+1 en commandement en attaque, +1 en commandement, +1 en influence

{Kingetos_gain_desc}
Cet homme a réussi son entraînement de guerrier, ainsi il a fait ses preuves en tant que véritable Kingetos et qu@homme adulte aux yeux de son peuple.

¬---------------

{Epas}	Epas

{Epas_desc}
Le Kingetos n@est plus. Avec le grondement du tonnère, au dessus d@une belle bête il chevauche. Maintenant comme Epas, un chevalier parmi son peuple, il inspire un respect qui seulement quelques années auparavant aurait été impensable. À l@intérieur de son esprit sont les souvenirs de nombreuses batailles, et c@est ces souvenir, de même que son épée et sa lance, qu@il utilise efficacement pour mener ses hommes vers des victoires encore plus grandes. 


{Epas_effects_desc}
+1 en commandement en attaque, +1 en influence, +1 en commandement, +1 en confiance, +5% de réduction sur le coût d@entraînement des unités

{Epas_gain_desc}
Le Kingetos n@est plus. Avec le grondement du tonnère, au dessus d@une belle bête il chevauche. Maintenant comme Epas, un chevalier parmi son peuple.

¬---------------

{Eligible_Druid}	Éligeible à la formation druidique

{Eligible_Druid_desc}
La carrière des hommes, dans l@ensemble, produit peu de choses à part de la pierre. Occasionnellement certains étant d@une plus grande force, comme le minerai de fer, voient le jour. Et à chaque instant, une pierre présentant cette précieuse lueur de sagesse est découverte. C@est cela qui a amené cet homme a être sélectionné parmi ses proches, pour commencer la formation difficile permettant de rejoindre les rangs des Druidae: l@homme sage qui préserve l@Histoire et le savoir de notre peuple. \n\nAfin de commencer son entraînement druidique, cet homme devra rester au moins 5 tours à l@intérieur d@une communauté avec un gouvernement direct de la faction, comme une Conféderation, et une école de premier niveau. Quand ces conditions seront remplies, il devra seulement attendre le début et la fin de sa formation. Quoique, il reste à voir comment il s@en sortira avec cette formation... 


{Eligible_Druid_effects_desc}
\n

{Eligible_Druid_gain_desc}
Cet homme est maintenant éligeible pour être initié parmi les Druidae.

¬---------------

{Druidic_Training}	Formation druidique

{Druidic_Training_desc}
Là où les autre jeunes semblent contents avec de la moutarde et de l@esprit, les yeux de ce jeune homme brillent avec mélancolie et sagesse. Cette préfèrence de la sagesse plutôt que la guerre, des grands débats plutôt que des grandes beuveries, a mené cet homme sur le long chemin pour devenir Uatis, ou devin, l@ordre le plus bas des druides. Quoique seuls les Dieux savent s@il pourra réussir ou s@il échouera dans sa formation...\n\nCet homme est maintenant en train d@entreprendre la formation druidique de base. Une éducation complète dans les arts druidiques prend deux décades complètes, mais cette période initiale durera seulement 5 ans sur les 20. 


{Druidic_Training_effects_desc}
-2 en commandement, -200% en points de mouvement, -2 en fertilité, +1 en loyauté

{Druidic_Training_gain_desc}
Cet homme est en train d@entreprendre la formation druidique de base.

¬---------------

{Druidic_Training_Failed}	A échoué lors de la formation druidique

{Druidic_Training_Failed_desc}
Cet homme a échoué à sa formation druidique, et son statut social en a souffert. Peut-être qu@il n@est pas trop tard pour faire ses preuves comme guerrier compétent. Réussir par de tels actions pourra atténuer ses échecs passés, bien que cela soit dans une voie plus modeste... 


{Druidic_Training_Failed_effects_desc}
-1 en commandement, -2 en influence, -2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille

{Druidic_Training_Failed_gain_desc}
Cet homme a échoué à sa formation druidique, et son statut social en a souffert.

¬---------------

{Vates}	Uatis

{Vates_desc}
Après 5 années d@étude en compagnie des anciens, cet homme a atteint le rang de Uatis, ou devin. Quand les entrailles de l@animal, ou de l@homme, sont sorties de son ventre, c@est lui qui les interprète: lisant la volonté des Dieux à travers une écriture ensanglantée. Cela en soi fait qu@il est une personne révérée parmi les siens, mais voudra t@il devenir un druide à part entière, alors les 15 années suivantes d@études, de récitations et de divination l@attendent. \n\nSi cet homme souhaite poursuivre sa formation druidique pour devenir un Druidae à part entière, il devra dans un premier temps, faire un court (ou long) séjour en dehors de la province où il fut initialement formé, et y finir un tour. Après avoir fait cela, il pourra retourner dans la province où il fut formé, ou une autre où des formations druidiques ont lieu, pour commencer la prochaine étape de sa formation; il devra aussi utiliser la majorité de ses points de mouvement avant de finir le tour dans la communauté où les entrainements druidiques se déroulent(cela requière un gouvernement direct de la faction comme la Confédération et ou moins une école de premier niveau). 


{Vates_effects_desc}
+1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en influence , +1 en loi, augmente légèrement les chances de guérir de ses blessures

{Vates_gain_desc}
Cet homme a réussi sa formation druidique et est devenu un Uatis, ou devin.

¬---------------

{Full_Druidae}	Druits

{Full_Druidae_desc}
Là où la plupart des hommes passent 20 années derrière la charrue, ou au devant des troupeaux, cet homme a dédié ses années à la mémorisation de la magie, des traditions et des histoires de son monde. Maintenant il se tient, une serpe à la main, et fait partie des hommes les plus honorés de la société: les Druides. Quand il parle, les chefs tapageurs deviennent aussi calmes que des enfants grondés. Son savoir est recherché d@aussi loin que l@on va chercher l@ambre. Dans les faits, à part dans le royaume lointain des Ardos Druidae, il n@y a pas d@autres progrès possibles pour cet homme. \n\nSi cet homme souhaite poursuivre sa formation druidique pour devenir un Ardos Druidae, il devra dans un premier temps, faire un court (ou long) séjour en dehors de la province où il fut initialement formé, et y finir un tour. Après avoir fait cela, il pourra retourner dans la province où il fut formé, ou une autre où des formations druidiques ont lieu, pour commencer la prochaine étape de sa formation; il devra aussi utiliser la majorité de ses points de mouvement avant de finir le tour dans la communauté où les entrainements druidiques se déroulent (cela requière un gouvernement direct de la faction comme la Confédération et ou moins une école de premier niveau). 


{Full_Druidae_effects_desc}
+2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +2 en influence, +2 en loi, -1 en commandement en attaque, +2% de réduction sur le coût de construction des bâtiments, augmente les chances de guérir de ses blessures

{Full_Druidae_gain_desc}
Cet homme, après avoir passé 20 années à se former, a acquis le statut de Druits à part entière.

¬---------------

{Ardos_Druidae}	Arduodruits

{Ardos_Druidae_desc}
Une vie passée à étudier les traditions et les lois. Pas un seul livre cet homme a, son esprit est devenu une bibliothèque pouvant rivaliser avec n@importe quelle autre dans le monde. Cet homme a rejoint les rangs des plus grands gardiens de la sagesse: les Arduodruits. La question à laquelle cet homme et ses semblables ne pourraient pas répondre n@a pas envore été créée. 


{Ardos_Druidae_effects_desc}
+3 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +3 en influence, +3 en loi, -2 en commandement en attaque, -1 en commandement, +4% de réduction sur le coût de construction des bâtiments, augmente grandement les chances de guérir de ses blessures


{Ardos_Druidae_gain_desc}
Cet homme est devenu un Arduodruits, ou Grand Druide, et est considéré comme un Druidae du plus haut rang.

¬---------------

{Eligible_Druid_Journey}	Éligeible au Séjour druidique

{Eligible_Druid_Journey_desc}
Cet homme a atteint la position de Uate. Maintenant, dans la 27ème année de sa vie, il a la possibilité d@accéder au grand Sanctuaire druidique qui se trouve dans la grande île septentrionale de Belerion. Une telle décision ne doit pas être prise à la légère. Bien qu@il sera initié à un savoir inconnu de tous, à part quelques initiés, ce pélerinage, et les études qu@il permet, l@occuperont pendant de nombreuses années. \n\nAfin de commencer ce pélerinage religieux au sanctuaire druidique de Belerion, ce personnage doit passer une année à l@intérieur d@une communauté disposant d@une académie de niveau 2, d@un gouvernement de la faction supérieur au protectorat, et disposant au moins d@un port fluvial ou maritime de niveau 1. Il ne peut pas simultanément entreprendre d@autres études druidiques et commencer ce pélerinage. 


{Eligible_Druid_Journey_effects_desc}
\n

¬---------------

{Druid_Journey}	Visite du sanctuaire druidique de Belerion

{Druid_Journey_desc}
Ce Druits a entamé un pélerinage au sanctuaire druidique de Belerion. Il aura achevé son pélerinage dans ce site sacré après une période de 5 ans. Là-bas il rencontrera et s@entretiendra avec des hommes versés dans tout ce qui est à connaitre de ce monde. Des hommes y viennent de la froide Calédonie à la Grande mer centrale. Au delà de la mer, un océan de savoir attend. 


{Druid_Journey_effects_desc}
+1 en commandement en défense, -200% en points de mouvements

{Druid_Journey_gain_desc}
Ce Druits a commencé le pélerinage du sanctuaire druidique de Belerion. 

¬---------------

{Visited_Anglesey}	A achevé le pélerinage de Belerion

{Visited_Anglesey_desc}
Cet homme a achevé le pélerinage au sanctuaire druidique de Belerion, une action qui lui a apporté une grande sagesse, de même que le respect de ses compatriotes et  de ses compagnons Druides. Le simple Uate ou Druits qui monta à bord du bâteau il y a toutes ces années, revient maintenant auprès de ses parents et amis en tant que magistrat, magicien, maître en médecine et en beaucoup d@autres choses. 


{Visited_Anglesey_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi, augmente légèrement les chances de guérir de ses blessures

{Visited_Anglesey_gain_desc}
Cet homme a achevé son pélerinage la Belerion au nord-ouest.

¬---------------

{Eligible_For_Feast}	Peut participer aux banquets

{Eligible_For_Feast_desc}
Cet homme, après avoir achevé le rite de passage du statut de Iouantus à celui de Kingetos, est à présent autorisé à s@assoir auprès des siens et à participer aux banquets. Historiquement, de telles banquets étaient extrêment importants socialement, politiquement et économiquement. Ainsi, à ces occasions, des individus et des groupes négociaient des accords, cherchaient à atteindre des objectifs économiques ou politiques et s@affrontaient pour le pouvoir. La position qu@un homme occupait lors d@un banquet indique véritablement quelle est sa place dans la communauté. Une vaste gamme de vestiges archéologiques, allant du chaudron à l@amphore, du sceau recouvert de décorations métalliques tankards à la choppe, ont été retrouvés de l@Irlande à la Bohême (avec quelques variations régionales et chronologiques), attestant d@une diffusion significative de la pratique du banquet. Selon les données archéologiques, cette hiérarchie avait quatre niveaux, ou cercles : le troisième cercle (le plus bas), le second cercle (celui des guerriers libres), le premier cercle (celui des aristocrates ou des proches clients d@un chef), et le cercle des organisateurs de banquets (celui des chefs et autres aristocrates hautements influents). \n\nAfin que cet homme puisse avancer dans la hiérarchie des banquets, il devra terminer son tour à l@intérieur d@une communauté et attendre que sa place dans la hiérarchie soit déterminée. Sa position dans cette hiérarchie peut fluctuer, en fonction de ses actions et de ses caractéristiques, tant qu@il n@aura pas atteint l@âge de 50 ans. Au delà, sa place dans la hiérarchie sera figée. S@il attend trop longtemps avant de participer à un banquet, il se retrouvera automatiquement dans le troisième cercle, en raison de son attitude solitaire. 


{Eligible_For_Feast_effects_desc}
\n

{Eligible_For_Feast_gain_desc}
Cet homme, après avoir achevé le rite de passage du statut de Iouantus à celui de Kingetos, est à présent autorisé à entrer dans la "hiérarchie conviviale" des banquets. 

¬---------------

{Third_Circle}	Troisième cercle

{Third_Circle_desc}
Cet homme a reçu la place de droite dans le plus bas des cercles du banquet. Bien que sa part de viande rôtie puisse être petite, et que le volume de boisson qui lui revient étanche difficilement la soif, il a néanmoins obtenu le droit de s@assoir dans les cercles du pouvoir. Avec le temps, sa réputation et sa renommée pourront grandir, et avec elles ses portions ! 


{Third_Circle_effects_desc}
-1 en influence, -2 en sécurité personnelle (diminue les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat). 

{Third_Circle_gain_desc}
Cet homme appartient au plus bas des cercles dans la hiérarchie du banquet. 

¬---------------

{Second_Circle}	Deuxième cercle

{Second_Circle_desc}
Cet homme appartient au deuxième cercle dans la hiérarchie du banquet. Là le feu brille avec plus de luminosité, éclairant le chemin que cet homme cherche à emprunter. À l@image du breuvage qui remplit la corne de cet homme, les arômes d@une influence toujours plus grande sont enivrants. Bien qu@il soit respectés, sa soif d@acquérir une position plus importante n@est pas encore assouvie. Ainsi, cet homme regarde le feu avec des yeux brûlant d@ambition. 


{Second_Circle_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en loi.

{Second_Circle_gain_desc}
Cet homme appartient au deuxième cercle dans la hiérarchie du banquet. 

¬---------------

{Premier_Circle}	Premier cercle

{Premier_Circle_desc}
Peu d@hommes sont jugés dignes de s@assoir dans le premier cercle des banquets, et cet homme en fait partie. Sa place est une place réservées à ceux ayant le sang le plus noble, ou les lames les plus éprouvées. Auprès de leur chef, ils s@assoient. Ils ont les premiers morceaux de viande et les cornes devant eux regorgent de breuvage. C@est eux qui ont l@oreille de leur chef, c@est leurs mots qui ont plus de poids de poids que l@or des hommes de rang inférieur. 


{Premier_Circle_effects_desc}
+1 en confiance, +1 en commandement, +1 en loi, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

{Premier_Circle_gain_desc}
Cet homme appartient au premier cercle dans la hiérarchie du banquet, et est un hôte important lors de tels rassemblements. 

¬---------------

{Feast_Organizer}	Organisateur de banquet

{Feast_Organizer_desc}
Cet homme ne prends pas part au banquet, il le dirige. Comme le feu qui brille sous ses yeux, son ambition ne peut pas être domptée. Les flammes projettent des ombres sur les murs de la pièce, maus c@est dans son ombre que tous les hommes doivent marcher. Qu@il s@agisse du porc, du boeuf, de la bière où du vin avec lesquels festoient les siens, tous savent que les leix de stockage d@où ils viennent sont ceux de cet homme, et que c@est par sa volonté qu@ils se rassemblent pour partager les fruits de la terre. 


{Feast_Organizer_effects_desc}
+1 en influence, +5% en revenus des taxes, +2 en loi, +2 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

{Feast_Organizer_gain_desc}
Cet homme est un organisateur de banquet, et ainsi se tient au sommet de la hiérarchie du banquet. Être un organisateur de banquet est un grand honneur, et dénote un degré élevé de richesse et un statut très important dans la communauté. 

¬---------------

{Beautiful_Celt}	Bertos

{Beautiful_Celt_desc}
"Beau"\n La Terre des Femmes n@est jamais loin de celui qui brille à travers les âges de la beauté. Cet homme est renommé pour son apparence belle et soignée. Ainsi, il n@est pas étonnant d@entendre un Bardos chanter les louanges de sa beauté masculine. En fait, la simple mention de son nom est suffisante pour faire que certaines femmes poussent de longs soupires.


{Beautiful_Celt_effects_desc}
+1 en influence, +1 en fertilité

¬---------------

{Celtic_Merc}	Amossos

{Celtic_Merc_desc}
Cet homme et son groupe de loyaux clients, ont été recrutés comme mercenaire. Avec les aventures qui les attendent, ils espèrent obtenir la richesse, et avec le prestige! Afin d@être employé par les hellènes ou les Kart Hadastim, il devra rester à l@intérieur des murs de la cité dans laquelle il fut recruté. S@il cherche à être employé par les Romani, il devra quitter les murs de la cité dans laquelle il fut recruté, et finir le tour en dehors de ladite communauté. Dans un cas ou dans l@autre, il devra, à tout prix, essayer de rester dans la province où il fut recruté pour achever correctement son service comme mercenaire. En raison du fait qu@il devra servir par delà les flots, être recruté pour servir les hellènes ou les puniques prendra généralement plus de temps que de l@être par les romains en dehors de la communauté. \n\n Où et pour qui vous êtes recruté comme mercenaire depends dans quelle communauté vous êtes recruté: Massalia et Tolosa sont des centres de recrutement grecs ; Felsina et Albabagenna sont des centres de recrutement carthaginois ; Ariminum est un centre de recrutement romain. Finir votre tour au dehors de chacune de ces communautés une fois que vous êtes recruté comme mercenaire entrainera un recrutement par les Romani. Les recrutements carthaginois et romains seront disponibles uniquement s@ils détiennent toujours leurs capitales respectives. 


{Celtic_Merc_effects_desc}
-10% en mouvements

{Celtic_Merc_gain_desc}
Cet homme et son groupe de loyaux clients, ont été recrutés comme mercenaire.

¬---------------

{Celtic_Merc_Rome}	Recruté comme mercenaire romain

{Celtic_Merc_Rome_desc}
Cet homme a été recruté comme mercenaire par les Romani. Seul le destin sait si ses exploits seront couronnés de succès. Si le joueur souhaite tirer parti de cette situation, il devra faire rester ce personnage dans la province où il a été recruté, jusqu@à la fin de son service. Il ne devra retourner dans aucune communauté de la province jusqu@à que son service soit achevé. Cette période de service mercenaire dure au moins 5 ans, c@est seulement au bout de cette période que le joueur peut s@attendre à voir évoluer ce trait de caractère. 


{Celtic_Merc_Rome_effects_desc}
-100% en mouvements

{Celtic_Merc_Rome_gain_desc}
Cet homme a été recruté comme mercenaire par les Romani.

¬---------------

{Rome_Injured}	Blessé en Italie

{Rome_Injured_desc}
Clairement cet homme, séduit par le vin et climat chaud, oublia d@honorer Teutates. Il a été grièvement blessé en Italie. Comme un cheval brisé, il git estropié sur le sol. Ses exploits n@ont servi à rien. Cette situation a jeté la honte sur lui, son clan et les hommes qui l@ont suivit. Cette combinaison de blessures spirituelles et physiques l@ont rendu dépressif, et sans espoir d@évolutions sociales futures. Ses rêves d@une mort glorieuse contre un vaillant ennemi ne sont plus, au lieu de cela il passe les jours restant comme un infirme, dînant avec la soupe servie par les serviteurs de ses anciens camarades. 


{Rome_Injured_effects_desc}
-3 en influence, -1 en commandement, -50% en mouvement, -1 en points de coup 

{Rome_Injured_gain_desc}
Cet homme a été sérieusement blessé en Italie.

¬---------------

{Generic_Defeat_Rome}	Vaincu en Italie

{Generic_Defeat_Rome_desc}
Cet homme a goûté les fruits amers de la défaite sur les champs de bataille d@Italie. Au lieu de tomber sous l@épée de son ennemi, il a couru comme un renard fuyant des chiens. Quoique son histoire soit palpitante, il n@effacera pas la honte de son ignomineuse fuite. Comme son épée, qui à présent reste à rouiller dans son dans son foureau, son renom est terni parmi les siens et ses anciens employeurs. Encore que, chose importante, il a toujours la santé, et toutes ses chances d@atteindre ses hautes ambitions ne se sont pas envolées. 


{Generic_Defeat_Rome_effects_desc}
-2 en influence

{Generic_Defeat_Rome_gain_desc}
Cet homme a été défait en Italie.

¬---------------

{Generic_Victory_Rome}	Victorieux en Italie

{Generic_Victory_Rome_desc}
Avec une lame ensanglantée, et des blessure de guerre, cet homme s@est taillé un réputation. Comme un ours dans les broussailles, il a été féroce sur les champs de bataille d@Italie. Ses hommes lèvent leurs cornes à boire en son honneur, en fait, on trinque en son nom même au nord des Alpes. Quoique rien ne soit toujours certain, les étoiles semblent briller sur l@avenir de cet homme, et qui sait où ses victoires l@ameneront parmi les siens. 


{Generic_Victory_Rome_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, 5% de bonus sur les fruits du pillage

{Generic_Victory_Rome_gain_desc}
Cet homme a ressenti l@indéniable joie de la victoire en Italie.

¬---------------

{Rome_Victory}	Grand vainqueur italien

{Rome_Victory_desc}
Tellement grandes sont les victoires que cet homme a acquis, que même à l@intérieur des murs du Sénat de Rome, son nom a été salué. Ses camarades d@autan, qu@ils soient "barbaroi" ou italiens, parlent avec admiration des prouesses de cet homme sur le champ de bataille. Ces prouesses ont généré un certain prestige, et ce prestige sera, sans doutes, utilisé pour obtenir de grand avantages politiques quand cet homme sera de retour auprès de ses parents et amis. 


{Rome_Victory_effects_desc}
+2 en influence, +2 en commandement, 10% de bonus sur les fruits du pillage

{Rome_Victory_gain_desc}
Cet homme a jouis d@une grande victoire en Italie.

¬---------------

{Celtic_Merc_Greek}	Recruté comme mercenaire hellénique

{Celtic_Merc_Greek_desc}
Cet homme a accepté l@argent des hellènes en échange du service de son épée. Il reste maintenant à voir comment cet homme va servir, et s@il est attendu par la gloire ou la honte. Seul le temps nous dira comment tourneront ses exploits. Si le joueur souhaite tirer parti de cette situation, il devra faire rester ce personnage dans la province où il a été recruté, jusqu@à la fin de son service. Il ne devra pas quitter les murs de la communauté où il a été recruté jusqu@à que son service soit achevé. Cette période de service mercenaire dure au moins 5 ans, c@est seulement au bout de cette période que le joueur peut s@attendre à voir évoluer ce trait de caractère. 


{Celtic_Merc_Greek_effects_desc}
-100% en mouvements

{Celtic_Merc_Greek_gain_desc}
Cet homme a été employé comme mercenaire par des recruteurs helléniques.

¬---------------

{Greek_Injured}	A souffert comme mercenaire hellénique

{Greek_Injured_desc}
Le séjour de cet homme dans des terres étrangères fut marqué dès le début par un désastre. Ayant failli se noyer lors du voyage vers l@orient, avec beaucoup de ses camarades, brisés contre les sauvages rochers de vin noire de la côte, il n@a été accueilli par rien d@autre que le chagrin sur le champ de bataille. Son visage est altéré comme un arbre qui a survécu à de nombreuses tempêtes. Celui-ci trahit les épreuves qu@il a enduré, des épreuves qui ont peu aidé sa santé physique et mentale. Autrefois, il rêvait de richesse et de victoires, mais à présent il passe ses journées assis, ressassant les morceaux de sa mauvaise fortune. 


{Greek_Injured_effects_desc}
-3 en influence, -1 en comandement, -50% en mouvements, -1 en points de coups

{Greek_Injured_gain_desc}
Le séjour de cet homme dans des terres étrangères fut marqué dès le début par un désastre.

¬---------------

{Generic_Defeat_Greek}	Vaincu comme mercenaire hellénique

{Generic_Defeat_Greek_desc}
Alors qu@il servait parmi les hellènes, le coeur de cet homme a été polué par les eaux immondes de la défaite. L@ancienne renommée enviée de cet homme est à présent souillée parmi les siens, tandis que pour ses anciens employeurs il est devenu un produit indésirable devant être réembarqué à la première occasion. Néanmoins, le soleil et les tables orientales n@ont pas été désagréables pour son corps, et sa santé peut encore être une ressource suffisante pour permettre à cet homme quelque ascenssion sociale quand il sera de retour chez lui. 


{Generic_Defeat_Greek_effects_desc}
-2 en influence

{Generic_Defeat_Greek_gain_desc}
Cet homme a été vaincu alors qu@il servait les hellènes.

¬---------------

{Generic_Victory_Greek}	Mercenaire hellénique victorieux

{Generic_Victory_Greek_desc}
Alors qu@il servait aux côtés des hippeis et des phalangitai, cet homme a goûté le gâteau mielleux de la victoire. Ses employeurs, si souvents dédaigneux des "barbaroi", parlent avec admiration lorsque son nom est mentionné lors de leurs symposia. Parmi les siens, son nom brille à présent comme le soleil de l@orient. Qui peut dire si ce soleil brillera toujours avec une telle luminosité quand il retournera dans le nord, mais il ne fait aucun doute que même si quelques rayons persistent, ils illumineront son chemin vers la grandeur. 


{Generic_Victory_Greek_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, 5% de bonus sur les fruits du pillage

{Generic_Victory_Greek_gain_desc}
Cet homme a ressenti l@indéniable joie de la victoire comme mercenaire hellénique.

¬---------------

{Greek_Victory}	Grande victoire comme mercenaire hellénique

{Greek_Victory_desc}
Si grands sont les faits de cet homme, que les hellènes plaisantent même en disant qu@il est la réincarnation d@Herakles! Blagues à part, cet homme a prouvé sa valeur plus d@une douzaine de fois, et par cela s@est acquis une grande réputation dont on peut attendre qu@elle bâtisse de grandes choses. 


{Greek_Victory_effects_desc}
+3 en influence, +1 en commandemant, 10% de bonus sur les fruits du pillage

{Greek_Victory_gain_desc}
Cet homme a jouis d@une grande victoire comme mercenaire hellénique.

¬---------------

{Celtic_Merc_Carthage}	Recruté comme mercenaire carthaginois

{Celtic_Merc_Carthage_desc}
Il y a peut de personnes plus riches dans ce monde que les marchands, et peu de marchands plus riches que ceux qui font le commerce de la pourpre. C@est pour cela que cet homme s@est engagé auprès des officiers des Kart Hadastim. Seul le temps nous dira comment tourneront ses exploits. Si le joueur souhaite tirer parti de cette situation, il devra faire rester ce personnage dans la province où il a été recruté, jusqu@à la fin de son service. Il ne devra pas quitter les murs de la communauté où il a été recruté jusqu@à que son service soit achevé. Cette période de service mercenaire dure au moins 5 ans, c@est seulement au bout de cette période que le joueur peut s@attendre à voir évoluer ce trait de caractère. 


{Celtic_Merc_Carthage_effects_desc}
-100% en mouvements

{Celtic_Merc_Carthage_gain_desc}
Cet homme a été employé comme mercenaire par des recruteurs carthaginois.

¬---------------

{Carthage_Injured}	A souffert comme mercenaire carthaginois

{Carthage_Injured_desc}
Que cela soit en Sicile qu@il perdit l@usage de ses membres, ou en Ibérie où la malaria est venu à bout de ses forces, ou encore dans le désert de Numidie où son courage s@est évaporé, il ne le dira pas. Il est à présent assis relégué dans un port carthaginois, attendant le prochain bâteau pour rentrer chez lui. Un homme brisé, il gît sur la côte comme un bâteau marchand échoué. Ce que le futur lui réserve est incertain, mais il est peut probable que cela soit de briller comme l@argent qui le hantait. 


{Carthage_Injured_effects_desc}
-3 en influence, -1 en commandement, -50% en mouvements, -1 en points de coup

{Carthage_Injured_gain_desc}
Le séjour de cet homme dans des terres étrangères fut marqué dès le début par un désastre.

¬---------------

{Generic_Defeat_Carthage}	Vaincu comme mercenaire carthaginois

{Generic_Defeat_Carthage_desc}
Les homme de Kart Hadastim en des embrins dans le sang et un corps façonné par le commerce. Ils sont pour cela devenus experts pour dire quels biens se sont avérés défectueux, et dans quel port les acheminer. Cet homme appartient à cette catégorie: ses victoires ont été aussi peu nombreuses que les banqueroutes puniques, ses défaites aussi nombreuses que les bâteaux qui visitent leurs ports. Ceci dit, il n@est ni malade ni vieux, et sa force peut encore être suffisante pour lui offrir quelques opportunités sur les champs de bataille à venir. 


{Generic_Defeat_Carthage_effects_desc}
-2 en influence

{Generic_Defeat_Carthage_gain_desc}
Cet homme a été vaincu alors qu@il servait comme mercenaire carthaginois.

¬---------------

{Generic_Victory_Carthage}	Mercenaire carthaginois victorieux

{Generic_Victory_Carthage_desc}
Quand il prendra le chemin du retour chez lui, cet homme parlera des histoire du désert, des batailles de l@autre côté de l@Ébre et de ses flirts avec les filles lybiennes. Il parlera de ces géantes bêtes à la peaux grise que ses employeurs envoient au combat, ainsi que des rites barbares qu@ils pratiques dans leurs temples. Toutefois, par dessus tout, il fera le récit de ses victoires, et ce sont ces victoires qui peuvent encore le propulser vers de plus grandes choses. 


{Generic_Victory_Carthage_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, 5% de bonus sur les fruits du pillage

{Generic_Victory_Carthage_gain_desc}
Cet homme a ressenti l@indéniable joie de la victoire comme mercenaire carthaginois.

¬---------------

{Carthage_Victory}	Grande victoire comme mercenaire carthaginois

{Carthage_Victory_desc}
Comme un chargement de grain africain, ou une cale pleine d@amphores de murex, cet homme s@est avéré être un investissement profitable pour ses employeurs. Ses victoires sont aussi grandes que les bêtes porteuses de défenses aux côtés desquelles il a combattu. Son nom est aussi légendaire que la vieille Phoinike. Il retourne à présent chez lui avec des bourses pleines d@argent, des robes bordées de pourpre, et un avenir qui semble aussi brillant que le soleil méridionnal. 


{Carthage_Victory_effects_desc}
+2 en influence, +1 en commandement, +5% en revenus commerciaux, 10% de bonus sur les fruits du pillage

{Carthage_Victory_gain_desc}
Cet homme a jouis d@une grande victoire comme mercenaire carthaginois!

¬---------------

{Pontic_Merc}	Amossos

{Pontic_Merc_desc}
Cet homme et son groupe de loyaux clients, ont été recrutés comme mercenaires. Avec les aventures qui les attendent, ils espèrent obtenir la richesse, et avec le prestige ! Cet homme a voyagé le long des côtes septentrionales du Pontos Euxeinos, afin d@y être recruté par un des états de cette région. Il devra, à tout prix, essayer de rester dans la province où il fut recruté pour achever correctement son service comme mercenaire. \n\nOù et pour qui vous êtes recruté comme mercenaire depends dans quelle communauté vous êtes recruté : Zermizegetusa et Klepidava sont toutes les deux des centres de recrutement pour les mercenaires cherchant à servir le long des côtes septentrionales du Pontos Euxeinos. 


{Pontic_Merc_effects_desc}
-10% en mouvements

{Pontic_Merc_gain_desc}
Cet homme et son groupe de loyaux clients, ont été recrutés comme mercenaires.

¬---------------

{Celtic_Merc_Pontic}	Recruté comme mercenaire pontique

{Celtic_Merc_Pontic_desc}
Cet homme a trouvé un emploi parmi les populations des côtes septentrionales du Pontos Euxeinos, tels que les Bosporitai ou les citoyens d@Olbia. Il y a de nombreuses lunes de cela, les ancêtres de ces hellènes ont pris la mer pour se rendre dans ces terres lointaines, et ce faisant alourdirent leurs bourses de nombreuses pièces de monnaies. Seul le temps nous dira comment tourneront ses exploits. Si le joueur souhaite tirer parti de cette situation, il devra faire rester ce personnage dans la province où il a été recruté, jusqu@à la fin de son service. Il ne devra retourner dans aucune communauté de la province jusqu@à que son service soit achevé. Cette période de service mercenaire dure au moins 5 ans, c@est seulement au bout de cette période que le joueur peut s@attendre à voir évoluer ce trait de caractère. 


{Celtic_Merc_Pontic_effects_desc}
-100% en mouvements

{Celtic_Merc_Pontic_gain_desc}
Cet homme a été employé comme mercenaire par des recruteurs pontiques.

¬---------------

{Pontic_Injured}	A souffert comme mercenaire pontique

{Pontic_Injured_desc}
Cet homme a été sérieusement blessé alors qu@il servait le long des côtes septentrionales du Pontos Euxeinos. Au milieux des plaines et des rivières de cette terre se trouvent les kurgans des rois Sauromatae défunts, que cette regarde fixement avec des yeux envieux. Comme un cheval paralysé, il gît boiteux sur le champ de bataille, avec un lit de roses trémière en dessous de lui. Encore que contrairement aux roses trémières il ne fleurira pas, et ce bourgeons restera fermé à la fois ici et de retour chez lui. L@héritage de de cet homme en ces terres sera aussi bref que les nuages, et commémoré comme ayant été aussi furtif que le soleil d@hiver. 


{Pontic_Injured_effects_desc}
-3 en influence, -1 en commandement, -50% en mouvements, -1 en points de coups

{Pontic_Injured_gain_desc}
Le séjour de cet homme en terres étrangères fut dès le début marqué par un désastre.

¬---------------

{Generic_Defeat_Pontic}	Vaincu comme mercenaire pontique

{Generic_Defeat_Pontic_desc}
Cet homme a connu la défaite alors qu@il servait le long des côtes septentrionales du Pontos Euxeinos. Comme un cerf en rut, il se vantait auprès de quiconque il rencontrait, et comme le cerf devant le loup, il a s@en est remis à ses jambes plutôt qu@à ses bras. Un jour certains lui demanderont de faire le récit de ses actions en des terres lointaines, et le cerf marmonnera, car tel est l@effet de la honte sur la langue. Encore que, cela dit, il est toujours sain de corps et d@esprit, et il reste encore à voir si un autre chemin vers la grandeur peut être emprunté. 


{Generic_Defeat_Pontic_effects_desc}
-2 en influence

{Generic_Defeat_Pontic_gain_desc}
Cet homme a été vaincu comme mercenaire pontique.

¬---------------

{Generic_Victory_Pontic}	Mercenaire pontique victorieux

{Generic_Victory_Pontic_desc}
La victoire est douce comme les eaux du Danu le sont pour un homme assoiffé, et ainsi cette homme a bu à sa soif. Loin de la hutte dans laquelle il est né, sa lame lui a apporté une victoire digne des chants des bardes. Il peut à présent retourner chez lui, confiant à l@idée que de tels chants lui ouvriront des opportunités en abondance. 


{Generic_Victory_Pontic_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, 5% de bonus sur les fruits du pillage

{Generic_Victory_Pontic_gain_desc}
Cet homme a resenti l@indéniable joie de la victoire comme mercenaire pontique

¬---------------

{Pontic_Victory}	Grande victoire comme mercenaire pontique

{Pontic_Victory_desc}
Les bergers de ces terres parleront, de temps en temps, d@un loup démoniaque qui arpente les prairies. Les Bosporitai et les Olbaoi parlent en des termes similaires de cet homme. Avec son épée et sa lance, il vint, et comme le loup au milieu du troupeau, il provoqua la panique et le peur parmi ses ennemis. Les victoires de cet homme sont incomparables, et le long des rivières et des sources de l@Europa son nom regagne sa région d@origine. Mais à l@image des pluies tombant dans les montagne orientales et s@écoulant pour former une rivière, le nom de cet homme prend de l@ampleur à mesure qu@il s@écoule vers l@occident. Ce n@est plus un nom, une légende est née. 


{Pontic_Victory_effects_desc}
+3 en influence, +1 en commandement, 10% de bonus sur les revenus du pillage

{Pontic_Victory_gain_desc}
Cette homme acquis une grande victoire comme mercenaire pontique !

¬---------------

{Tylis_Merc}	Amossos

{Tylis_Merc_desc}
Un des souverains des Hellenes, regorgeant d@argent qu@ils sont, a recruté cet homme, et sa bande de loyaux clients, comme mercenaire. Cela n@est pas surprenant, étant donné que les Galatoi ont déjà croisé le chemin de la renommée, qu@empruntent à présent de nombreux Keltoi. Il devrait, à tout prix, essayer de rester dans la province dans laquelle il fut recruté, afin d@ccomplir correctement son service comme mercenaire. Les domaines que possède son employeur détermineront combien de temps il lui faudra pour accomplir son service :une marche vers la Macédoine est plus courte qu@une traversé vers la cour des Ptolemaioi. \n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n\nOù et par qui il sera recruté comme mercenaire dépendra de la communauté à l@intérieur de laquelle il sera recruté : cet homme a été recruté soit à Tylis, soit à Ankyra, et sera sans aucun doute recruté par une des puissances hellénistiques. S@il a été recruté à Tylis, il devrait rester à l@intérieur des murs de la communauté où il fut embauché pour partir en Hellas ; s@il fut recruté en Galatia, il devra rester à l@intérieur des murs de la communauté où il fut embauché pour intégrer les forces des Ptolemaioi. À l@inverse, finir un tour en dehors d@une communauté avec ce trait de caractère aura pour conséquence un recrutement en Mikra Asia. 


{Tylis_Merc_effects_desc}
-10% en mouvements

{Tylis_Merc_gain_desc}
Cet homme et son groupe de loyaux clients, ont été recrutés comme mercenaires par une puissance hellénistique. 

¬---------------

{Tylis_Merc_Asia}	Sert en Mikra Asia

{Tylis_Merc_Asia_desc}
Cet homme a été recruté comme mercenaire pour combattre en Mikra Asia. Seul le temps nous dira s@il fera fortune en Phrygie, s@il fera couler le sang en Bithynie ou s@il trouvera la mort en Ionie. Si le joueur souhaite tirer parti de cette situation, il devra faire rester ce personnage dans la province où il a été recruté, jusqu@à la fin de son service, et il ne devra retourner dans aucun oppidum ou communauté, avant que son service soit achevé. Cette période de service mercenaire dure au moins 5 ans, c@est seulement au bout de cette période que le joueur peut s@attendre à voir évoluer ce trait de caractère. 


{Tylis_Merc_Asia_effects_desc}
-100% en mouvements

{Tylis_Merc_Asia_gain_desc}
Cet homme a été recruté comme mercenaire pour servir en Mikra Asia. 

¬---------------

{Asia_Injured}	Blessé en Mikra Asia

{Asia_Injured_desc}
Les vautours de Mikra Asia tournent au dessus du guerrier dans l@attente d@un potentiel festin. Malgré la valeur qu@il a démontré, la gravité des blessures de cet homme sont telles qu@il ne lui reste plus qu@à chercher à passer l@Hellespont et à retourner chez lui. Cette situation est une source de honte pour lui, pour son clan et pour les hommes qui l@ont suivi. Plongé dans un état d@esprit sombre et inconsolable, il a navigué, aussi sombre que les mers du Pontos Euxinus, à l@image de son avenir anéanti. 


{Asia_Injured_effects_desc}
-3 en influence, -1 en commandement, -50% en mouvement, -1 en points de coup 

{Asia_Injured_gain_desc}
Cet homme a été sérieusement blessé en Mikra Asia.

¬---------------

{Generic_Defeat_Asia}	Vaincu en Mikra Asia

{Generic_Defeat_Asia_desc}
Comme une chèvre phrygienne à la vue d@un renard, cet homme a fuit le champ de bataille. Son épée, qu@il brandissait avec une telle bravoure lorsqu@il mit pour la première fois le pied en Asia Mikra, fut jetée dès que le danger appela so nom. En agissant ainsi, il a démontré à tous qu@il n@est pas un guerrier, et que ses armes ne sont au mieux appropriées qu@à équiper une charrue pour labourer le sol de Kappadokia. Ses anciens employeurs se repentissent à présent du jour où ils ont mis une pièce dans sa main. Ainsi ses chances d@évolutions au sein de son peuple sont aussi sombres que le soleil nocturne. 


{Generic_Defeat_Asia_effects_desc}
-2 en influence

{Generic_Defeat_Asia_gain_desc}
Cet homme a été défait en Mikra Asia.

¬---------------

{Generic_Victory_Asia}	Victorieux en Mikra Asia

{Generic_Victory_Asia_desc}
Comme les Trokmoi, les Tektosages et les Tolistobogoi au cours des années précédentes, cet homme a frappé de terreur les habitants de la Asia Mikra. La pièce que ses employeurs ont placé dans sa bourse à Tylis s@est avéré être un sage investissement. Enivré par la victoire, il peut retourner chez lui, où il ne fait aucun doute que les récits de ses actions seront bienvenus dans les oreilles des siens que le vin qu@il apportera à leur table. 


{Generic_Victory_Asia_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, 5% de bonus sur les fruits du pillage

{Generic_Victory_Asia_gain_desc}
Cet homme a ressenti la joie indéniable de la victoire en Mikra Asia.

¬---------------

{Asia_Victory}	Grand vainqueur en Mikra Asia

{Asia_Victory_desc}
Les phrygiens ont fuit devant lui, les hommes de Bithynie n@ont pas pu lui résister, à Sardis ils ne furent que des couards, et dans le Pontos entier la gloire fut sienne. Les légendes abondent dans ces terres anciennes, mais à elles, cet homme a ajouter ses propres récits. Même ses employeurs royaux dègnent s@incliner devant lui, et chez lui, les siens attendent l@arrivée d@un homme auquel le sort a sans doute réservé de grandes choses.


{Asia_Victory_effects_desc}
+3 en influence, +1 en commandement, 10% de bonus sur les fruits du pillage

{Asia_Victory_gain_desc}
Cet homme a remporté une grande victoire en Mikra Asia.

¬---------------

{Tylis_Merc_Hellas}	Sert en Grèce

{Tylis_Merc_Hellas_desc}
Cet homme a été recruté par les poleis de l@Hellas. Il se peut que les anciennes cités ne commandent plus les hellènes telles qu@elles le firent par le passé, mais seul un fou pourrait penser qu@il n@y a plus de fortune dans ces murs. C@est cette fortune que cet homme recherche à présent. Si le joueur souhaite tirer parti de cette situation, il devra faire rester ce personnage dans la province où il a été recruté, jusqu@à la fin de son service, et il ne devra pas quitter les murs de la communauté où il a été embauché avant que son service soit achevé. Cette période de service mercenaire dure au moins 5 ans, c@est seulement au bout de cette période que le joueur peut s@attendre à voir évoluer ce trait de caractère. 


{Tylis_Merc_Hellas_effects_desc}
-100% en mouvements

{Tylis_Merc_Hellas_gain_desc}
Cet homme a été recruté comme mercenaire pour des recruteurs grecs.

¬---------------

{Hellas_Injured}	A souffert en Grèce

{Hellas_Injured_desc}
Les Hellenes vous dirons, avec une fierté mal placée, comment le grand Brennus fut forcé de quitter la sainte Delphoi du fait de la puissance des dieux. Clairement, cet homme a aussi été vaincu par les Olympiens. Que ce soit dans les plaines de Lakonike ou sur les collines d@Aitolia, il ne dira pas où il a reçu la douloureuse blessure qu@il soigne à présent. Son esprit s@obscurcit, et avec lui, la lumière de gloires futures s@éteint. 


{Hellas_Injured_effects_desc}
-3 en influence, -1 en commandement, -50% en mouvements, -1 en points de coup

{Hellas_Injured_gain_desc}
Le séjour de cet homme dans des terres étrangères fut marqué dès le début par un désastre.

¬---------------

{Generic_Defeat_Hellas}	Vaincu en Grèce

{Generic_Defeat_Hellas_desc}
Au cours des années passées, des hommes venant du nord frappèrent de terreur le coeur des Hellenes. Aussi orgueilleux que les Hellenes soient de leurs exploits contre le roi de Persis, leur arrogance ne fit pas le poids face au coeur des Keltoi. Si seulement de telles récits pouvaient être faits au sujet de cet homme ! Bien qu@il se soit échappé avec sa santé, le manteau de la défaite qu@il porte actuellement est une horrible tenue, qui ne lui accordera que peu de chances de faire ses preuves lorsqu@il reviendra auprès des siens. 


{Generic_Defeat_Hellas_effects_desc}
-2 en influence

{Generic_Defeat_Hellas_gain_desc}
Cet homme a été vaincu pendant son service comme mercenaire au profit des hellènes.

¬---------------

{Generic_Victory_Hellas}	Victoire en Grèce

{Generic_Victory_Hellas_desc}
L@Hellas abrite de nombreuses choses douces, allant de ses vins au carresses apaisantes d@une fille dans les bordels d@Athenai. Ses champs, bénis par Demeter, sont remplis d@épis d@or. Dans ses champs, cet homme a aussi trouvé quelque chose de doux : le victoire. Ses employeurs ont beaucoup parié en payant les services de cet homme, et comme une cargaison de céréales bosporans arrivant dans le port du Peiraieus, leur investissement a été lucratif. Son temps de service en Hellas achevé, il cherche à présent à retourner chez lui, où il ne fait pas de doute que ses actes lui serviront bien pendant les années à venir.


{Generic_Victory_Hellas_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, 5% de bonus sur les fruits du pillage

{Generic_Victory_Hellas_gain_desc}
Cet homme a ressenti la joie indéniable de la victoire comme mercenaire des grecs.

¬---------------

{Hellas_Victory}	Grande victoire en Grèce

{Hellas_Victory_desc}
Là où Brennus fut forcé de rebrousser chemin, cet homme s@est forgé. Là où Darius rencontra la défaite, cet homme connu la victoire. Il fut un temps, les hommes de Rhodos bâtirent un Colosse pour commémorer leur victoire sur Antigonos I Monophthalmos, mais il en est certains qui disent qu@aucune montagne pourrait fournir la quantité de métal nécessaire pour immortaliser les exploits de cet homme. D@Athenai à Sparte son nom est connu. Ainsi, tel est sa renommée, les récits de ses actions naviquent à présent le long des rivières de l@Europe et vont vers sa terre d@origine, où il ne fait aucun doute qu@un grand futur l@attend.


{Hellas_Victory_effects_desc}
+3 en influence, +1 en commandement, 10% de bonus sur les fruits du pillage

{Hellas_Victory_gain_desc}
Cet homme a remporté une grande victoire comme mercenaire des grecs.

¬---------------

{Tylis_Merc_Ptolie}	Recruté comme mercenaire lagide

{Tylis_Merc_Ptolie_desc}
Cet homme a trouvé un emploi auprès des dirigeants de l@Aigyptos : les Ptolemaioi. La façon dont il se comportera dans les terres des pharaons relève de la volonté des dieux. Si le joueur souhaite tirer parti de cette situation, il devra faire rester ce personnage dans la province où il a été recruté, jusqu@à la fin de son service, et il ne devra pas quitter les murs de la communauté où il a été embauché avant que son service soit achevé. Cette période de service mercenaire dure au moins 5 ans, c@est seulement au bout de cette période que le joueur peut s@attendre à voir évoluer ce trait de caractère. 


{Tylis_Merc_Ptolie_effects_desc}
-100% en mouvements

{Tylis_Merc_Ptolie_gain_desc}
Cet homme a été recruté comme mercenaire pour des recruteurs lagides.

¬---------------

{Ptolie_Injured}	A souffert comme mercenaire lagide

{Ptolie_Injured_desc}
Dès le début, le séjour de cet homme dans le royaume des Ptolemaioi fut marqué par l@infortune. Sa traversée de la Grande Mer du Milieu fut rythmée par les tempêtes. À Alexandreia, il attrapa une fièvre. À Memphis, il acheta des figues pas mûres à un marchand Machimoi. À Thebais, un prêtre prétendit le soigner, mais ne fit qu@alléger sa bourse. Il n@est pas surprenant ensuite que lorsque vint le moment de combattre, il subit une blessure aussi grave. Il guérira, ou tout du moins c@est ce que prétendent les prêtres des crocodiles et des chacals, mais ses rêves d@obtenir de fertiles terres agricoles le long du Neilos, et sans parler de la renommée parmi son peuple, resteront aussi peu mûres que ses figues de Memphis. 


{Ptolie_Injured_effects_desc}
-3 en influence, -1 en commandement, -50% en mouvements, -1 en points de coup

{Ptolie_Injured_gain_desc}
Le séjour de cet homme dans des terres étrangères fut marqué dès le début par un désastre.

¬---------------

{Generic_Defeat_Ptolie}	Vaincu comme mercenaire lagide

{Generic_Defeat_Ptolie_desc}
Au port de Ptolemais Theron, les navires provenant des lointaines îles orientales déchargent leurs cargaisons d@épices. Parmi ces denrées exotiques orientales figurent les boutons de fleurs du célèbre myrte d@orient, amer au goût et noir à l@oeil. En Aigyptos, une autre importation, venant cette fois-ci du nord, a eu un goût encore plus amer et sombre que les boutons tant recherchés. Cet homme, un mercenaire, a connu la défaite. Sa position s@est affaiblie, son prestige est devenu pitoyable, et ses espoirs sont à présent sans déçus. Appuyé contre le mur d@un bar d@Alexandreia, il se cache dans une amphore, désespéré d@être tombé dans l@oublie. 


{Generic_Defeat_Ptolie_effects_desc}
-2 en influence

{Generic_Defeat_Ptolie_gain_desc}
Cet homme a été vaincu pendant son service comme mercenaire lagide.

¬---------------

{Generic_Victory_Ptolie}	Mercenaire lagide victorieux

{Generic_Victory_Ptolie_desc}
Les Ptolemaioi ont de nombreux ennemis. Les rois séleucides revendiques la Koile-Syria, les peuples du désert de Libye mènent des raids dans les terres occidentales, et du sud viennent les hommes de Kush, aussi sombres que le ciel nocturne. Avec des ennemis en abondance, il n@est pas étonnant que cet homme ait connu la victoire. Cela ne dévalorise en rien ses actions, car les pharaons helléniques sont satisfaits, tout comme le sera sans doutes son propre peuple lorsque la nouvelle aura traversé les mer et atteint sa terre natale. Une carrière aussi brillante que le soleil d@orient l@attend à son retour de l@autre côté de la Grande Mer du Milieu.


{Generic_Victory_Ptolie_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, 5% de bonus sur les fruits du pillage

{Generic_Victory_Ptolie_gain_desc}
Cet homme a ressenti la joie indéniable de la victoire comme mercenaire lagide.

¬---------------

{Ptolie_Victory}	Grande victoire comme mercenaire lagide

{Ptolie_Victory_desc}
Chaque année la grande crue du Neilos, apporte un sol riche et des sédiments provenant de la lointaine Di@amat. Les Machimoi d@Aigyptos louent leurs dieux pour ces flots, car c@est ce qui leur évite la famine dans un royaume habillé par le désert. Cet homme a aussi été témoin d@une crue. Telle fut la quantité de ses victoires, que le sang de ses ennemis a par moment menacé d@éclipser le Neilos. Il remercie à présent ses dieux, et non les crocodiles, les chacales et les chats comme le font les imbéciles de ce royaume. Couvert de dons provenant de ses employeurs reconnaissants, riche comme les sols du Neilos, et avec la nouvelle de ses grandes victoires connue même dans sa lointaine terre natale, il peut retourner chez lui, confiant à l@idée que ses actions serviront là-bas son avenir, autant qu@elles ont servi pharaon.


{Ptolie_Victory_effects_desc}
+3 en influence, +1 en commandement, 10% de bonus sur les fruits du pillage

{Ptolie_Victory_gain_desc}
Cet homme a remporté une grande victoire comme mercenaire lagide !

¬---------------

{Druid_Education}	Poursuit la formation druidique

{Druid_Education_desc}
Cet homme a acquis les bases de l@éducation druidique et est à présent en train de poursuivre sa formation afin de pouvoir devenir un Druidae à part entière, ou même peut-être un Ardos Druidae. 


{Druid_Education_effects_desc}
-200% en points de mouvements

¬---------------

{Lover_Of_Words}	Amoureux des Lettres

{Lover_Of_Words_desc}
Du feu de sa forge, un grand forgeron retire des merveilles avec ses pinces (en anglais : "tongs"). De la même manière, cet homme est aussi un maître des langues (en anglais "tongues", il s@agit d@un jeu de mots), mais à la place d@une forge, il a une bouche, et au lieu des flammes, il a un feu qui brûle avec les couleurs de terres étrangères. Avec un regard passionné, cet homme maîtrise plusieurs phrases étrangères, qu@il brandit aisément en complément de sa langue maternelle. Et, comme le forgeron entraîne ses mains en forgeant le métal, les mains de cet homme apprennent à graver d@obscures formes étrangères dans le bois et la pierre. La signification de ces formes est inconnus pour nombre d@individus, mais pour ceux provenant des terres des hellènes et des latins, ces pierres et bâtons gravés semblent avoir un sens. Qui sait où l@esprit et la bouche de cet homme peuvent le mener...


{Lover_Of_Words_effects_desc}
\n

{Lover_Of_Words_gain_desc}
Cet homme est un celte particulièrement intelligent et bien éduqué. En plus de parler plusieurs langues, il se dit qu@il est même capable de lire certaines des étranges provenant de terres se trouvant plus au sud que les notres...

¬---------------

{Inscription_Maker}	Auteur d@inscriptions

{Inscription_Maker_desc}
Cet homme a laissé derrière lui quelque chose qui peut même survivre à son propre peuple. Certe, il sera un jour enterré, brûlé ou exposé, mais ses mots pourront continuer à vivre, car ils ont été inscrits dans la pierre pour que les générations futures puissent les voir. Qu@il s@agisse de commémorer les gloire de la bataille, le ressencement de nations, ou tout simplement une chasse au renard dans les terres d@Aigyptos, cela importe peu. Cet homme maîtrise la magie des lettres, et ainsi, un fragment de sa voix circule librement, libérée de toute entrave mortelle. 


{Inscription_Maker_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi

{Inscription_Maker_gain_desc}
Cet homme est l@auteur d@une inscription concernant certaines actions accomplies.

¬---------------

{Altron}	Altron

{Altron_desc}
Parfois, certains arbustres ne jaillissent pas à l@ombre du chêne dont ils sont issus. Parfois, il peut être transporté dans de lointaines forêts, et grandir à l@ombre d@un autre chêne. Tel est cet homme ayant entrepris une période de placement dans une autre famille, ou Altron. Dans la demeure de son père adoptif, il résidera jusqu@à l@âge de 20 ans, et par son éducation il rapprochera les branches de son sang et de son père adoptif. \n\nCet homme est en train d@entreprendre une période de placement... Ce trait de caractère disparaîtra lorsqu@il aura atteint l@âge de 20 ans. 


{Altron_effects_desc}
\n

{Altron_gain_desc}
Parfois, certains arbustres ne jaillissent pas à l@ombre du chêne dont ils sont issus. Parfois, il peut être transporté dans de lointaines forêts, et grandir à l@ombre d@un autre chêne. 

¬---------------

{Unsuccessful_Altron}	Échec de l@Altron

{Unsuccessful_Altron_desc}
Vous pouvez semer des graines, mais soyez prêt à récolter des fruits amers. Cet homme s@est avéré indigne comme fils adoptif. Quel qu@en soit la raison, ila porté la honte sur sont père d@Altron, et sur les parents qui l@ont adressé aux soins de cet homme. 


{Unsuccessful_Altron_effects_desc}
-1 en influence

{Unsuccessful_Altron_gain_desc}
Vous pouvez semer des graines, mais soyez prêt à récolter des fruits amers. 

¬---------------

{Successful_Altron}	Succès de l@Altron

{Successful_Altron_desc}
Ce jeune homme a achevé sa période d@Altron. Celle-ci lui a été profitable. Il émerge à présent de l@ombre de son père adoptif, comme un personnage exceptionnel au sein de sa communauté. Sa loyauté et son obéissance envers son père adoptif lui ont été bénéfiques, et de tels traits de caractères  continueront à le servir lorsqu@il se taillera un chemin à travers la forêt de la société. 


{Successful_Altron_effects_desc}
+1 en influence

{Successful_Altron_gain_desc}
Ce jeune homme a achevé sa période d@Altron. 

¬---------------

{Attios}	Attios

{Attios_desc}
Cet homme est un Attios, c@est à dire un père adoptif. Il est de son devoir d@élever le fils d@un autre homme d@une manière exemplaire. En retour, les racines de son fils adoptif rapprocheront les deux familles, et formeront u impénétrable buisson de relations entre elles. \n\nCet homme est en train d@entraînement un fils adoptif. (Ce trait n@apparaîtra pas avant que cet homme ait atteint 36 ans. De la même manière, s@il n@y a pas eut d@évolution, ce trait disparaîtra à l@âge de 45 ans.) 


{Attios_effects_desc}
\n

{Attios_gain_desc}
Cet homme est un Attios, c@est à dire un père adoptif. Il est de son devoir d@élever le fils d@un autre homme d@une manière exemplaire.

¬---------------

{Poor_Attios}	Mauvais Attios

{Poor_Attios_desc}
Cet homme, que ce soit par abus, négligence, ou pur manque d@intelligence, n@a pas réussi à éduquer correctement et prendre soin de son fils adoptif. Naturelement, le sang paternel de l@enfant est offensé : le fruit de ses entrailles, gâché par l@incurie d@autrui. Les relations entre les familles se sont envenimées, et les fruits nés de cette adoption sont amers et pleins de ressentiment. 


{Poor_Attios_effects_desc}
-1 en influence, 5% de pénalité sur les revenus du commerce

{Poor_Attios_gain_desc}
Cet homme, que ce soit par abus, négligence, ou pur manque d@intelligence, n@a pas réussi à éduquer correctement et prendre soin de son fils adoptif.

¬---------------

{Proper_Attios}	Bon Attios

{Proper_Attios_desc}
Être un bon Attios demande de la patience, de l@humilité, de la bonté, de la sévérité et de la détermination, en quantités variables et à différents moments. Cet homme est parvenu à un parfait dosage de tout cela. L@homme qui émerge à présent de ses soins est tenu en haute estime par ses pairs. Son père de sang le regarde avec des yeux pleins de fierté. Les liens entre les deux familles sont aussi forts qu@un chêne, et les bienfaits de ces relations commencent déjà à fleurir. 


{Proper_Attios_effects_desc}
+1 en influence, 5% de bonus sur les revenus du commerce

{Proper_Attios_gain_desc}
Être un bon Attios demande de la patience, de l@humilité, de la bonté, de la sévérité et de la détermination, en quantités variables et à différents moments. Cet homme est parvenu à un parfait dosage de tout cela.

¬---------------

{Eligible_As_Geistlos}	Potentiel Geistlos

{Eligible_As_Geistlos_desc}
Cet homme est éligeible pour devenir un "geistlos", c@est à dire un otage politique. \n\nCet homme est suffisamment jeune pour être échangé comme otage politique ; ce trait disparaîtra s@il n@a pas connu de développement à partir de l@âge de 20 ans. SI vous souhaitez que cet homme devienne un otage politique, il suffit de l@envoyer dans une communauté disposant d@un gouvernement de type État Allié ou Protectorat et de l@y laisser jusqu@à que le trait passe au niveau suivant. Par ailleurs, placer cet homme dans une communauté à proximité des capitales de Rome, des Arverni, des Aedui ou des Boii peut faire qu@il soit utilisé comme otage politique pour ces factions. Lorsqu@il deviendra un geistlos, il souffrira d@une pénalité temporaire de points de mouvements jusqu@à que ce trait se développe à nouveau, ce qui prendra environ deux ans. Après cela, il sera libre d@aller là où il le souhaitera. 


{Eligible_As_Geistlos_effects_desc}
\n

{Eligible_As_Geistlos_gain_desc}
Cet homme est éligeible pour devenir un "geistlos", c@est à dire un otage politique.

¬---------------

{Geistlos}	Geistlos

{Geistlos_desc}
Cet homme sert actuellement de geistlos, c@est à dire d@otage politique. \n\nCette période s@achèvera au bout d@environ deux ans, après quoi cet homme sera libre de se rendre où il le voudra. ATTENTION : Ne quittez pas la province où vous servez de geistlos, jusqu@à que cette période soit finie !!! On en saurait trop insister sur ce point. 


{Geistlos_effects_desc}
-100% en points de mouvement

{Geistlos_gain_desc}
Cet homme sert actuellement de geistlos, c@est à dire d@otage politique.

¬---------------

{Successful_Geistlos}	Ex-Geistlos

{Successful_Geistlos_desc}
Cet homme a achevé sa période comme otage politique. 


{Successful_Geistlos_effects_desc}
10% de bonus sur les revenus du commerce

{Successful_Geistlos_gain_desc}
Cet homme a achevé sa période comme otage politique. 

¬---------------

{Roman_Geistlos}	Geistlos Roumanobi

{Roman_Geistlos_desc}
Cet homme sert actuellement comme Geistlos Roumanobi, c@est à dire comme otage politique à Rome. \n\nCette période s@achèvera au bout d@environ deux ans, après quoi cet homme sera libre de se rendre où il le voudra. ATTENTION : Ne quittez pas la province où vous servez de geistlos, jusqu@à que cette période soit finie !!! On en saurait trop insister sur ce point. 


{Roman_Geistlos_effects_desc}
-100% en points de mouvement

{Roman_Geistlos_gain_desc}
Cet homme sert actuellement comme Geistlos Roumanobi, c@est à dire comme otage politique à Rome.

¬---------------

{Successful_Roman_Geistlos}	Ex-Geistlos Roumanobi

{Successful_Roman_Geistlos_desc}
Cet homme a achevé sa période comme otage politique à Rome. 


{Successful_Roman_Geistlos_effects_desc}
+1 en influence , 5% de bonus sur les revenus du commerce

{Successful_Roman_Geistlos_gain_desc}
Cet homme a achevé sa période comme otage politique à Rome. 

¬---------------

{Test_Of_Strength}	Veut participer à une Épreuve de Force

{Test_Of_Strength_desc}
Cet homme, ayant achevé avec succès son entraînement de guerrier et étant devenu un homme à part entière, désire tester sa force en participant aux compétitions annuelles se tenant lors de la réunion du Grand Conseil de Gaule. \n\nSi cet homme souhaite participer à une épreuve de force, il doit alors finir un tour à l@intérieur d@Autrikon (le lieu du Grand Conseil de Gaule) ou à l@intérieur d@une communauté disposant d@au moins un gouvernement de type Confédération pendant le printemps, la saison au cours de laquelle le conseil se réuni. Ce trait disparaîtra à l@âge de 35 ans si ce personnage fait le choix de ne pas participer à une épreuve de force. 


{Test_Of_Strength_effects_desc}
\n

{Test_Of_Strength_gain_desc}
Cet homme, ayant achevé avec succès son entraînement de guerrier et étant devenu un homme à part entière, désire tester sa force en participant aux compétitions annuelles se tenant lors de la réunion du Grand Conseil de Gaule.

¬---------------

{Lost_Strength_Test}	Vaincu lors d@une Épreuve de Force

{Lost_Strength_Test_desc}
Cet homme a été vaincu lors d@une Épreuve de Force à l@occasion du Grand Conseil de Gaule. 


{Lost_Strength_Test_effects_desc}
-1 en influence, -1 en points de coup pour votre général

{Lost_Strength_Test_gain_desc}
Cet homme a été vaincu lors d@une Épreuve de Force.

¬---------------

{Won_Strength_Test}	A remporté une Épreuve de Force

{Won_Strength_Test_desc}
Cet homme a connu la victoire lors d@une Épreuve de Force à l@occasion du Grand Conseil de Gaule.  


{Won_Strength_Test_effects_desc}
+1 en valeur pour les gardes du corps de votre général, +1 en points de coup pour votre général

{Won_Strength_Test_gain_desc}
Cet homme a connu la victoire lors d@une Épreuve de Force.

¬---------------

{Celtic_Defeat}	Kingetos vaincu

{Celtic_Defeat_desc}
Tel un loup chassé par une meute, cet homme a méprisablement pris la fuite sur le champ de bataille pour échapper à ses ennemis. Bien que certains hommes charismatiques ou renommés puissent se débarasser de la honte d@un tel acte comme la neige sur une branche de pin, cet homme a malheureusement perdu la confiance de ses hommes et cela ne sera une surprise pour personne s@il vient à se suicider pour expier son action honteuses.


{Celtic_Defeat_effects_desc}
-4 en influence, -5 en commandement, -1 en confiance, -3 en morale pour toutes les troupes, -4 en autorité, -5  en sécurité personnelle (diminue les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat), -10 de pénalité sur la taille de sa garde personnelle.

{Celtic_Defeat_gain_desc}
Tel un loup chassé par une meute, cet homme a méprisablement pris la fuite sur le champ de bataille pour échapper à ses ennemis.

¬---------------

{Galatian_Liberator}	Liberateur de la Galatie

{Galatian_Liberator_desc}
Nous sommes de retour ! Cet homme a mené nos guerriers lors de leur périple à travers les terres des Getae et des Thrake, a traversé l@Hellespont, et à présent nous sommes assis et buvons du vin pur avec nos lointains cousins, les Trokmoi, les Tektosages et les Tolistobogoioi.


{Galatian_Liberator_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Celt_Trio}	Celtic Trio

¬---------------

{Merc_Experience}	Mercenary Term Complete

¬---------------

{Celtic_Social}	Altron Effects

¬---------------


{OneConfederate}	OneConfederate

¬---------------

{TwoConfederates}	TwoConfederates

¬---------------

{ThreeConfederates}	ThreeConfederates

¬---------------

{FourConfederates}	FourConfederates

¬---------------

{FiveConfederates}	FiveConfederates

¬---------------

{SixConfederates}	SixConfederates

¬---------------

{SevenConfederates}	SevenConfederates

¬---------------

{EightConfederates}	EightConfederates

¬---------------

{Uergobret}	Uergobret

{Uergobret_desc}
"Magistrat"--Cet homme a été élu comme chef des Aedui.


{Uergobret_effects_desc}
+2 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en commandement, +2 en loi (améliore l@ordre public), +3 en sécurité personnelle (améliore les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Remos}	Orbios

{Remos_desc}
"Héritier"--Cet homme est le successeur le plus probable à la magistrature suprême des Aedui.


{Remos_effects_desc}
+1 en influence, +1 en sécurité personnelle (améliore les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat), +1 en loyauté.

¬---------------

{ExRemos}	Ex Remos

¬---------------

{New_Education_Aedui}	Éligeible à l@éducation tribale

{New_Education_Aedui_desc}
À l@image du paysant qui peut voir quelle terre est la meilleure pour semer les graines, l@enseignant indique quels hommes se montrent prometteur comme étudiants potentiels. Cet homme est l@un d@entre eux, et s@il le souhaite, une éducation appropriée l@attend. \n\nCet homme est éligeible à une éducation convenable dans les domaines de spécialité des Aedui. Afin de commencer cette formation, un homme doit être âgé d@au moins 28 ans, 25 années doivent avoir passé depuis le début de la campagne et il doit passer au moins un an à l@intérieur d@une communauté disposant d@un gouvernement de type Uergobretos et d@un centre d@éducation de niveau 1 ou supérieur. En fonction de sa chance, de ses caractéristiques personnelles et de son expérience en tant que Kingetos, il peut soit réussir ou échouer dans cette éducation tribale ; seuls les dieux connaissent son avenir en la matière. Les Aedui, à mesure que leur société a progressé, se sont spécialisé les arts de la loi, du commerce et de la construction. Toutefois, ils ne sont pas particulièrement efficaces dans le domaine de la stratégie offensive ou du commandement en particulier. 


{New_Education_Aedui_effects_desc}
\n

¬---------------

{Novice_Education_Aedui}	Entreprend l@éducation tribale

{Novice_Education_Aedui_desc}
Les premières graines de sagesse ont été semées, et, à notre grand soulagement, elles ont germé. La plante du savoir que cet homme a cultivée est d@une récolte difficile, mais même ainsi ces petits semis semblent prometteurs. \n\nCet homme entreprend un cycle d@éducation approprié dans les domaines de spécialité de la tribu des Aedui. Toutefois, seuls les dieux savent s@il réussira ou échouera dans cette formation. Pour l@achever, cet homme devra rester dans une communauté disposant d@un gouvernement de type Uergobretos pendant au moins 4 ans, après lesquels il aura soit réussit soit échoué dans cette formation. Il y est éduqué dans les arts convenables des lois, du commerce et de la construction. Toutefois, il est peu vraisemblable qu@il reçoive une formation dans les arts des stratégies offensives ou du commandement en général. 


{Novice_Education_Aedui_effects_desc}
-200% en points de mouvements

{Novice_Education_Aedui_gain_desc}
Cet homme est actuellement en train d@être éduqué à la manière des éduens.

¬---------------

{Fail_Education_Aedui}	N@est pas un Aedui exemplaire

{Fail_Education_Aedui_desc}
Comme le paysans vous le dira, une culture peut échouer pour une myriade de raisons. L@esprit de cet homme est en jachère. Pour quelque raison que ce soit, l@esprit qui semblat il fut un temps très prometteur pour devenir un fertile champ de connaissance, s@est au lieu de cela révélé n@être qu@un marécage. 


{Fail_Education_Aedui_effects_desc}
-1 en influence, -1 en loi, 5% de pénalité sur les revenus du commerce, 5% d@augmentation du coût des constructions

{Fail_Education_Aedui_gain_desc}
Cet homme s@est avéré ne pas être un éduen exemplaire, et a échoué dans le cadre de son cycle d@éducation tribale.

¬---------------

{Mid_Education_Aedui}	Aedui convenable

{Mid_Education_Aedui_desc}
Cet homme s@est avéré être plutôt doué pour cultiver son savoir. À présent, les fruits de la sagesse pèsent lourd dans son esprit. Il n@est pas encore un expert dans tous les champs du savoir, mais s@il continue sur ce chemin, ce ne sera qu@une question de temps avant qu@il ne le soit.


{Mid_Education_Aedui_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi, 5% de bonus sur les revenus du commerce, 5% de réduction sur le coût des constructions, -1 en commandement en attaque

{Mid_Education_Aedui_gain_desc}
Cet homme s@est avéré être un membre convenable des Aedui, et il a réussit son cycle d@éducation tribale.

¬---------------

{High_Education_Aedui}	Aedui exemplaire

{High_Education_Aedui_desc}
Il y a de nombreuses lunes de cela, cet homme a été choisi pour voir si les graines de la sagesse pouvaient être semées dans son esprit. Aujourd@hui, comme un fermier perché sur ses sacs de grains, il siège à un rang élevé au sein de son peuple, respecté pour un niveau de connaissances qui est quasiment inégalé.


{High_Education_Aedui_effects_desc}
+1 en influence, +2 en loi, 10% de bonus sur les revenus du commerce, 10% de réduction sur le coût des constructions, -1 en commandement en attaque, -1 en commandement

{High_Education_Aedui_gain_desc}
Cet homme a prouvé qu@il est un membre exemplaire des Aedui, et, à ce titre, il est considéré comme un membre idéal pour sa tribu.

¬---------------

{Uerrixs}	Uerrixs

{Uerrixs_desc}
"Grand-roi"--Cet homme a été élu comme chef des Aruernoi.


{Uerrixs_effects_desc}
+2 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en commandement, +2 en loi (améliore l@ordre public), +3 en sécurité personnelle (améliore les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Orbanos}	Orbios

{Orbanos_desc}
"Héritier"--Cet homme est le plus probable successeur des Aruernoi.


{Orbanos_effects_desc}
+1 en influence, +1 en sécurité personnelle (améliore les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat), +1 en loyauté.

¬---------------

{ExOrbanos}	Ex Orbanos

¬---------------

{New_Education_Aruernoi}	Éligeible à l@éducation tribale

{New_Education_Aruernoi_desc}
La connaissance, comme toute lame, peut être une arme puissante. Avec un entraînement suffisant, l@esprit expérimenté peut s@avéré aussi efficace en politique que n@importe quelle lance. Toutefois, la sagesse, comme le maniement d@une arme, requière beaucoup d@entraînement. Cet homme a été choisi pour suivre ce type de formation, car ses yeux montrent une lueur de compréhension de la manière dont il s@appropriera les connaissances qui l@attendent. \n\nCet homme est éligeible à une éducation convenable dans les domaines de spécialité des Aruernoi. Afin de commencer cette formation, un homme doit être âgé d@au moins 28 ans, 25 années doivent avoir passé depuis le début de la campagne et il doit passer au moins un an à l@intérieur d@une communauté disposant d@un gouvernement de type Uergorix et d@un centre d@éducation de niveau 1 ou supérieur. En fonction de sa chance, de ses caractéristiques personnelles et de son expérience en tant que Kingetos, il peut soit réussir ou échouer dans cette éducation tribale ; seuls les dieux connaissent son avenir en la matière. Les Aruernoi, à mesure que leur société a progressé, se sont spécialisé les arts du commandement, de la défense et du commerce. Toutefois, ils ne sont pas un peuple particulièrement prudent, ce qui les rends plus vulnérables aux assassinats et aux morts glorieuses sur le champ de bataille. 


{New_Education_Aruernoi_effects_desc}
\n

¬---------------

{Novice_Education_Aruernoi}	Entreprend l@éducation tribale

{Novice_Education_Aruernoi_desc}
Cet homme a commencé son éducation. Comme un apprenti kingetos avec une arme, il doit à présent comprendre comment manier au mieux la sagesse qui lui est confiée. Il se montre déjà très prometteur, mais il reste à voir s@il deviendra finalement un maître ou, tout simplement, un sage imbécile. \n\nCet homme entreprend un cycle d@éducation approprié dans les domaines de spécialité de la tribu des Aruernoi. Toutefois, seuls les dieux savent s@il réussira ou échouera dans cette formation. Pour l@achever, cet homme devra rester dans une communauté disposant d@un gouvernement de type Uergorix pendant au moins 4 ans, après lesquels il aura soit réussit soit échoué dans cette formation. Il y est éduqué dans les arts du commandement, de la défense et du commerce. Toutefois, il est peu vraisemblable qu@il reçoive une formation appropriée dans l@art de la sécurité personnelle. 


{Novice_Education_Aruernoi_effects_desc}
-200% en points de mouvements

{Novice_Education_Aruernoi_gain_desc}
Cet homme est actuellement en train d@être éduqué à la manière des arvernes.

¬---------------

{Fail_Education_Aruernoi}	N@est pas un Aruernoi exemplaire

{Fail_Education_Aruernoi_desc}
Vous pouvez mettre un guerrier sur la meilleure des montures, cela n@en fera pas pour autant un grand cavalier. La réciproque est vraie pour l@éducation de cet homme. En dehors du bosquet de l@apprentissage il a pu se montré prometteur, mais quand il fut tenté de l@élevé vers un niveau plus haut élevé de sagesse, il s@avéra instable sur la selle des pensées. 


{Fail_Education_Aruernoi_effects_desc}
-1 en influence, -1 en commandement, 5% de pénalité sur les revenus du commerce, -1 en commandement en défense

{Fail_Education_Aruernoi_gain_desc}
Cet homme s@est avéré ne pas être un arverne exemplaire, et a échoué dans le cadre de son cycle d@éducation tribale.

¬---------------

{Mid_Education_Aruernoi}	Aruernoi convenable

{Mid_Education_Aruernoi_desc}
La marque de fabrique d@un bon guerrier, est sa capacité à adapter son style à une variété d@armes. La marque de fabrique d@un bon élève est sa capacité à s@approprier plusieurs concepts dans son esprit. Cet homme est un de ces élèves. L@ancien novice est à présent tenu en ahute estime en raison de la sagesse dont il fait usage. 


{Mid_Education_Aruernoi_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, 5% de bonus sur les revenus commerciaux, +1 en commandement en défense, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat)

{Mid_Education_Aruernoi_gain_desc}
Cet homme s@est avéré être un membre convenable des Aruernoi, et il a réussit son cycle d@éducation tribale.

¬---------------

{High_Education_Aruernoi}	Aruernoi exemplaire

{High_Education_Aruernoi_desc}
Chaque nation a ses champions, des hommes dont les prouesses au combat sont inégalées. Mais peu nombreuses sont les nations disposant de champions de l@esprit. Cet homme est un de ces combattants cultivés. Son éducation n@a pas été vaine, et là, où il fut un temps, un élèves se tenait devant ses maîtres, à présents le meilleur de ces maîtres occupe la même place devant son peuple. 


{High_Education_Aruernoi_effects_desc}
+2 en influence, +1 en commandement, 10% de bonus sur les revenus commerciaux, +2 en commandement en défense, -2 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat)

{High_Education_Aruernoi_gain_desc}
Cet homme a prouvé qu@il est un membre exemplaire des Aruernoi, et, à ce titre, il est considéré comme un membre idéal pour sa tribu.

¬---------------

{Tigernos}	Tigernos

{Tigernos_desc}
Cet homme a été choisi pour être le dirigeant des Pritanoi.


{Tigernos_effects_desc}
+2 en influence, +1 en commandement, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en loi (améliore l@ordre public), +3 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Magalos}	Magalos

{Magalos_desc}
Cet homme est le plus probable succésseur aux fonctions de dirigeant des Pritanoi.


{Magalos_effects_desc}
+1 en influence, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat), +1 en loyauté.

¬---------------

{ExMagalos}	Ex Magalos

¬---------------

{New_Education_Pritanoi}	Éligeible à l@éducation tribale

{New_Education_Pritanoi_desc}
Voyagez jusqu@à l@extrêmité méridionale de Belerion. Là les mineurs d@étain, à votre grande stupéfaction, vous montreront le métale argentifère qu@ils extraient des grandes falaises de la côte. De la même manière, cet homme scintille avec une lueur d@intelligence et la perspective de pouvoir prouver qu@il est supérieur à ses pairs. \n\nCet homme est éligeible à une éducation convenable dans les domaines de spécialité des Pritanoi. Afin de commencer cette formation, un homme doit être âgé d@au moins 28 ans, la réforme du Royaume de des Pritanoi doit avoir eu lieu et il doit passer au moins un an à l@intérieur de Maidunon ou de Penncrugon ; celles-ci doivent être dotées d@un gouvernement de type Royaume des Pritanoi et d@un centre d@éducation de niveau 1 ou supérieur. En fonction de sa chance, de ses caractéristiques personnelles et de son expérience en tant que Kingetos, il peut soit réussir ou échouer dans cette éducation tribale ; seuls les dieux connaissent son avenir en la matière. Les Pritanoi, à mesure que leur société a progressé, se sont spécialisé les arts de l@embuscade, du combat de nuit et du commerce. Toutefois, ils ne sont pas particulièrement expérimentés dans l@art de la défense, peut-être en raison du manque d@équipements défensifs retrouvés parmi les Pritanoi. 


{New_Education_Pritanoi_effects_desc}
\n

¬---------------

{Novice_Education_Pritanoi}	Entreprend l@éducation tribale

{Novice_Education_Pritanoi_desc}
Le processus de formation a commencé. De la roche terne de ses pairs, il a été extrait, et à présent il est exposé aux les flammes du savoir, de telle manière que nous puissions voir ce qu@il en résulte. Il lui reste encore à prouver qu@il est fait du meilleur des métaux, mais il possède déjà un vernis de sagesse hors du commun. \n\nCet homme entreprend un cycle d@éducation approprié dans les domaines de spécialité de la tribu des Pritanoi. Toutefois, seuls les dieux savent s@il réussira ou échouera dans cette formation. Pour l@achever, cet homme devra rester pendant au moins 4 ans dans la communauté de Maidunon ou de Penncrugon, qui devra pendant tout ce temps disposer d@un gouvernement de type Royaume des Pritanoi. À l@issue de cette période, il aura soit réussit soit échoué dans cette formation. Il y est éduqué dans les arts de l@embuscade, du combat nocturne et du commerce. Toutefois, il est peu vraisemblable qu@il reçoive une formation appropriée dans l@art de la stratégie défensive. 


{Novice_Education_Pritanoi_effects_desc}
-200% en points de mouvements

{Novice_Education_Pritanoi_gain_desc}
Cet homme est actuellement en train d@être éduqué à la manière des Pritanoi.

¬---------------

{Fail_Education_Pritanoi}	N@est pas un Pritanoi exemplaire

{Fail_Education_Pritanoi_desc}
Même les meilleurs des forgerons produiront de temps à autres un outils qui volent en éclat lors de leur premier utilisation. Malheureusement, cet homme s@est avéré être un de ces outils. Bien qu@il brillait par son aspect prometteur, il s@est avéré être aussi fragile qu@une branche morte. 


{Fail_Education_Pritanoi_effects_desc}
-1 en influence, -1 en embuscade, 5% de pénalité sur les revenus commerciaux, -1 en commandement en combat nocturne

{Fail_Education_Pritanoi_gain_desc}
Cet homme s@est avéré ne pas être un breton exemplaire, et a échoué dans le cadre de son cycle d@éducation tribale.

¬---------------

{Mid_Education_Pritanoi}	Pritanoi convenable

{Mid_Education_Pritanoi_desc}
L@éducation de cet homme se poursuit avec rapidité. Non seulement, il a été fondu dans le creuset de la sagesse, mais à présent, son savoir est est enrichi de nouvelles idées, de nouveaux concepts, et de nouvelles façons de voir le monde. Il ne possède certe pas encore l@esprit le plus abouti, mais ce qui a été forgé est digne de respect. 


{Mid_Education_Pritanoi_effects_desc}
+1 en influence, +1 en embuscade, 5% de bonus sur les revenus commerciaux, +1 en commandement en combat nocturne, -1 en commandement en défense

{Mid_Education_Pritanoi_gain_desc}
Cet homme s@est avéré être un membre convenable des Pritanoi, et il a réussit son cycle d@éducation tribale.

¬---------------

{High_Education_Pritanoi}	Pritanoi exemplaire

{High_Education_Pritanoi_desc}
La forge est capable de produire une vaste gamme de brillants objets, allant des miroires en bronze aux fourreaux incrustés de corail. Les écoles de cette région peuvent, de la même manière et occasionnellement, produirent des esprits qui brillance inégalée. Cet homme est un exemple de cette éducation hors du commun, et peu nombreux sont ceux qui peuvent prétendre l@égaler. 


{High_Education_Pritanoi_effects_desc}
+2 en influence, +1 en embuscade, 10% de bonus sur les revenus commerciaux, +2 en commandement en combat nocturne, -2 en commandement en défense

{High_Education_Pritanoi_gain_desc}
Cet homme a prouvé qu@il est un membre exemplaire des Pritanoi, et, à ce titre, il est considéré comme un membre idéal pour sa tribu.

¬---------------

{Pritanoi_Merc_Gaul}	Amossos

{Pritanoi_Merc_Gaul_desc}
Les dirigeants des nations gauloises recherchent de nombreuses choses en Albion. L@étain, le cuivre, les peaux, les céréales et même une aide spirituelle. Mais en des temps tels qu@aujourd@hui, alors que les rivières de Gaule sont noires de sang coagulé, alors que les épées récoltent plus d@âmes en été que les faux ne récoltent de céréales, presque tous les dirigeants de la Gaule cherhcent des épées chez les Pritanoi. Cet homme est un de ces fils d@Albion qui font voile à travers les vagues, et qui une fois arrivés cherche à se tailler un chemin vers la gloire au milieu des filets purulants de la politiques gauloise. Si le joueur souhaite utiliser cette possibilité, il devra laisser ce personnage dans la province où il a été recruté jusqu@à qu@il ait achevé son service comme mercenaire. Cette période de service mercenaire dure au moins 5 ans. Ce n@est qu@à l@issue de ce délai que le joueur peut espérer voir ce trait évoluer. 


{Pritanoi_Merc_Gaul_effects_desc}
-100% en mouvements

{Pritanoi_Merc_Gaul_gain_desc}
Cet homme a été recruté comme mercenaire par les gaulois.

¬---------------

{Gaul_Injured}	Blessé en Gaule

{Gaul_Injured_desc}
Les blanches falaises d@Albion appelent à revenir chez soi. Cet homme a subi une grave blessure en Gaule. Lorsque le sanglier gaulois charge, le loup breton le dépasse. Lorsque les défenses du sanglier mettent à mal l@envahisseur, les dents du loup s@enfoncent plus profondément. Mais lorsque le champ de bataille est conquis, et que le sanglier parade triomphalement devant ses étendard, le loup boite derrière lui, léchant une blessure. Il ne fait pas partie des coutûmes des Pritanoi d@être vaincus au combat, mais c@est une tradition nationale que les hommes restent rarements sans cicatrices. Son corps brisé attire à présent l@attention des passants, et personne parmi les gens dotés d@un minimum de bon sens ne veut croire les récits que cet infirme raconte au sujet de l@époque où il a combattu sur les champs de bataille de la Gaule. 


{Gaul_Injured_effects_desc}
-3 en influence, -1 en commandement, -50% en mouvement, -1 en points de coup 

{Gaul_Injured_gain_desc}
Cet homme a été sérieusement blessé en Gaule.

¬---------------

{Generic_Defeat_Gaul}	Vaincu en Gaule

{Generic_Defeat_Gaul_desc}
Où il fut vaincu en Gaule, il ne le dira pas. Que ce soit le long des berges des rivières des Belgae, à l@ombre des montagnes des Auernoi mountains, à proximité des mines des Bituriges ou au somment des vagues sur lesquelles règnent les Uenetoi, personne ne le sait. À présent, la honte s@ccroche à lui, et comme le brouillard qui habille sa patrie, elle obscurcie le chemin vers un nouveau futur. Les nuages tempêtueux s@étendent sur la mer, malmenant son navire alors qu@il retourne chez lui. Mais dans son esprit, une tempête de désespoir fait des ravages, tels qu@elle rend même la plus périlleuse des traversée aussi douce qu@un lac au printemps. Est-ce que ses employeurs l@ont remercié pour se défaite ? Non ! Est-ce que les siens l@accueilleront à bras ouverts ? Vraisemblablement non. Son futur sera-t@il rempli à nouveau de gloire ? Seuls les dieux peuvent le dire. 


{Generic_Defeat_Gaul_effects_desc}
-2 en influence

{Generic_Defeat_Gaul_gain_desc}
Cet homme a été défait en Gaule.

¬---------------

{Generic_Victory_Gaul}	Victorieux en Gaule

{Generic_Victory_Gaul_desc}
Par delà les Colonnes d@Hercule, parmi les vagues couronnées d@embrins, se trouve Albion. Passées les falaises vêtues de blanc, dans une terre entourée de rivières et de montagnes, se trouve la Gaule. Le guerrier provenant terres d@Albion a trouvé la victoire sur les champs de batailles de la Gaule. Ses employeurs sont heureux. L@homme teinté de bleu provenant des îles d@étain a prouvé sa valeur. Par la fronde, la lance et l@épée l@ennemi a été abattu, et le peuple parle de récits exaltés au sujet de cet homme. À présent, il navigue pour retourner chez lui, auprès de son peuple et des siens, vers une terre qui accueille à bras ouverts ses fils victorieux, et dans laquelle commenceront bientôt de nouvelles aventures. 


{Generic_Victory_Gaul_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, 5% de bonus sur les fruits du pillage

{Generic_Victory_Gaul_gain_desc}
Cet homme a ressenti la joie indéniable de la victoire en Gaule.

¬---------------

{Gaul_Victory}	Grand vainqueur en Gaule

{Gaul_Victory_desc}
Par delà les vagues il est venu, un guerrier à la peau teintée de bleu, un fils des îles d@étain. Pour les seigneurs gaulois, il a combattut sans aucune pitié pour l@ennemi, et a tout simplement remporté or et gloire. À présent, son navire glisse à nouveau sur les vagues, laissant dans son sillage l@héritage d@une légende. Ne pensant pas à leur patrie, les gaulois voient Albion comme  une terre mythique et, par moment comme une terre sainte. Ainsi, cet homme qui a combattu sur leurs champs de bataille, ne craignant aucun adversaire et enchaînant les démons ennemis, doit certainement être Teutates ou Taranis personnifié. Il faudra attendre de nombreuses lunes pour que les exploits de cet homme soient égalés. Puisse son statut légendaire la suivre lors de son retour par delà les embrins. 


{Gaul_Victory_effects_desc}
+2 en influence, +2 en commandement, 10% de bonus sur les fruits du pillage

{Gaul_Victory_gain_desc}
Cet homme a remporté une grande victoire en Gaule.

¬---------------

{Iberian_Enemy_Hand}	Main droite d@un ennemi

{Iberian_Enemy_Hand_desc}
Après avoir combattu un de ses ennemis, cet homme a remporté un important trophée : la main droite de son ennemi, la main qui il fut un temps brandissait une arme, lui accorde à présent le droit de se vanter au sein de son clan. Par cet acte, ce guerrier aristocrate a été honoré, sa victoire a été totale. 


{Iberian_Enemy_Hand_effects_desc}
+2 en influence, +2 en commandement, 10% de réduction du coût de recrutement des unités. 

¬---------------

{Iberian_Lost_Hand}	Amputé de sa main droite

{Iberian_Lost_Hand_desc}
Pour le plus grand malheur de cet homme, sa main droite a été amputée en raison d@un affrontement avec un de ses rivaux en Ibérie. Cet acte ignominieux a honoré son ennemi qui a obtenu un important trophée. Et, à présent, pour la plus grande honte de cet homme vexé, il ne sera plus en mesure d@être considéré comme un guerrier. Il est non seulement handicapé physiquement, mais il a aussi perdu un symbole de la plus haute importance au regard des valeurs agonistiques locales. Il a été vaincu de manière décisive. 


{Iberian_Lost_Hand_effects_desc}
-4 en influence, -3 en commandement, -2 en points de coups, 10% de pénalité sur le coût de recrutement des unités.

¬---------------

{Iberian_Rite}	Rite de passage

{Iberian_Rite_desc}
Cet ibère des côtes a commencé son rite de passage en Ibérie. Il ne deviendra un adulte que lorsque le rite aura été accompli. Ce rite impliquera trois choses : premièrement, de tuer un loup à la chasse ; deuxièmement, d@apprendre à monter à cheval et de tuer un cerf à dos de cheval ; et pour finir, d@apprendre à se battre et de porter les armes.


{Iberian_Rite_effects_desc}
-1 en influence, -1 en commandement, -200% en points de mouvements

¬---------------

{Iberian_Rite_Passed}	Ibère adulte

{Iberian_Rite_Passed_desc}
Cet homme a accompli son rite de passage en Ibérie et est devenu un adulte à part entière au sein de la société ibère. Au cours de ces rites locaux de passage dans sa patrie, cet aristocrate a appris à devenir véritablement un homme capable de porter une arme, de monter à cheval et de combattre avec valeur.


{Iberian_Rite_Passed_effects_desc}
+5% en points de mouvements

¬---------------

{Iberian_Rite_Success}	Exceptionnel ibère adulte

{Iberian_Rite_Success_desc}
Cet homme a accompli son rite de passage en Ibérie et est devenu un adulte à part entière au sein de la société ibère. Sa réussite dans le passage de ces rites traditionnels fut notable en raison de ses prouesses physiques. Ainsi, il a obtenu une certaine forme de respect au sein de son peuple du fait de son exceptionnelle réussite au cours du passage de ces rites. Au cours de ces rites locaux de passage dans sa patrie, cet aristocrate a appris à devenir véritablement un homme capable de porter une arme, de monter à cheval et de combattre avec valeur.


{Iberian_Rite_Success_effects_desc}
+1 en influence, +1 en fertilité

¬---------------

{Cantabrian_Chief}	Chef Cantabri

{Cantabrian_Chief_desc}
Ce membre de la noblesse guerrière, qui possède une part importante du bétail local, a acquis une position importante grâce aux nombreux clients dont il est pourvu en raison de sa richesse et de son prestige. Ensemble, ils forment une importante bande de guerriers.


{Cantabrian_Chief_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille , +2 en influence, +1 en loi, 5% de réduction sur le coût de recrutement des unités.

{Cantabrian_Chief_gain_desc}
Un nouveau Chef a été élu parmi les Cantabri.

¬---------------

{Gallaeci_Chief}	Chef Gallaeci

{Gallaeci_Chief_desc}
Cet aristocrate belliqueux est devenu chef militaire de son castro. Les habitants de ce castro lui ont confié la mission de protéger la communauté. Grâce à sa bande de guerriers, cet homme est en mesure d@affronter ses voisins afin d@obtenir du bétail, la principale richesse des hommes de cette région.


{Gallaeci_Chief_effects_desc}
+2 en commandement, +2 en influence, +1 en loi, 5% de réduction sur le coût de recrutement des unités.

{Gallaeci_Chief_gain_desc}
Un nouveau Chef a été élu parmi les Gallaeci.

¬---------------

{Ilergetae_Chief}	Chef Ilergetae

{Ilergetae_Chief_desc}
Cet homme est devenu un roitelet dans sa patrie, où avec d@autres aristocrates il forme l@élite de la société. À présent il est en charge de mener les Ilergetae et leurs alliés au combat. Lors des futures campagnes, il placera les Ilergetae sur le côté droit de la ligne de bataille, qui est la place d@honneur qu@ils méritent.


{Ilergetae_Chief_effects_desc}
+2 en commandement, +1 en influence, +1 en loi, +5% en points de mouvements, -1 en sécurité personnelle, 10% de réduction sur le coût de recrutement des unités.

{Ilergetae_Chief_gain_desc}
Un nouveau Chef a été élu parmi les Ilergetae.

¬---------------

{Vettones_Chief}	Chef Vettones

{Vettones_Chief_desc}
Ce chef de clan, qui fait la démonstration de son statut à travers sa richesse, fondée sur le bétail, et sa nature guerrière, est devenu le principal dirigeant de sa communauté. Le reste des chefs et oligarques de sa cité-étét lui sont liés par des liens de loyauté et de réciprocité. À présent, il a suffisamment de pouvoir pour mener son clan, sa communauté et même une confédération constituée de plusieurs cités Vettones.


{Vettones_Chief_effects_desc}
+2 en commandement, +1 en influence, +1 en loi, +5% en points de mouvement, 5% de réduction sur le coût de recrutement des unités.

{Vettones_Chief_gain_desc}
Un nouveau Chef a été élu parmi les Vettones.

¬---------------

{Celtici_Chief}	Chef Celtici

{Celtici_Chief_desc}
Ce lusitanien provenant du sud de la rivière Tagus est devenu le chef de nombreux hommes et est considéré comme un général sauveur par ses guerriers grâce à son prestige, son expérience militaire et sa renommée. Cet homme assure une juste redistribution du butin, ce qui lui permet d@voir la confiance de ses clients et de ses guerriers.


{Celtici_Chief_effects_desc}
+2 en commandement, +1 en influence, +1 loi, +5% en points de mouvements, 5% de réduction sur le coût de recrutement des unités.

{Celtici_Chief_gain_desc}
Un nouveau Chef a été élu parmi les Celtici.

¬---------------

{Arsesk_Chief}	Sénateur Arsesk

{Arsesk_Chief_desc}
Cet homme a atteint une position politique importante. Étant l@un des principaux citoyens de la cité d@Arse, il fait à présent partie du Sénat et contrôl le gouvernement de la cité.


{Arsesk_Chief_effects_desc}
5% de bonus sur les revenus des taxes, +2 en influence, +2 en loi, 5% de réduction sur le coût de recrutement des unités.

{Arsesk_Chief_gain_desc}
Un nouveau Chef a été élu parmi les Arsesk.

¬---------------

{Bastetani_Chief}	Chef Bastetani

{Bastetani_Chief_desc}
Ce roitelet, qui appartient à un des principaux groupes aristocratiques locaux et qui dispose du soutien de plusieurs cités, est devenu le chef de milliers de guerriers dans cette région. 


{Bastetani_Chief_effects_desc}
+2 en commandement, +2 en influence, +1 en loi, 5% de réduction du coût de recrutement des unités.

{Bastetani_Chief_gain_desc}
Un nouveau Chef a été élu parmi les Bastetani.

¬---------------

{Turdetani_Chief}	Chef Turdetani

{Turdetani_Chief_desc}
Cet homme est devenu un chef militaire puissant qui dirige de nombreuses cités Turdetani. Ses compétences politiques associées à sa richesse, qui résulte de l@abondance naturelle de cette région, permettent à cet homme de rassembler des armées composées de milliers de guerriers.


{Turdetani_Chief_effects_desc}
+1 en commandement, +2 en influence, +1 en loi, 5% de réduction sur le coût de recrutement des unités, 10% de bonus sur les revenus miniers.

{Turdetani_Chief_gain_desc}
Un nouveau Chef a été élu parmi les Turdetani.

¬---------------

{Lusitani_Chief}	Chef Lusitani

{Lusitani_Chief_desc}
Ce lusitanien provenant du nord de la rivière Tagus est devenu le chef de nombreux hommes et est considéré comme un général sauveur par ses guerriers grâce à son prestige, son expérience militaire et sa renommée. Cet homme assure une juste redistribution du butin, ce qui lui permet d@voir la confiance de ses clients et de ses guerriers.


{Lusitani_Chief_effects_desc}
+2 en commandement, +1 en influence, +1 en loi, +5% en points de mouvement, 5% de réduction sur le coût de recrutement des unités.

{Lusitani_Chief_gain_desc}
Un nouveau Chef a été élu parmi les Lusitani.

¬---------------

{Celtiberian_Chief}	Katueidonts

{Celtiberian_Chief_desc}
Cet homme a été élu chef de l@armée par une assemblée constituée de jeunes guerriers en arme. Son charme, sa noblesse, son intelligence et son courage lui ont permis d@être choisi par tous les guerriers, qui comptent sur lui pour les mener contre de nouveaux ennemis au combat...


{Celtiberian_Chief_effects_desc}
+2 en commandement, +1 en influence, +1 en loi, 5% de réduction sur le coût de recrutement des unités, +5% en points de mouvement.

{Celtiberian_Chief_gain_desc}
Un nouveau Katueidonts a été élu.

¬---------------

{Gader_Spt}	Shophet local

{Gader_Spt_desc}
(špt). Cet homme a été élu suffète, devenant ainsi le principal magistrat de la cité-état de Gader. Il est en charge des affaires quotidiennes de l@importante cité.


{Gader_Spt_effects_desc}
+2 en influence, +2 en loi, 5% de bonus sur les revenus commerciaux, +1 en revenus agricoles.

{Gader_Spt_gain_desc}
Cet homme a été élu suffète, devenant ainsi le principal magistrat de la cité-état de Gader.

¬---------------

{Emporion_Citizen}	Citoyen d@Emporion

{Emporion_Citizen_desc}
Cet homme est un citoyen d@Emporion, une cité grecque qui partage ses ásty et ses murs avec certains des Indiketai indigène formant ainsi une dipolis. 


{Emporion_Citizen_effects_desc}
\n

¬---------------

{Gader_Citizen}	Citoyen de Gader

{Gader_Citizen_desc}
Cet homme est un citoyen de la cité phénicienne occidentale de Gader.


{Gader_Citizen_effects_desc}
\n

¬---------------

{Gader_Diplomat}	Diplomate

{Gader_Diplomat_desc}
Les intérêts de cet homme sont conformes à ceux de la noblesse turdétanienne locale. Il est favorable au maintien des traditionnelles bonnes relations avec ce peuple. En outre, il favorise la cohabitation et les mariages avec eux. 


{Gader_Diplomat_effects_desc}
-1 en commandement, 5% de bonus sur les revenus commerciaux, 10% de bonus sur les revenus miniers.

¬---------------

{Gader_Cautious}	Prudent

{Gader_Cautious_desc}
Bien que cet homme ne soit pas favorable au rejet des bonnes relations entretenues avec les peuples voisins, il préfère renforcer les liens d@amitié de Gader avec la puissante Qart Hadasht afin de favorises ses intérêts et plus particulièrement d@assurer la protection de sa cité. 


{Gader_Cautious_effects_desc}
+1 en commandement en défense, 5% de bonus sur les revenus commerciaux

¬---------------

{Gader_Fish}	Se consacre au commerce du poisson salé

{Gader_Fish_desc}
Cet oligarque contrôle une des plus importantes usine de salage de poisson de Gader. Ce procédé complexe implique la participation de nombreux ha bitants de la cité et résulte de la combinaison de plusieurs activités telles que la pêche, l@extraction du sel, la fabrication de poteries et le commerce maritime. 


{Gader_Fish_effects_desc}
5% de bonus sur les revenus commerciaux

¬---------------

{Gader_Farm}	Se consacre à la production agricole

{Gader_Farm_desc}
Cet oligarque favorise l@exploitation des ressources rurales voisines, telles que le vin et l@huile, ainsi que l@agriculture intensive en vue d@obtenir des fruits et légumes. 


{Gader_Farm_effects_desc}
+1 en production agricole

¬---------------

{Emporites_Cautious}	Prudent

{Emporites_Cautious_desc}
Bien que cet homme mettent à profit la zone d@influence économique située autour d@Emporion, il craint une dégradation hypothétique des relations avec certaines des villes voisines habitées par des Indiketai. Ainsi, il est favorable au maintient de la discipline, à la conservation en bon état des murs et à la protection de ceux-ci par une garnison composée d@une partie des citoyens. 


{Emporites_Cautious_effects_desc}
+1 en commandement en défense, +1 en influence

¬---------------

{Emporites_Diplomat}	Diplomate

{Emporites_Diplomat_desc}
Cet homme est intéressé par le commerce local. Les Indiketai disposent en cette cité de nombreux silos souterrains où ils stockent les surplus de céréales. Ces céréales sont très demandés par les plus grandes des cité méditerranéennes. Ainsi, ils peuvent être vendus avec de confortables bénéfices. C@est pourquoi cet homme souhaite conserver de bonnes relations avec les populations voisines conformément aux très anciens intérêts communs qui existent depuis la fondation d@Emporion. 


{Emporites_Diplomat_effects_desc}
-1 en commandement, 5% de bonus sur les revenus commerciaux, +1 en production agricole.

¬---------------

{Sturdy_Cantabrian}	Robuste

{Sturdy_Cantabrian_desc}
Cet homme participe encore aux traditions locales de sa communauté au nombre desquelles figurent des affrontements de soldats et cavaliers armés à la légère et lourdement armés, des compétitions de boxe, de course, mais aussi des escarmouches et des affrontements par équipe. Il a tendance à se distinguer au cours de ces compétitions.


{Sturdy_Cantabrian_effects_desc}
+1 en points de coups

¬---------------

{Iberian_Dancer}	Danceur

{Iberian_Dancer_desc}
Cet homme respecte les traditions religieuses de son peuple et apprécie les anciennes dances au cours desquelles les femmes dancent avec les hommes, en les prenant par la main. 


{Iberian_Dancer_effects_desc}
-1 en agitation (améliore l@ordre public)

¬---------------

{Zoomorphic_Borders}	Érige de nouveaux Verracos

{Zoomorphic_Borders_desc}
Cet aristocrate ibère de la côte atlantique, après avoir conquis de nouveaux territoires ou ayant étendu le pastoralisme à travers la région, a divisé le territoire et mis en place de nouvelles frontières artificielles. Suivant la coutûme vettonne, il a érigé de nombreux Verracos, des statues zoomorphiques de porcs et de taureaux, faites en granite (certaines d@entre elles pouvaient même atteindre les 2 mètres de longueur), pour délimiter ces nouvelles frontières territoriales. Bien qu@elles puissent aussi être liées au domaine de la magie ou de la religion, apportant peut-être une protection sacrée au bétail (l@élément principal de l@économie vettone), elles indiquent aussi où se trouvaient les grands patûrage d@hiver (ces derniers se situaient souvent à proximité de cours d@eau). Ériger de nouveaux Verracos à travers la région, est une action admirable pour un aristocrate vetton, ce qui améliore sa position dans la hiérarchie sociale, plus particulièrement en raison du respect des siens. 


{Zoomorphic_Borders_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi

{Zoomorphic_Borders_gain_desc}
Cet aristocrate ibère de la côte atlantique, après avoir conquis de nouveaux territoires ou ayant étendu le pastoralisme à travers la région, a divisé le territoire et mis en place de nouvelles frontières artificielles. Suivant la coutûme vettonne, il a érigé de nombreux Verracos, des statues zoomorphiques de porcs et de taureaux, faites en granite, pour délimiter ces nouvelles frontières territoriales.

¬---------------

{Commemorative_Ring}	Anneau du Champion

{Commemorative_Ring_desc}
Ce champion celtibère, après avoir conquis de nouveaux territoires ou obtenu une grande victoire, en plus d@autres innombrables actes de bravoure, a commémoré ses victoires par la réalisation d@un anneau artistique. Il a longtemps honoré les nombreuses vertues des celtibères : respectant les traditions, sa famille et les pratiques religieuses (et militaires) de son peuple. Comme si ses hauts faits et son attitude exemplaire n@étaient pas suffisants, l@obtention d@un anneau commémoratif d@une telle beauté a accru sa position dans la hiérarchie aristocratique. 


{Commemorative_Ring_effects_desc}
+1 en influence, +1 en confiance

{Commemorative_Ring_gain_desc}
Ce champion celtibère, après avoir conquis de nouveaux territoires ou obtenu une grande victoire, en plus d@autres innombrables actes de bravoure, a commémoré ses victoires par la réalisation d@un anneau artistique.

¬---------------

{Commemorative_Ceramic}	Céramique commémorative

{Commemorative_Ceramic_desc}
Cet aristocrate celtibère, après avoir érigé un grand temple ou amélioré les infrastructures agricoles de la région, a commémoré ses actions sur un beau vase en céramique. De telles poteries retrouvées sur le territoire celtibère dépeignent souvent des motifs animaliers ou géométriques, et de manière moins courante des personnages humains : les motifs géométriques étant associés à la religion celtique des celtibères, tandis que les représentations humaines sont soit des guerriers, soit liées à un contexte religieux. Un si beau vase décoratif représentant ses succès passés l@aidera sûrement à obtenir le restect de ses pairs aristocrates. Il servira aussi de rappel, pour la population, des actions qu@il a entrepris pour améliorer la vie quotidienne du peuple. 


{Commemorative_Ceramic_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi

{Commemorative_Ceramic_gain_desc}
Cet aristocrate celtibère, après avoir érigé un grand temple ou amélioré les infrastructures agricoles de la région, a commémoré ses actions sur un beau vase en céramique. 

¬---------------

{Rock_Carver}	Sculpture en pierre commémorative

{Rock_Carver_desc}
Cet aristocrate lusitanien ou vetton, s@étant montré à la hauteur des valeurs aristocratiques traditionnelles des cultures ibères de la côte atlantique, a commémoré ses actions au moyen d@une sculpture en pierre. Les sculptures de la vallée de Coa représentent soit des figures zoomorphiques soit des figures anthropomorphiques, ces dernières étant parfois montées sur des chevaux et/ou portant des armes. Des sculptures d@armes sont aussi connues. Les représentations de figures zoomorphiques, d@armes et de guerriers pourraient refléter le type de valeurs aristocratiques et culturelles des lusitaniens et des vettons : la nature sacrée du gibier sauvage et du bétail, tel que les bovins et les chevaux, ainsi que le caractère sacré de la guerre parmi ces peuples. Les sculptures en pierre de cet homme peuvent représenter une de ses actions : il pourrait avoir conquis de nouveaux territoires, avoir remporté une grande victoire, avoir étendu les fortifications d@une communauté ou minutieusement dévasté le territoire d@un ennemi. Quelqu@en soit le motif, le fait qu@elle constitue une oeuvre d@art historique commémorative améliorera sa position au sein de son clan. 


{Rock_Carver_effects_desc}
+1 en influence, +1 en confiance

{Rock_Carver_gain_desc}
Cet aristocrate lusitanien, s@étant montré à la hauteur des valeurs aristocratiques traditionnelles des cultures ibères de la côte atlantique, a commémoré ses actions au moyen d@une sculpture en pierre lusitanienne.

¬---------------

{Ancestral_Sculpture}	Statue ancestrale

{Ancestral_Sculpture_desc}
Cet aristocrate Gallaeci, ayant été à la hauteur des valeurs aristocratiques traditionnelles des Gallaeci, a créé une statue grandeure nature de lui-même ou d@un de ses ancêtres, pour commémorer des actions. De telles sculptures humaines sont caractéristiques par leur haute stature, le caetra tenu au niveau de l@abdomène, le torc et des motifs celtiques d@origine ibères. En outre, plusieurs exemplaires bien conservés représentent des hommes avec une barbe abondante. Cet homme influent pourrait bien avoir conqui de nouveaux territoires, remporté une grande victoire, développer les fortification d@une communauté ou minutieusement dévasté le territoire de nos ennemis. Quoiqu@il en soit, il est suffisamment puissant pour avoir confié la charge à un artisan Gallaeci d@ériger une de ces statues l@honorant, lui et son clan, ce qui a amélioré sa position dans la hiérarchie aristocratique. 


{Ancestral_Sculpture_effects_desc}
+1 en influence, +1 en confiance

{Ancestral_Sculpture_gain_desc}
Cet aristocrate Gallaeci, ayant été à la hauteur des valeurs aristocratiques traditionnelles des Gallaeci, a créé une statue grandeure nature de lui-même ou d@un de ses ancêtres, pour commémorer des actions.

¬---------------

{Modest_Herds}	Troupeaux modestes

{Modest_Herds_desc}
Cet homme possède un troupeau modeste. Il est certain qu@il subvient à ses besoins et à ceux de son clan, mais le fait de posséder un troupeau d@une telle taille ne suscite pas l@envie. Ainsi, il a peu d@influence en tant qu@aristocrate, en raison de la taille relativement petite de son troupeau. Son petit troupeau n@est pas aussi difficile à gérer que les grands troupeaux des aristocrates plus influents. Toutefois, il n@a pas autant de temps à consacrer à son troupeau, devant plus que quiconque aller faire des raids contre les troupeaux d@autrui : une activité dont les petits détenteurs de bétail dépendent souvent. \n\nPour accroitre la taille de son troupeau cet homme peut : entreprendre des actions militaires contre ses ennemis, améliorer les bâtiments pastoraux et agricoles d@une communauté, passer un hiver en dehors d@une communauté en territoire ami, passer du temps comme auxiliaire d@un général ou gouverner un État Allié Lusitanien. A contrario, laisser vos troupeaux sans surveillance pendant que vous menez une armée provoquera, en l@absence de protection de votre part, une lente diminution de ces troupeaux, surtout en hiver. Perdre des batailles, être un mauvais meneur de raids et être incompétent amenuisera aussi sa taille.


{Modest_Herds_effects_desc}
+15% en points de mouvement, -2 en influence

¬---------------

{Respectable_Herds}	Troupeaux respectables

{Respectable_Herds_desc}
Cet homme possède un respectable troupeau de bétail respectable, qui lui fournit plus que ce qui est nécessaire à sa survie et à celle de son clan. Ainsi, il est respecté du fait qu@il possède un troupeau de cette taille. Toutefois, son troupeau n@est pas particulièrement grand en taille, et bien qu@il ait plus d@influence que les propriétaires de troupeaux plus petits, il n@en a pas autant que certains aristocrates détenteurs de troupeaux plus grands. Même s@il n@est pas aussi mobile que les détenteurs de troupeaux plus petits, la taille respectable de son troupeau nécessite moins d@attention que pour ceux qui sont plus nombreux. Cela lui laisse plus de temps pour aller faire des raids et s@approprier ainsi plus de bétail. \n\nPour accroitre la taille de son troupeau cet homme peut : entreprendre des actions militaires contre ses ennemis, améliorer les bâtiments pastoraux et agricoles d@une communauté, passer un hiver en dehors d@une communauté en territoire ami, passer du temps comme auxiliaire d@un général ou gouverner un État Allié Lusitanien. A contrario, laisser vos troupeaux sans surveillance pendant que vous menez une armée provoquera, en l@absence de protection de votre part, une lente diminution de ces troupeaux, surtout en hiver. Perdre des batailles, être un mauvais meneur de raids et être incompétent amenuisera aussi sa taille.


{Respectable_Herds_effects_desc}
+5% en points de mouvements

¬---------------

{Enviable_Herds}	Troupeaux enviables

{Enviable_Herds_desc}
Cet homme possède un troupeau de bétail enviable. La taille et la qualité enviables de celui-ci, fournissent des quantités appréciables de lait, de fromage, de laine, de sabots, de cornes et dans une moindre mesure de viande. Même si, son troupeau n@est pas particulièrement grand en taille, et bien qu@il soit plus influent qu@un petit détenteur de bétail, il n@en a pas autant que certains aristocrates détenteurs de troupeaux plus grands. Avoir un troupeau de cette taille implique une véritable gestion, ainsi, il n@a pas la liberté d@aller rafler du bétail, comme le font les aristocrates disposant de troupeaux de plus petite taille. Mais il reste encore plus mobile que ce détenant un troupeaux plus fourni. Par ailleurs, il ne dépend plus autant des raids pour assurer sa subsistance dans un style de vie pastoral. En outre, la taille de ses troupeaux augmente la production agricole de la province qu@il gouverne. \n\nPour accroitre la taille de son troupeau cet homme peut : entreprendre des actions militaires contre ses ennemis, améliorer les bâtiments pastoraux et agricoles d@une communauté, passer un hiver en dehors d@une communauté en territoire ami, passer du temps comme auxiliaire d@un général ou gouverner un État Allié Lusitanien. A contrario, laisser vos troupeaux sans surveillance pendant que vous menez une armée provoquera, en l@absence de protection de votre part, une lente diminution de ces troupeaux, surtout en hiver. Perdre des batailles, être un mauvais meneur de raids et être incompétent amenuisera aussi sa taille.


{Enviable_Herds_effects_desc}
+1 en production agricole

¬---------------

{Great_Herds}	Grands troupeaux

{Great_Herds_desc}
Cette homme possède de grands troupeaux de bétail. Leur grande taille et la qualité fantastique du bétail, assurent d@abondantes quantités de lait, de fromage, de laine, de sabots, de cornes et de viande. Détenir un troupeau de cette taille dénote une grande richesse et un grand prestige personnel. Il assure d@avoir une voie influente. Seuls les plus grands détenteurs de troupeaux peuvent se vanter d@avoir un troupeau d@une taille plus grande que le sien. Avoir un troupeau de cette taille implique pas mal de gestion, ainsi, il n@est plus libre d@aller rafler du bétail, comme le font les aristocrates disposant de plus petits troupeaux. Ainsi, il subit une petite pénalité de points de mouvement. En outre, avec un troupeau de cette taille, il ne dépend plus des raids. La taille de ses troupeaux augmente la production agricole de la province qu@il gouverne. \n\nPour accroitre la taille de son troupeau cet homme peut : entreprendre des actions militaires contre ses ennemis, améliorer les bâtiments pastoraux et agricoles d@une communauté, passer un hiver en dehors d@une communauté en territoire ami, passer du temps comme auxiliaire d@un général ou gouverner un État Allié Lusitanien. A contrario, laisser vos troupeaux sans surveillance pendant que vous menez une armée provoquera, en l@absence de protection de votre part, une lente diminution de ces troupeaux, surtout en hiver. Perdre des batailles, être un mauvais meneur de raids et être incompétent amenuisera aussi sa taille.


{Great_Herds_effects_desc}
+1 en influence, +1 en confiance, +1 en production agricole, -5% en points de mouvement

¬---------------

{Boundless_Herds}	Innombrables troupeaux

{Boundless_Herds_desc}
Cet homme possède d@innombrables troupeaux de bétail. La taille incalculable et la qualité légendaire de ce bétail, fournit des quantité inépuisables de lait, de fromage, de laine, de sabots, de cornes et de viande. Détenir un troupeau de cette taille dénote une richesse extrême et un immense prestige personnel, lui assurant d@avoir une voie incontournable. Avoir un troupeau de cette taille implique énormément de gestion, ainsi, il subit une pénalité de points de mouvement. Avec ce troupeau sans bornes, ses jours passés à faire des raids sont un lointain souvenir. En outre, la taille immense de ses troupeaux augmente la production agricole de la province qu@il gouverne. \n\nPour accroitre la taille de son troupeau cet homme peut : entreprendre des actions militaires contre ses ennemis, améliorer les bâtiments pastoraux et agricoles d@une communauté, passer un hiver en dehors d@une communauté en territoire ami, passer du temps comme auxiliaire d@un général ou gouverner un État Allié Lusitanien. A contrario, laisser vos troupeaux sans surveillance dans votre patrie pendant que vous menez une armée provoquera, en l@absence de protection de votre part, une lente diminution de ces troupeaux, plus particulièrement en hiver. Perdre des batailles, être un mauvais meneur de raids et être incompétent amenuisera aussi la taille des troupeaux. 


{Boundless_Herds_effects_desc}
+1 en influence, +2 en confiance, +2 en production agricole, -15% en points de mouvement

¬---------------

{Married_Iberian}	Married_Iberian

¬---------------

{Warlike_Fam}	Warlike Fam

¬---------------

{Non_Celtib_Aristocrat}	Non Celtib Aristocrat

¬---------------

{Zoomorphic_Builder}	Verracos

¬---------------

{Carving}	Carving

¬---------------

{Herd_Owner}	Herd Owner

¬---------------

{Coropoto_Arimo}	Coropoto Arimo

{Coropoto_Arimo_desc}
"Plus grand commandant de l@ost"--Ce guerrier aristocrate mène la plus puissante des armées de cette région du monde. Son pouvoir est basé sur son charisme et sa richesse grâce auxquels il peut conserver de nombreux clients ainsi que le soutien de l@aristocratie locale. Toutefois, son pouvoir allait au-delà de celagrâce à des mariages stratégiques et à des alliances, son influence s@étend sur les terres environnantes, telles que celles des Lusitani, des Celtici et des Vettones, où plusieurs cités, contrôlées par d@autres aristocrates, offrent leur aide lorsque cet homme mène cette grande armée confédérée.


{Coropoto_Arimo_effects_desc}
+2 en influence, +2 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +2 en commandement, +2 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Orbo_Ueldo}	Corogeni

{Orbo_Ueldo_desc}
"Fils de la Guerre"--Cet aristocrate est un guerrier actif au sein de la plus puissante armée confédérée de cette partie du monde. Ses paroles sont toujours écoutées dans l@assemblée et ses actions sur le champ de bataille évoquent constamment les héros des temps anciens des poèmes. Si le Coropoto Arimo meurt, il est certain que cet homme recevra le soutien des guerriers afin de devenir le nouveau dirigeant. Mais ce ne sera que s@il atteint le niveau de virtuosité de son prédécesseur qu@il sera en mesure de conserver l@unité de l@armée.


{Orbo_Ueldo_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loyauté, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Beautiful_Lusitanian}	Beau

{Beautiful_Lusitanian_desc}
Le corps ciselé de cet homme pourrait faire de lui un bon modèle pour une des statues ancestrales que l@on trouve fréquement sur les territoires des Gallaeci et des Lusitani. En plus de sa bonne apparence naturelle, il s@entretien bien en utilisant des pinces à épiler, des ciseaux et des rasoirs pour couper les poils en excès et disgracieux ayant poussé sur son corps. En tant que tel, il est admiré par les membres de son clan et désiré par les femmes de sa communauté...


{Beautiful_Lusitanian_effects_desc}
+1 en influence, +1 en fertilité

¬---------------

{Brados}	Brados

{Brados_desc}
Ce Lusitani est un Brados, c@est à dire un barde, ou encore un poète. Il est celui qui chante les louanges des hommes vaillants des temps passés et présents. Ainsi, il n@est pas rare pour lui d@être invité aux fêtes et aux autres rassemblements. Ses compétences musicales font souvent de lui le centre de l@attention. Et c@est pour cela qu@il est apprécié.


{Brados_effects_desc}
+1 en influence.

{Brados_gain_desc}
Cet homme est un barde qui chante les louanges des hommes vaillants des temps passés et présents. 

¬---------------

{ExOrbo_Ueldo}	Ex Orbo Ueldo

¬---------------

{Lusi_Fame}	Lusi Fame

¬---------------

{Lusi_Celtiberian}	Lusi Celtiberian

¬---------------

{Touezakos}	Uiros Ueramos

{Touezakos_desc}
"Homme suprême"--Cet oligarque équestre est à la tête d@une des familles les plus puissante du clan de ces terres. Il fait partie de l@élite urbaine, qui dirige la cité-état celtibère à laquelle il appartient, par le biais du sénat et des magistratures civiles et militaires. Les bases du pouvoir de ce noble équestre sont sa richesse et son statut plutocratique (qui est exposé au travers de ses chevaux, de ses torcs, de son bâton et de ses fibules en forme de chevaux) avec lesquelles il peut conserver de nombreux clients et s@entourer des meilleurs des guerriers les plus dévoués.


{Touezakos_effects_desc}
+2 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en commandement, +2 en loi (améliore l@ordre public), +2 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Tuaznisezios}	Ekuarezaks

{Tuaznisezios_desc}
"Seigneur des chevaux"--Cet oligarque équestre appartient à un autre clan prestigieux ou à une autre famille de ces terres. Son grand lignage lui permet de conserver une clientèle renommée et de participer énergiquement au gouvernement de sa cité.


{Tuaznisezios_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loyauté, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{ExTuaznisezios}	ExTuaznisezios

¬---------------

{Arevaci_Youth}	Iouantus

{Arevaci_Youth_desc}
Cet homme est un jeune celtibère, et bien qu@il n@ait pas encore l@importance politique de ses aînés, sa classe sociale est directement en charge de mener les combats pour sa cité-état.


{Arevaci_Youth_effects_desc}
-1 en influence, +1 en commandement, +10% en points de mouvement

¬---------------

{Arevaci_Assembly_Member}	Kontrebnai

{Arevaci_Assembly_Member_desc}
(Membre de l@Assemblée) : Cet homme en âge de se battre est un membre actif de l@assemblée des hommes libres de sa cité-état. Il n@est pas un homme ordinaire mais un jeune homme appartenant à l@aristocratie locale. Cela signifit que, lorsque le commandant d@une armée est choisi en temps de guerre par cette assemblée, la voix de cet homme est bien écoutée et il a le soutien d@autres hommes libres qui forment son entourage. 


{Arevaci_Assembly_Member_effects_desc}
-1 en loi, +1 en commandement en attaque

¬---------------

{Arevaci_Elder}	Senizamus

{Arevaci_Elder_desc}
Cet homme est un celtibère âgé, ce qui fait de lui un personnage important pour ce qui concerne la politique et la prise de décisions affectant sa cité-état. Il est attendu de lui qu@il reste dans cette cité et qu@il s@occupe de la gouverner, tandis que les jeunes combattent pour la cité-état.


{Arevaci_Elder_effects_desc}
5% de bonus sur les revenus des taxes, -1 en commandement, +1 en loi (améliore l@ordre public), -15% en points de mouvement, -1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille

¬---------------

{Eligible_Arevaci_Senator}	Éligible au Sénat

{Eligible_Arevaci_Senator_desc}
Ce celtibère âgé est éligible pour devenir sénateur. Il doit retourner en Celtibérie ou dans une autre tribue confédérée pour devenir sénateur.


{Eligible_Arevaci_Senator_effects_desc}
\n

¬---------------

{Arevaci_Senator}	Sénateur

{Arevaci_Senator_desc}
Cet ancien, qui appartient à la couche sociale aristocratique comme le montrent ses riches broches en forme de chevaux, son équipement équestre et ses torcs coûteux, fait partie du sénat de sa cité-état. Ce conseil est respecté en raison de l@influence, du prestige et de l@expérience de ses membres. Ils seront écoutés, mais ils ne seront pas en mesure de prendre les plus importantes des décisions, telles que les déclarations de guerre. Celles-ci reviennent à l@assemblée constituées par les jeunes hommes en arme.


{Arevaci_Senator_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi (améliore l@ordre public), 5% de bonus sur les revenus des taxes, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat), -5% en points de mouvement

¬---------------

{Eligible_Arevaci_Magistrate}	Éligible aux fonctions de Bindis

{Eligible_Arevaci_Magistrate_desc}
Ce celtibère âgé est éligible pour devenir un Bindis (magistrat).


{Eligible_Arevaci_Magistrate_effects_desc}
\n

¬---------------

{Arevaci_Magistrate}	Bindis

{Arevaci_Magistrate_desc}
(Magistrat) Ce membre du sénat a été choisi pour devenir le bindis de sa cité-état. À présent, il est devenu un magistrat et est en charge des activité politiques en lien avec les affaires quotidiennes. Cet homme peut aussi faire office de juge dans sa cité-état. Dans ce cas, il disposera de la faculté de juger les différents au sein de sa cité-état, et pourrait même être appelé à arbitrer un conflit entre des cités-état voisines. Son expérience et son impartialité permettront d@arriver à une décision équitable. 


{Arevaci_Magistrate_effects_desc}
+2 en influence, +1 en loi (améliore l@ordre public), 10% de bonus sur les revenus du commerce, -10% en points de mouvement

¬---------------

{Eligible_Arevaci_Diplomat}Éligible aux fonctions de Ueizos

{Eligible_Arevaci_Diplomat_desc}
Ce celtibère âgé est éligible pour devenir un Ueizos (diplomate) celtibère.


{Eligible_Arevaci_Diplomat_effects_desc}
\n

¬---------------

{Arevaci_Diplomat}	Ueizos

{Arevaci_Diplomat_desc}
Cet homme a été choisi par les oligarques, dans les rangs du sénat, pour représenter sa cité-état en qualité de diplomate. Il est de coutûme qu@il porte une peau de loup ou d@ours et un rameau d@olivier, lorsqu@il est amené à inviter une autre communauté à conclure un traité ou, dans le pire des cas, à demander le rétablissement de relations amicales. 


{Arevaci_Diplomat_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi (améliore l@ordre public), 10% de bonus sur les revenus commerciaux, -10% en points de mouvement

¬---------------

{Arevaci_Migrant}	Noble migrant

{Arevaci_Migrant_desc}
Cet homme issu des élites celtibères a mené un petit groupe d@individus jusque dans les terres celtiques du sud-ouest, où habitent les Celtici. À présent, il est installé dans cette zone. 


{Arevaci_Migrant_effects_desc}
+1 en influence , -1 en agitation (améliore l@ordre public), 10% de bonus sur les revenus commerciaux, +1 en commandement en défense

¬---------------

{Arevaci_Settled_Merc}	Mercenaire installé

{Arevaci_Settled_Merc_desc}
Cet homme a combattu comme mercenaire dans des terres étrangères et a choisi de ne pas revenir dans sa patrie. Il a été récompensé par de nouvelles terres en raison de ses honorables services. En outre, ses hommes ont obtenu de petites fermes où travailler et vivre. 


{Arevaci_Settled_Merc_effects_desc}
+1 en influence , +1 en loi (améliore l@ordre public), -1 en agitation (améliore l@ordre public), +2 en production agricole, +1 en commandement en défense

¬---------------

{Arevaci_Private_Pact}	Karantiom Arouratui

{Arevaci_Private_Pact_desc}
Cet homme a conclu un "pacte d@hospitalité" avec un aristocrate celtibère. Ainsi, il entretien à présent une relation personnelle avec un aristocrate celtibère et son clan. Ce pacte d@hospitalité induit des bénéfices clairs pour chacune des deux parties et permet à cet homme de rester en sécurité dans la cité-état de cet aristocrate.


{Arevaci_Private_Pact_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loyauté

¬---------------

{Arevaci_Public_Pact}	Karantiom Kontrebiai

{Arevaci_Public_Pact_desc}
Cet homme a conclu un "pacte d@hospitalité" avec une communauté celtibère. Ainsi, il entretien à présent des relations publiques avec une cité-état celtibère. Ce pacte d@hospitalité permet à cet homme d@voir modestement con mot à dire dans cette communauté.


{Arevaci_Public_Pact_effects_desc}
-1 en agitation, +1 en loyauté

¬---------------

{Celtiberian_Pact}	Karantiom Kombrogei

{Celtiberian_Pact_desc}
Cet homme a conclu un "pacte d@hospitalité" avec un autre aristocrate celtibère. Ainsi, lui et son clan entretiennent à présent une relation personnelle avec un aristocrate celtibère et son clan. Ce pacte d@hospitalité induit des bénéfices clairs dans les domaines politique et économique.  À présent, cette homme peut considérer la demeure de son ami comme un lieu sûr et son bétail a la permission de passer par des terres étrangères.


{Celtiberian_Pact_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loyauté

¬---------------

{Celtiberian_Merc}	Amostos

{Celtiberian_Merc_desc}
Cet homme et son groupe de loyaux clients, ont été recrutés comme mercenaires. Ils espèrent en retirer richesse et  prestige ! Afin d@être recruté en Sicile, il devra rester à l@intérieur des murs de la cité dans laquelle il fut recruté. S@il cherche à être employé en Ibérie, il devra quitter les murs de la cité dans laquelle il fut recruté, et finir le tour en dehors de ladite communauté. Dans un cas ou dans l@autre, il devra, à tout prix, essayer de rester dans la province où il fut recruté pour achever correctement son service comme mercenaire. En raison de la longueur du voyage et d@autres considérations, être recruté pour servir en Sicile prendra plus de temps que d@être recrété en Ibérie. 


{Celtiberian_Merc_effects_desc}
-100% en points de mouvement

{Celtiberian_Merc_gain_desc}
Cet homme et son groupe de loyaux clients, ont été recrutés comme mercenaires.

¬---------------

{Celtiberian_Merc_Iberia}	Ambatos en Iberui

{Celtiberian_Merc_Iberia_desc}
Cet homme a été recruté comme mercenaire en Ibérie. Seul le temps dira si ses exploits seront couronnés de succès. Si le joueur souhaite tirer parti de cette situation, il devra faire rester ce personnage dans la province où il a été recruté, jusqu@à la fin de son service. Il ne devra retourner dans aucun oppidum ou communauté de la province jusqu@à que son service soit achevé. Cette période de service mercenaire dure au moins 5 ans, c@est seulement au bout de cette période que le joueur peut s@attendre à voir évoluer ce trait de caractère. 


{Celtiberian_Merc_Iberia_effects_desc}
-100% en points de mouvement

{Celtiberian_Merc_Iberia_gain_desc}
Cet homme a été recruté comme mercenaire en Ibérie.

¬---------------

{Iberia_Injured}	Bruzus en Iberui

{Iberia_Injured_desc}
Cet homme a été sérieusement blessé en Ibérie. Malgré le fait d@il ait démontré sa valeur au combat, il ne sera plus en mesure de devenir à nouveau le grand guerrier qu@il fut par le passé. Cette situation attire la honte sur lui, son clan et les hommes qui l@ont suivi. Cette association de blessures spirituelle et physique l@a plongé dans un état de dépression, et le laisse sans grand espoir d@évolution sociale. Ils révait d@une belle mort au combat ou d@une victoire, mais malheureusement ces rêves n@ont pour une raison ou une autre pas porté de fruits. 


{Iberia_Injured_effects_desc}
-3 en influence, -1 commandement, -50% en points de mouvement, -1 en points de coups

{Iberia_Injured_gain_desc}
Cet homme a été sérieusement blessé en Ibérie.

¬---------------

{Generic_Defeat_Iberia}	Uobinaz en Iberui

{Generic_Defeat_Iberia_desc}
Cet homme a été vaincu en Ibérie. Ainsi, au lieu de combattre jusqu@à la mort, il a survécu pour raconter cette histoire, chose qui a affaibli sa position dans la hiérarchie sociale, et a fait que ses anciens employeurs en sont venus à regréter de l@avoir recruté. Encore que, chose importante, il a toujours la santé, et toutes ses chances d@atteindre ses hautes ambitions ne se sont pas envolées. 


{Generic_Defeat_Iberia_effects_desc}
-2 en influence

{Generic_Defeat_Iberia_gain_desc}
Cet homme a été vaincu en Ibérie.

¬---------------

{Generic_Victory_Iberia}	Victorieux en Ibérie

{Generic_Victory_Iberia_desc}
Cet homme a ressenti l@indéniable joie de la victoire en Ibérie, ce qui a amélioré sa position sociale, et a fait honneur à la réputation de dévouement et de fiabilité des mercenaires celtibères et ibères. Ses chances de progression sociale future sont loin d@être invraisemblables, mais seul le temps dira quel degré de réussite il atteindra. 


{Generic_Victory_Iberia_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, 5% de bonus sur les revenus du pillage

{Generic_Victory_Iberia_gain_desc}
Cet homme a ressenti l@indéniable joie de la victoire en Ibérie.

¬---------------

{Iberia_Victory}	Grand vainqueur ibère

{Iberia_Victory_desc}
Cet homme a jouie d@une grande victoire en Ibérie ! Ses prouesses lui ont apporté, ainsi qu@à ceux qui l@ont suivi et à son clan, de grands honneurs ! Il n@est pas nécessaire de préciser que ses anciens employeurs sont sans aucun doute exceptionnellement satisfaits de lui. Il est probable qu@il ait un grand avenir devant lui !


{Iberia_Victory_effects_desc}
+2 en influence, +2 en commandement, 10% de bonus sur les fruits du pillage

{Iberia_Victory_gain_desc}
Cet homme a jouie d@une grande victoire en Ibérie !

¬---------------

{Celtiberian_Merc_Sicily}	Sert en Sicile

{Celtiberian_Merc_Sicily_desc}
Cet homme a été recruté comme mercenaire en Sicile. Seul le temps dira si ses exploits seront couronnés de succès. Si le joueur souhaite tirer parti de cette situation, il devra faire rester ce personnage dans la province où il a été recruté, jusqu@à la fin de son service. Il ne devra pas quitter les murs de la communauté où il a été recruté jusqu@à que son service soit achevé. Cette période de service mercenaire dure au moins 5 ans, c@est seulement au bout de cette période que le joueur peut s@attendre à voir évoluer ce trait de caractère


{Celtiberian_Merc_Sicily_effects_desc}
-100% en points de mouvement

{Celtiberian_Merc_Sicily_gain_desc}
Cet homme a été recruté comme mercenaire en Sicile.

¬---------------

{Sicily_Injured}	A souffert dans les terres étrangères

{Sicily_Injured_desc}
Le séjour de cet homme dans des terres étrangères fut marqué dès le début par un désastre : des navires perdus dans la tempête ou brisés contre des rochers, l@absence de succès dans le cadre du service mercenaire en lui-même et vraisemblablement aussi la maladie. Ces épreuves ont laissé des traces sur sa réputation et sa santé. Autrefois, il rêvait de richesse et de victoires, mais à présent il passe ses journées à ressasser son incapacité à obtenir une bonne récompence sous la forme de terres fertiles pour lui et ses guerriers.


{Sicily_Injured_effects_desc}
-3 en influence, -1 en commandement, -50% en points de mouvement, -1 en points de coups

{Sicily_Injured_gain_desc}
Le séjour de cet homme dans des terres étrangères fut marqué dès le début par un désastre.

¬---------------

{Generic_Defeat_Sicily}	Vaincu en Sicile

{Generic_Defeat_Sicily_desc}
Cet homme a été vaincu en Sicile, chose qui a affaibli sa position dans la hiérarchie sociale, et a fait que ses anciens employeurs en sont venus à regréter de l@avoir recruté. Il espérait soit revenir chez lui victorieux et riche, soit obtenir des fermes en Sicile avec les terres qui lui auraient été offerte grâce à la victoire, mais malheureusement aucun de ses rêves ne deviendra réalité. Encore que, chose importante, il a toujours la santé, et toutes ses chances d@atteindre ses hautes ambitions ne se sont pas envolées. 


{Generic_Defeat_Sicily_effects_desc}
-2 en influence

{Generic_Defeat_Sicily_gain_desc}
Cet homme a été vaincu en Sicile.

¬---------------

{Generic_Victory_Sicily}	Victorieux en Sicile

{Generic_Victory_Sicily_desc}
Cet homme a ressenti l@indéniable joie de la victoire en Sicile, ce qui a amélioré sa position sociale, et a fait honneur à la réputation de dévouement et de fiabilité des mercenaires celtibères et ibères. Il a refusé les terres siciliennes qui lui étaient proposées, et a préferé revenir honorablement chez lui.


{Generic_Victory_Sicily_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, 5% de bonus sur les fruits du pillage

{Generic_Victory_Sicily_gain_desc}
Cet homme a ressenti l@indéniable joie de la victoire en Sicile.

¬---------------

{Sicily_Victory}	Grande victoire en terres étrangères

{Sicily_Victory_desc}
Cet homme a jouie d@une grande victoire en Sicile ! Ses prouesses lui ont apporté, ainsi qu@à ceux qui l@ont suivi et à son clan, de grands honneurs ! Il n@est pas nécessaire de préciser que ses anciens employeurs sont sans aucun doute exceptionnellement satisfaits de lui. De plus, contrairement à certains, il a refusé les terres siciliennes qui lui étaient proposées, et a préferé revenir glorieusement chez lui, avec richesses et honneur.


{Sicily_Victory_effects_desc}
+3 en influence, +1 en commandement, 10% de bonus sur les fruits du pillage

{Sicily_Victory_gain_desc}
Cet homme a jouie d@une grande victoire en Sicile !

{Warrior_Values}	Valeurs guerrières celtibères

{Warrior_Values_desc}
Étant de tradition celtibère, cet homme doit adopter une attitude agonistique pour devenir vertueux, car la guerre est, de son point de vue, une activitée sacrée liée à la croyance en un grand au-delà. C@est pourquoi les hommes issus des terres de Celtibérie sont renommés pour être des guerriers féroces.\n\nPour devenir un adulte et un guerrier à part entière au sein de la société celtibère, ce jeune homme devra, avant que sa jeunesse ne s@échappe entre ses doigts, démontrer qu@il détient un degré acceptable de valeurs guerrières, s@il souhaite devenir un membre respectable de la société... Son succès ou son échec à faire la démonstration de ses valeurs agonistiques sera vraisemblablement basé sur le temps qu@il passera en campagne, de son degré de vitalité et du nombre d@ennemis qu@il tue en combat singulier au cours de batailles. Il est vransemblable qu@il échoue, s@il passe toute sa jeunesse derrière les murs d@une communauté... 


{Warrior_Values_effects_desc}
\n

¬---------------

{Adequate_Warrior_Values}	Valeurs guerrières convenables

{Adequate_Warrior_Values_desc}
Étant de tradition celtibère, cet homme doit adopter une attitude agonistique pour devenir vertueux, car la guerre est, de son point de vue, une activitée sacrée liée à la croyance en un grand au-delà. C@est pourquoi les hommes issus des terres de Celtibérie sont renommés pour être des guerriers féroces.\n\nCet homme est né au sein de l@aristocratie, mais sa dévotion aux valeurs agonistiques n@est aussi notable que chez certains meilleurs guerriers. Il ne fait aucun doute qu@il souhaite être tué au combat et fournir un festin aux vautours, sinon il n@aurait pas embrassé les valeurs agonistiques propres à son peuple, mais sa dévotion à ces valeurs n@atteint pas le niveau de fanatisme et d@admiration d@autres individus. Toutefois, il est traité comme un adulte et un guerrier pleinement respectable au sein de la société ibère. Ainsi, il n@a pas lieu d@avoir honte, car dans les faits son niveau de réussite est celui de la plupart des hommes celtibères. 


{Adequate_Warrior_Values_effects_desc}
\n

¬---------------

{Demonstrated_Warrior_Values}	Valeurs guerrières prouvées

{Demonstrated_Warrior_Values_desc}
Étant de tradition celtibère, cet homme doit adopter une attitude agonistique pour devenir vertueux, car la guerre est, de son point de vue, une activitée sacrée liée à la croyance en un grand au-delà. C@est pourquoi les hommes issus des terres de Celtibérie sont renommés pour être des guerriers féroces.\n\nCet homme est né au sein de l@aristocratie, mais, il rêve en plus d@une belle mort sur le champ de bataille pour avoir l@honneur d@être dévoré par les vautours. Il adhère de manière inconditionnelle aux valeurs agonistiques de son peuple, ce qui fait de lui un membre influent de sa communauté en temps de paix et en temps de guerre. Il est vraisemblable qu@il soit considéré comme un époux de premier choix pour les pères cherchant à marier leurs filles.


{Demonstrated_Warrior_Values_effects_desc}
+1 en influence, +1 en fertilité

¬---------------

{Ignored_Warrior_Values}	Ignore les valeurs guerrières

{Ignored_Warrior_Values_desc}
Étant de tradition celtibère, cet homme doit adopter une attitude agonistique pour devenir vertueux, car la guerre est, de son point de vue, une activitée sacrée liée à la croyance en un grand au-delà. C@est pourquoi les hommes issus des terres de Celtibérie sont renommés pour être des guerriers féroces.\n\n Cet aristocrate est indigne de son statut, il ne correspond pas aux standards de valeurs agonistiques, ce qui fait de lui un poid pour sa communauté. Il est vraisemblable qu@il soit tout simplement rejeté, ou vu comme un dernier choix pour tout père cherchant à marier sa fille. 


{Ignored_Warrior_Values_effects_desc}
-1 en influence, -1 en commandement, -1 en loi, -1 en fertilité

¬---------------

{Arevaci_Champion}	Champion

{Arevaci_Champion_desc}
Cet homme excelle en valeur, en noblesse et en fureur lorsqu@il s@agit de combattre. Il est connu pour participer à des combats singuliers contre les plus braves des ennemis de son peuple. Quand il part au combat avec le reste des jeunes en arme afin de vaincre leurs ennemis, il provoque ces derniers au moyen de railleries, d@insultes, de chants de guerre et de dances. Si l@un d@eux accepte, cet homme l@affronte en combat singulier en présence des deux armées. Peu survivent à ses belles armes. C@est pourquoi il est considéré comme un brave champion qui acquière du prestige pour lui et pour son peuple. 


{Arevaci_Champion_effects_desc}
+1 en influence, +1 en commandement, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en confiance, +1 en points de coups, 10% de réduction sur le coût de recrutement des unités

¬---------------

{Ex_Arevaci_Champion}	Ex-Champion

{Ex_Arevaci_Champion_desc}
Cet homme fut un grand champion parmi les siens lorsqu@il était jeune. Mais à présent il est trop vieux pour combattre auprès des jeunes et participer à un combat singulier contre les plus braves de nos ennemis. Toutefois, il est encore tenu en haute estime en raison de ses actes de bravoure passés sur le champ de bataille. Les jeunes hommes qui n@ont pas encore combattu lors d@une bataille le regardent. Et il passe souvent du temps à entraîner de nouveaux guerriers en faisant usage de sa vaste expérience et de ses connaissances en matière de combat et de tactiques. 


{Ex_Arevaci_Champion_effects_desc}
+1 en influence, +2 en confiance, 15% de réduction sur le coût de recrutement des unités

¬---------------

{Arevaci_Dead_Friend}	Ami décédé

{Arevaci_Dead_Friend_desc}
Cet homme est fiers de son ami mort. Celui-ci mourrut au cours de l@une des plus glorieuses batailles qu@ils eurent à livrer. À l@issue de cette bataille, cet homme a pu livrer le corps de son ami aux vautours sacrés qui guident l@ame des plus braves des guerriers. Il est digne de ce rite glorieux car il n@est pas mort à un âge avancé, mais plutôt dans la gloire du combat en démontrant sa bravoure. 


{Arevaci_Dead_Friend_effects_desc}
+1 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -1 en valeur pour les gardes du corps du général, -2 en taille de l@unité de gardes du corps

¬---------------

{Celtiberian_Fame}	Homme célèbre

{Celtiberian_Fame_desc}
Cet homme est célèbre dans la région, en raison de son courage et de son naturel travailleur. Il n@est pas étonnant qu@il ait un nombre grandissant d@amis et de clients qui le suivent et le soutiennent avec loyauté.


{Celtiberian_Fame_effects_desc}
+1 en confiance

¬---------------

{Celtiberian_Fame_Chief}	Chef d@une Bande de Guerriers

{Celtiberian_Fame_Chief_desc}
Cet homme en âge de se battre est un membre respecté d@une des meilleures familles de sa cité-état. En raison de sa force, de sa noblesse et de son influence, sa voix tend à être entendue au sein de sa communauté. De plus, du fait de sa générosité et de son courage, il est en mesure de mener une ost de jeunes hommes libres loyaux, qui lui sont liés par les liens de l@amitié et de la clientèle. Cet homme et les membres de sa bande font partie de l@ssemblée militaire de sa cité, qui rassemble d@autres groupes similaires. Le butin obtenu par la guerre et le pillage sont la principale source de revenus et de prestige pour cet hommes et ses guerriers. 


{Celtiberian_Fame_Chief_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en confiance

¬---------------

{Celtiberian_Fame_Retired}	Ex-Chef d@une Bande de Guerriers

{Celtiberian_Fame_Retired_desc}
Cet homme fut dans sa jeunesse le Chef d@une Bande de Guerriers. Bine qu@il ne participe plus aujourd@hui à aucun type de combat, il est toujours très respecté dans sa communauté du fait du temps qu@il a passé à mener les hommes au combat, et sa voix est véritablement écoutée avec attention dans sa communauté. Il est un personnage que la jeunesse devrait prendre pour modèle. De plus, il a de nombreux récits de bataille à raconter, qui régalent son auditoire, qu@il soit jeune ou âgé. 


{Celtiberian_Fame_Retired_effects_desc}
+1 en loi, -1 en agitation, +1 en influence

¬---------------

{Coalition_Leader}	Chef de coalition

{Coalition_Leader_desc}
Cet homme est devenu le chef d@une coalition alliée des Arevaci. Il est attendu de lui qu@il fournisse un tribut aux celtibères, que ce soit sous la forme de taxes, de biens ou de troupes. En dehors de cela, il reste libre de gouverner son territoire comme il le souhaite... Ce trait sera perdu si son détenteur quitte la province qu@il détient actuellement. 


{Coalition_Leader_effects_desc}
+1 en influence , +1 en loi (améliore l@ordre public), -1 en agitation (améliore l@ordre public), 5% de bonus sur les revenus des taxes, +1 en commandement en défense

{Coalition_Leader_gain_desc}
Cet homme est devenu le chef d@une coalition alliée.

¬---------------

{Eligible_For_Duel}	Éligible au Duel de Champions

{Eligible_For_Duel_desc}
Cet homme, étant devenu un champion au sein de son peuple, est à présent éligeible pour participer à un duel entre champions afin de représenter sa communauté dans un conflit local. S@il remporte ce duel, il remportera un trophé sacré parmi les celtibère : la main droite de son ennemi, qui il fut un temps brandissait une arme. Mais, s@il perd le duel, il perdra sa main, et vivra pour toujours dans la disgrâce aux yeux de son peuple... Seuls les dieux savent s@il remportera ce duel. \n\nSi cet homme souhaite participer à un duel de champions, il doit finir un tour à Sekeiza et attendre que le résultat du duel arrive. Ce trait disparaîtra si ce champion a déjà obtenu ou perdu une main droite au coeur de la bataille, car ce champion ne recherchera plus un duel avec un autre champion, ayant suffisamment fait ses preuves au combat, avec ou sans succès. Il perdra aussi ce trait s@il n@a pas participé à un duel avant l@âge de 50 ans, n@ayant pas gagné ou perdu de main droite. Un tel duel un événement très risqué et à fort potentiel, ainsi, il ne doit pas être entrepris à la légère. 


{Eligible_For_Duel_effects_desc}
\n

{Eligible_For_Duel_gain_desc}
Cet homme, étant devenu un champion au sein de son peuple, est à présent éligeible pour participer à un duel entre champions à Sekeiza. 

¬---------------

{Lost_Duel}	Vaincu au cours d@un Duel entre Champions

{Lost_Duel_desc}
Cet homme a été vaincu au cours d@un duel avec un autre champion. Ainsi, il a perdu sa main droite au profit de son ennemi, et, à présent, il mène une vie pleine de honte et de misère. Il rêvait d@une victoire glorieuse digne de se venter auprès de son clan, mais hélas, un tel rêve lui fut arraché des mains, et fut écrasé devant ses yeux à présent sans vie. 


{Lost_Duel_effects_desc}
-1 en influence

{Lost_Duel_gain_desc}
Cet homme a été vaincu au cours d@un duel avec un autre champion.

¬---------------

{Won_Duel}	A remporté un Duel entre Champions

{Won_Duel_desc}
Cet homme a goûté à la victoire au cours d@un duel contre un autre champion, et a ainsi obtenu sa main droite ! Ô jour de joie ! Cet homme peut à présent fièrement se vanter de sa victoire auprès de son clan, et peut d@adonner librement aux chants, aux dances et bien sûr à  la consommation de caelia ! Véritablement, la chance a souris à cet homme, ayant, comme le dit l@adage, favorisé le brave. 


{Won_Duel_effects_desc}
+1 en valeur pour les gardes du corps de votre général

{Won_Duel_gain_desc}
Cet homme a goûté à la victoire au cours d@un duel contre un autre champion, et a ainsi obtenu sa main droite !

¬---------------

{Beautiful_Celtiberian}	Bertos

{Beautiful_Celtiberian_desc}
"Beau"\nUn bel homme fait pour une encore plus belle mort ! En plus d@être naturellement un bel homme, il s@entretien bien en utilisant des pinces à épiler, des ciseaux et des rasoirs pour couper les poils en excès et disgracieux ayant poussé sur son corps. En tant que tel, il est admiré par les membres de son clan et désiré par les femmes de sa communauté...


{Beautiful_Celtiberian_effects_desc}
+1 en influence, +1 en fertilité

¬---------------

{Settled_Happily}	Installation heureuse

{Settled_Happily_desc}
Un verre à la santé des nouveaux arrivants et des autochtones ! Car cet homme et ses guerriers ont été récompensés sous la forme de terres attribuées par des locaux en échange de leurs services militaires en Sicile. Bien que cet homme soit originaire d@Ibérie, il s@est habitué à la vie en Sicile, et entretien de bonnes relations avec les communautés locales, ainsi qu@avec ses anciens employeurs. Il est donc dans son intérêt de maintenir le status quo en Sicile ; ce qui signifit, en d@autres termes, soutenir les états actuels, qu@ils soient grecs ou puniques, et s@opposer à l@expansion en Sicile d@empires étrangers, tel que les Romani. 


{Settled_Happily_effects_desc}
-1 en agitation (améliore l@ordre public), 5% de bonus sur les revenus du commerce, augmentation de 20% du coût de corruption

¬---------------

{Settled_Betrayer}	Prêt à trahir les autochtones

{Settled_Betrayer_desc}
Cet homme est certainement devenu plus riche après avoir achevé so service comme mercenaire en Sicile, ayant été récompensé par des terres attribuées par les autochtones, mais tout cela n@est pas encore suffisant pour satisfaire ses désirs terrestres...Dès qu@il en aura l@occasion, il pourrait trahir les autochtones et ses anciesn employeurs au profit puissance plus grande et, par dessus tout, plus riche, pour un prix adéquate. Naturellement, ce type d@attitude perfide ne permet pas d@accroitre la stabilité politique dans sa nouvelle patrie. 


{Settled_Betrayer_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public), -1 en commandement contre les romains, diminution de 20% du coût de corruption

¬---------------

{Assembly_Commander}	Katueidonts

{Assembly_Commander_desc}
Cet homme a été élu chef de l@armée par l@assemblée constituée des jeunes guerriers en armes. Son charme, sa noblesse, son intelligence et son courage lui ont permis d@être acclamé par tous les guerriers qui comptent sur lui pour les mener contre de nouveaux ennemis au combat...\n\nSeules les individus des éthnies celtibères peuvent recevoir ce trait.\n


{Assembly_Commander_effects_desc}
+2 en commandement, +2 en loyauté, +1 en sécurité personnelle (améliore les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat), +1 en confiance, 10% de réduction sur le coût de recrutement des unités.

{Assembly_Commander_gain_desc}
Un nouveau Katueidonts a été élu.

¬---------------

{Ex_Assembly_Commander}	Ex-Katueidonts

{Ex_Assembly_Commander_desc}
Il fut un temps, cet homme a été élu chef de l@armée par l@assemblée des jeunes guerriers en arme, mais il est à présent trop vieux pour participer à l@assemblée des jeunes, ayant intégré les rangs des Senizamus, c@est à dire, la classe sociale des Anciens. Bien qu@il ne mène plus les jeunes au combat, il est encore une source d@honneur pour son peuple car il a évité la disgrâce pendant son mandat de chef de l@armée, et est respecté de tous pour cette raison.\n\nCet homme est à présent trop vieux pour servir comme Katueidonts, c@est à dire comme Commandant de l@Assemblée. il devra donner l@auxiliaire associé à ce trait à une autre personne devant le remplacer comme Katueidonts.


{Ex_Assembly_Commander_effects_desc}
+1 en sécurité personnelle (améliore les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat), +1 en confiance, +1 en loi

{Ex_Assembly_Commander_gain_desc}
Il fut un temps, cet homme a été élu chef de l@armée par l@assemblée des jeunes guerriers en arme, mais il est à présent trop vieux pour participer à l@assemblée des jeunes.

¬---------------

{Celtiberian_Dagger}	A reçu une dague biglobulaire

{Celtiberian_Dagger_desc}
Cet homme a reçu une dague biglobulaire comme cadeau de la part d@un aristocrate plus influent que lui. Il est certain qu@il sera reconnaissant et redevable envers l@homme qui lui a fait ce cadeau... 


{Celtiberian_Dagger_effects_desc}
+2 en loyauté

{Celtiberian_Dagger_gain_desc}
Cet homme a reçu une dague biglobulaire comme cadeau de la part d@un aristocrate plus influent. 

¬---------------

{Celtiberian_Dagger_Heir}	A reçu une dague biglobulaire

{Celtiberian_Dagger_Heir_desc}
Cet homme a reçu une dague biglobulaire comme cadeau de la part d@un aristocrate plus influent que lui. Il est certain qu@il sera reconnaissant et redevable envers l@homme qui lui a fait ce cadeau... 


{Celtiberian_Dagger_Heir_effects_desc}
+1 en loyauté

{Celtiberian_Dagger_Heir_gain_desc}
Cet homme a reçu une dague biglobulaire comme cadeau de la part d@un aristocrate plus influent. 

¬---------------

{Non_Celtiberian_Champ}	Non-Celtiberian Champ

¬---------------

{Non_Celtiberian_Merc}	Non-Celtiberian Merc

¬---------------

{Non_Celtiberian_Devoti}	Non-Celtiberian Devoti

¬---------------

{Non_Celtiberian_Fame}	Non-Celtiberian Fame

¬---------------

{Caelia}	Caelia

{Caelia_desc}
Dans cette région le vin n@est pas abondant, c@est pourquoi la caelia est une boisson populaire. Il s@agit d@une bière de blé obtenue en utilisant le feu. Il en résulte un jus au goût âpre qui provoque des maux de tête. Cet homme a l@habitude de distribuer de la caelia à ses plus proches guerriers avant la bataille. De cette manière, ils célèbrent leurs liens de loyauté, et le courage des guerriers fera plus facilement son apparition sur le champ de bataille. 


{Caelia_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{Celtiberian_Defeat}	Katueidonts vaincu

{Celtiberian_Defeat_desc}
Cet homme a subi une cuisante défaite. Ainsi, ses troupes et ses camarades ne font plus confiance en son jugement sur le champ de bataille, et sa future carrière semble sinistre... 


{Celtiberian_Defeat_effects_desc}
-4 en influence, -5 en commandement, -1 en confiance, -3 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, -4 en autorité, -5 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat), -10 en taille de la garde du général

{Celtiberian_Defeat_gain_desc}
Cet homme a subi une cuisante défaite. Ainsi, ses troupes et ses camarades ne font plus confiance en son jugement sur le champ de bataille, et sa future carrière semble sinistre... 

¬---------------

{GermanicKuningaz}	Druhtinaz

{GermanicKuningaz_desc}
[Faction Leader] Druhtinaz\n(DRUCHT-in-az, "Lord of the Warband" or King)\nThis man has been chosen to be the Druhtinoz of the allied tribes, a title which means both king and supreme war-leader. This term for kingship has become more widespread because of its important military function, geared toward inclusive membership and supratribal leadership of the warrior aristocracy. As the Germanic tribes become more and more mobilized, the role of the war-leader and his retinue greatly increase in value. As more and more territories are conquered, a large vacuum in power opens that cannot be filled by the feuding, petty tribal leaders. The Theudonoz ("Lord of the people"), an early title for king, first initiated the process of encompassing different peoples in an identity larger than the tribal structure. Yet, it is greatly apparent that the people have spoken on this matter and they demand the confidence and skill of the Druhtinoz in these times of need.


{GermanicKuningaz_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Command, +2 Law (improves public order), +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{GermanicKuningaz_epithet_desc}	Druhtinoz

¬---------------

{Erilaz}	Erlaz

{Erilaz_desc}
Erlaz\n(ERL-az, "Leader" or Earl)\nThis man is an Erlaz, a renowned "warrior" who has gained considerable status through loyalty and service to his Druhtinaz (Lord), on and off the battlefield. He displays great leadership and skill in war and has thus attracted a following of retainers entirely geared toward military affairs.


{Erilaz_effects_desc}
+1 Command

¬---------------

{Athalaz}	Druhtinaz

{Athalaz_desc}
Druhtinaz\n(Lord)\nThis man is a Druhtinaz, a lord "first" among equals, who has achieved authority amongst his people through wealth and success. A worthy Druhtinaz is expected to be just in his rule and noble in his deeds, and must support both his kin and retinue with a generous hand. He serves as counsellor and vassal to a higher lord, such as a Riks (Chieftain), while also keeping a following of his own brave and loyal Thegnozez (Retainers).


{Athalaz_effects_desc}
+1 Command, +1 Personal Security

¬---------------

{Athalingaz}	Athalaz

{Athalingaz_desc}
Athalaz\n(ATH-al-az, "Descendant of Nobility" or Atheling)\nThis man is an Athalaz, a "prince" or "nobleman" whose high status is justified by the fame and glorious deeds of his kin. He is lord of numerous retainers and bodyguards because of his rank, well-deserved or not, but as a result there is a high expectation of leading them into battle, bravely and victoriously.


{Athalingaz_effects_desc}
+1 Command, +2 Personal Security

¬---------------

{Godingaz}	Riks

{Godingaz_desc}
Riks\n(Chieftain)\nThis man is a Riks, a prominent Athalaz (Nobleman) and powerful Druhtinaz (Lord) who has been elected "Chieftain" of the clans. He has displayed his profound skill in leadership and keen judgement, whether on the battlefield or at the Thinga (Thing). In times of peace he is expected to enforce the customs of the tribe, tradition preserved from their sacred ancestors, while similarly adhering to the laws of the gods. In war he must bring victory at all costs, so his loyal retainers might earn the prize and fame for which they live and serve. His multitude of followers include Thegnoz (Thanes) and Druhtinoz (Lords), who with his many Wisai ("Wise Men"), assorted officials and aides, all allow him to oversee the various functions of the tribe, and keep the other lords and nobles in line.


{Godingaz_effects_desc}
+1 Command, +3 Personal Security, +1 Law

¬---------------

{Pastoralist}	Hirdijaz

{Pastoralist_desc}
Hirdijaz\n(Herder/Herdsman)\nThis man follows the traditional Germanic way of life, that of a pastoralist rather than a sedentary farmer. As such, governance is relatively unsuited to him, as he prefers to wander the great forests of his homeland with his livestock, searching for new pastures for his herds on a seasonal basis. This lifestyle is not without it@s benefits, for he is certainly more mobile than sedentary peoples, and better suited to warfare in general because of it. 


{Pastoralist_effects_desc}
+10% Movement, 5% bonus to cash gained from looting, +1 Command when attacking, -1 to farming output, -5% bonus on tax income, -5% to trade income.

¬---------------

{Dweller}	Buraz

{Dweller_desc}
Buraz\n (Dweller/Inhabitant)\n This man has begun to abandon the traditional Germanic way of life, having taken up the practice of sedentary farming and ending his life as a wandering herdsman. A settled life is much less harsh than one as a pastoralist, and is not without it@s benefits. As such, he has gotten much more used to governance and the comforts of a permanent settlement, although his abilities as a military leader have suffered because of this. Indeed, he is almost beginning to resemble the southerners which some of our people so desperately seek to plunder. 


{Dweller_effects_desc}
-10% Movement, -5% bonus to cash gained from looting, -1 Command when attacking, +1 to farming output, +5% bonus on tax income, +5% to trade income.

¬---------------

{Kuningaz}	Kuningaz

{Kuningaz_desc}
This man is the leader of the Swebozez, though a mostly sacral position he is no doubt highly respected among his people.


{Kuningaz_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Law, +2 Command, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts). 

¬---------------

{Theudanaz}	Theudanaz

{Theudanaz_desc}
This man has been elected to the presitigous position of war leader, and is no doubt an important figure among his people. 


{Theudanaz_effects_desc}
+1 Command, +1 Loyalty, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{ExTheudanaz}	Ex Theudanaz

¬---------------

{Ubioi_Defeated}	Ubioi Defeated!

{Ubioi_Defeated_desc}
This man belonging to the Swebozes confederation has bested their long hated enemy the Ubioi, by defeating them in battle and capturing Ubioidunon!


{Ubioi_Defeated_effects_desc}
+1 to Influence

{Ubioi_Defeated_gain_desc}
This man belonging to the Swebozes confederation has defeated their long hated enemy the Ubioi, by defeating them in battle and capturing Ubioidunon!

¬---------------

{Naisamannaz}	Argaz

{Naisamannaz_desc}
Argaz\n(ARG-az, "Unmanly")\nThis man is called Argaz by fellow Germanic tribesmen due to his "weak" and "timid" ways, whether he is "effeminate" in manner, incompetent, or "cowardly" on the battlefield, and so this nobleman is considered "worthless" and has lost substantial station.


{Naisamannaz_effects_desc}
-3 Influence

¬---------------

{Skauldaz}	Skapjandz

{Skauldaz_desc}
Skapjandz \n("Poem-crafty")\nThis man has the ability to create heroic poetry that immortalizes his deeds and those of his tribe. Celebrating his own deeds makes them better known and his capacity to make his followers and allies famous makes his influence stronger.


{Skauldaz_effects_desc}
+1 Influence

{Skauldaz_gain_desc}
Skapjandz\n("Poem-crafty") This man has the ability to create heroic poetry that immortalizes his deeds and those of his tribe.

¬---------------

{Spehalikaz}	Saidamannz

{Spehalikaz_desc}
Saidamannz\n(Seer)\nThrough his intuition, "intelligence," or perhaps a higher power, this man has the ability to "see" or at least guess the future, through signs and clues around him. He is often correct when making predictions about the likely outcome of events and planned actions. 


{Spehalikaz_effects_desc}
+10 to Trade income, +1 to farming output, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 to Line of Sight

{Spehalikaz_gain_desc}
Saidamannz\n(Seer) Through his intuition, "intelligence," or perhaps a higher power, this man has gained the ability to "see" or at least guess the future, through signs and clues around him.

¬---------------

{Weisigaz}	Wisaz

{Weisigaz_desc}
Wisaz\n("Wise about Law" or Judge)\nThis man has become renowned for his "wisdom" and ability to arbitrate between conflicting parties, settle disputes, heal feuds and stop blood-revenges. Warring parties, rivals and feuding clans bring their cases to him for judgement and accept his rulings on account of this reputation. This increases his influence, and the prosperity and happiness in his area, due to the lack of disruptions and civil disputes.


{Weisigaz_effects_desc}
+1 Influence, +1 Law

{Weisigaz_gain_desc}
Wisaz\n("Wise about Law" or Judge)This man has become renowned for his "wisdom" and ability to arbitrate between conflicting parties, settle disputes, heal feuds and stop blood-revenges.

¬---------------

{Potential_HairaskapizAllaStamnoz}	Haldon Fagroz

{Potential_HairaskapizAllaStamnoz_desc}
[Potential Uniter] Haldon Fagroz\n(HALD-on FAG-r-oz, "Fair Herder" or Suitable Impeller)\nThis Druhtinoz comes to power when the tribes are divided. Does he have the sword-might and command prowess to unite them all under his rule?


{Potential_HairaskapizAllaStamnoz_effects_desc}
\n

¬---------------

{HairaskapizAllaStamnoz}	Druhtinoz Theudonom Alaizom

{HairaskapizAllaStamnoz_desc}
Druhtinoz Theudom Alaizom\n(DRUCHT-in-oz theudh-oM al-aiz-oM, "King of All Tribes")\nThrough the might of his sword and the prowess of his command, this Horjonoz has brought together the lands of Swêbôlándám, Hêruskôlándám, Hábukôlándám, Háttôlándám, Rugôlándám and Kimbriôlándám. By his deeds, he is Druhtinoz of all the lands he has set his eyes upon, and all the fields his ancestors held to their hearts.


{HairaskapizAllaStamnoz_effects_desc}
+2 Influence, 20% discount on unit recruiting costs.

{HairaskapizAllaStamnoz_gain_desc}
Druhtinoz Theudom Alaizom\n(DRUHT-in-oz theudh-oM al-aiz-oM, "King of All Tribes")\nThrough the might of his sword and the prowess of his command, this Horjonoz has brought together the lands of Swêbôlándám, Hêruskôlándám, Hábukôlándám, Háttôlándám, Rugôlándám and Kimbriôlándám. By his deeds, he is Druhtinoz of all the lands he has set his eyes upon, and all the fields his ancestors held to their hearts.

¬---------------

{HairaskapizAllaStamnoz_Final}	Druhtinoz Theudom Alaizom

{HairaskapizAllaStamnoz_Final_desc}
Druhtinoz Theudom Alaizom\n(DRUCHT-in-oz theudh-oM al-aiz-oM, "King of All Tribes")\nThrough the might of his sword and the prowess of his command, this Horjonoz has brought together the lands of Swêbôlándám, Hêruskôlándám, Hábukôlándám, Háttôlándám, Rugôlándám and Kimbriôlándám. By his deeds, he is Druhtinoz of all the lands he has set his eyes upon, and all the fields his ancestors held to their hearts.


{HairaskapizAllaStamnoz_Final_effects_desc}
+2 Influence, 20% discount on unit recruiting costs.

¬---------------

{Not_HairaskapizAllaStamnoz}	Not_HairaskapizAllaStamnoz

¬---------------

{Potential_Segerumiskoz}	Rumaraupijon Fagroz

{Potential_Segerumiskoz_desc}
[Potential Plunderer of Rome] Rumaraupijon Fagroz\n(RuM-a-RAUP-ij-on FAG-r-oz, "Suitable Plunderer of Rome")\nThis Horjonoz is well on his way to being renowned as Rumaraupjon for his victories against the Romans. If he continues, he will earn fame along with plunder.


{Potential_Segerumiskoz_effects_desc}
10% discount on unit recruiting costs.

¬---------------

{Segerumiskoz}	Rumaraupijon

{Segerumiskoz_desc}
Rumaraupijon\n(RuM-a-RAUP-ij-on, "Plunderer of Rome")\nThis Horjonoz has brought his warriors to bear against the mighty legions of Rome and arrayed his warbands before the walls of many Roman strongholds. He and his mighty host have come away intact, laden with booty. Now able to march through the streets of Rome, it is the ultimate testament of glory and success for any tribesman, whether at the head of the army, or in the ranks of their master.


{Segerumiskoz_effects_desc}
+2 Influence, 20% discount on unit recruiting costs.

{Segerumiskoz_gain_desc}
Rumaraupijon\n(RuM-a-RAUP-ij-on, "Plunderer of Rome")\nThis Horjonoz has brought his warriors to bear against the mighty legions of Rome and arrayed his warbands before the walls of many Roman strongholds. He and his mighty host have come away intact, laden with booty. Now able to march through the streets of Rome, it is the ultimate testament of glory and success for any tribesman, whether at the head of the army, or in the ranks of their master.

¬---------------

{Segerumiskoz_Final}	Rumaraupijon

{Segerumiskoz_Final_desc}
Rumaraupijon\n(RuM-a-RAUP-ij-on, "Plunderer of Rome")\nThis Horjonoz has brought his warriors to bear against the mighty legions of Rome and arrayed his warbands before the walls of many Roman strongholds. He and his mighty host have come away intact, laden with booty. Now able to march through the streets of Rome, it is the ultimate testament of glory and success for any tribesman, whether at the head of the army, or in the ranks of their master.


{Segerumiskoz_Final_effects_desc}
+2 Influence, 20% discount on unit recruiting costs.

¬---------------

{Potential_Segewalahuz}	Wrakjon Fagroz Wolhom

{Potential_Segewalahuz_desc}
[Potential Driver of Celts] Wrakjon Fagroz Wolhom\n(WRAK-j-on FAG-r-oz wolch-oM, "Suitable Wreaker of Celts")\nThis Horjonoz is well on his way to being renowned as Wrakjon Wolhom for his victories against the Celts. If he continues, he will earn fame along with plunder.


{Potential_Segewalahuz_effects_desc}
10% discount on unit recruiting costs.

¬---------------

{Segewalahuz}	Wrakjon Wolhom

{Segewalahuz_desc}
Wrakjon Wolhom\n(WRAK-j-on wolch-oM, "Wreaker of Celts")\nThis Horjonoz has brought victory against the Wolhozez (Celts), "driving" them from their own lands and standing inside the halls of many Arverni and Aedui as master of the land, taking enormous plunder with him upon departure. Very few warriors are left who might challenge his authority.


{Segewalahuz_effects_desc}
+1 Influence, 10% discount on unit recruiting costs.

{Segewalahuz_gain_desc}
Wrakjon Wolhom\(WRAK-j-on wolch-OHM, "Wreaker of Celts")\nThis Horjonoz has brought victory against the Wolhozez (Celts), "driving" them from their own lands and standing inside the halls of many Arverni and Aedui as master of the land, taking enormous plunder with him upon departure. Very few warriors are left who might challenge his authority.

¬---------------

{Segewalahuz_Final}	Wrakjon Wolhom

{Segewalahuz_Final_desc}
Wrakjon Wolhom\n(WRAK-j-on wolch-oM, "Wreaker of Celts")\nThis Horjonoz has brought victory against the Wolhozez (Celts), "driving" them from their own lands and standing inside the halls of many Arverni and Aedui as master of the land, taking enormous plunder with him upon departure. Very few warriors are left who might challenge his authority.


{Segewalahuz_Final_effects_desc}
+1 Influence, 10% discount on unit recruiting costs.

¬---------------

{Driven_By_Hunger}	Klokaz

{Driven_By_Hunger_desc}
Klokaz\n("Smart")\n This man spent his youth in constant hunger, a common experience in the harsh lands of Germania. His hard early years taught him to make supplies last and appreciate the bounty of softer, fertile lands.


{Driven_By_Hunger_effects_desc}
-1 Influence, +5% Movement, +1 to farming output.

{Driven_By_Hunger_gain_desc}
Klokaz\n(smart) This man spent his youth in constant hunger, a common experience in the harsh lands of Germania.

¬---------------

{Sweboz_Raider}	Raubondz

{Sweboz_Raider_desc}
Raubondz\n("Bereaver" or Raider)\nThis man is well-known for his love of mischief and willingness to join any raid. This has had benefits for his leadership and cunning, but keeping him in line is becoming an issue. 


{Sweboz_Raider_effects_desc}
+1 Command when ambushing, 10% bonus to cash gained from looting, +5% Movement, +1 to your general@s hit points, -10% to tax income, -2 Law , +2 Unrest (decreases public order).

{Sweboz_Raider_gain_desc}
Raubondz\n("Bereaver" or Raider)This man is well-known for his love of mischief and willingness to join any raid. This has had benefits for his leadership and cunning, but keeping him in line is becoming an issue.

¬---------------

{Blood_Vengeance}	Faihitho

{Blood_Vengeance_desc}
Faihitho\n("Guilty of Enmity" or Feuding)\n A rival family seeks revenge against this man and his kin for a heinous past crime. Whether the offense was generations or mere hours ago, this man@s enemies will not stop until the blood price has been paid in full. 


{Blood_Vengeance_effects_desc}
+1 Unrest (decreases public order), -1 Morale to all troops in the battlefield, -2 to personal security (increases the likelihood of falling victim to assassination).

{Blood_Vengeance_gain_desc}
Faihitho\n("Guilty of Enmity" or Feuding) A rival family seeks revenge against this man and his kin for a heinous past crime.

¬---------------

{Covets_Southern_Opulence}	Wiljo furi Sunthra Fehu

{Covets_Southern_Opulence_desc}
Wiljo furi Sunthra Fehu\n("Desire for southern property/cattle")\nWhen young and living in the sparse lands of Germania, foreign merchants impressed upon him the excessive opulence of lands to the south. He believes these lands need to share more and plans on it. 


{Covets_Southern_Opulence_effects_desc}
10% bonus to cash gained from looting, +5% Movement.

{Covets_Southern_Opulence_gain_desc}
Wiljo furi Sunthra Fehu\n("Desire for southern property/cattle") When young and living in the sparse lands of Germania, foreign merchants impressed upon him the excessive opulence of lands to the south. He believes these lands need to share more and plans on it. 

¬---------------

{Rhine_Raider}	Rinaraubondz 

{Rhine_Raider_desc}
Rinaraubondz \n("Raider of the Rhine")\nThis man has been raiding with various warbands for many years, especially within the greater Rinaz(Rhine) basin. He has either captured an important stronghold in the Rinaz valley, spent five or more years collectively as a raider, or may have even ventured across the great river to seize the women and valuables of wealthy Keltoi tribes beyond the traditional borders of Germanic influence. 


{Rhine_Raider_effects_desc}
+1 Influence, +2 Command when ambushing, 10% bonus to cash gained from looting, +1 Morale to all troops in the battlefield, -5% to tax income, 5% to trading income, +1 Unrest (decreases public order), -1 Law

{Rhine_Raider_gain_desc}
Rinaraubondz\n("Raider of the Rhine") This man has been raiding with various warbands for many years, even more venturing across the Rinaz (Rhine) to seize the women and valuables of wealthy Gallic tribes beyond the traditional borders of Germanic influence. 

¬---------------

{Haimiskaz}	Bilibidi to Haimai

{Haimiskaz_desc}
Bilibidi to Haimai\n("Stays at Home" or Homebody)\n"Roman roads and Syrian silks are all very well, but nothing beats the simple beauty of the cold German forests and warm long-houses." This man loves Germania best, and would prefer to stay in his homelands, if at all possible...


{Haimiskaz_effects_desc}
+1 Law (improves public order).

{Haimiskaz_gain_desc}
Bilibidi to Haimai\n("Stays at Home" or Homebody)"Roman roads and Syrian silks are all very well, but nothing beats the simple beauty of the cold German forests and warm long-houses."

¬---------------

{Haimiskaz_2}	Bilibidi to Haimai

{Haimiskaz_2_desc}
Bilibidi to Haimai\n("Stays at Home" or Homebody)\n"Roman roads and Syrian silks are all very well, but nothing beats the simple beauty of the cold German forests and warm long-houses." This man loves Germania best; so why then is he in a foreign land? He misses home dearly, and longs for the day he can return to his herds and kin.


{Haimiskaz_2_effects_desc}
+1 Unrest (decreases public order).

¬---------------

{Wild_German}	Wilthijaz

{Wild_German_desc}
Wilthijaz \n("Wild")\nSet out deep in untamed forests, this Germanic grew up beyond the boundaries of any one village or settlement. His habits may be strange but he knows everything about survival in wilderness, so his enemies had better not cross his path in the vast and dark Germanic forests. Such men are often viewed as feral by their equals, but grimly respected by their underlings.


{Wild_German_effects_desc}
+2 Command when ambushing, +1 Morale to all troops in the battlefield, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), -2 Law (decreases public order).

{Wild_German_gain_desc}
Wilthijaz \n("Wild")\nSet out deep in untamed forests, this Germanic grew up beyond the boundaries of any one village or settlement.

¬---------------

{Harjanaz}	Harjanaz

{Harjanaz_desc}
Harjanaz\n(HAR-j-an-az, "Lord of the Army" or General)\nThis man has been elected as Horjonoz by his people. This is no mean honour, for such a man must possess battle experience and popularity. The troops will gladly serve under him and the people will more readily obey a war-leader elected by the Thengoz (Thing), but there is also great responsibility in this position, for a defeated or despised Horjonoz is unlikely to be elected again, and it will be a very long time before his troops forget his failure.


{Harjanaz_effects_desc}
+2 Command when ambushing, +1 Morale to all troops in the battlefield, +1 Influence, +1 to the valour of your general@s bodyguards, +1 Command when commanding infantry.

{Harjanaz_gain_desc}
Harjanaz\n(HAR-j-an-az, "Lord of the Army" or General)\nThis man has been elected as Horjonoz by his people.

¬---------------

{ExHarjanaz}	Skandidaz

{ExHarjanaz_desc}
Skandidaz\n("Shamed")\nThis warrior is Skandidaz and has been removed from power as Harjanaz (General), dishonoured by his own deeds. He was elected as Harjanaz ("Lord of the Army") by his own tribesmen- no mean honour. Yet by utter lack of bravery or sheer incompetence, he has sorely disappointed and displeased his men.\nHe shall not be chosen as Horjonoz again and it will be a very long time before his soldiers forget his failure.


{ExHarjanaz_effects_desc}
-2 Morale to all troops in the battlefield, -1 Influence

{ExHarjanaz_gain_desc}
Skandidaz\n("Shamed") This warrior is Skandoz and has been removed from power as Horjonoz (General), dishonoured by his own deeds.

¬---------------

{Hamarammaz}	Swippallaz

{Hamarammaz_desc}
Swippallaz\n("Shape-strong" or Skin-walker)\nThis man believes himself to be a "shape-shifter," able to transform into an animal during battle or times of stress. His fierce, bold, and deranged state greatly encourages his fellow warriors who watch him run fearlessly into the enemy and are inspired to follow, but his overall leadership and ability to manage anything besides his weapons both suffer drastically as his mind is seemingly no longer present. Historically, the Germanic peoples became well-known for their rare and eccentric bear and wolf cults, whose shamanic warriors were dedicated to a particular animal totem. The Berosarkiz ("Bear-shirt") or Wulfohadinoz ("Wolfskin-coat") would go into an ecstatic trance and was thought to have left his body, communing with Wadonoz (God of Change and Inspiration) in the Otherworld, while his body controlled by animal spirit could not be killed by normal weapons.


{Hamarammaz_effects_desc}
+2 Morale to all troops in the battlefield, -1 Command.

{Hamarammaz_gain_desc}
Swippallaz\n("Shape-strong" or Skin-walker)This man believes himself to be a "shape-shifter," able to transform into an animal during battle or times of stress. 

¬---------------

{Blotagernaz}	Gerno Blotidi

{Blotagernaz_desc}
Gerno Blotidi\n("offers/sacrifices eagerly/willingly)\nWhat this man lacks in accuracy he makes up for in enthusiasm.


{Blotagernaz_effects_desc}
-1 Command, +1 Morale to all troops in the battlefield.

{Blotagernaz_gain_desc}
Gerno Blotidi\n("offers/sacrifices eagerly/willingly) What this man lacks in accuracy he makes up for in enthusiasm.

¬---------------

{Blotawisistaz}	Kneidi hwo Blotana

{Blotawisistaz_desc}
Kneidi hwo Blotana\n("Knows how to sacrifice")\nThis man@s deeper knowledge and understanding of these rituals is encouraging for the men and evidence of his devotion to the well-being of his people. 


{Blotawisistaz_effects_desc}
-1 Unrest (increases public order), +1 Morale to all troops in the battlefield.

{Blotawisistaz_gain_desc}
Kneidi hwo Blotana\n("Knows how to sacrifice")This man@s deeper knowledge and understanding of these rituals is encouraging for the men and evidence of his devotion to the well-being of his people. 

¬---------------

{Sweboz_Merc_Gaul}	Hagastaldaz in Walhiskammai Landai

{Sweboz_Merc_Gaul_desc}
Hagastaldaz in Walhiskammai Landai\n(Bachelor mercenary in foreign lands)\n This man has been hired as a mercenary by Gallic recruiters who have crossed the Rinaz in search of manpower for their incessant conflicts. Only time will tell how well or ill his exploits will go. If the player wants to make use of this feature, they should make this character stay in the province he was hired in until his service is complete. This period of mercenary service lasts at least 5 years, so only after that long can a player expect to see character advancement from this trait. 


{Sweboz_Merc_Gaul_effects_desc}
-100% Movement

{Sweboz_Merc_Gaul_gain_desc}
This man has been hired as a mercenary by the Gauls

¬---------------

{Sweboz_Injured}	Wundodaz in Walhiskammai Landai

{Sweboz_Injured_desc}
Wundodaz in Walhiskammai Landai\n(Injured in Gaul)\nThis man has been seriously injured in Gaul. In spite of the fact that he has shown their valour in battle, he won@t be able to be the great warrior he once was anymore. This situation shames him, his clan and the men who followed him; as such, this combination of spiritual and physical injury has left him depressed, and without much hope of further social advancement. It is unlikely that his voice will be respected at the Thinga(the assembly of freemen) ever again... 


{Sweboz_Injured_effects_desc}
-3 Influence, -1 Command, -50% Movement, -1 Hitpoints 

{Sweboz_Injured_gain_desc}
This man has been seriously injured in Gaul

¬---------------

{Generic_Defeat_Sweboz}	Laus in Walhiskammai Landai

{Generic_Defeat_Sweboz_desc}
Laus in Walhiskammai Landai\n(Defeated in Gaul)\nThis man has been defeated in Gaul and instead of fighting to the death, he lived to tell the tale, something which has left him in poorer standing in terms of social hierarchy. His failure came as a shock to his Gallic recruiters, who were sure he would live up to the reputation of ferocity commonly attributed to mercenaries which hail from across the Rheinos. Still, he has his health, and not all of his chances for attaining higher ambitions in life are gone. 


{Generic_Defeat_Sweboz_effects_desc}
-2 Influence

{Generic_Defeat_Sweboz_gain_desc}
This man has been defeated in Gaul

¬---------------

{Generic_Victory_Sweboz}	Sigizode in Walhiskammai Landai

{Generic_Victory_Sweboz_desc}
Sigizode in Walhiskammai Landai\n(Victorious in Gaul)\nThis man has felt the undeniable joy of victory in Gaul, something which has left him in better standing in terms of social standing, as well as living up to the Germanic reputation of being fierce and unstoppable mercenaries. His chances for later social advancement are far from unlikely, but only time will tell what level of success he will achieve... In any case, after having enjoyed such a victory, his voice is sure to be a little more respected when he attends the Thinga in the future. 


{Generic_Victory_Sweboz_effects_desc}
+1 Influence, +1 Command, 5% bonus to cash gained from looting

{Generic_Victory_Sweboz_gain_desc}
This man has felt the undeniable joy of victory in Gaul

¬---------------

{Sweboz_Victory}	Mikilaz Sigizondz in Walhiskammai Landai

{Sweboz_Victory_desc}
Mikilaz in Walhiskammai Landai\n(Great Gallic Victor)\nThis man has enjoyed a great victory in Gaul! His deeds have brought great honor to himself, his retinue and his clan! Not to mention, his former employers are no doubt exceptionally pleased with him. Having crossed the Rinaz, and having earned such wealth and won such high honors, only those more prestigious than himself can possibly afford to ignore his voice at the Thinga, and even such powerful men know it would be unwise to ignore such a deeply respected member of the freemen assembly.


{Sweboz_Victory_effects_desc}
+2 Influence, +2 Command, 10% bonus to cash gained from looting

{Sweboz_Victory_gain_desc}
This man has enjoyed a great victory in Gaul

¬---------------

{Moldos}	Wiras

{Moldos_desc}
('Young man')\n This unproven Wiros, this young man, is still not a worthy warrior in the eyes of his kin and folk. To prove himself he must leave his mother's hut far behind, lodging either outside his peoples' settlements, or even the enemy's lands, by the end of the season. Only then will he begin to progress from a calf to a vigorous bull. Although, whether this calf can successfully survive such a transformation, remains to be seen... \n\nTo begin his training as a Toutagenos this character should not end his turn inside a settlement, and exhaust the bulk of his movement points if he plans to stay inside friendly territory. If he plans to leave friendly territory, simply ending his turn inside enemy territory will also begin his training. 


{Moldos_effects_desc}
-3 Command , -1 to TroopMorale , -2 Influence , +10% Movement

¬---------------

{Kareus_Training}	Training to Become a Toutagenos

{Kareus_Training_desc}
This man is beginning his martial training, hoping to prove himself as a Toutagenos. He has set out on the path to manhood, a path along which much blood must be spilled. 


{Kareus_Training_effects_desc}
-2 Command , +5% Movement , -1 TroopMorale

{Kareus_Training_gain_desc}
This man is beginning his martial training, hoping to prove himself as a Toutagenos, or warrior.

¬---------------

{Weak_Kareus}	Weak Toutagenos

{Weak_Kareus_desc}
The boy has become a man, if a young one. His blades have been dulled by foes' blood, and his chest bears the scars of their weapons in turn. 


{Weak_Kareus_effects_desc}
-3 Command , -3 Influence , -3 Fertility , -10% Movement

{Weak_Kareus_gain_desc}
The boy has become a man, but he has failed to prove himself a proper Toutagenos.

¬---------------

{Kareus}	Toutagenos

{Kareus_desc}
('Tribal Kin')\n This man has succeeded in his warrior training, and proven himself a true Toutagenos and full grown man in the eyes of his folk. 


{Kareus_effects_desc}
+1 Command when Attacking , +1 Command , +1 Influence

{Kareus_gain_desc}
This man has succeeded in his warrior training, and proven himself a true Toutagenos and full grown man in the eyes of his folk.

¬---------------

{Toutaginos}	Andbahts

{Toutaginos_desc}
('High Ranking Servant')\n This man is one of the local nobles who follows a Drauhtins to battle. He is no longer an ordinary Toutagenos; now he has been deemed worthy enough to serve alongside a powerful Germanic warlord in his retinue. 


{Toutaginos_effects_desc}
+1 Command when Attacking, +1 Influence , +1 Confidence , +1 Command , +1 TroopMorale , +5% discount on unit training costs

{Toutaginos_gain_desc}
('High Ranking Servant')\n This man is one of the local nobles who follows a Drauhtins to battle.

¬---------------

{Drauhtins}	Drauhtins

{Drauhtins_desc}
('Military Leader')\n This man, having proven himself through countless battles and conquests, has become powerful and rich enough to be considered a warlord who leads a band of fierce retainers into battle. 


{Drauhtins_effects_desc}
+1 Command when Attacking, +2 Influence , +2 Command , +1 TroopMorale , +1 Confidence , +10% discount on unit training costs

{Drauhtins_gain_desc}
('Military Leader')\n This man, having proven himself through countless battles and conquests, has become powerful and rich enough to be considered a warlord who leads a band of fierce retainers into battle.

¬---------------

{State_Funeral}	State Funeral

{State_Funeral_desc}
This man has held a funeral in honor of a friend and fellow Toutagenos, who once fought alongside him in the heat of battle. Following the local custom, the deceased was cremated along with a number of his possessions and offerings. Though the loss of his friend among his retinue is certainly felt, he has also gained respect among his people for behaving honorably towards a comrade who fought and died well for the sake of our people. 


{State_Funeral_effects_desc}
+1 Influence, +1 Troop Morale, -1 to valour of your general's bodyguard, -2 to bodyguard unit size

{State_Funeral_gain_desc}
This man has held a funeral in honor of a friend and fellow Toutagenos, who once fought alongside him in the heat of battle.

¬---------------

{Amber_Interest}	Eligible for Amber Expedition

{Amber_Interest_desc}
This Toutagenos, having completed his rite of passage from boyhood to manhood, is now sufficiently trained enough to lead an expedition in search of amber, a significant element to the economy of the Lugiones, being a low-weight, high value product. \n\nIf this Toutagenos wishes to embark on an amber expedition, he should spend at least a year inside Scurgum or Waldawa, as both provinces have abundant amounts of amber. If he chooses to undertake such an expedition, he will embark on a 3 year journey in search of amber. 


{Amber_Interest_effects_desc}
\n

{Amber_Interest_gain_desc}
This Toutagenos, having completed his rite of passage from boyhood to manhood, is now sufficiently trained enough to lead an expedition in search of amber, a significant element to the economy of the Lugiones, being a low-weight, high value product.

¬---------------

{Amber_Expedition}	Amber Expedition

{Amber_Expedition_desc}
This Toutagenos has embarked on an expedition in order to gain amber to enrich himself and his people. Only time will tell how well his expedition will go... \n\nIn order to complete this amber gathering expedition, this man should stay within the province in which he gained this particular trait for at least 3 years, after which he will finish his expedition and become free again. 


{Amber_Expedition_effects_desc}
-100% Movement

{Amber_Expedition_gain_desc}
This Toutagenos has embarked on an expedition in order to gain amber to enrich himself and his people. Only time will tell how well his expedition will go...

¬---------------

{Failed_Amber_Expedition}	Failed Amber Expedition

{Failed_Amber_Expedition_desc}
This man has failed to gain any significant amount of amber during his expedition. Whether from this man's incompetence or bad luck, he has come home empty-handed, a fact which has damaged his reputation within his community and his relationship with the amber traders he had hoped to deal with, had the expedition been successful. 


{Failed_Amber_Expedition_effects_desc}
-1 Influence, -5% to trading income

{Failed_Amber_Expedition_gain_desc}
This man has failed to gain any significant amount of amber during his expedition.

¬---------------

{Successful_Amber_Expedition}	Amber Gatherer

{Successful_Amber_Expedition_desc}
This man has led a successful amber expedition within the Baltic, and has returned home with a generous bounty which has increased his reputation among his people. His relations with the mercantile class, who depend on such expeditions for their livelihood, has also greatly improved, as they require the Toutagenoi to lead such expeditions in order to acquire prestige goods such as amber, slaves, and cattle. This deed should not be viewed as an act of personal enrichment; in accordance with the egalitarian nature of the Lugiones, it is likely that he has distributed the wealth he has earned across the greater community. 


{Successful_Amber_Expedition_effects_desc}
+1 Influence, 5% to trading income

{Successful_Amber_Expedition_gain_desc}
This man has led a successful amber expedition within the Baltic, and has returned home with a generous bounty which has increased his reputation among his people.

¬---------------

{Lugian_Defeat}	Defeated Toutagenos

{Lugian_Defeat_desc}
Many toutagenoi have been slain in battle under this man's command...Yet instead of dying alongside his comrades, this man has ingloriously took flight from the field of battle to escape his foes! It is unlikely that he will be treated kindly by the assembly of freemen for failing in his duties as war leader, and may never lead men in battle again...


{Lugian_Defeat_effects_desc}
-4 Influence, -5 Command, -1 Confidence, -3 morale for all troops, -4 Authority, -5 to personal security(improves the chances of falling victim to assassination), -10 penalty to Bodyguard size

{Lugian_Defeat_gain_desc}
Many toutagenoi have been slain in battle under this man's command...Yet instead of dying alongside his comrades, this man has ingloriously took flight from the field of battle to escape his foes!

¬---------------

{Rikos}	Rikos

{Rikos_desc}
This man is the King of all the Lugian tribes, which by itself is not small feat.


{Rikos_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Command, +2 Law (improves public order), +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{Rikos_epithet_desc}	Rikos

¬---------------

{LugianChieftainWenetas}	PeroWaldos Wenetas

{LugianChieftainWenetas_desc}
Perowaldos (Chieftain)\nThis man is the Chieftain of the Wenetas Tribe. He is a natural candidate to become Rikos (King).


{LugianChieftainWenetas_effects_desc}
\n+1 Authority ; +3 Influence ; +3 Law (improves public order) ; +3 Morale for all troops on the battlefield.

{LugianChieftainWenetas_gain_desc}
This man has become the new Chieftain of the Wenetas Tribe. This position can only be gained by warriors of great valour and renown and place them directly in line to become the next Rikos.

¬---------------

{LugianChieftainLugiones}	PeroWaldos Lugiones

{LugianChieftainLugiones_desc}
Perowaldos (Chieftain)\nThis man is the Chieftain of the Lugiones Tribe. He is a natural candidate to become Rikos (King).


{LugianChieftainLugiones_effects_desc}
\n+1 Authority ; +3 Influence ; +3 Law (improves public order) ; +3 Morale for all troops on the battlefield.

{LugianChieftainLugiones_gain_desc}
This man has become the new Chieftain of the Lugiones Tribe. This position can only be gained by warriors of great valour and renown and place them directly in line to become the next Rikos.

¬---------------

{LugianChieftainHelveconos}	PeroWaldos Helveconos

{LugianChieftainHelveconos_desc}
Perowaldos (Chieftain)\nThis man is the Chieftain of the Helveconos Tribe. He is a natural candidate to become Rikos (King).


{LugianChieftainHelveconos_effects_desc}
\n+1 Authority ; +3 Influence ; +3 Law (improves public order) ; +3 Morale for all troops on the battlefield.

{LugianChieftainHelveconos_gain_desc}
This man has become the new Chieftain of the Helveconos Tribe. This position can only be gained by warriors of great valour and renown and place them directly in line to become the next Rikos.

¬---------------

{LugianChieftainLemovos}	PeroWaldos Lemovos

{LugianChieftainLemovos_desc}
Perowaldos (Chieftain)\nThis man is the Chieftain of the Lemovos Tribe. He is a natural candidate to become Rikos (King).


{LugianChieftainLemovos_effects_desc}
\n+1 Authority ; +3 Influence ; +3 Law (improves public order) ; +3 Morale for all troops on the battlefield.

{LugianChieftainLemovos_gain_desc}
This man has become the new Chieftain of the Lemovos Tribe. This position can only be gained by warriors of great valour and renown and place them directly in line to become the next Rikos.

¬---------------

{LugianChieftainBastarnos}	PeroWaldos Bastarnos

{LugianChieftainBastarnos_desc}
Perowaldos (Chieftain)\nThis man is the Chieftain of the Bastarnos Tribe. He is a natural candidate to become Rikos (King).


{LugianChieftainBastarnos_effects_desc}
\n+1 Authority ; +3 Influence ; +3 Law (improves public order) ; +3 Morale for all troops on the battlefield.

{LugianChieftainBastarnos_gain_desc}
This man has become the new Chieftain of the Bastarnos Tribe. This position can only be gained by warriors of great valour and renown and place them directly in line to become the next Rikos.

¬---------------

{LugianChieftainHirros}	PeroWaldos Hirros

{LugianChieftainHirros_desc}
Perowaldos (Chieftain)\nThis man is the Chieftain of the Hirros Tribe. He is a natural candidate to become Rikos (King).


{LugianChieftainHirros_effects_desc}
\n+1 Authority ; +3 Influence ; +3 Law (improves public order) ; +3 Morale for all troops on the battlefield.

{LugianChieftainHirros_gain_desc}
This man has become the new Chieftain of the Hirros Tribe. This position can only be gained by warriors of great valour and renown and place them directly in line to become the next Rikos.

¬---------------

{Lugian_Knight}	Kawallwiros

{Lugian_Knight_desc}
Kawallwiros\n("Knight")\nThe Kawallwiroi were members of the lesser nobility that for one reason or another did not occupy a formal civil or military office. Typically, they formed a levy of medium horse troops known as the Aswiniai.


{Lugian_Knight_effects_desc}
\n+1 Influence ; 20% increase to cost to bribe

¬---------------

{Lugian_Junior_War_Chief}	Moldo Korowados

{Lugian_Junior_War_Chief_desc}
Moldo Korowados\n("Junior War Chief")\nThis office represents a notable young warrior of noble birth that had collected a large number of retainers and several lesser war chiefs; each with their own retinue of armed follows. As a side note, depending on their fame and renown the lesser war chiefs were themselves important personages, however they were of common or more typically foreign born. In turn, Moldo Korowadoi were recruited by Perôwaldoi (District Leaders) to bolster the resolve of the troops that comprised their common levy.


{Lugian_Junior_War_Chief_effects_desc}
\n+2 Influence ; 40% increase to cost to bribe

¬---------------

{Lugian_Lesser_Chieftain}	Mensowaldos

{Lugian_Lesser_Chieftain_desc}
Mensowaldos\n("Lesser Chieftain")\nThe Mensowaldoi represent headmen that preside as civil judges over the common assemblies and oversee the distribution of war spoils among a number of small dispersed communities.


{Lugian_Lesser_Chieftain_effects_desc}
\n+3 Influence ; 60% increase to cost to bribe

¬---------------

{Lugian_Senior_Nobleman}	Wiswaldos

{Lugian_Senior_Nobleman_desc}
Wiswaldos\n("Senior Nobleman")\nThis is an informal office that represents a nobleman that has both commercial and military attributes, but no civil authority. On the one hand the Wiswaldoi organized trading expeditions and established seasonal emporiums, with the purpose of acquiring amber, ivory, and furs from the north; in exchange for wine, weapons, and cattle. In contrast they also sponsored the trade of these items and local war-slaves for weapons and luxury goods made in the Celtic and Mediterranean worlds. However, given the nature of Germanic societies in this era, in order to amass the capital necessary to conduct these operations, the Wiswaldoi actively promoted and executed small scale raids primarily designed to capture cattle, horses, and slaves, using lesser war chiefs and the Aswiniai. Nonetheless at the end of this process, for prestige and fame alone, the proceeds from a lucrative exchange of goods was ultimately donated to the state and distributed throughout the members of the larger community.


{Lugian_Senior_Nobleman_effects_desc}
\n+4 Influence ; 80% increase to cost to bribe

¬---------------

{Lugian_Senior_War_Chief}	Sentos Korowados

{Lugian_Senior_War_Chief_desc}
Sentos Korowados\n("Senior War Chief")\nThe Sentos Korowados, or senior war chief, was an informal office whereby an individual was not elected or appointed to; rather it was earned or achieved. The Sentos Korowadoi represented well-seasoned and relatively famous warriors of noble birth that had collected a large group of retainers and lesser war chiefs, based on reputation, charisma, and personal acts of bravery. Typically, the Sentos Korowadoi and their followers were recruited by the Perôwaldoi, or district chieftains, either to support their common-levy or to act as a personal bodyguard in battle. Although the Sentos Korowadoi had no civil authority, because of the importance of warfare to Germanic culture and their individual fame and prestige, their influence was felt throughout Lugiones society.


{Lugian_Senior_War_Chief_effects_desc}
\n+5 Influence ; 100% increase to cost to bribe

{Lugian_Senior_War_Chief_gain_desc}
This man is now a Sentos Korowados (Senior War Chief) in his Tribe and can now compete to become the next PeroWaldos (Chieftain).

¬---------------

{Lugian_Magistrate}	Leginatos

{Lugian_Magistrate_desc}
Leginatos\n("Magistrate")\nThe Leginatoi were individuals of noble birth that were appointed to serve as magistrates with the authority to execute the will of the general or common assembly and the Perôwaldoi. These taskings usually focused on the apprehension or execution of individuals deemed outlaws, the confiscation of private property, and some type of ritual aspect; such as sacrifice or divination. Therefore, the actual authority and means of the Leginatoi to act was limited in scale and scope. As a result, this office was typically temporary with a term that did not exceed a single year; however successful individuals may find themselves repeatedly assigned to this posting. Nonetheless, this office provided opportunities for lesser nobles to gain a certain degree of renown in the civic realm, while demonstrating their competence and willingness to obey the wishes of the people. It was in this manner that physically and mentally fit noblemen were identified and selected for higher civil office.


{Lugian_Magistrate_effects_desc}
\n+2 Negotiation ; 100% increase to cost to bribe

{Lugian_Magistrate_gain_desc}
This man is now one of the Leginatoi (Magistrates) with the authority to execute the will of the general or common assembly and the Perôwaldoi.

¬---------------

{Lugian_First_Elder}	Pirmowôros

{Lugian_First_Elder_desc}
Pirmowôros\n("First Elder")\nAlthough largely an honorary office the Pirmowôroi represent an assembly of prominent nobles who@s primary role was to advise and influence the Perôwaldos. In turn the Pirmowôros were normally accompanied by a Kriwas who had the ear of the statesmen. They also helped to initiate young men into the various warrior societies and otherwise were responsible for grooming young noblemen for higher office. Furthermore, they delineated the responsibilities of individual communities and in times of war supervised the Renksemtoi (gathering of the hundreds), which represented the common levy.


{Lugian_First_Elder_effects_desc}
\n+4 Negotiation ; 150% increase to cost to bribe

{Lugian_First_Elder_gain_desc}
This man is now one of the Pirmowôros (First Elders), member of the assembly of prominent nobles who@s primary role was to advise and influence the Perôwaldos.

¬---------------

{Razas}	Razas

{Razas_desc}
"King" -- This man is the rightful ruler of the Getai tribes. May he equal the exploits of great Dromichaites and bring glory to our people!


{Razas_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Law, +2 Command, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{Zelmarazas}	Zelmarazas

{Zelmarazas_desc}
"Descendant/Offspring of the King"-- This man will succeed the current Razas of the Getai when his soul leaves his body. This already grants him a certain influence.


{Zelmarazas_effects_desc}
+1 Influence, +1 Loyalty, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{ExZelmarazas}	Ex Zelmarazas

¬---------------

{DavarchoiPleiston}	Davarchoi Pleiston

{DavarchoiPleiston_desc}
This is a small group of men from the pleistoi in a city, who, after a man has become settled as the ruler of that city, attach themselves to him, assisting him in managing the affairs of the dava. Their assistance lightens his load even while extending his reach, though many of the local power-brokers will see the face of one of these men, instead of the face of your man.


{DavarchoiPleiston_effects_desc}
+2 Law (improves public order), -1 Influence

{DavarchoiPleiston_gain_desc}
This is a small group of men from the pleistoi in a city, who, after a man has become settled as the ruler of that city, attach themselves to him, assisting him in managing the affairs of the dava. Their assistance lightens his load even while extending his reach, though many of the local power-brokers will see the face of one of these men, instead of the face of your man.

¬---------------

{DiakonosPleiston}	Diakonos Pleiston

{DiakonosPleiston_desc}
This man is a lower-level member of the Pleistoi, the priestly class among the tarabostes nobility. Men of his status often assist in overseeing administrative tasks of temple rituals, or oversee the religious aspect of basic civic functions. Though as a tarabostes he can wear a hat in public, the felt hats of the Pleistoi set him apart further. His involvement in these rituals will increase his standing in the public eye, allowing him to move up to the full Pleistoi priesthood.


{DiakonosPleiston_effects_desc}
\n

{DiakonosPleiston_gain_desc}
This man is a lower-level member of the Pleistoi, the priestly class among the tarabostes nobility. Men of his status often assist in overseeing administrative tasks of temple rituals, or oversee the religious aspect of basic civic functions. Though as a tarabostes he can wear a hat in public, the felt hats of the Pleistoi set him apart further. His involvement in these rituals will increase his standing in the public eye, allowing him to move up to the full Pleistoi priesthood.

¬---------------

{DiakonosPleiston2}	Diakonos Pleiston

¬---------------

{Pleistos}	Pleistos

{Pleistos_desc}
This man has become a full member of the Pleistoi, the felt-cap wearing priests of the Getai people, drawn from the tarabostes nobility. They are heavily involved in administrative duties around the davas, though they may also go out with the army. With perseverance and political savvy, he can now move up to become one of the leading men in the priesthoods, and the leading men in the Getic priesthoods are the leading men of all the Getai. With success in civic affairs he may become a leader among the Pleistoi, but if he spends time in the countryside, or with the army, he be initiated into the revered Ktistai.


{Pleistos_effects_desc}
+1 Influence, tax income bonus.

{Pleistos_gain_desc}
This man has become a full member of the Pleistoi, the felt-cap wearing priests of the Getai people, drawn from the tarabostes nobility. They are heavily involved in administrative duties around the davas, though they may also go out with the army. With perseverance and political savvy, he can now move up to become one of the leading men in the priesthoods, and the leading men in the Getic priesthoods are the leading men of all the Getai. With success in civic affairs he may become a leader among the Pleistoi, but if he spends time in the countryside, or with the army, he be initiated into the revered Ktistai.

¬---------------

{ArchiPleistos}	Archipleistos

{ArchiPleistos_desc}
This man is one of a mere handful of men, the Archipleistoi, the chief priests of the Pleistoi. These men hold immense respect among the people, and even among the tarabostes. The religious priesthoods were immensely important in Getic society, and this man has become one of its leading figures.


{ArchiPleistos_effects_desc}
+2 Influence,-1 to Unrest (improves public order), -1 to to personal security (increases the likelihood of falling victim to assassination), tax income bonus.

{ArchiPleistos_gain_desc}
This man is one of a mere handful of men, the Archipleistoi, the chief priests of the Pleistoi. These men hold immense respect among the people, and even among the tarabostes. The religious priesthoods were immensely important in Getic society, and this man has become one of its leading figures.

¬---------------

{TeletesKtistes}	Teletes Ktistes

{TeletesKtistes_desc}
This man has become an initiate in the Ktistai, the sacred priesthood above the Pleistoi. In order to become a full Ktistes, he should spend time outside of the Getai davas to show his religious commitment to abstention from the comforts of urban life. The Ktistai consider themselves as men set apart from others, including their former wives, and are highly respected in political, economic, and military matters, as well as in religious ceremonies.


{TeletesKtistes_effects_desc}
+1 Influence

{TeletesKtistes_gain_desc}
This man has become an initiate in the Ktistai, the sacred priesthood above the Pleistoi. In order to become a full Ktistes, he should spend time outside of the Getai davas to show his religious commitment to abstention from the comforts of urban life. The Ktistai consider themselves as men set apart from others, including their former wives, and are highly respected in political, economic, and military matters, as well as in religious ceremonies.

¬---------------

{TeletesKtistes2}	Teletes Ktistes

¬---------------

{TeletesKtistes3}	Teletes Ktistes

¬---------------

{Ktistes}	Ktistes

{Ktistes_desc}
This man has become a full member of the elite Ktistai, the sacred Getai priesthood. These men hold immense respect among the people, and are valued warriors and administrators, as well as religious leaders. As part of their religious tradition, most Ktistai spend much of their time away from the cities, and officially live lives of celibacy and abstention from worldly luxuries. The only higher position he can have is to become the chief priest of Zalmoxis in Sarmiszegethusa, or one of the handful of Archiktistai, the chief priests of the entire priesthood, who are famed for their piety and their valour on the battlefield.


{Ktistes_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield

{Ktistes_gain_desc}
This man has become a full member of the elite Ktistai, the sacred Getai priesthood. These men hold immense respect among the people, and are valued warriors and administrators, as well as religious leaders. As part of their religious tradition, most Ktistai spend much of their time away from the cities, and officially live lives of celibacy and abstention from worldly luxuries. The only higher position he can have is to become the chief priest of Zalmoxis in Sarmiszegethusa, or one of the handful of Archiktistai, the chief priests of the entire priesthood, who are famed for their piety and their valour on the battlefield.

¬---------------

{Ktistes2}	Ktistes

¬---------------

{ArchiKtistes}	Archiktistes

{ArchiKtistes_desc}
This man is one of a very select few. Only the Basileos holds more respect among all the Getai, and it has happened before that an Archiktistes become king, or vice versa. He is one of a very small number of priests, all known for their religious piety. However, they are known even more for their god-like status on the battlefield. Men shout encouragement to one another just when his banner is nearby. Similarly, when he steps into a dava, murmurs of dissent quickly hush out of awe for a man rumoured to converse with Zalmoxis.


{ArchiKtistes_effects_desc}
+3 Influence, +2 Command, -1 to Unrest (improves public order), -1 to personal security (increases the likelihood of falling victim to assassination), +2 Morale for all troops on the battlefield.

{ArchiKtistes_gain_desc}
This man is one of a very select few. Only the Basileos holds more respect among all the Getai, and it has happened before that an Archiktistes become king, or vice versa. He is one of a very small number of priests, all known for their religious piety. However, they are known even more for their god-like status on the battlefield. Men shout encouragement to one another just when his banner is nearby. Similarly, when he steps into a dava, murmurs of dissent quickly hush out of awe for a man rumoured to converse with Zalmoxis.

¬---------------

{KtistesCounter}	KtistesCounter

¬---------------

{GetaiTheosebes}	Theosebes

{GetaiTheosebes_desc}
This man is not naturally Getic, nor has he naturally worshipped the Getai gods, but because of his important role within the kingdom, he has been ceremoniously inducted into Getic society as a theosebes, a god-fearing man. With this status he can lead armies and administer cities, but he cannot progress to hold the most important positions within the Getic religious structure, or even join the priesthoods.


{GetaiTheosebes_effects_desc}
\n

¬---------------

{GetaiTheosebes2}	Theosebes

¬---------------

{GetaiTheosebes3}	Theosebes

{GetaiTheosebes3_effects_desc}
\n

¬---------------

{Orthotheosebes}	Orthotheosebes

{Orthotheosebes_desc}
This man has been commended by Getic priests as an orthodox believer. Though as a non-Thraikian he cannot hold real religious office, he is well-respected for his piety and skill.


{Orthotheosebes_effects_desc}
+1 Influence, -1 to Unrest (improves public order), +1 Morale for all troops on the battlefield.

{Orthotheosebes_gain_desc}
This man has been commended by Getic priests as an orthodox believer. Though as a non-Thraikian he cannot hold real religious office, he is well-respected for his piety and skill.

¬---------------

{Allois_Theois}	Proseuchei Allois Theois

{Allois_Theois_desc}
This man, while one of the theosebes, is actually a worshipper of his own gods. Though he tries to keep it secret, others will eventually find out. It may be kept in secret for his entire life, so long as he does nothing to put himself into the bad graces of the Getic priests.


{Allois_Theois_effects_desc}
+1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{Allois_Theois_gain_desc}
This man, while one of the theosebes, is actually a worshipper of his own gods. Though he tries to keep it secret, others will eventually find out. It may be kept in secret for his entire life, so long as he does nothing to put himself into the bad graces of the Getic priests.

¬---------------

{Aischros_Theosebes}	Aischros Theosebes

{Aischros_Theosebes_desc}
This man has been publicly castigated by Getic priests for the falseness of his claim to believe in the Getic gods. Though the Getic priests may long have known of his true beliefs, his rise in fame has made them jealous, and so they now have publicly undermined him, announcing to other priests, to the tarabostes, and to the komatai how he keeps idols to other gods and speaks ill of Zalmoxis in his prayers to them. Though he may still serve the Basileos well, he will always face an uphill climb.


{Aischros_Theosebes_effects_desc}
-3 Influence, +2 to Unrest (decreases public order), -1 Morale for all troops on the battlefield, -1 to personal security (increases the likelihood of falling victim to assassination).

{Aischros_Theosebes_gain_desc}
This man has been publicly castigated by Getic priests for the falseness of his claim to believe in the Getic gods. Though the Getic priests may long have known of his true beliefs, his rise in fame has made them jealous, and so they now have publicly undermined him, announcing to other priests, to the tarabostes, and to the komatai how he keeps idols to other gods and speaks ill of Zalmoxis in his prayers to them. Though he may still serve the Basileos well, he will always face an uphill climb.

¬---------------

{ArchonHiereonZalmoxou}	Archon Hiereon Zalmoxou

{ArchonHiereonZalmoxou_desc}
This man is "Chief of the Priests of Zalmoxis", a position holding great weight among the Getic people. He overseas religious ceremonies related to the worship of Zalmoxis at Kogainon and Sarmiszegethusa. These large religious complexes required a great deal of oversight, as many visited the sites from all over the Getic regions, while the sites themselves consisted of multiple temples, each of which had to be overseen. The man tasked with overseeing these religious centres is considered, on account of his close association with Zalmoxis, the pre-eminent religious figure in the eyes of many of the Getai.


{ArchonHiereonZalmoxou_effects_desc}
+2 Influence, -2 to Unrest (improves public order), +2 Morale for all troops on the battlefield, -1 to personal security (increases the likelihood of falling victim to assassination).

{ArchonHiereonZalmoxou_gain_desc}
This man is "Chief of the Priests of Zalmoxis", a position holding great weight among the Getic people. He overseas religious ceremonies related to the worship of Zalmoxis at Kogainon and Sarmiszegethusa. These large religious complexes required a great deal of oversight, as many visited the sites from all over the Getic regions, while the sites themselves consisted of multiple temples, each of which had to be overseen. The man tasked with overseeing these religious centres is considered, on account of his close association with Zalmoxis, the pre-eminent religious figure in the eyes of many of the Getai.

¬---------------

{Returned_By_Zalmoxes}	Returned By Zalmoxis

{Returned_By_Zalmoxes_desc}
This man was offered in his youth the honour of delivering his people@s message to Zalmoxis, but the god rejected him and his impalement failed. Even though his family@s position prevented his definitive banishment from society, he is the last man to be trusted in his community.


{Returned_By_Zalmoxes_effects_desc}
-6 Influence, -3 to the morale of all troops on the battlefield

{Returned_By_Zalmoxes_gain_desc}
This man was found unacceptable to his god Zalmoxis in his youth and must bear the shame for the rest of his life.

¬---------------

{Follower_Of_Zalmoxes}	Follower Of Zalmoxis

{Follower_Of_Zalmoxes_desc}
His heart-felt belief in Zalmoxis and zeal during rituals and ceremonies has not gone unnoticed by his men. However, his dogmatic manner of handling problems may let the fate of his troops be decided through signs rather than odds.


{Follower_Of_Zalmoxes_effects_desc}
-1 Command, +1 to the morale of all troops on the battlefield

¬---------------

{Celibate_Dacian}	Celibate Getai

{Celibate_Dacian_desc}
The Getai were known for their polygamy; accounts exist about them taking as many as 10 or more wives, while men resorting to less were disdained. However, a man deciding to follow the path of abstinence was regarded with respect and appreciated as one with a clear mind and healthy spirit.


{Celibate_Dacian_effects_desc}
+2 to the morale of all troops on the battlefield

¬---------------

{Potential_Pavelter}	Potential Uniter

{Potential_Pavelter_desc}
This ruler comes to power with the tribes disunited. Does he have the sword-might and command prowess to bring them all under his rule?


{Potential_Pavelter_effects_desc}
\nTo become "Pavel-ter", Sovereign of all Thracians, this man must rule Buridava, Sarmiszegethusa, Kallatis, Nikaia, Naissos, Byzantion, Tylis, and Serdike

¬---------------

{Pavelter}	Pavel-ter

{Pavelter_desc}
Sovereign of all Thracians\n\nThrough the might of his sword and the prowess of his command, this man has brought together the lands of Buridava, Sarmiszegethusa, Kallatis, Nikaia, Naissos, Serdike, Byzantion and Tylis. By his deeds, he is Pavel-ter for eternity, and all the the world will tremble under the might of united Thracians.


{Pavelter_effects_desc}
+3 Influence, 10% discount on unit recruiting costs.

{Pavelter_gain_desc}
Sovereign of all Thracians\n\nThrough the might of his sword and the prowess of his command, this man has brought together the lands of Buridava, Sarmiszegethusa, Kallatis, Nikaia, Naissos, Serdike, Byzantion and Tylis. By his deeds, he is Pavel-ter for eternity, and all the the world will tremble under the might of united Thracians.

¬---------------

{Pavelter_Final}	Pavel-ter

{Pavelter_Final_desc}
Sovereign of all Thracians\n\nThrough the might of his sword and the prowess of his command, this man has brought together the lands of Buridava, Sarmiszegethusa, Kallatis, Nikaia, Naissos, Serdike, Byzantion and Tylis. By his deeds, he is Pavel-ter for eternity, and all the the world will tremble under the might of united Thracians.


{Pavelter_Final_effects_desc}
+3 Influence, 10% discount on unit recruiting costs.

¬---------------

{Not_Pavelter}	Not Pavelter

¬---------------

{Leading_Migration}	Leading Migration

{Leading_Migration_desc}
This man leads a tribal migration to new lands.


{Leading_Migration_effects_desc}
Movement points reduced.

¬---------------

{Migration_Completed}	Migration Completed

¬---------------

{Migration_Failed}	Migration Failed

¬---------------

{Successful_Migration_Awarded}	Succeeded in Leading Migration

{Successful_Migration_Awarded_desc}
This man has succeeded in leading a tribal migration. Better description needed.


{Successful_Migration_Awarded_effects_desc}
+1 Influence

¬---------------

{Failed_Migration_Awarded}	Failed in Leading Migration

{Failed_Migration_Awarded_desc}
This man has Failed in leading a tribal migration. Better description needed.


{Failed_Migration_Awarded_effects_desc}
-1 Influence

¬---------------

{Petty_King_Test_Initiated}	Petty_King_Test_Initiated

¬---------------

{Petty_King_Test_Completed}	Petty_King_Test_Completed

¬---------------

{Getai_Petty_King}	Petty Razas

{Getai_Petty_King_desc}
This man has become the Razas of a Getic Petty Kingdom. He should stay in the province which he rules over if he wishes to keep such a title... 


{Getai_Petty_King_effects_desc}
+1 Influence, +1 Law

{Getai_Petty_King_gain_desc}
This man has become a Getic Petty King

¬---------------

{Supported_Petty_King}	Supported as Petty Razas

{Supported_Petty_King_desc}
This Razas is well liked by the subjects he rules over, a fact which eases the mind of the general populace...


{Supported_Petty_King_effects_desc}
-1 Unrest (increases public order)

¬---------------

{Opposed_Petty_King}	Opposed Petty as Razas

{Opposed_Petty_King_desc}
This Razas is hated by his subjects. Merely mentioning his name fills the people with rage...


{Opposed_Petty_King_effects_desc}
+1 Unrest(decreases public order)

¬---------------

{Petty_Kingdom_Inherited}	Petty_Kingdom_Inherited

¬---------------

{Eligible_For_Telete}	Eligible For Telete

{Eligible_For_Telete_desc}
This man is eligible to begin his religious initiation in the secrets of Zalmoxis. Be warned however, that if this man progresses too far with his military training that a religious life will be outside of his reach. Although that is likely to matter little to a truly successful Tarabostes. This trait will only appear once a character reaches the age of 20...\n\n\nIn order for this man's Telete to begin, he should spend at least a year inside a settlement with at least a Getai Petty Kingdom government, and then simply wait for his Telete to finish, after which he will either succeed or fail in becoming a Kapnobates.


{Eligible_For_Telete_effects_desc}
\n

¬---------------

{Telete}	Telete

{Telete_desc}
This man is undergoing the rites to become an initiate in the secrets of Zalmoxis, which would grant him immortality. First he must go through purification, fasting and avoiding to pollute himself. Then he must wander and run about in circles and journeys through the dark over uncertain pathways and woods, experiencing the most bloodcurdling sensations of horror, with shivering, trembling, sweating and utter amazement. Will he succeed? 


{Telete_effects_desc}
-2 Hitpoints , -2 Fertility , +1 Loyalty , +1 Influence , -100% Movement

¬---------------

{Telete_Failed}	Telete Failed

{Telete_Failed_desc}
This man has failed in his mystical experience, unable to reach the necessary condition. Though other paths may be open to him, he is simply unfit for revelation... 


{Telete_Failed_effects_desc}
-2 TroopMorale , -2 Influence

¬---------------

{Kapnobates}	Kapnobates

{Kapnobates_desc}
This man has completed his Telete, he managed to 'get inside', seeing a great light, as though a shrine were opened, adopting another bearing of silence and amazement. Now humility and order attend upon his reason as upon a god. He has been admitted into clean and verdant meadows, where he discerns gentle voices, choric dances and the majesty of holy sounds and sacred visions. Almost unable to believe in the blessings that lie beyond, for he knows that in his heart he cannot die, but will only change his location can now meet his death happier than on any other journey. \n\nAt the age of 25, he will become eligible to undergo a religious pilgrimage by visiting and spending time at Histrie. 


{Kapnobates_effects_desc}
+1 TroopMorale , +2 Influence , +1 Command when Defending

¬---------------

{Renowned_Kapnobates}	Renowned as Kapnobates

{Renowned_Kapnobates_desc}
This man has become a renowned Kapnobates whose presence eases the local populace... 


{Renowned_Kapnobates_effects_desc}
-1 Unrest(improves public order)

¬---------------

{Devout_Kapnobates}	Devout Kapnobates

{Devout_Kapnobates_desc}
This man is noteworthy as a particularly devout Kapnobatess... 


{Devout_Kapnobates_effects_desc}
+1 Influence

¬---------------

{Eligible_Desas}	Eligible for Desas

{Eligible_Desas_desc}
This man after, succeeding the Telete, becoming a Kapnobates and having made a series of religious pilgrimages, has now become eligible to reach the rank of Desas, or @living god@. There can only be one Desas at a time however, and it is a position that is held until death. If there is no Desas among the Getai, he should head to Zermizegetusa as soon as possible if he intends to become the next Desas. 


{Eligible_Desas_effects_desc}
\n

{Eligible_Desas_gain_desc}
This man has become eligible to become the next Desas

¬---------------

{Desas}	Desas

{Desas_desc}
This man has travelled far and wide, he can make predictions from the celestial signs and is competent in reporting the will of the gods. He is so honoured by the Getai, that people have started to address him as god. Now he dwells in a cavernous place, inaccessible to anyone else and rarely meets with any people outside except the Razas and his own attendants. The people pay much more attention to the Rezas than before, in the belief that the decrees promulgated are in accordance with the counsel of the gods, whom the Desas truly understands. 


{Desas_effects_desc}
+4 TroopMorale , +3 Command when Defending , +1 Law , +5 Influence , -1 Unrest (improves public order) , + 1 to Personal Security (prevents assasination attempts)

{Desas_gain_desc}
This man has become a Desas, or @living god@

¬---------------

{Unproven_Youth}	Unproven Youth

{Unproven_Youth_desc}
This man is not yet considered a full adult by Getic standards. When he reaches the age of twenty, he will begin his military training and ultimately pass from youth into manhood. Though how well he will fare in this training remains to be seen... 


{Unproven_Youth_effects_desc}
-3 Command, +5% Movement

¬---------------

{Warrior_Training}	Undergoing Training

{Warrior_Training_desc}
This youth cannot be called a man yet. He must go through several steps, personal, public and even sacred ones. Indeed he must die as a child and change, be reborn as a man. Right now he is learning to be skilled in the use of weapons and in all bodily arts and execises needed for battle and for the hunt. Moreover he will be taught the rules within the tribe and between tribes, as well as the governing relationships with the realm of the ancestors, the gods and the spirits. It is also vital that he learns the sacred history of the cosmos, of his own people and the rites, songs and dances celebrating them. And of course he must learn all the mysteries of his sex. \n\nIf this youth wishes to succeed his rite of passage into manhood, he should concern himself with military affairs, hunting or travel. For now, he should avoid governance, or idling too long in one place, for he must prove his strength to his tribe if he wishes to be deemed worthy of his name and ancestor. 


{Warrior_Training_effects_desc}
-1 Command, +5% Movement , -2 Influence , -2 Fertility

¬---------------

{Barely_Completed_Training}	Barely Completed Training

{Barely_Completed_Training_desc}
This man is just that, a man. He has not proven himself to be worthy of his name and ancestor, because he likely cannot defend his tribe. Although wisemen say that he understands many things. \n\nThis man has failed his warrior training. 


{Barely_Completed_Training_effects_desc}
-2 Command, -3 Influence , -5 Fertility

¬---------------

{Proven_Tarabostes}	Proven Tarabostes

{Proven_Tarabostes_desc}
This man has finished his training, displaying both courage and proficiency in the hunt. He made sacrifices and was welcomed by the ancestors, indeed he has been gifted by them weapons and the child, he once was, left. Now he calls for his ancestors and they live in him as a man. While his current position is completely worthy of his name and ancestor, he may yet attain greater heights among the Getic military elite... 


{Proven_Tarabostes_effects_desc}
+1 Command when Attacking, +1 Influence

¬---------------

{Famous_Tarabostes}	Famous Tarabostes

{Famous_Tarabostes_desc}
This man has finished his training, displaying both courage and proficiency in the hunt. He made sacrifices and was welcomed by the ancestors, indeed he has been gifted by them weapons and the child, he once was, left. Now he calls for his ancestors and they live in him as a man. While he is currently renowned among the Getai and more than worthy of his name and ancestor, he may yet attain greater heights among the Getic military elite... 


{Famous_Tarabostes_effects_desc}
+1 Command when Attacking, +2 Influence

¬---------------

{Legendary_Tarabostes}	Legendary Tarabostes

{Legendary_Tarabostes_desc}
This man has finished his training, displaying both courage and proficiency in the hunt. He made sacrifices and was welcomed by the ancestors, indeed he has been gifted by them weapons and the child, he once was, left. Now he calls for his ancestors and they live in him as a man. This man in particular is recognized as a legendary figure among the Tarabostes, and is likely to achieve the rank of Pilata among the Getic military elite in the near future... 


{Legendary_Tarabostes_effects_desc}
+2 Command when Attacking, +1 Command , +3 Influence

¬---------------

{Pilates}	Pilata

{Pilates_desc}
This man is a leader of his kin. Many warriors come from the country to join him in raids and war, because they know that fortune and fame await them. At home this man is easily recognised by his cap, that he has the earned the right to wear. 


{Pilates_effects_desc}
+2 Command when Attacking, +2 Command , +4 Influence , +5% on tax income , +1 Law , -1 Unrest (improves public order)

¬---------------

{Getai_Journey}	Seclusion upon the Kogaionon

{Getai_Journey_desc}
This man has begun the final and most important religious pilgrimage of a kapnobates: a period of seclusion atop the sacred mountain, the Kogaionon. Literally walking in the steps of Zalmoxis, who secluded himself there for three years living in a cavern and came back as a god. \n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n\nThis character is currently undertaking a journey, and he will likely be unable to lead any armies or properly govern any cities any time soon. He should stay within the walls of the settlement(and especially the province) where his journey began if he wishes to complete this first journey 


{Getai_Journey_effects_desc}
+1 Command when Defending , -200% Movement

{Getai_Journey_gain_desc}
This man has secluded himself atop the Kogaionon

¬---------------

{Completed_Journey}	Completed Seclusion upon the Kogaionon

{Completed_Journey_desc}
This man has completed the final and most important religious pilgrimage of a kapnobates: a period of seclusion atop the sacred mountain, the Kogaionon. He has literally walkied in the steps of Zalmoxis, who secluded himself there for three years living in a cavern and came back as a god. With this trial completed, he meets one of the most important criteria in becoming the next Desas... \n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n\nThis character has finished his final pilgrimage as a Kapnobates. With this final religious pilgrimage completed, he may yet qualify to achieve the rank of Desas "A Living God"--a position which only the most exceptional Kapnobates may reach. It is worth noting that there can only be one Desas among the Getai at a time, so if more than one character is eligible for Desas, you should choose wisely with regards to who will become the next Desas... 


{Completed_Journey_effects_desc}
+2 Influence 

{Completed_Journey_gain_desc}
This man has completed his pilgrimage to the Kogaionon

¬---------------

{First_Journey}	Traveling the Hellenic World

{First_Journey_desc}
This man has begun a religious pilgrimage to the Hellenic world, in order to find spiritual enlightenment, foreign experiences and most importantly of all to meet with well known philosophers. His journey will first begin by meeting with other local kapnobatai in Mikra Skythia kai Pentapolis and followed by meeting with the philosophers and wisemen of the local poleis in the area. From there, he shall set sail upon the Pontos Euxeinos and visit countless foreign lands. Whether he shall travel around the Pontos Euxeinos itself, to Hellas proper or even as far as Aigyptos, no one can know for sure, but he is certain to grow as a person and as a kapnobates by undertaking such a journey \n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n\nThis character is currently undertaking a journey, and he will likely be unable to lead any armies or properly govern any cities any time soon. He should stay within the walls of the settlement(and especially the province) where his journey began if he wishes to complete this first journey 


{First_Journey_effects_desc}
+1 Command when Defending , -200% Movement

{First_Journey_gain_desc}
This man has begun a journey across the Hellenic world

¬---------------

{Completed_First_Journey}	Completed First Journey

{Completed_First_Journey_desc}
This man has finished a religious pilgrimage to the Hellenic world, and has met with many philosophers and wisemen from foreign lands. As a result of this, he has grown significantly as a person and as a Kapnobates. In particular, his encounters with many foreign ports have given him a heightened knowledge on the inner workings of foreign trade. \n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n\nThis character has finished his first pilgrimage as a Kapnobates. At the age of 35, he will be eligible for a second journey, which will this time take place at Zikideva. These religious pilgrimages are a critical element in becoming eligible for the rank of Desas, "A Living God" 


{Completed_First_Journey_effects_desc}
+5% Trading Income 

{Completed_First_Journey_gain_desc}
This man has completed his journey to the Hellenic world

¬---------------

{Second_Journey}	Meetings with the Satrai

{Second_Journey_desc}
This man has begun a second religious pilgrimage to the ancient fortress of Hyperperakion, in order to meet with and learn from it@s famous priests, the Satrai, who are the keepers of a sacred cave, where the sun is reborn everyday and also hold the oracle of Dionysos. During his time with these esteemed men, he is sure to be imparted with a great deal of wisdom and knowledge in his discussions and meetings with them. \n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n\nThis character is currently undertaking a journey, and he will likely be unable to lead any armies or properly govern any cities any time soon. He should stay within the walls of the settlement(and especially the province) where his journey began if he wishes to complete this second journey 


{Second_Journey_effects_desc}
+1 Command when Defending , -200% Movement

{Second_Journey_gain_desc}
This man has begun a journey to the Satrai in Thraike

¬---------------

{Completed_Second_Journey}	Completed Second Journey

{Completed_Second_Journey_desc}
This man has finished his religious pilgrimage to the Satrai at Hyperperakion, and has met with many elders, tarabostai and kapnobatai from there and the surrounding region. As a result of this, he has grown significantly as a person and as a Kapnobates. In particular, his many discussions with the elders have taught him a great deal about Getic and Thracian law, and his respect for these laws and personal desire for order itself have increased tenfold.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n\nThis character has finished his second pilgrimage as a Kapnobates. At the age of 45, he will be eligible for a third journey, which will this time take place at Kapidava. These religious pilgrimages are a critical element in becoming eligible for the rank of Desas, "A Living God" 


{Completed_Second_Journey_effects_desc}
+1 Law , +5% Trading Income 

{Completed_Second_Journey_gain_desc}
This man has completed his journey to the Satrai in Thraike

¬---------------

{Third_Journey}	Secluded Himself Inside a Smoke Tent

{Third_Journey_desc}
This man has begun a third religious pilgrimage, this time to the Getic homeland itself. He will first briefly meet with local elders, tarabostes and kapnobates before traveling to a fairly remote part of Getia, where he will seclude himself inside a smoke tent for several years at the very least. This eremetic lifestyle will no doubt cause him to grow both as a person and as a kapnobates, and he is sure to have the odd visitor come to his smoke tent to ask him about religious matters...\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n\nThis character is currently undertaking a journey, and he will likely be unable to lead any armies or properly govern any cities any time soon. He should stay within the walls of the settlement(and especially the province) where his journey began if he wishes to complete this second journey 


{Third_Journey_effects_desc}
+1 Command when Defending , -200% Movement

{Third_Journey_gain_desc}
This man has secluded himself inside a smoke tent

¬---------------

{Completed_Third_Journey}	Completed Third Journey

{Completed_Third_Journey_desc}
This man has finished a period of seclusion inside a smoke tent in Getia, and has gained great personal wisdom by doing so. As a result of this, he has grown significantly as a person and as a Kapnobates. In particular, his endurance of such a long period of seclusion and his experiences speaking with various visitors to his smoke tent on religious matters have imbued him with a calm temperament and has impressed the local populace with his religious knowledge and devotion. His mere presence in a settlement now causes the more religious folk to feel slightly more at ease that such a fine kapnobates is nearby.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n\nThis character has finished his third pilgrimage as a Kapnobates. At the age of 55, he will be eligible for a fourth and final great journey. These religious pilgrimages are a critical element in becoming eligible for the rank of Desas, "A Living God". With the completion of this third journey, this kapnobates has completed all three minor religious pilgrimages of the kapnobatai: having met Hellenic philosophers, The Satrai at Hyperperakion and lived in seclusion in a smoke tent for years, all that remains for him is the final pilgrimage to the Kogaionon in Daouia... 


{Completed_Third_Journey_effects_desc}
+1 Law , -1 Unrest (increases public order) , +5% Trading Income

{Completed_Third_Journey_gain_desc}
This man has completed his period of seclusion inside a smoke tent

¬---------------

{Priestly_Diet}	Priestly Diet

{Priestly_Diet_desc}
Having become a Kapnobates this man has began to abstain from eating meat, and will subsist solely on honey, milk and cheese. It remains to be seen just how his stomach and psyche will deal with this fastidious existence.


{Priestly_Diet_effects_desc}
\n

¬---------------

{Hates_Priestly_Diet}	Hates Priestly Diet

{Hates_Priestly_Diet_desc}
This man is loathe to restrict himself to the priestly diet of the kapnobates, and it is not rare to see him disobeying the rules of the holy diet by eating meat. Such behavior is unbecoming of a kapnobates... 


{Hates_Priestly_Diet_effects_desc}
+1 Unrest(decreases public order) 

¬---------------

{Tolerates_Priestly_Diet}	Tolerates Priestly Diet

{Tolerates_Priestly_Diet_desc}
This man has adapted himself to the sacred diet of the kapnobates. He understands full well what is expected of a priest of his rank, and perhaps he has even grown a little fond of eating so much honey, milk and cheese. Even if memories of his old favorites appear, he restrains himself from breaking from the rules of the diet. 


{Tolerates_Priestly_Diet_effects_desc}
\n

¬---------------

{Getai_Defeat}	Defeated Tarabostes

{Getai_Defeat_desc}
This man's sacrifices must have been lacking as of late, for he has suffered a crippling defeat! Perhaps his ancestors no longer favor him? For instead of displaying bravery and gaining victory, he took flight from the field of battle where many of his subordinates and comrades lay dead or dying. Such a black mark on his military career has considerably worsened his social position among the Getic military elite; not to mention his losing the trust of the common folk who serve in levies and warbands alike...


{Getai_Defeat_effects_desc}
-4 Influence, -5 Command, -1 Confidence, -3 morale for all troops, -4 Authority, -5 to personal security(improves the chances of falling victim to assassination), -10 penalty to Bodyguard size

{Getai_Defeat_gain_desc}
This man's sacrifices must have been lacking as of late, for he has suffered a crippling defeat!

¬---------------

{Shahrdar}	Shahrdar

{Shahrdar_desc}
Shahrdar, "King" (Faction Leader). Being the leader of a faction gives this man a certain amount of power and influence regardless of his ability.


{Shahrdar_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Command, +2 Law (improves public order), +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{Shahrdar_epithet_desc}	Shah

¬---------------

{HighKing}	Khashaya

{HighKing_desc}
Being the Sauromatae Khashaya, or King, gives this man great power and respect. Recognized as the ruler over the many tribes that make up the Sauromatae, he will lead his people both to pastures for their herds and to war against their enemies.


{HighKing_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Command, +2 Law (improves public order), +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{HighKing_epithet_desc}	Khashaya

¬---------------

{Yabghu}	Yabghu

{Yabghu_desc}
Yabghu (Faction Leader). Being the leader of a faction gives this man a certain amount of power and influence regardless of his ability.


{Yabghu_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Command, +2 Law (improves public order), +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{Prince}	Prince

{Prince_desc}
Prince, (Faction Heir). Being the heir gives this man a certain amount of power and influence regardless of his ability.


{Prince_effects_desc}
+1 Influence, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{Prince_epithet_desc}	Prince

¬---------------

{ExPrince}	Ex Prince

{ExPrince_desc}
This trait is hidden and should not appear.


{ExPrince_effects_desc}
This trait is hidden and should not appear.

¬---------------

{Skulata_Defeated}	A écrasé les Skulata !

{Skulata_Defeated_desc}
Cet homme a défait les si longtemps détestés enemis, à la fois des Bosporitai et des Sauromatae, que sont les Skulata. Il a pris Skythiapolis, leur capitale, et a bouleversé, de manière définitive, l@équilibre des pouvoirs à l@ouest de la steppe !


{Skulata_Defeated_effects_desc}
+1 en influence, +1 en autorité

{Skulata_Defeated_gain_desc}
Cet homme a défait les si longtemps détestés enemis, à la fois des Bosporitai et des Sauromatae, que sont les Skulata.

¬---------------

{Saka_Merc}	Mizdi Yauza

{Saka_Merc_desc}
This man and his band of loyal clients, have been recruited as a mercenary. He hopes to gain riches and renown with such a period of mercenary service. Will his dreams be fulfilled? Or will he be left watching the smoke rise as they burn before his very eyes? \n\nThis man should not leave the province he was recruited in under any circumstances until his 5 year term of mercenary service is complete... Where and who you get hired by as a mercenary depends on what settlement you get recruited in: to serve in Central Asia head to Marakanda; to serve in India head to Kapisha or Taksashila; to serve in Iran head to Gabiene or Areia's respective capitals (additionally, Parthyaia is another recruitment center for the Pahlava), and finally to serve in Mesopotamia head to Ekbatana. 


{Saka_Merc_effects_desc}
-10% Movement

{Saka_Merc_gain_desc}
This man has been recruited as a mercenary together with his band of loyal clients

¬---------------

{Saka_Merc_Casia}	Serving in Central Asia

{Saka_Merc_Casia_desc}
This man and his retinue are now fighting in Central Asia, hired as mercenaries. 


{Saka_Merc_Casia_effects_desc}
-100% Movement

{Saka_Merc_Casia_gain_desc}
This man and his retinue are now fighting in Central Asia, hired as mercenaries. 

¬---------------

{Asia_Injure_Saka}	Injured in Central Asia

{Asia_Injure_Saka_desc}
This man has been seriously wounded while fighting as a mercenary. 


{Asia_Injure_Saka_effects_desc}
-3 Influence, -1 Command, -50% Movement, -1 Hitpoints 

{Asia_Injure_Saka_gain_desc}
This man has been seriously wounded while fighting as a mercenary.

¬---------------

{Asia_Defeat_Saka}	Defeated in Central Asia

{Asia_Defeat_Saka_desc}
Although alive, this man has brought back home nothing but shame. 


{Asia_Defeat_Saka_effects_desc}
-2 Influence

{Asia_Defeat_Saka_gain_desc}
Although alive, this man has brought back home nothing but shame.

¬---------------

{Asia_Victory_Saka}	Victorious in Central Asia

{Asia_Victory_Saka_desc}
Nothing is sweeter than victory. Now this man can finally enjoy the fruits of his many trials. 


{Asia_Victory_Saka_effects_desc}
+1 Influence, +1 Command, 5% bonus to cash gained from looting

{Asia_Victory_Saka_gain_desc}
Nothing is sweeter than victory. Now this man can finally enjoy the fruits of his many trials.

¬---------------

{Asia_Heroic_Saka}	Hainanu Chabaljaka

{Asia_Heroic_Saka_desc}
This man has been hailed as a 'Scatterer of Armies' for, together with his warriors, he crushed all opposition like a tiger. 


{Asia_Heroic_Saka_effects_desc}
+2 Influence, +2 Command, 10% bonus to cash gained from looting

{Asia_Heroic_Saka_gain_desc}
This man has been hailed as a 'Scatterer of Armies' for, together with his warriors, he crushed all opposition like a tiger.

¬---------------

{Saka_Merc_Iran}	Serving in Iranian Plateau

{Saka_Merc_Iran_desc}
This man and his retinue are now fighting in Iran, hired as mercenaries. 


{Saka_Merc_Iran_effects_desc}
-100% Movement

{Saka_Merc_Iran_gain_desc}
This man and his retinue are now fighting in Iran, hired as mercenaries. 

¬---------------

{Iran_Injure_Saka}	Injured in Iran

{Iran_Injure_Saka_desc}
This man has been seriously wounded while fighting as a mercenary. 


{Iran_Injure_Saka_effects_desc}
-3 Influence, -1 Command, -50% Movement, -1 Hitpoints 

{Iran_Injure_Saka_gain_desc}
This man has been seriously wounded while fighting as a mercenary.

¬---------------

{Iran_Defeat_Saka}	Defeated in Iran

{Iran_Defeat_Saka_desc}
Although alive, this man has brought back home nothing but shame. 


{Iran_Defeat_Saka_effects_desc}
-2 Influence

{Iran_Defeat_Saka_gain_desc}
Although alive, this man has brought back home nothing but shame.

¬---------------

{Iran_Victory_Saka}	Victorious in Iran

{Iran_Victory_Saka_desc}
Nothing is sweeter than victory. Now this man can finally enjoy the fruits of his many trials. 


{Iran_Victory_Saka_effects_desc}
+1 Influence, +1 Command, 5% bonus to cash gained from looting

{Iran_Victory_Saka_gain_desc}
Nothing is sweeter than victory. Now this man can finally enjoy the fruits of his many trials. 

¬---------------

{Iran_Heroic_Saka}	Hainanu Chabaljaka

{Iran_Heroic_Saka_desc}
This man has been hailed as a 'Scatterer of Armies' for, together with his warriors, he crushed all opposition like a tiger. 


{Iran_Heroic_Saka_effects_desc}
+2 Influence, +2 Command, 10% bonus to cash gained from looting

{Iran_Heroic_Saka_gain_desc}
This man has been hailed as a 'Scatterer of Armies' for, together with his warriors, he crushed all opposition like a tiger.

¬---------------

{Saka_Merc_India}	Serving in India

{Saka_Merc_India_desc}
This man and his retinue are now fighting in India, hired as mercenaries. 


{Saka_Merc_India_effects_desc}
-100% Movement

{Saka_Merc_India_gain_desc}
This man and his retinue are now fighting in India, hired as mercenaries.

¬---------------

{India_Injure_Saka}	Injured in India

{India_Injure_Saka_desc}
This man has been seriously wounded while fighting as a mercenary. 


{India_Injure_Saka_effects_desc}
-3 Influence, -1 Command, -50% Movement, -1 Hitpoints 

{India_Injure_Saka_gain_desc}
This man has been seriously wounded while fighting as a mercenary.

¬---------------

{India_Defeat_Saka}	Defeated in India

{India_Defeat_Saka_desc}
Although alive, this man has brought back home nothing but shame. 


{India_Defeat_Saka_effects_desc}
-2 Influence

{India_Defeat_Saka_gain_desc}
Although alive, this man has brought back home nothing but shame.

¬---------------

{India_Victory_Saka}	Victorious in India

{India_Victory_Saka_desc}
Nothing is sweeter than victory. Now this man can finally enjoy the fruits of his many trials. 


{India_Victory_Saka_effects_desc}
+1 Influence, +1 Command, 5% bonus to cash gained from looting

{India_Victory_Saka_gain_desc}
Nothing is sweeter than victory. Now this man can finally enjoy the fruits of his many trials.

¬---------------

{India_Heroic_Saka}	Hainanu Chabaljaka

{India_Heroic_Saka_desc}
This man has been hailed as a 'Scatterer of Armies' for, together with his warriors, he crushed all opposition like a tiger. 


{India_Heroic_Saka_effects_desc}
+2 Influence, +1 Command, 5% bonus on trading income, 10% bonus to cash gained from looting

{India_Heroic_Saka_gain_desc}
This man has been hailed as a 'Scatterer of Armies' for, together with his warriors, he crushed all opposition like a tiger. 

¬---------------

{Saka_Merc_Meso}	Serving in Mesopotamia

{Saka_Merc_Meso_desc}
This man and his retinue are now fighting in Mesopotamia, hired as mercenaries. 


{Saka_Merc_Meso_effects_desc}
-100% Movement

{Saka_Merc_Meso_gain_desc}
This man and his retinue are now fighting in Mesopotamia, hired as mercenaries.

¬---------------

{Meso_Injure_Saka}	Injured in Mesopotamia

{Meso_Injure_Saka_desc}
This man has been seriously wounded while fighting as a mercenary. 


{Meso_Injure_Saka_effects_desc}
-3 Influence, -1 Command, -50% Movement, -1 Hitpoints 

{Meso_Injure_Saka_gain_desc}
This man has been seriously wounded while fighting as a mercenary.

¬---------------

{Meso_Defeat_Saka}	Defeated in Mesopotamia

{Meso_Defeat_Saka_desc}
Although alive, this man has brought back home nothing but shame. 


{Meso_Defeat_Saka_effects_desc}
-2 Influence

{Meso_Defeat_Saka_gain_desc}
Although alive, this man has brought back home nothing but shame.

¬---------------

{Meso_Victory_Saka}	Victorious in Mesopotamia

{Meso_Victory_Saka_desc}
Nothing is sweeter than victory. Now this man can finally enjoy the fruits of his many trials. 


{Meso_Victory_Saka_effects_desc}
+1 Influence, +1 Command, 5% bonus to cash gained from looting

{Meso_Victory_Saka_gain_desc}
Nothing is sweeter than victory. Now this man can finally enjoy the fruits of his many trials. 

¬---------------

{Meso_Heroic_Saka}	Hainanu Chabaljaka

{Meso_Heroic_Saka_desc}
This man has been hailed as a 'Scatterer of Armies' for, together with his warriors, he crushed all opposition like a tiger. 


{Meso_Heroic_Saka_effects_desc}
+2 Influence, +1 Command, 5% bonus on trading income, 10% bonus to cash gained from looting

{Meso_Heroic_Saka_gain_desc}
This man has been hailed as a 'Scatterer of Armies' for, together with his warriors, he crushed all opposition like a tiger. 

¬---------------

{One_Scalp}	Enemy Scalp

{One_Scalp_desc}
This man has slain a foe in battle, and taken his scalp as proof of his bravery. From his bridle or his lance it now sways against the wind of the Steppes, inspiring warriors around him, and heaping perpetual shame upon his fallen enemy.


{One_Scalp_effects_desc}
+1 Confidence

{One_Scalp_gain_desc}
This man has slain a foe in battle, and taken his scalp as proof of his bravery.

¬---------------

{Two_Scalps}	Scalper

{Two_Scalps_desc}
A rider's worth is measured by the amount of scalps he has captured from his enemies. Both this man's bridle and lance are now adorned by scalps, a mark of honor which has earned him the respect of his fellow clansmen.\n\nThis man has now slain enough foes and collected enough skin bearing cultic tattoos in order to make a human skin quiver. To do so, he must wait visit a settlement or camp to meet with a skilled craftsmen, and then wait for his trophy to be completed.


{Two_Scalps_effects_desc}
+1 Influence , +1 Confidence

{Two_Scalps_gain_desc}
A rider's worth is measured by the amount of scalps he has captured from his enemies.

¬---------------

{Scalp_Collector}	Scalp Collector

{Scalp_Collector_desc}
This man has a vast collection of scalps belonging to his former enemies! Having slain many foes and led many raids, his bridle and lance are richly adorned with scalps; each one containing a unique tale of this man's ferocity and valor. \n\nThis man has now slain enough foes and collected enough skin bearing cultic tattoos in order to adorn his horse and person with leather decorations made of human skin. To do so, he must wait visit a settlement or camp to meet with a skilled craftsmen, and then wait for his trophy to be completed.


{Scalp_Collector_effects_desc}
+1 Influence , +1 to Troop Morale , +1 Confidence , +5% discount on unit recruiting costs

{Scalp_Collector_gain_desc}
This man has a vast collection of scalps belonging to his former enemies! 

¬---------------

{Skin_Quiver}	Human Quiver Case

{Skin_Quiver_desc}
This man has skinned a renowned opponent and by treating the skin of his arm has made a grim quiver case, which although displaying the beautiful work of a master tattooer, it is also a reminder of the resolute prowess of his new owner.


{Skin_Quiver_effects_desc}
+1 Troop Morale

{Skin_Quiver_gain_desc}
This man has skinned a renowned opponent and by treating the skin of his arm has made a grim quiver case, which although displaying the beautiful work of a master tattooer, it is also a reminder of the resolute prowess of his new owner.

¬---------------

{Skin_Leather}	Human Leather

{Skin_Leather_desc}
This man has skinned one of his most hated opponents and has had his skin treated in order to make leather decorations for himself and his horse out of the fallen man's tattooed skin. Hardly anyone dare to ask him where he got these leather parts, as a close inspection alone make apparent their brutal origins.


{Skin_Leather_effects_desc}
+1 Influence , +1 Unrest

{Skin_Leather_gain_desc}
This man has skinned one of his most hated opponents and has had his skin treated in order to make leather decorations for himself and his horse out of the fallen man's tattooed skin.

¬---------------

{Murundae}	Murundae

{Murundae_desc}
This man is the leader of the Saka Rauka


{Murundae_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Law, +2 Command, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{Raudaekae}	Raudaekae

{Raudaekae_desc}
This man is the most likely successor to the Saka Rauka


{Raudaekae_effects_desc}
+1 Influence, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{ExRaudaekae}	Ex Raudaekae

¬---------------

{Saka_Reformer}	Saka_Reformer

¬---------------

{Sakan_Uniter}	One Royal Tribe

{Sakan_Uniter_desc}
A thousands blessings to you, mighty Murunda! The Saka are finally united as a single people, all recognising your divine rule.


{Sakan_Uniter_effects_desc}
+1 Authority.

¬---------------

{Poor_Saka_Rider}	Poor Rider

{Poor_Saka_Rider_desc}
Shame! Although settled peoples would consider him more almost a centaur, this man@s horsemanship is actually embarrassing among a people born in the saddle. His disgraceful lack of equestrian skill slows downs his comrades and puts him in danger and, worst of all, makes him the matter of jokes and mockery.


{Poor_Saka_Rider_effects_desc}
-2 Influence, -10% to Movement Points

{Poor_Saka_Rider_gain_desc}
Shame! Although settled peoples would consider him more almost a centaur, this man@s horsemanship is actually embarrassing among a people born in the saddle. His disgraceful lack of equestrian skill slows downs his comrades and puts him in danger and, worst of all, makes him the matter of jokes and mockery.

¬---------------

{Saka_Rider}	Rider

{Saka_Rider_desc}
Even among a nation of horsemen, this man@s equestrian skill stands out. A horse will carry him faster and longer than most other men and he puts his talent to good use when in battle.


{Saka_Rider_effects_desc}
+10% to Movement Points

{Saka_Rider_gain_desc}
Even among a nation of horsemen, this man@s equestrian skill stands out. A horse will carry him faster and longer than most other men and he puts his talent to good use when in battle.

¬---------------

{Famous_Saka_Rider}	Famous Rider

{Famous_Saka_Rider_desc}
This man@s horsemanship has become widely recognized and is becoming the matter of songs and tales. Not only he obtains most than almost any one from his mounts, be it in the hunt, everyday life or in war, but his fame has increased and he is be justly proud of it!


{Famous_Saka_Rider_effects_desc}
+2 Influence, +20% to Movement Points

{Famous_Saka_Rider_gain_desc}
This man@s horsemanship has become widely recognized and is becoming the matter of songs and tales. Not only he obtains most than almost any one from his mounts, be it in the hunt, everyday life or in war, but his fame has increased and he is be justly proud of it!

¬---------------

{ReceivedHanEnvoys}	Has Received Han Envoys

{ReceivedHanEnvoys_desc}
This ruler has been visited by envoys of the distant, rich and strong Han Empire. Such a relationship carries potential benefits by opening up trade and through the prestige brought by the recognition of Saka power by the rulers of even far away, powerful countries. However, the tone of the Han representatives is haughty and the Han Emperor seems to think of himself as a superior, rather than a peer.


{ReceivedHanEnvoys_effects_desc}
+1 Influence

{ReceivedHanEnvoys_gain_desc}
This ruler has been visited by envoys of the distant, rich and strong Han Empire. Such a relationship carries potential benefits by opening up trade and through the prestige brought by the recognition of Saka power by the rulers of even far away, powerful countries. However, the tone of the Han representatives is haughty and the Han Emperor seems to think of himself as a superior, rather than a peer.

¬---------------

{ReceivedHanEnvoysSwitch}	ReceivedHanEnvoysSwitch

¬---------------

{One_Envoy}	One_Envoy

¬---------------

{Two_Envoys}	Two_Envoys

¬---------------

{Three_Envoys}	Three_Envoys

¬---------------

{Han_Puppet}	Puppet of the Han

{Han_Puppet_desc}
This ruler has reacted to the haughty words of the Han with abject servility and has brought shame upon the whole nation. However, his humiliation has at least been repaid by his masters with a fostering of trade.


{Han_Puppet_effects_desc}
+2 Influence, 10% bonus on all trade income, 10% decrease to cost to bribe.

{Han_Puppet_gain_desc}
This ruler has reacted to the haughty words of the Han with abject servility and has brought shame upon the whole nation. However, his humiliation has at least been repaid by his masters with a fostering of trade.

¬---------------

{Han_Return_Envoys}	Has Sent Return Envoys to the Han

{Han_Return_Envoys_desc}
Well aware of the economic and prestige benefits of a good relationship with the rich and powerful Han, this ruler has chosen to ignore what more susceptible and less cool-headed spirits may consider excessive and offensive pride in the words of their envoys. He has sent back his own envoys carrying his good wishes worded as from one sovereign ruler to another.


{Han_Return_Envoys_effects_desc}
+1 Influence, 5% bonus on all trade income.

{Han_Return_Envoys_gain_desc}
Well aware of the economic and prestige benefits of a good relationship with the rich and powerful Han, this ruler has chosen to ignore what more susceptible and less cool-headed spirits may consider excessive and offensive pride in the words of their envoys. He has sent back his own envoys carrying his good wishes worded as from one sovereign ruler to another.

¬---------------

{Dismissed_Han_Envoys}	Has Dismissed Han Envoys

{Dismissed_Han_Envoys_desc}
The haughty words of the Han have irritated this ruler. However, he kept his temper in check and sent their envoys away without further punishment.


{Dismissed_Han_Envoys_effects_desc}
+1 Influence, 5% increase to cost to bribe, penalty on trade income.

{Dismissed_Han_Envoys_gain_desc}
The haughty words of the Han have irritated this ruler. However, he kept his temper in check and sent their envoys away without further punishment.

¬---------------

{Executed_Han_Envoys}	Has Executed Han Envoys

{Executed_Han_Envoys_desc}
This is not a man to calmly suffer any lack, even an implicit one, of the respect he thinks is due to him as the ruler of a great nation. He has found the words of the Han envoys demeaning and full of pride and has had them executed for that insult.


{Executed_Han_Envoys_effects_desc}
Penalty on all trade income, 10% increase to cost to bribe.

{Executed_Han_Envoys_gain_desc}
This is not a man to calmly suffer any lack, even an implicit one, of the respect he thinks is due to him as the ruler of a great nation. He has found the words of the Han envoys demeaning and full of pride and has had them executed for that insult.

¬---------------

{Meddlesome_Han_Envoy}	Host of a Meddlesome Han Envoy

{Meddlesome_Han_Envoy_desc}
This ruler has received an envoy from the Han Empire, but the man seems to be doing a bit more than you would expect from an ambassador and he might have started meddling in internal affairs.


{Meddlesome_Han_Envoy_effects_desc}
-2 Influence, +1 to Unrest (has a negative effect on public order), 10% decrease to cost to bribe, -2 from personal security (increases the chances of falling victim to assassination).

{Meddlesome_Han_Envoy_gain_desc}
This ruler has received an envoy from the Han Empire, but the man seems to be doing a bit more than you would expect from an ambassador and he might have started meddling in internal affairs.

¬---------------

{Meddlesome_Han_Envoy_Again}	Meddlesome_Han_Envoy_Again

¬---------------

{Han_Reset}	Han_Reset

¬---------------

{Han_Reset2}	Han_Reset2

¬---------------

{Does_Not_Like_Hunting}	Does not Like Hunting

{Does_Not_Like_Hunting_desc}
What sort of man does not find pleasure in the riding of swift horses and the pursuit of game? This is just such a man. He rarely, if ever, leads his warriors in the great hunt. As a result, he and they grow rusty and his people bitterly resent the lack of the much-welcome extra meat.


{Does_Not_Like_Hunting_effects_desc}
-1 Command, -1 Command when ambushing, -1 to Line Of Sight, -1 Influence, +1 to Unrest (decreases public order).

{Does_Not_Like_Hunting_gain_desc}
What sort of man does not find pleasure in the riding of swift horses and the pursuit of game? This is just such a man. He rarely, if ever, leads his warriors in the great hunt. As a result, he and they grow rusty and his people bitterly resent the lack of the much-welcome extra meat.

¬---------------

{Practiced_Hunter}	Practiced Hunter

{Practiced_Hunter_desc}
This man regularly carries out large, collective hunts. These exercises keep his martial skills and alertness well honed, his warriors fit and used to work as a team and his people happy for the extra meat. From this practice and the company of those expert in the sport, he has acquired knowledge and abilities that can be useful in war.


{Practiced_Hunter_effects_desc}
+ 1 Command, +1 Command when ambushing, +1 to Line of Sight, +1 to personal security (decreases the chances of falling victim to assassination), -1 Unrest (increases public order).

{Practiced_Hunter_gain_desc}
This man regularly carries out large, collective hunts. These exercises keep his martial skills and alertness well honed, his warriors fit and used to work as a team and his people happy for the extra meat. From this practice and the company of those expert in the sport, he has acquired knowledge and abilities that can be useful in war.

¬---------------

{Passionate_Hunter}	Passionate Hunter

{Passionate_Hunter_desc}
This man seems to care for little else beyond hunting and appears to resent anything that keeps him away from his sport. As companions, he chooses those expert in the sport rather than wise men that would help a ruler. He is able put some of his experiences as a huntsman to good use in war, but at times he forgets he is not facing deer as enemies. His people receives abundant meat, but suffer from the neglect of other affairs. Also, he is making himself more prone to "hunting accidents".


{Passionate_Hunter_effects_desc}
-1 to personal security (increases the chances of falling victim to assassination) +1 Command when ambushing.

{Passionate_Hunter_gain_desc}
This man seems to care for little else beyond hunting and appears to resent anything that keeps him away from his sport. As companions, he chooses those expert in the sport rather than wise men that would help a ruler. He is able put some of his experiences as a huntsman to good use in war, but at times he forgets he is not facing deer as enemies. His people receives abundant meat, but suffer from the neglect of other affairs. Also, he is making himself more prone to "hunting accidents".

¬---------------

{Obsessive_Hunter}	Obsessive Hunter

{Obsessive_Hunter_desc}
Constantly, this man rides in pursuit of game and neglects all other duties, causing his people to suffer for it. He does not speak nor listens to anyone but his huntsmen and goes as far as to exclude the herds from good pastures if he happens to consider them his hunting grounds. Obsessed almost to the point of madness, he is prone to "accidents" and is not capable of deriving useful lessons from his experiences in the wilderness.


{Obsessive_Hunter_effects_desc}
+1 Command when ambushing, -2 to Personal Security (increases the chances of falling victim to assassination), -1 Influence, +1 to Unrest (decreases public order).

{Obsessive_Hunter_gain_desc}
Constantly, this man rides in pursuit of game and neglects all other duties, causing his people to suffer for it. He does not speak nor listens to anyone but his huntsmen and goes as far as to exclude the herds from good pastures if he happens to consider them his hunting grounds. Obsessed almost to the point of madness, he is prone to "accidents" and is not capable of deriving useful lessons from his experiences in the wilderness.

¬---------------

{Yuezhi_Valorous}	Valorous and Respected

{Yuezhi_Valorous_desc}
Valorous and Respected Commander\n\nBeing a commander and personally leading his men into battle, this man is willing to share the great hardships and suffering his fellow soldiers experience when they face desperate odds in the heat of battle. He doesn@t drink his own share of kumiss and liquor and doesn@t eat his own share of the meat until he sees that all of his men have at least sufficient amounts. After a victorious battle or raid on sedentary neighbors, he divides up the booty equally and personally reserves little for himself. Thus, when he commands troops, his fellow soldiers will fight with him to the death despite great odds.


{Yuezhi_Valorous_effects_desc}
+1 morale for all troops on the battlefield

{Yuezhi_Valorous_gain_desc}
Valorous and Respected Commander\n\nBeing a commander and personally leading his men into battle, this man is willing to share the great hardships and suffering his fellow soldiers experience when they face desperate odds in the heat of battle. He doesn@t drink his own share of kumiss and liquor and doesn@t eat his own share of the meat until he sees that all of his men have at least sufficient amounts. After a victorious battle or raid on sedentary neighbors, he divides up the booty equally and personally reserves little for himself. Thus, when he commands troops, his fellow soldiers will fight with him to the death despite great odds.

¬---------------

{Yuezhi_Statesman}	Statesman

{Yuezhi_Statesman_desc}
Selfless and Committed Statesman\n\nAsk this man for one of his many steppe horses and you will get it. Ask him for one of his consorts and he might also consider giving her to you as well. Ask him to give up part of the dominions he rules or serves and he won@t hesitate to prepare troops in a ruthless expedition to punish you and conquer your lands.


{Yuezhi_Statesman_effects_desc}
+1 to the morale of all troops on the battlefield, +2 Law, -2 Unrest (increases public order), -1 Influence

{Yuezhi_Statesman_gain_desc}
This man has garnered a reputation as a selfless and committed statesman, personally generous, but rabid in protecting the dominions entrusted to him.

¬---------------

{SauroInitiate}	Nala

{SauroInitiate_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has proven himself a possessor of virility, by living off the land in foreign territory for a year. As such he can now marry and start his own family. Also he may now don the black mantle, signifying his freeman status. The few Sauromatae who followed him on this expedition noticed his potential as a leader, but hardly anybody else, outside his close kin, ever heard of him.


{SauroInitiate_effects_desc}
+5% Movement, +2 Fertility

¬---------------

{FirstBalBegins}	Setting-out on Bal

{FirstBalBegins_desc}
Time has come for this man to prove his worth to his peers and set out on a "Bal" - that is a raid into foreign lands to collect booty and prove his abilities as a leader capable of sustaining his followers and defeating his enemies. Such "raid" usually takes three years.


{FirstBalBegins_effects_desc}
+5% Movement, +2 Fertility

{FirstBalBegins_gain_desc}
Time has come for this man to prove his worth to his peers and set out on a "Bal" (raid). He is supposed to gather a small army and invade enemy lands. He should not return home until he has either conquered a city or plundered some territory and defeated enemies that might have crossed his path. Such "raid" usually takes three years.

¬---------------

{OnFirstBal}	Balai tsawan

{OnFirstBal_desc}
(First Bal)\n This Ærbada of the Sauromatae has assembled a raiding band and is now leading it to plunder foreign soil. His warriors and their families expect him to gather many riches and not come back until he has proven his worth.


{OnFirstBal_effects_desc}
+15% Movement, +30% to cash gained when looting, +1 Confidence, +1 Command when Attacking, +1 Ambush

¬---------------

{FirstBalFailed}	Kamitsa

{FirstBalFailed_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has shown dislike for raiding and leading warriors. Indeed his kin and retinue aptly dubbed him "the Seducer", leading to much badinage, especially because he appears to have dropped most of the Sarmatian way of life.


{FirstBalFailed_effects_desc}
-10% Movement, -2 Influence, -1 TroopMorale, -1 Command, +2 Fertility

{FirstBalFailed_epithet_desc}	Khaemits

{FirstBalFailed_gain_desc}
This man has shamed his kin by abandoning the harsh but honourable life of raider for the comforts of settled life in luxury and indulgence.

¬---------------

{FirstBalCompleted}	Namagyada

{FirstBalCompleted_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has completed his first Bal, or raiding expedition, over a long period of time. Quite a few warriors followed him and were led by him, allowing him to learn the subtleties of commanding bands larger than noble retinues. During the Bal he has gathered many riches, which he distributed in the Waraen Faez, or plain of distribution, gaining much respect and renown among the Sauromatae. He has "acquired a name", as they now say and indeed many songs about his deeds colour Sarmatian gatherings.


{FirstBalCompleted_effects_desc}
+10% Movement, +20% to cash gained when looting, +2 Confidence, +1 Command

{FirstBalCompleted_gain_desc}
This man has completed his first Bal, or raiding expedition. He has "acquired a name", as they now say and indeed many songs about his deeds colour Sarmatian gatherings.

¬---------------

{OnBalAgain}	Balai tsawan

{OnBalAgain_desc}
(Second Bal)\n This man is not content with the recognition he once gained as a young man successfully completing his first Bal. His restless spirit and desire for fame guides him again into foreign and hostile lands to seek more glory and fortune. Upon leaving he boasted that he will campaign ceaselessly for seven full years so that whole world shall hear his name and tremble!


{OnBalAgain_effects_desc}
+15% Movement, +30% to cash gained when looting, +2 Confidence, +1 Command, +1 Command when Attacking, +1 Ambush, +1 Command when assaulting walls

{OnBalAgain_gain_desc}
(Second Bal)\n This man is not content with the recognition he once gained as a young man successfully completing his first Bal. His restless spirit and desire for fame guides him again into foreign and hostile lands to seek more glory and fortune. Upon leaving he boasted that he will campaign ceaselessly for seven full years so that whole world shall hear his name and tremble!

¬---------------

{SecondBalCompleted}	Nart

{SecondBalCompleted_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has completed arguably one of the longest Bal ever launched. No one doubts his skills - quite the opposite, as he is now considered a hero akin to demigods. The Sauromatae call out for his help, some even swear to have seen him become a natural force like mist or a whirlwind, rushing to the aid of those whom he protects. Just like the unmentionable war-god he triumphs over men, shakes up, fights and gathers the armies. In life he can directly intercede with Farn thanks to offerings, granting prosperity and good fortune to his tribe. Moreover he will one day embark on the greatest of journeys, moving to the celestial abode, living and hunting together with the Wælimontæ, the beings of the sky above.


{SecondBalCompleted_effects_desc}
+15% Movement, +25% to cash gained when looting, +3 Confidence, +2 Command, +2 Ambush, +2 Line of Sight, +2 to personal security

{SecondBalCompleted_gain_desc}
This man has completed arguably one of the longest Bal ever launched. No one doubts his skills, quite the opposite - he is now considered a hero akin to demigods.

¬---------------

{MarriedMerrily}	Zinada

{MarriedMerrily_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has married a daughter of a rich man and has been living off the dowry ever since. He has not shown the slightest interest in conducting a Sarmatian way of life. Thus his kin mocks him as someone who sits at all times in front of ashes. Others even went as far saying that he is without legs. Nevertheless he is quite capable of taking care of his possessions, as if all his wishes were granted.


{MarriedMerrily_effects_desc}
-15% Movement, +10% to tax income, +10 to trading income, -2 TroopMorale

{MarriedMerrily_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has married a daughter of a rich man and has been living off the dowry ever since. He has not shown the slightest interest in conducting a Sarmatian way of life. Nevertheless he is quite capable of taking care of his possessions, preferring to gather riches and comforts than temporary fame.

¬---------------

{SauroCommander}	Sauro Commander

{SauroCommander_epithet_desc}	Warkhtanaga

¬---------------

{VirileMinded}	Virile Minded

{VirileMinded_epithet_desc}	Naramana

¬---------------

{ShowingFeatsOfValour}	Showing Feats Of Valour

{ShowingFeatsOfValour_epithet_desc}	Batairadya

¬---------------

{ShowingFeatsOfStrength}	Showing Feats Of Strength

{ShowingFeatsOfStrength_epithet_desc}	Tatairadya

¬---------------

{GreatInStrength}	Great In Strength

{GreatInStrength_epithet_desc}	Asamaz

¬---------------

{SlayerOfTheStrongMen}	Slayer Of The Strong Men

{SlayerOfTheStrongMen_epithet_desc}	Eltagan

¬---------------

{RaptorBird}	Raptor Bird

{RaptorBird_epithet_desc}	Tsargasa

¬---------------

{StrongDuringBal}	Strong During Bal

{StrongDuringBal_epithet_desc}	Sibaltsi

¬---------------

{MostExcellent}	Most Excellent

{MostExcellent_epithet_desc}	Khwastar

¬---------------

{HighSpirited}	High Spirited

{HighSpirited_epithet_desc}	Sazaga

¬---------------

{Trickster}	Trickster

{Trickster_epithet_desc}	Sairdana

¬---------------

{Strangler}	Strangler

{Strangler_epithet_desc}	Warzamaga

¬---------------

{BlackHeaded}	BlackHeaded

{BlackHeaded_epithet_desc}	Sausar

¬---------------

{Rusher}	Rusher

{Rusher_epithet_desc}	Sauway

¬---------------

{OneYearBal}	OneYearBal

¬---------------

{TwoYearBal}	TwoYearBal

¬---------------

{ThreeYearBal}	ThreeYearBal

¬---------------

{FourYearBal}	FourYearBal

¬---------------

{FiveYearBal}	FiveYearBal

¬---------------

{SixYearBal}	SixYearBal

¬---------------

{SevenYearBal}	SevenYearBal

¬---------------

{BalSeasonReset}	BalSeasonReset

¬---------------

{TurnInCity}	BalCityCounter

¬---------------

{YearInCity}	BalCityCounter

¬---------------

{BalCityReset}	BalCityReset

¬---------------

{FirstBalPlunder}	FirstBalPlunder

¬---------------

{PauseBetweenRaids}	PauseBetweenRaids

¬---------------

{SecondBalPlunder}	SecondBalPlunder

¬---------------

{FirstBalSacking}	FirstBalSacking

¬---------------

{PauseBetweenSackings}	PauseBetweenSackings

¬---------------

{SecondBalSacking}	SecondBalSacking

¬---------------

{Three_Battles}	Three Battles

¬---------------

{Five_Battles}	Five Battles

¬---------------

{Eight_Battles}	Eight Battles

¬---------------

{Akkag}	Akkaka

{Akkag_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has proven himself many times, people eagerly follow him and families seek marriage ties with him. 


{Akkag_effects_desc}
+1 Influence

{Akkag_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now an Akkaka

¬---------------

{Naerton_Igurd}	Nartai Gurd

{Naerton_Igurd_desc}
This Ærbada of the Sauromatae was fathered by a Nart. Legends surround his birth, some say his skin is as tough as steel, others recount how when he was just a child he already displayed superhuman strength. Every young man in his clan looks at him as a model and is eager to follow him in his adventures. 


{Naerton_Igurd_effects_desc}
+1 Influence

¬---------------

{Farny_Gurd}	Farnai Gurd

{Farny_Gurd_desc}
This Ærbada of the Sauromatae was born after his father performed rituals of offering to ensure his good fortune. As a result he is considered to be on particular good standings with the Wælimontæ, the beings of the sky above. 


{Farny_Gurd_effects_desc}
+1 Influence

¬---------------

{Aezhaeskom}	Gæskam

{Aezhaeskom_desc}
This Ærbada of the Sauromatae cares little for his reputation, as long as he achieves his goals. 


{Aezhaeskom_effects_desc}
-1 Influence, +2 Command

{Aezhaeskom_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now an Gæskam

¬---------------

{Aerra}	Ærra

{Aerra_desc}
This Ærbada of the Sauromatae simply cannot find peace, for whatever reason he feels compelled to act all the time. His mind is troubled and he is constantly anxious. 


{Aerra_effects_desc}
-1 Hitpoints, -3 Influence , +20% Movement points

{Aerra_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now an Ærra

¬---------------

{Gykkhael}	Gakkhal

{Gykkhael_desc}
This Ærbada of the Sauromatae conducts a very moderate life, which ascetics and philosophers might praise, but most of his tribesmen raise an eyebrow when they see him. 


{Gykkhael_effects_desc}
-1 Influence , +10% to tax income

{Gykkhael_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now an Gakkhal

¬---------------

{Aendysnaeg}	Ændasnaka

{Aendysnaeg_desc}
Life has taken its toll on this Ærbada of the Sauromatae. Once able to perform any task, now most movements cause him to suffer great pain at his joints. 


{Aendysnaeg_effects_desc}
-1 Hitpoints, -2 when Attacking

{Aendysnaeg_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now an Ændasnaka

¬---------------

{Kaevdaes_ard}	Kafdasard

{Kaevdaes_ard_desc}
This Ærbada of the Sauromatae@s mother was an Aemigir. As a result he is often frowned upon by his kinsmen. However this condition could motivate him further to prove himself. 


{Kaevdaes_ard_effects_desc}
-1 Influence

¬---------------

{has_aemigir}	has aemigir

¬---------------

{Became_Nart}	Became Nart

¬---------------

{Igaud}	Igawd

{Igaud_desc}
Life has not been easy for this Ærbada of the Sauromatae. Disregarded by most of his kin, in his view there is little motivation to do anything. Thus he has neglected to exercise, hunt or even join raiding parties. 


{Igaud_effects_desc}
-1 Hitpoints, -1 Influence 

{Igaud_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now an Igawd

¬---------------

{Won_a_Qazun}	Won a Gazauna

{Won_a_Qazun_desc}
This Ærbada of the Sauromatae won in a horseback game. Such activities can often prove dangerous, but are paramount in nomadic societies, for they teach invaluable skills. Moreover his victory has enhanced his reknown and prestige among the other clans. 


{Won_a_Qazun_effects_desc}
+1 Influence, +1 when Attacking

{Won_a_Qazun_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae won a Gazauna

¬---------------

{Holding_a_Mijnasae}	Holding a Miyanasa

{Holding_a_Mijnasae_desc}
This Ærbada of the Sauromatæ is holding a feast, related to a recent event, which could be a funeral, a successful raid or a wedding. Lasting up to a week, a Miyanasa was the perfect occasion for boasting and gaining recognition among the clans. Eating and drinking in front of fires, amidst music, songs and dances. During such events raid leaders were selected, feuds could be started, Aldaratæ could rise or fall and legends were born. 


{Holding_a_Mijnasae_effects_desc}
+1 Influence

{Holding_a_Mijnasae_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is holding a Miyanasa

¬---------------

{Sauromatai_Armdara}	Sauromatai Armdara

{Sauromatai_Armdara_desc}
This is no ordinary man, but the royal high-chief of all the Sauromatae and has risen to this position owing to his skills and charisma. He upholds the Ardawa, or traditional practice, of all the tribes and commands all the assembled warrior bands. In turn all the Sauromatae expect that he protects them from any misfortune and danger. His rank, however, does not allow him to arbitrarily do as he pleases, but his almost sacral figure and his prestige make so that hardly anyone would dream to oppose his decisions. So long as he is successful that is. 


{Sauromatai_Armdara_effects_desc}
+3 Influence , +2 Confidence , +2 Command

{Sauromatai_Armdara_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now the Armdara of his people

¬---------------

{Khsara}	Khsara

{Khsara_desc}
During battles, games or while hunting, this Ærbada of the Sauromatae has always shown great power. One of his sword swings can easily cleave a horse and its rider at the same time. 


{Khsara_effects_desc}
+1 Influence , +1 when Attacking

{Khsara_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now a Khsara

¬---------------

{Aghyjyn}	Akhiyan

{Aghyjyn_desc}
This Ærbada of the Sauromatae tends to act without considering his moves. Although it sometimes works, the people around him often suffer the consequences. 


{Aghyjyn_effects_desc}
-1 Influence , -1 to Hitpoints , +1 when Attacking

{Aghyjyn_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now a Akhiyan

¬---------------

{Romyl}	Ramil

{Romyl_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has learned to follow instructions, for he thinks everyone in life should know their place. 


{Romyl_effects_desc}
+1 Command , +1 Loyalty

{Romyl_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now a Ramil

¬---------------

{Won_a_Qazawat}	Won a Fakhikhan

{Won_a_Qazawat_desc}
This Ærbada of the Sauromatae was victorious during a heroic fight. Alone he bested a most valiant opponent, considered a champion among his kin. 


{Won_a_Qazawat_effects_desc}
+2 Influence , +2 when Attacking

{Won_a_Qazawat_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has won a Fakhikhan

¬---------------

{Thamada}	Thamada

{Thamada_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has been selected by kinsmen to serve as lord of the dance and feast. He will help with logistics and tallying up expenses. On such occasions, it is his duty to raise toasts, calling for attention and starting important talks. This position conferred cultic prominence among the clans, originally it meant "Father of the Gods". Generally lasting for life, although a Thamada could nominate somebody else to direct a feast in his absence. 


{Thamada_effects_desc}
+2 Influence

{Thamada_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is a Thamada

¬---------------

{Amondy_khaessyn}	Amandai Khasana

{Amondy_khaessyn_desc}
Chosen as a raid leader, idiomatically known as the "Luck Bringer", this Ærbada of the Sauromatae now holds something of a religious status. Although now he has overall command over a large number of warriors, he is bound to look after his raiding band, share the loot fairly and to give away the best prizes if asked. 


{Amondy_khaessyn_effects_desc}
+1 Command , +1 Influence

{Amondy_khaessyn_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now a Amandai Khasana

¬---------------

{Drank_from_the_Watsamongae}	Drank from the Watsamanaga

{Drank_from_the_Watsamongae_desc}
During a feast, this Ærbada of the Sauromatae was awarded a drink of Haoma from the sacred bowl. This act signified that he has achieved heroic status, because his feats were recognised as the best and truest. Thus the cup is known as the "Revealer of Force", which can be touched only by horsemen without flaws. It is believed that in this tradition lie the origins of the Holy Grail. 


{Drank_from_the_Watsamongae_effects_desc}
+1 when Attacking , +1 Influence

{Drank_from_the_Watsamongae_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has drank from the Watsamanaga

¬---------------

{Toggin}	Toggin

{Toggin_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is currently in a Tog, or Blood Feud. For whatever reason he is either seeking vengeance, because he feels he has been wronged, or he is the target of such attention by another Ærbada. Until his Tog comes to a conclusion, he has to bear it as a burden, for death could be waiting for him. Even worse, often that would not even mean the end of the feud, because his family would then have to take the burden upon themselves. 


{Toggin_effects_desc}
-2 to Hitpoints

{Toggin_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now undergoing a Toggin, or Blood Feud

¬---------------

{Ghaenae}	Ghæna

{Ghaenae_desc}
Having sought a resolution through mediation, this Ærbada of the Sauromatae was recognised as the wrongdoer. As part of the retribution he suffered a serious injury, which will be a constant reminder of his actions for the rest of his life. 


{Ghaenae_effects_desc}
-1 to Hitpoints , -1 Influence

{Ghaenae_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now a Ghæna

¬---------------

{Faeldesun}	Faladesana

{Faeldesun_desc}
This Ærbada of the Sauromatae@s Tog has ended and as a consequence he now attends another family or serves as a body-servant. His life no longer belongs to him, but at least he is not dead. 


{Faeldesun_effects_desc}
-2 Influence , -20% Movement points

{Faeldesun_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now a Faladesana

¬---------------

{Kaengae_Laeppo}	Kænga Læppo

{Kaengae_Laeppo_desc}
Chased by another family during a Tog, this Ærbada of the Sauromatae found himself in dire straits. Unable to fight off his attackers, he has put his mouth on the breast of a woman beloning to the opposing family. Through this gesture he has renounced his former allegiances and now enjoys sanctuary among his new family, whose interests he upholds now. 


{Kaengae_Laeppo_effects_desc}
-1 Influence

{Kaengae_Laeppo_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now a Kænga Læppo

¬---------------

{Won_Arbitration}	Won an Arbitration

{Won_Arbitration_desc}
Having sought a resolution through mediation, this Ærbada of the Sauromatæ was recognised as not the wrongdoer. As such people no longer question him and have started to respect him again. 


{Won_Arbitration_effects_desc}
+1 Influence

{Won_Arbitration_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has won an arbitration during a toggin

¬---------------

{Acquired_Faeldesun}	Acquired a Faladesana

{Acquired_Faeldesun_desc}
The Tog of this Ærbada of the Sauromatæ has come to a conclusion with his opponent pleading for his life and turning into a body-servant for the family. 


{Acquired_Faeldesun_effects_desc}
\n

{Acquired_Faeldesun_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has acquired a Faladesana

¬---------------

{Acquired_Kaengae_Laeppo}	Acquired a Kænga Læppo

{Acquired_Kaengae_Laeppo_desc}
This Ærbada of the Sauromatæ gained a new son during his Tog, because his opponent, unable to fight back, opted to ask for sanctuary and join his family instead of getting killed. 


{Acquired_Kaengae_Laeppo_effects_desc}
\n

{Acquired_Kaengae_Laeppo_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae has acquired a Kænga Læppo

¬---------------

{Follower_of_the_Aerdawa}	Follower of the Ardawa

{Follower_of_the_Aerdawa_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is seen as a champion of righteousness among his kin. He follows all the traditions that form what is known among the Sauromatae as the Ardawa, or Practice. 


{Follower_of_the_Aerdawa_effects_desc}
+2 Loyalty

{Follower_of_the_Aerdawa_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now a Follower of the Ardawa

¬---------------

{Disregards_the_Aerdawa}	Disregards the Ardawa

{Disregards_the_Aerdawa_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is seen as a constant reminder of what is despicable in men. All his actions are characterised by arrogance, laziness, cowardice and ignorance. 


{Disregards_the_Aerdawa_effects_desc}
-2 Loyalty

{Disregards_the_Aerdawa_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae now Disregards the Ardawa

¬---------------

{Zaerond}	Zarand

{Zaerond_desc}
This Ærbada of the Sauromatae belongs to what they call the "Old Generation". As such he thinks that the best course of action for his clan is to secure trade routes, form pacts with neighbouring peoples and overall preserve the status quo. 


{Zaerond_effects_desc}
-1 Squalor(increases population growth) , +10% to tax income , +5% discount on construction costs

{Zaerond_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now a Zaerond

¬---------------

{Faese_vaed}	Æzvada

{Faese_vaed_desc}
This Ærbada of the Sauromatae belongs to what they call the "Young Generation". As such he thinks that the best course of action for his clan is to seize whatever is needed from neighbouring peoples. Diplomacy is of little use, for in his opinion the powerful will always prevail due to his strength. 


{Faese_vaed_effects_desc}
+10% Movement points , +25% when looting

{Faese_vaed_gain_desc}
This Ærbada of the Sauromatae is now an Faese vaed

¬---------------

{Skulata_Vanquisher}	Skulata Vanquisher

{Skulata_Vanquisher_desc}
Khsatra Armdara! Our spears did not break and our arrows mercilessly hit their target. Now the Skulata, our enemies to the west, are no more. Clearly the high beings above favour your rule. 


{Skulata_Vanquisher_effects_desc}
+1 Authority

¬---------------

{Shophet}	Ish Nokhe

{Shophet_desc}
Leading Man: This man is at the top of politics, being both well situated among the aristocratic elements of the city, and being supported by the voice of the people as the most popular man in the city. With the days of the Milk, the king, now a distant memory in Carthage, power was a result of both birth and bearing. While power was still primarily held by the old aristocratic families of Carthage, sway in politics was also determined by an individuals ability to gain the favour of the popular assembly, who could appoint generals through popular demand, and whose support allowed a politician to enforce amendments that might have been unpopular among the Punic senate. This power was best utilized by Hannibaal Barca in the aftermath of the Second Punic War to enact several changes in state policy that gave more power to the popular assembly and further transformed Carthage from an Aristocratic Republic, into a fledgling Democracy.


{Shophet_effects_desc}
+3 Influence, +2 Local Popularity, +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{Shophet_epithet_desc}	Shophet

¬---------------

{ShophetHeir}	Ish Nokhe Akher

{ShophetHeir_desc}
Other Leading Man: This man is at the top of politics, being both well situated among the aristocratic elements of the city, and being supported by the voice of the people as the second most popular man in the city. With the days of the Milk, the king, now a distant memory in Carthage, power was a result of both birth and bearing. While power was still primarily held by the old aristocratic families of Carthage, sway in politics was also determined by an individuals ability to gain the favour of the popular assembly, who could appoint generals through popular demand, and whose support allowed a politician to enforce amendments that might have been unpopular among the Punic senate. Often there would be more than one man who stood at the height of power in the city, and if they opposed each other in politics, it could be devastating for the city. The greatest example of this is the political rivalry between Hannibaal Barca and Hanno the Great. The opposing mindsets and factional behaviour of these two powerful politicians reduced the effectiveness of Carthage@s armies and led, in part, to the downfall of the city.


{ShophetHeir_effects_desc}
+2 Influence, +2 LocalPopularity, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{ShophetHeir_epithet_desc}	Shophet@s Protegé

¬---------------

{ExShophetHeir}	Ex-Shophet

¬---------------

{Barcid}	Barcid

{Barcid_desc}
Carthaginian history is marked by struggles between those who desire subjugation of Africa and its fertile land, versus those who desire expansion across the Mediterranean. Those who favoured war and northern expansion were named after the original proponent of these tactics--Hamilqart Barca. Those who opposed him, and therefore desired peace in the north, were the anti-Barcine party. The landed aristocrats tended to side with Hanno versus Barca, preferring to concentrate on their African holdings. Barcine populists tended to favour more democratic measures to weaken the power of this aristocracy.\n\nThis man is solidly in the Barcine camp, and would desire to expand north, even at the cost of military action.


{Barcid_effects_desc}
-1 to Law (decreases public order)

¬---------------

{anti_Barcid}	anti-Barcid

{anti_Barcid_desc}
Carthaginian history is marked by struggles between those who desire subjugation of Africa and its fertile land, versus those who desire expansion across the Mediterranean. Those who favoured war and northern expansion were named after the original proponent of these tactics--Hamilqart Barca. Those who opposed him, and therefore desired peace in the north, were the anti-Barcine party. The landed aristocrats tended to side with Hanno versus Barca, preferring to concentrate on their African holdings. Barcine populists tended to favour more democratic measures to weaken the power of this aristocracy.\n\nThis man is solidly in the anti-Barcine camp, and would desire to appease or even ally with northern states, in order to focus on expanding in Africa.


{anti_Barcid_effects_desc}
+1 to Unrest (decreases public order)

¬---------------

{Phoenician_Liberator}	Liberator of Canaan

{Phoenician_Liberator_desc}
Lilīm iqqiddīs laset ot semim, Melqart! Truly this man has the favour of the gods, for he has liberated our motherland from the Hellenistic tyrants.


{Phoenician_Liberator_effects_desc}
+1 Influence

¬---------------

{Carth_WarLeader}	War Leader

{Carth_WarLeader_desc}
The Ham has elected this man as rb mhnt, one of the main Generals of Carthage. He will serve as General until he is dismissed due to peace or incompetence. While holding the office this man has a lot of autonomy in his decisions, allowing for swift and decisive action.


{Carth_WarLeader_effects_desc}
+2 Command when attacking, +3 Influence, +2 Authority, +1 to the morale of all the troops on the battlefield

¬---------------

{mqrthdst}	@Am Qart-Hadasht

{mqrthdst_desc}
This man belongs to the citizenry of Carthage and possesses full civil rights in the city.


{mqrthdst_effects_desc}
\n

¬---------------

{elder_of_carthage}	Rosh

{elder_of_carthage_desc}
This man belongs to the Carthaginian senate (Roshim), the aristocratic institution that is in charge of both domestic (legislation and regulation of finances) and foreign policy (receiving ambassadors, ordering the recruitment of armies and sending directions and orders to the generals in times of war).\n\n The senate is presided over by the suffetes and composed of hundreds of elders, but the real core that controls the institution is the permanent internal Sacred Council, formed by thirty individuals with broad powers. 


{elder_of_carthage_effects_desc}
+1 influence

{elder_of_carthage_gain_desc}
This man belongs to the Carthaginian senate (Roshim), the aristocratic institution that is in charge of both domestic (legislation and regulation of finances) and foreign policy (receiving ambassadors, ordering the recruitment of armies and sending directions and orders to the generals in times of war).\n\n The senate is presided over by the suffetes and composed of hundreds of elders, but the real core that controls the institution is the permanent internal Sacred Council, formed by thirty individuals with broad powers. 

¬---------------

{councillor_of_carthage}	SheHasagim

{councillor_of_carthage_desc}
This man belongs to the ha@Hasgot @al Me@ot we-arba@a (the Council of the One Hundred and Four), the main tribunal formed for life by members of the senate. Their main function is judging the military commanders and their competence, but they also have a more extensive range of powers.


{councillor_of_carthage_effects_desc}
+2 influence

{councillor_of_carthage_gain_desc}
This man belongs to the ha@Hasgot @al Me@ot we-arba@a (the Council of the One Hundred and Four), the main tribunal formed for life by members of the senate. Their main function is judging the military commanders and their competence, but they also have a more extensive range of powers.

¬---------------

{Srnm}	Sa@irnim

{Srnm_desc}
This man belongs to the commoners who form the Ham (citizens@ assembly), one of the most important political institutions of Carthage. Although there are no laws that would theoretically impede the rise to power of a commoner, there are practical obstacles which favour the aristocrats, whose wealth, influence and potential for free time allow them to dominate the political scene.


{Srnm_effects_desc}
-3 influence

¬---------------

{Drnm}	@Adernim

{Drnm_desc}
This man belongs to the select group of aristocrats, formed by the owners of large, productive estates and rich traders. They control the rest of the population through the unequal distribution of wealth in the city.


{Drnm_effects_desc}
\n

{Drnm_gain_desc}
This man belongs to the select group of aristocrats, formed by the owners of large, productive estates and rich traders. They control the rest of the population through the unequal distribution of wealth in the city.

¬---------------

{Eligible_for_spt}	Eligible as Shopet

{Eligible_for_spt_desc}
This man is eligible for the office of Shopet (Judge). If elected he will become one of the supreme rulers of Carthage.


{Eligible_for_spt_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_spt}	Shopet

{Office_of_spt_desc}
Shopet (Judge). This man has been elected as one of the 2 shopthim of Carthage, thanks to his wealth, political ties and alliances with the other aristocratic families. He is one of the 2 supreme rulers of the city for this year.\n\nThe suffetes were elected yearly and the title of Shopet granted its bearers the largest judicial and administrative power one could attain in Carthage. They were in charge of appointing some auxiliary magistrates and could convoke the Roshim (the senate) and the Ham (the citizens@ assembly). They presided over these institutions and introduced the topics to be discussed. These men also gave their names to the year in which they were elected.\n\nThese men have not lead armies since the fifth century B.C. however, and therefore their capacity for movement is restricted.


{Office_of_spt_effects_desc}
+3 influence, +1 law, +2 personal security, +1 authority, -70% movement, +10% trade income, +1 Farming income

{Office_of_spt_gain_desc}
Shopet (Judge). This man has been elected as one of the 2 shopthim of Carthage, thanks to his wealth, political ties and alliances with the other aristocratic families. He is one of the 2 supreme rulers of the city for this year.\n\nThe suffetes were elected yearly and the title of Shopet granted its bearers the largest judicial and administrative power one could attain in Carthage. They were in charge of appointing some auxiliary magistrates and could convoke the Roshim (the senate) and the Ham (the citizens@ assembly). They presided over these institutions and introduced the topics to be discussed. These men also gave their names to the year in which they were elected.\n\nThese men have not lead armies since the fifth century B.C. however, and therefore their capacity for movement is restricted.

¬---------------

{Ex_spt}	Ex-Shopet

{Ex_spt_desc}
This man has served a full term as a Shopet. He has reached the pinnacle of Carthaginian political power and as a result is still a highly respected man amongst the Carthaginian elite.


{Ex_spt_effects_desc}
+1 influence

¬---------------

{Eligible_for_rb}	Eligible as Rab

{Eligible_for_rb_desc}
This man is eligible for the office of Rab. An important administrative and religious role.


{Eligible_for_rb_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_rb}	Rab

{Office_of_rb_desc}
This man has been elected as a Rab, an important administrative and religious functionary, thanks to his wealth, political ties and alliances with other aristocratic families. These men are close in power to the suffetes, but the title itself is not quite as prestigious.


{Office_of_rb_effects_desc}
+2 influence, +1 law, +1 personal security

{Office_of_rb_gain_desc}
This man has been elected as a Rab, an important administrative and religious functionary, thanks to his wealth, political ties and alliances with other aristocratic families. These men are close in power to the suffetes, but the title itself is not quite as prestigious.

¬---------------

{Ex_rb}	Ex-Rab

{Ex_rb_desc}
This man has served a full term as a Rab. As a result he is still a highly respected man amongst the Carthaginian elite.


{Ex_rb_effects_desc}
+1 influence

¬---------------

{Eligible_for_skn}	Eligible as Ish @al @Arast

{Eligible_for_skn_desc}
This man is eligible as governor of a Carthaginian area of influence.


{Eligible_for_skn_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_skn}	Ish @al @Arast

{Office_of_skn_desc}
This man has been appointed as governor of an area supervised by Carthage. He has administrative control of this region and can organize local garrisons and collect taxes for the Carthaginian state. He has limited, yet quite autonomous power in times of peace, as long as he follows the orders from the Elders of Carthage. He has to follow the orders of the generals in times of war however.


{Office_of_skn_effects_desc}
+ 1 influence, +1 law, +5% tax

{Office_of_skn_gain_desc}
This man has been appointed as governor of an area supervised by Carthage. He has administrative control of this region and can organize local garrisons and collect taxes for the Carthaginian state. He has limited, yet quite autonomous power in times of peace, as long as he follows the orders from the Elders of Carthage. He has to follow the orders of the generals in times of war however.

¬---------------

{Eligible_for_mshtr}	Eligible as Mishtar

{Eligible_for_mshtr_desc}
This man is eligible as Mishtar (recruiting officer).


{Eligible_for_mshtr_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_mshtr}	Mishtar

{Office_of_mshtr_desc}
This man has been elected as Mishtar (recruiting officer). He is the functionary in charge of contacting and recruiting mercenaries in times of war.


{Office_of_mshtr_effects_desc}
20% discount to recruiting units, +25% movement bonus

{Office_of_mshtr_gain_desc}
This man has been elected as Mishtar (recruiting officer). He is the functionary in charge of contacting and recruiting mercenaries in times of war.

¬---------------

{Eligible_for_slsm_sm_l_hms_tt}	Eligible as Shloshim Ishim @al ha@Mesh@atot

{Eligible_for_slsm_sm_l_hms_tt_desc}
This man is eligible as one of the Shloshim Ishim @al ha@Mesh@atot "the 30 men in charge of taxes".


{Eligible_for_slsm_sm_l_hms_tt_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_slsm_sm_l_hms_tt}	Shloshim Ishim @al ha@Mesh@atot

{Office_of_slsm_sm_l_hms_tt_desc}
This man has been elected as one of the "30 men in charge of taxes". His job entailes overseeing religious matters: setting the prices of the temples and priests according to their respective types of rituals and sacrificed animals. He is also in charge of taxing these services.


{Office_of_slsm_sm_l_hms_tt_effects_desc}
+1 influence, +5% tax collection

{Office_of_slsm_sm_l_hms_tt_gain_desc}
This man has been elected as one of the "30 men in charge of taxes". His job entailes overseeing religious matters: setting the prices of the temples and priests according to their respective types of rituals and sacrificed animals. He is also in charge of taxing these services.

¬---------------

{Eligible_for_mhsbm}	Eligible as Mehashebim

{Eligible_for_mhsbm_desc}
This man is eligible as one of the Mehashebim (accountants/administrators).


{Eligible_for_mhsbm_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_mhsbm}	Mehashebim

{Office_of_mhsbm_desc}
This man has been appointed as one of the Mehashebim (accountants/administrators) by the Shopetim and is now responsible for the treasury and the administration of public funds. He also has the authority to fine the inhabitants of Carthage for misconduct.


{Office_of_mhsbm_effects_desc}
+1 law, +5% tax collection

{Office_of_mhsbm_gain_desc}
This man has been appointed as one of the Mehashebim (accountants/administrators) by the Shopetim and is now responsible for the treasury and the administration of public funds. He also has the authority to fine the inhabitants of Carthage for misconduct.

¬---------------

{Eligible_for_sql}	Eligible as Shaqal

{Eligible_for_sql_desc}
This man is eligible as Shaqal "the one who collects shekels".


{Eligible_for_sql_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_sql}	Shaqal

{Office_of_sql_desc}
This man has been appointed as the Shaqal, "the one that collects shekels". He is in charge of collecting minor taxes on the day-to-day affairs in Carthage. Understandably, this has not done much to bolster his popularity.


{Office_of_sql_effects_desc}
+10% tax, -3 personal security

{Office_of_sql_gain_desc}
This man has been appointed as the Shaqal, "the one that collects shekels". He is in charge of collecting minor taxes on the day-to-day affairs in Carthage. Understandably, this has not done much to bolster his popularity.

¬---------------

{Eligible_for_rb_hsprm}	Eligible as Rab ha@Soperim

{Eligible_for_rb_hsprm_desc}
This man is eligible as Rab ha@Soperim "Chief Scribe".


{Eligible_for_rb_hsprm_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_rb_hsprm}	Rab ha@Soperim

{Office_of_rb_hsprm_desc}
This man has been elected to the office of Rab ha@Soperim "Chief Scribe" for his bilingualism and literary knowledge. He is in charge of the essentials of temple administration and the public economy.


{Office_of_rb_hsprm_effects_desc}
+1 influence, +5% trade income

{Office_of_rb_hsprm_gain_desc}
This man has been elected to the office of Rab ha@Soperim "Chief Scribe" for his bilingualism and literary knowledge. He is in charge of the essentials of temple administration and the public economy.

¬---------------

{Eligible_for_bd_bt}	Eligible as @Abd bet

{Eligible_for_bd_bt_desc}
This man is eligible as @Abd bet "servant of the temple".


{Eligible_for_bd_bt_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_bd_bt}	@Abd bet

{Office_of_bd_bt_desc}
This man is in charge of the day-to-day activities of a temple, helping with the sacrifices and the maintenance of the sacred statues.


{Office_of_bd_bt_effects_desc}
+1 law

{Office_of_bd_bt_gain_desc}
This man is in charge of the day-to-day activities of a temple, helping with the sacrifices and the maintenance of the sacred statues.

¬---------------

{Eligible_for_mqm_lm}	Eligible as Miqim @elim

{Eligible_for_mqm_lm_desc}
This man is eligible as Miqim @elim "The one who raises the divinity from the dead and husband of Astarte".


{Eligible_for_mqm_lm_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_mqm_lm}	Miqim @elim

{Office_of_mqm_lm_desc}
This man has been honoured with the title of "the one who raises the divinity from the dead and husband of Astarte" this year, a sign of his enormous political influence. He now has the main role in the main festival of Carthage during the sacred funeral rite.


{Office_of_mqm_lm_effects_desc}
+2 influence, +1 law, +2 personal security, +1 authority

{Office_of_mqm_lm_gain_desc}
This man has been honoured with the title of "the one who raises the divinity from the dead and husband of Astarte" this year, a sign of his enormous political influence. He now has the main role in the main festival of Carthage during the sacred funeral rite.

¬---------------

{Office_of_khn}	Kohen

{Office_of_khn_desc}
This man has achieved the position of a priest and now executes his functions in one of the many temples in Carthage and her allied or neighbouring Phoenician cities erected in honour of Baal Shamem, Tinnit, Baal Hammon, Astarte, Reshef, Melqart, Sid or Arish, among others.


{Office_of_khn_effects_desc}
+1 law

{Office_of_khn_gain_desc}
This man has achieved the position of a priest and now executes his functions in one of the many temples in Carthage and her allied or neighbouring Phoenician cities erected in honour of Baal Shamem, Tinnit, Baal Hammon, Astarte, Reshef, Melqart, Sid or Arish, among others.

¬---------------

{Office_of_rb_khnm}	Rab Kohen

{Office_of_rb_khnm_desc}
This man has achieved the position of Chief of Priests and is now in charge of the administration of the minor priests and temples. He is also responsible for organizing the religious festivals of the city and even for representing Carthage in the main festival of Tyre, by carrying presents in honour of Melqart.


{Office_of_rb_khnm_effects_desc}
+2 influence, +1 law

{Office_of_rb_khnm_gain_desc}
This man has achieved the position of Chief of Priests and is now in charge of the administration of the minor priests and temples. He is also responsible for organizing the religious festivals of the city and even for representing Carthage in the main festival of Tyre, by carrying presents in honour of Melqart.

¬---------------

{Eligible_for_rb_mhnt}	Eligible as Rab Mahnet

{Eligible_for_rb_mhnt_desc}
This man is eligible Rab Mahnet or "General of the Army"


{Eligible_for_rb_mhnt_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_rb_mhnt}	Rab Mahnet

{Office_of_rb_mhnt_desc}
This man has been elected as one of the main Generals of Carthage by the Ham. He will serve as General until until he is dismissed due to peace or his own incompetence. While holding the office this man has a lot of autonomy in his decisions allowing for swift and decisive action.


{Office_of_rb_mhnt_effects_desc}
+2 command, +1 influence, +1 authority, +1 morale

{Office_of_rb_mhnt_gain_desc}
This man has been elected as one of the main Generals of Carthage by the Ham. He will serve as General until until he is dismissed due to peace or his own incompetence. While holding the office this man has a lot of autonomy in his decisions allowing for swift and decisive action.

¬---------------

{Eligible_for_rb_sny}	Eligible as Rab Sheni

{Eligible_for_rb_sny_desc}
This man is eligible as Rab Sheni "2nd general of the army".


{Eligible_for_rb_sny_effects_desc}
\n

¬---------------

{Office_of_rb_sny}	Rab Sheni

{Office_of_rb_sny_desc}
This man has been elected as a General of Carthage by the Ham and he will serve as a deputy General until he is dismissed due to peace or his own incompetence. Although this man usually commands his own army, he is under the command of the main General of his acting area or province. 


{Office_of_rb_sny_effects_desc}
+1 command, +1 morale

{Office_of_rb_sny_gain_desc}
This man has been elected as a General of Carthage by the Ham and he will serve as a deputy General until he is dismissed due to peace or his own incompetence. Although this man usually commands his own army, he is under the command of the main General of his acting area or province. 

¬---------------

{m_mhnt_rejects}	Rejected general

{m_mhnt_rejects_desc}
@Am Mahnet "People of the camp". The Carthaginian soldiers together with some Semitized soldiers with citizenship from this army, are able to form a military assembly (people of the camp) with a little political power in order to make and facilitate some decisions.\n\nThe assembly has rejected this man as commander, they will not follow him.


{m_mhnt_rejects_effects_desc}
\n

¬---------------

{m_mhnt_neutral}	@Am Mahnet

{m_mhnt_neutral_desc}
@Am Mahnet "People of the camp". The Carthaginian soldiers together with some Semitized soldiers with citizenship from this army, are able to form a military assembly (people of the camp) with a little political power in order to make and facilitate some decisions.


{m_mhnt_neutral_effects_desc}
\n

¬---------------

{m_mhnt_accepts}	Confirmed general

{m_mhnt_accepts_desc}
@Am Mahnet "People of the camp". The Carthaginian soldiers together with some Semitized soldiers with citizenship from this army, are able to form a military assembly (people of the camp) with a little political power in order to make and facilitate some decisions.\n\nThe assembly has accepted this man as commander, they will gladly follow him.


{m_mhnt_accepts_effects_desc}
\n

¬---------------

{Carthage_Lost_Command}	Stripped of command

{Carthage_Lost_Command_desc}
This man has been stripped his command due to incompetence. As a result his troops will not trust him and he has lost influence.


{Carthage_Lost_Command_effects_desc}
-4 Influence, -5 Command, -1 Confidence, -3 morale for all troops, -4 Authority

{Carthage_Lost_Command_gain_desc}
This man has been stripped his command due to incompetence. As a result his troops will not trust him and he has lost influence.

¬---------------

{Carthage_Disgraced}	Disgraced

{Carthage_Disgraced_desc}
As a result of his gross incompetence as a military commander this man has been disgraced. He has lost all power and has retired from public life.


{Carthage_Disgraced_effects_desc}
-8 Influence, -8 Command, -2 Confidence, -8 Authority, -50% Movement, -5 morale for all troops

{Carthage_Disgraced_gain_desc}
As a result of his gross incompetence as a military commander this man has been disgraced. He has lost all power and has retired from public life.

¬---------------

{Carthage_Held_Office}	Carthage Held Office

¬---------------

{Malek}	Malek Nabatu

{Malek_desc}
This man is the Mlk Nbtw(Malek Nabatu when vowelized), the King of the Nabatu, and as such he is expected to lead the army into war against his enemies, as well as lead his people into greater glory.


{Malek_effects_desc}
+3 Influence, +3 Law, +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{Malek_epithet_desc}	Malek(mlk)

¬---------------

{Amir}	Bikrum

{Amir_desc}
As Prince of the desert, this man is expected to succeed his King. For now he just has to uphold the law and remain loyal.


{Amir_effects_desc}
+1 Influence, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{Amir_epithet_desc}	Bikrum

¬---------------

{ExAmir}	ExAmir

¬---------------

{Nabatu_Cistern}	Berwat Mayya

{Nabatu_Cistern_desc}
In the land of Edom there are no rivers, and annual rainfall can be as little as 25-75mm in most areas; a camel may go a week without water but a man or a horse may not. The natives of these lands, like the Nabatu, were only able to survive and thrive via the prudent collection and exploitation of what little rainfall occurred that year. One of the methods of water collection used by the Nabatu involved underground bottle-shaped cisterns (about 3-4m wide) cut into the sandstone bedrock, for the purpose of collection and safe storage of this vital resource from pests, or invaders for that matter. On this latter point, these cisterns were also carefully hidden such that only the Nabatu and their caravans knew of their locations, granting the Nabatu the opportunity of facing a dehydrated enemy while possessing ample rainwater for themselves. \n\nThis trait will remain on this character as long as he stays within friendly arid territory. If he enters enemy territory, or leaves a friendly arid province for a non-arid friendly province, he will lose access to these cisterns and this trait will be lost. 


{Nabatu_Cistern_effects_desc}
+5% to Movement, +1 Defence 

{Nabatu_Cistern_gain_desc}
This trait will remain on this character as long as he stays within friendly arid territory.

¬---------------

{Occasional_Khat_User}	Khat Chewer

{Occasional_Khat_User_desc}
This man chews khat with friends and even his men from time to time. It makes evening conversation more pleasant, and has other benefits. When food is scarce or one@s full attention and energy is required, it can be quite useful.


{Occasional_Khat_User_effects_desc}
+1 Influence, +5% Movement.

¬---------------

{Heavy_Khat_User}	Khat Connoisseur

{Heavy_Khat_User_desc}
This man chews khat often, perhaps to excess. It seems to make him overly talkative and emotional, not good qualities for a leader. He does set quite a pace, but when his supply runs down he claims to see things that no one else can.


{Heavy_Khat_User_effects_desc}
-1 Influence, +10% Movement, +1 to your general@s hitpoints (how many hits he can take before dying).

¬---------------

{Khat_Addict}	Khat Addict

{Khat_Addict_desc}
This man most certainly chews khat to excess. He often stays awake at night, telling anyone who will listen about his grandiose plans. His servants tell humorous anecdotes about his nightmares and his unsuccessful attempts to relieve himself. Perhaps he should eat more melon and chew less khat?


{Khat_Addict_effects_desc}
-2 Influence, -1 to your general@s hitpoints (how many hits he can take before dying).

¬---------------

{Mar}	Mar@

{Mar_desc}
This man is a member of the house of Salhîn and a king of the Sabaean tribe, the leading tribe of the Sabaean federation. While he may not be the only king, everyone knows it his will that is followed.


{Mar_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Command, +2 Law (improves public order), +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{Bikr}	Bikr

{Bikr_desc}
This man is one of the leading men of the Sabaean tribe, possibly even a king of Saba. What is clear is that he will be the one leading both the tribe and federation soon enough.


{Bikr_effects_desc}
+1 Influence, +1 Loyalty, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{MalkSaba}	Malk Saba@

{MalkSaba_desc}
This man is a king of Saba and a member of the house of Salhîn, he is the leader of the Sabaean tribe, a leader of the Sabaean federation@s army, leader of many ceremonies to both @Almaqah and @Atthar. He also is a judge, mostly involved with land disputes and irrigation rights, both for the Sabaean tribes, the tribes of the federation and disputes between tribes. He is also expected to fund public building projects, often temples or irrigation works. The most important responsibility falling under the latter category is maintaining the great Damn of Maryab. His title means more in Saba@ than elsewhere however, hence he does not enjoy most of his title@s benefits.


{MalkSaba_effects_desc}
+1 Influence, +1 Command, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

{MalkSaba_epithet_desc}	Malk Saba@

{MalkSaba_gain_desc}
This man is now a member of the house of Salhîn and king of Saba, much is expected of him.

¬---------------

{MalkSaba_InSaba}	Malk Saba@

{MalkSaba_InSaba_desc}
This man is a king of Saba and a member of the house of Salhîn, he is the leader of the Sabaean tribe, a leader of the Sabaean federation@s army, leader of many ceremonies to both @Almaqah and @Atthar. He also is a judge, mostly involved with land disputes and irrigation rights, both for the Sabaean tribes, the tribes of the federation and disputes between tribes. He is also expected to fund public building projects, often temples or irrigation works. The most important responsibility falling under the latter category is maintaining the great Damn of Maryab. His title means more in Saba@ than elsewhere however, hence he enjoys the most benefits of his title at the moment.


{MalkSaba_InSaba_effects_desc}
+1 Influence, +1 Law, +1 Command, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts)

{MalkSaba_InSaba_epithet_desc}	Malk Saba@

¬---------------

{Raja}	Raja

{Raja_desc}
This is the King of all Taksashilan tribes, under the Mauryan Empire.


{Raja_effects_desc}
+2 Influence, +1 Confidence, +1 Command, +1 Law (improves public order), +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{Raja_epithet_desc}	Raja

{Raja_gain_desc}
This man has become the new Raja of Taksashila. The Mauryan Emperor is still the nominal suzerain of the Taksashila Raja.

¬---------------

{Maharaja}	Maharaja

{Maharaja_desc}
This is the High King of all Taksashilan tribes, now independent from the Mauryan Empire.


{Maharaja_effects_desc}
+3 Influence, +2 Confidence, +1 Command, +2 Law (improves public order), +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{Maharaja_epithet_desc}	Maharaja

{Maharaja_gain_desc}
This man has become the new Maharaja of Taksashila.

¬---------------

{Yuvaraja}	Yuvaraja

{Yuvaraja_desc}
This man is heir to the Taksashilan throne.


{Yuvaraja_effects_desc}
+1 Influence, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

{Yuvaraja_epithet_desc}	Yuvaraja

{Yuvaraja_gain_desc}
This man has become the new Yuvaraja of Taksashila, next in line on the succession to the throne.

¬---------------

{Taksashila_PM}	Mantrin

{Taksashila_PM_desc}
Prime minister. This is the highest official below the ruler. He is in charge of the administration of the entire realm, and holds great power.


{Taksashila_PM_effects_desc}
+1 Influence, +1 Law (improves public order), +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +5% to tax income, 5% discount on construction costs, 20% bonus on all tax income

{Taksashila_PM_gain_desc}
New Prime Minister\n\nThis man is an now the Mantrin (Prime Minister) of Taksashila, having acquired great authority and financial autonomy. He should be your right-hand man, although we both know that this is a job that easily corrupts any man, no matter how honest he may be.

¬---------------

{Taksashila_CIC}	Senapathi

{Taksashila_CIC_desc}
Commander-in-Chief. This is the commander of the royal army of Taksashila, capable of gathering a huge army in a very short notice.


{Taksashila_CIC_effects_desc}
+2 Command, +1 Influence, +1 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts), +1 Confidence, 10% discount on unit recruiting costs.

{Taksashila_CIC_gain_desc}
New Commander-in-Chief\n\nThis man is an now the Senapathi (Commander-in-Chief) of Taksashila@s royal army. He has now great authority and personal power, being able to use it against your rule. Keep an eye on his loyalty and beware of the army that you put under his orders.

¬---------------

{Taksashila_DIO}	Rajjuka

{Taksashila_DIO_desc}
District Imperial Overseer. This man is an imperial overseer of a district, who is in charge of keeping the populace under control.


{Taksashila_DIO_effects_desc}
+1 Influence, +2 Law (improves public order).

{Taksashila_DIO_gain_desc}
New Imperial Overseer\n\nThis man is an now a Rajjuka (Overseer) in your realm. He is responsible for enforcing your laws and edicts.

¬---------------

{ExTaksashila_DIO}	ExRajjuka

¬---------------

{Taksashila_Gov_01}	Pradeshika Trinakarta

{Taksashila_Gov_01_desc}
Governor. This man is the provincial governor, charged with the local administration, troop recruitment and justice. To keep the post he must not leave the province for more than is the highest official below the ruler. He is in charge of the administration of the entire realm, and holds great power. If he resigns this post, he will suffer some loss of loyalty towards the ruler. To have a chance of acquiring positive traits from this assignment, the Governor must have an above-average intelligence. Having low loyalty or selflessness will produce negative traits.


{Taksashila_Gov_01_effects_desc}
+1 Influence, +1 Law (improves public order), 5% bonus on all trade income, 5% discount on unit recruiting costs

{Taksashila_Gov_01_gain_desc}
New Governor\n\nThis man is the new Pradeshika (Governor) of Trinakarta, posted there as your representative. As with any other governor, you must keep an eye on his activities, specially since he rules one of the largest cities in your realm.\n

{Taksashila_Gov_01_lose_desc}
Governor ResignsThis man was a Pradeshika (Governor), but he decided to resign his position. Perhaps you had some hand in this, but whatever the case, he will probably be less loyal to you.

¬---------------

{Taksashila_Gov_02}	Pradeshika Gandhara

{Taksashila_Gov_02_desc}
Governor. This man is the provincial governor, charged with the local administration, troop recruitment and justice. To keep the post he must not leave the province for more than is the highest official below the ruler. He is in charge of the administration of the entire realm, and holds great power. If he resigns this post, he will suffer some loss of loyalty towards the ruler. To have a chance of acquiring positive traits from this assignment, the Governor must have an above-average intelligence. Having low loyalty or selflessness will produce negative traits.


{Taksashila_Gov_02_effects_desc}
+1 Influence, +1 Law (improves public order), 5% bonus on all trade income, 5% discount on unit recruiting costs

{Taksashila_Gov_02_gain_desc}
New Governor\n\nThis man is the new Pradeshika (Governor) of Gandhara, posted there as your representative. As with any other governor, you must keep an eye on his activities, specially since he rules the most important city in your realm.\n

{Taksashila_Gov_02_lose_desc}
Governor ResignsThis man was a Pradeshika (Governor), but he decided to resign his position. Perhaps you had some hand in this, but whatever the case, he will probably be less loyal to you.

¬---------------

{Taksashila_Gov_03}	Pradeshika Saptasindavah

{Taksashila_Gov_03_desc}
Governor. This man is the provincial governor, charged with the local administration, troop recruitment and justice. To keep the post he must not leave the province for more than is the highest official below the ruler. He is in charge of the administration of the entire realm, and holds great power. If he resigns this post, he will suffer some loss of loyalty towards the ruler. To have a chance of acquiring positive traits from this assignment, the Governor must have an above-average intelligence. Having low loyalty or selflessness will produce negative traits.


{Taksashila_Gov_03_effects_desc}
+1 Influence, +1 Law (improves public order), 5% bonus on all trade income, 5% discount on unit recruiting costs

{Taksashila_Gov_03_gain_desc}
New Governor\n\nThis man is the new Pradeshika (Governor) of Saptasindavah, posted there as your representative. As with any other governor, you must keep an eye on his activities, because most governors tend to become corrupt.\n

{Taksashila_Gov_03_lose_desc}
Governor ResignsThis man was a Pradeshika (Governor), but he decided to resign his position. Perhaps you had some hand in this, but whatever the case, he will probably be less loyal to you.

¬---------------

{Taksashila_Gov_04}	Pradeshika Sauvira

{Taksashila_Gov_04_desc}
Governor. This man is the provincial governor, charged with the local administration, troop recruitment and justice. To keep the post he must not leave the province for more than is the highest official below the ruler. He is in charge of the administration of the entire realm, and holds great power. If he resigns this post, he will suffer some loss of loyalty towards the ruler. To have a chance of acquiring positive traits from this assignment, the Governor must have an above-average intelligence. Having low loyalty or selflessness will produce negative traits.


{Taksashila_Gov_04_effects_desc}
+1 Influence, +1 Law (improves public order), 5% bonus on all trade income, 5% discount on unit recruiting costs

{Taksashila_Gov_04_gain_desc}
New Governor\n\nThis man is the new Pradeshika (Governor) of Sauvira, posted there as your representative. As with any other governor, you must keep an eye on his activities, specially since he rules one of the largest cities in your realm.\n

{Taksashila_Gov_04_lose_desc}
Governor ResignsThis man was a Pradeshika (Governor), but he decided to resign his position. Perhaps you had some hand in this, but whatever the case, he will probably be less loyal to you.

¬---------------

{Taksashila_Gov_05}	Pradeshika Saurashtra

{Taksashila_Gov_05_desc}
Governor. This man is the provincial governor, charged with the local administration, troop recruitment and justice. To keep the post he must not leave the province for more than is the highest official below the ruler. He is in charge of the administration of the entire realm, and holds great power. If he resigns this post, he will suffer some loss of loyalty towards the ruler. To have a chance of acquiring positive traits from this assignment, the Governor must have an above-average intelligence. Having low loyalty or selflessness will produce negative traits.


{Taksashila_Gov_05_effects_desc}
+1 Influence, +1 Law (improves public order), 5% bonus on all trade income, 5% discount on unit recruiting costs

{Taksashila_Gov_05_gain_desc}
New Governor\n\nThis man is the new Pradeshika (Governor) of Saurashtra, posted there as your representative. As with any other governor, you must keep a eye on his activities, since corruption is a widespread and highly-contagious disease.\n

{Taksashila_Gov_05_lose_desc}
Governor ResignsThis man was a Pradeshika (Governor), but he decided to resign his position. Perhaps you had some hand in this, but whatever the case, he will probably be less loyal to you.

¬---------------

{ExTaksashila_Gov}	ExTaksashila_Gov

¬---------------

{Boiorix}	Boiorix

{Boiorix_desc}
"Roi des Boii"--Partout où les guerriers Boii marchent, partout où le règne de la loi est reconnu, peut être trouvée  la marque de cet homme. La nation des Boii s@incline devant ce grand dirigeant. Puisse-t@il jouir d@une longue vie !


{Boiorix_effects_desc}
+2 en influence, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +1 en loi, +2 en commandement, +2 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Atemaglos}	Orbios

{Atemaglos_desc}
"Héritier"--Élevé en hauteur sur les épaules de son peuple, reconnu par ceux qui rendent les jugements, cet homme est l@héritier de la grande nation des Boii.


{Atemaglos_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loyauté, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{ExAtemaglos}	Ex Atemaglos

¬---------------

{New_Education_Boii}	Éligeible à l@éducation tribale

{New_Education_Boii_desc}
Regardez l@orge, qui pourrait penser qu@une fois transformé en malt, écrasé et brassé, il en résulterait une boisson pouvant altérer l@esprit. De la même manière, cet homme est comme une cuve d@orge, à cela prêt qu@on espère, qu@avec l@entraînement suffisant, son esprit s@ouvrira à plus de perspectives que celles des effets de la bière. \n\nCet homme est éligeible à une éducation convenable dans les domaines de spécialité des Boii. Afin de commencer cette formation, un homme doit être âgé d@au moins 28 ans, 25 années doivent avoir passé depuis le début de la campagne et il doit passer au moins un an à l@intérieur de Streuinta, la capitale boïenne. Il faudra de plus que Streuinta soit dotée de murs de pierre, d@un centre d@éducation de niveau 1 ou supérieur et d@un marché de niveau 3 ou supérieur. En fonction de sa chance, de ses caractéristiques personnelles et de son expérience en tant que Kingetos, il peut soit réussir ou échouer dans cette éducation tribale ; seuls les dieux connaissent son avenir en la matière. Les Boii, à mesure que leur société a progressé, se sont spécialisé les arts de l@attaque, de la fiscalité, de l@exploitation minière et du commerce. Toutefois, ils ne sont pas particulièrement efficaces dans le domaine de la stratégie défensive. 


{New_Education_Boii_effects_desc}
\n

¬---------------

{Novice_Education_Boii}	Entreprend l@éducation tribale

{Novice_Education_Boii_desc}
Le processus de transformation de l@esprit de cet homme de l@état de céréale quelconque à celui de véritable concoction de pensées a commencé. Le brassage est encore dans ses premiers jours, mais déjà il bouillonne avec beaucoup de potentiel. \n\nCet homme entreprend un cycle d@éducation approprié dans les domaines de spécialité de la tribu des Boii. Toutefois, seuls les dieux savent s@il réussira ou échouera dans cette formation. Pour l@achever, cet homme devra rester à Streuinta pendant au moins 4 ans, après lesquels il aura soit réussit soit échoué dans cette formation. Il y est éduqué dans les arts convenables de l@attaque, de la fiscalité, de l@exploitation minière et du commerce. Toutefois, il est peu vraisemblable qu@il reçoive une formation dans les arts des stratégies défensives. 


{Novice_Education_Boii_effects_desc}
-200% en points de mouvements

{Novice_Education_Boii_gain_desc}
Cet homme est actuellement en train d@être éduqué à la manière des boïens.

¬---------------

{Fail_Education_Boii}	N@est pas un Boii exemplaire

{Fail_Education_Boii_desc}
Un breuvage peut mal tourner pour de nombreuses raisons. Parfois quelque chose qui le rend mauvais se glisse dans la pâte, d@autres fois, les céréales refusent tout simplement de fermenter. Cet homme, qui, il fut un temps, sembla avoir un grand potentiel, n@a, de la même manière, pas réussit à se développer plus qu@il ne l@était, dans quelque domaine que ce soit. Aigre et inaproprié pour recevoir d@autres enseignements, il peut être renvoyé d@où il est venu. 


{Fail_Education_Boii_effects_desc}
-1 en influence, 5% de pénalité sur les revenus miniers, 5% de pénalité sur les revenus commerciaux, -1 en commandement en attaque

{Fail_Education_Boii_gain_desc}
Cet homme s@est avéré ne pas être un boïen exemplaire, et a échoué dans le cadre de son cycle d@éducation tribale.

¬---------------

{Mid_Education_Boii}	Boii convenable

{Mid_Education_Boii_desc}
La bière ne nécessite pas d@être complètement brassée pour être bue. Elle peut désaltérer quelqu@un, même quand le processus de brassage n@est pas encore totalement achevé. De la même manière, l@esprit de cet homme peut désaltérer le vôtre avec les pensées et les saveurs qu@il contient. Il se peut que l@expérience n@ait pas été aussi enrichissante qu@avec nos meilleurs étudiants, mais le résultat est à la fois beaucoup plus régulier et aboutit que la majorité des choses que vos oreilles auront à boire aujourd@hui. 


{Mid_Education_Boii_effects_desc}
+1 en commandement en attaque, 5% de bonus sur les revenus miniers, 5% de bonus sur les revenus commerciaux, 5% de bonus sur les revenus des taxes, -1 en commandement en défense

{Mid_Education_Boii_gain_desc}
Cet homme s@est avéré être un membre convenable des Boii, et il a réussit son cycle d@éducation tribale.

¬---------------

{High_Education_Boii}	Boii exemplaire

{High_Education_Boii_desc}
La bière, bien que ses effets soient prévisibles, est un breuvage dont le brassage est difficilement prévisible. Cela est encore plus vrai pour l@éducation. Peu d@hommes, ayant été sélectionnés pour suivre une éducation, ont fait preuve d@une aptitude de fermentation de leur esprit à un si haut niveau. Même parmi toutes les nations, il y a peu d@hommes qui finissent par développer un niveau de sagesse si vaste qu@il enivre et émerveille tous ceux qui y sont est exposé. Cet homme est un de ces sages. 


{High_Education_Boii_effects_desc}
+1 en influence, 10% de bonus sur les revenus miniers, 10% de bonus sur les revenus commerciaux, +1 en commandement en attaque, 5% de bonus sur les revenus des taxes, -2 en commandement en défense

{High_Education_Boii_gain_desc}
Cet homme a prouvé qu@il est un membre exemplaire des Boii, et, à ce titre, il est considéré comme un membre idéal pour sa tribu.

¬---------------

{Boii_Colony_Leader}	Rixs Alloteutonon

{Boii_Colony_Leader_desc}
Ce celte a été élu pour diriger, et aussi protéger, une nouvelle colonie de peuplement boïen. Maintenant, il reste à voir si sa désignation comme chef est un choix approprié ou non ... \n\nS@il souhaite rester comme chef de cette colonie, il ne devrait pas quitter la province qu@il dirige. Ainsi, il perdra le trait de chef s@il finit un tour dans une communauté dépourvue de bâtiment colonial. 


{Boii_Colony_Leader_effects_desc}
+1 en influence, +1 en loi (améliore l@ordre public), +1 en agitation (détériore l@ordre public), -1 en loyauté, 5% de bonus sur les révénus des taxes, +1 en commandement en défense.

{Boii_Colony_Leader_gain_desc}
Cet homme est devenu le chef d@une nouvelle colonie.

¬---------------

{Adequate_Colony_Leader}	Rixs Adassos

{Adequate_Colony_Leader_desc}
Ce chef est apprécié à la fois par les colons boïens et par la population locale, un fait qui facilite les choses avec la population en général ...


{Adequate_Colony_Leader_effects_desc}
-1 en agitation (améliore l@ordre public)

¬---------------

{Hated_Colony_Leader}	Rixs Kassatios

{Hated_Colony_Leader_desc}
Ce chef est détesté par le peuple qu@il dirige, et plus particulièrement par les indigènes non-celtes de cette région. Le fait qu@il soit le chef des colons boïens n@est pas fait pour améliorer les relations entre ces derniers et les indigènes ...


{Hated_Colony_Leader_effects_desc}
+1 en agitation (détériore l@ordre public)

¬---------------

{Colony_Founder}	Fondateur de colonie

{Colony_Founder_desc}
Ce celte est reconnu comme étant un des fondateurs d@une colonie de peuplement boïens, un fait qui ne cessera de lui valoir des louanges parmi son peuple. 


{Colony_Founder_effects_desc}
+1 en influence

{Colony_Founder_gain_desc}
Cet homme a fondé une nouvelle colonie de colons boïens dans une région étrangère.

¬---------------

{Great_Colony_Founder}	Fondateur d@une grande colonie

{Great_Colony_Founder_desc}
Ce celte est reconnu comme étant un des fondateurs d@une grande colonie de peuplement boïens solidement établie, un fait qui lui apporte le prestige, ainsi qu@un petit tribut sous la forme de dons provenant des colons. 


{Great_Colony_Founder_effects_desc}
+2 en influence, 5% de bonus sur les revenus des taxes

{Great_Colony_Founder_gain_desc}
Cet homme a fondé une grande colonie de colons boïens dans une région étrangère.

¬---------------

{Saviour_of_Felsina}	Sauveur de Felsina

{Saviour_of_Felsina_desc}
Les bardes chantent des louanges au sujet de cet homme. Quand l@aigle romain chercha à faire son nid sur la Felsina boïenne, avec le fer et l@acier, ce grand homme chassa de l@enceinte l@oiseau infernal et obligea les légions à courir pour sauver leurs vies.


{Saviour_of_Felsina_effects_desc}
+3 en autorité

¬---------------

{Liberator_of_Felsina}	Libérateur de Felsina

{Liberator_of_Felsina_desc}
Comme le fleuve du Pô apporte l@eau à Felsina, cet homme a apporté la liberté. Alors que les flammes de la liberté semblaient éteintes parmi les boïens méridionaux, cet homme, à la pointe de l@épée et de la lance, apporta la liberté à ceux qui se trouvaient entre les misérables griffes de Rome.


{Liberator_of_Felsina_effects_desc}
+1 en autorité

¬---------------

{Failure_of_Felsina}	Échec à Felsina

{Failure_of_Felsina_desc}
À l@intérieur des mines d@Italie se trouvent des esclaves boïens. Né et ayant grandi à Felsina, ce peuple passa sous le joug du peuple romain. La liberté est apparue en provenance du nord, sous la forme d@une armée dirigée par cet homme, mais son incompétence et sa stupidité ont condamné les boïens de Felsina à une vie dans les chaînes de l@esclavage.


{Failure_of_Felsina_effects_desc}
-2 en autorité

¬---------------

{Melek_Mashliyim}	Melek Mashliyim

{Melek_Mashliyim_desc}
This man has achieved the higher authority because of the Numidian tradition in which the eldest male descendant inherits the Massylian kingdom, and now this man calls himself among his subjects with the title mlk mšlyym (the King of the Massylians). Through his own authority and the symbolic use of the Phoenician language together with his native Amazigh language, his reign has been accepted by his emerging urban nobles, minor tribe chiefs and the main Phoenician and Libyan individuals who inhabit the most populous northern cities of his kingdom.


{Melek_Mashliyim_effects_desc}
+2 Influence, +1 Morale for all troops on the battlefield, +1 Law, +1 Command, +3 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{Amekkasu}	Amekkasu

{Amekkasu_desc}
"Heir" This man is the heir to the current Melek Mashliyim, and is likely his eldest male descendant, following Numidian tradition.


{Amekkasu_effects_desc}
+1 Influence, +2 to personal security (improves the chances of detecting and foiling assassination attempts).

¬---------------

{ExAmekkasu}	Ex Amekkasu

¬---------------

{Gldt}	Agallid

{Gldt_desc}
This man has been elected as the main local magistrate, what the Numidians call a Gldt ('Agallid' when vowelized), or chief, with similar functions to the Punic suffete. This man, who has a high authority, is in charge of the government of the city in the day to day basis making decisions and supervising the public constructions \n\n The position of Gldt is a yearly one, and while a character may be elected again, he will usually have to wait some time before this becomes possible. He should stay in the province he is governing if he wishes to finish his term as Gldt; this trait can only be gained in Numidian core governments like the the Governed Tribe in the pre-reform era, and the Royal Administration in the post-reform era. 


{Gldt_effects_desc}
+1 Influence , +1 Law (improves public order) , +5% to trading income, +5% to tax income

{Gldt_gain_desc}
This man has been elected as Gldt

¬---------------

{Yearly_Term}	Yearly Term

¬---------------

{Yearly_Term_Complete}	Yearly Term Complete

¬---------------

{Gldgyml}	Gldgyml

{Gldgyml_desc}
This man has been elected as a Gldgyml, or "Prefect of fifty men", in order to facilitate the new urban administration based on the Carthaginian traditions and influence. \n\n The position of Gldgyml is a yearly one, and while a character may be elected again, he will usually have to wait some time before this becomes possible. He should stay in the province he is governing if he wishes to finish his term as Gldgyml; this trait can only be gained in a settlement with a Numidian Royal Administration Government present. 


{Gldgyml_effects_desc}
-1 Unrest (improves public order), +1 Law 

{Gldgyml_gain_desc}
This man has been elected as Gldgyml

¬---------------

{Gldgyml_Term}	Yearly Term

¬---------------

{Gldgyml_Term_Complete}	Yearly Term Complete

¬---------------

{Tribal_Unrest}	Tribal Unrest

{Tribal_Unrest_desc}
This man does not belong in this land; he is either a Massylian character attempting to govern Sigan, or a Massaesylian attempting to govern Kirtan and Capsa. As these peoples were, traditionally speaking, hereditary enemies and competitors, the general populace will reject any such governor belonging to any ethnic group at odds with their own. This trait will be removed once this man has yielded his position as governor of this territory, or in simpler terms: he should leave this hostile province and not attempt to govern it again...


{Tribal_Unrest_effects_desc}
+2 Unrest(decreases public order), -20% to tax income

{Tribal_Unrest_gain_desc}
This man does not belong in this land; he is either a Massylian character attempting to govern Sigan, or a Massaesylian attempting to govern Kirtan and Capsa.

¬---------------

{Ish_Al_Arast}	Ish @al @Arast

{Ish_Al_Arast_desc}
This man has been appointed as Ish @al @Arast, or @Person to the Province@, of a Numidian satrapy. Following the model of existing Hellenistic kingdoms, the Melek Mashliyim has established such satrapies and royal servants in the form of governors who are in charge of collecting taxes and the like; this man is one such royal servant to the current Melek. As such, he has administrative control of this region and can organize local garrisons and collect taxes for the Massylian Kingdom. He has limited, yet quite autonomous power, so long as he pays tribute and homage to the Melek Mashliyim. 


{Ish_Al_Arast_effects_desc}
+1 influence, +1 law, +5% tax

{Ish_Al_Arast_gain_desc}
This man has been appointed as Ish @al @Arast, or @Person to the Province@, of a Numidian satrapy. 

¬---------------

{Numidia_Ally_Carthage}	Serving as Carthaginian Ally

{Numidia_Ally_Carthage_desc}
This man is serving as an ally to Qarthadasht in one of her military exploits. Only time will tell how well or ill his exploits will go, but great riches are sure to await a successful ally to Qarthadasht... If the player wants to make use of this feature, they should make this character stay in the province he was hired in until his service is complete. This period of allied service lasts at least 5 years, so only after that long can a player expect to see character advancement from this trait. 


{Numidia_Ally_Carthage_effects_desc}
-100% Movement

{Numidia_Ally_Carthage_gain_desc}
This man is serving as an ally to Qarthadasht in one of her military exploits

¬---------------

{Carthage_Ally_Injured}	Injured as Carthaginian Ally

{Carthage_Ally_Injured_desc}
This man has been seriously injured while serving as a Carthaginian ally. In spite of the fact that he behaved and fought honorably for Qarthadasht, he is no longer physically fit to act as a military ally to Qarthadasht, or as a military leader in his homeland as well. Such a tragic turn of events has done him no favors with regards to his social standing, and has likely impeded his hopes for future success in life as well. 


{Carthage_Ally_Injured_effects_desc}
-3 Influence, -1 Command, -50% Movement, -1 Hitpoints 

{Carthage_Ally_Injured_gain_desc}
This man has been seriously injured while serving as a Carthaginian Ally

¬---------------

{Carthage_Ally_Defeat}	Defeated as Carthaginian Ally

{Carthage_Ally_Defeat_desc}
This man has been defeated while serving as a Carthaginian ally, and although he escaped capture by the enemies of Qarthadasht, such an embarrassment has ultimately left him in poorer social standing among his peers. Still, he has his health, and he may yet redeem himself in some way later on in life. 


{Carthage_Ally_Defeat_effects_desc}
-2 Influence

{Carthage_Ally_Defeat_gain_desc}
This man has been defeated while serving as a Carthaginian Ally

¬---------------

{Carthage_Ally_Victory}	Adequate Carthaginian Ally

{Carthage_Ally_Victory_desc}
This man has performed adequately in his time serving as one of Qarthadasht@s military allies, a fact which has earned him the respect of his peers and Qarthadasht herself, as well as living up to the Numidian reputation of being tireless and graceful cavalry auxiliaries. His chances for later social advancement are far from unlikely, but only time will tell what level of success he will achieve... 


{Carthage_Ally_Victory_effects_desc}
+1 Influence, +1 Command, 5% bonus to cash gained from looting

{Carthage_Ally_Victory_gain_desc}
This man has performed adequately in his time serving as one of Qarthadasht@s military allies

¬---------------

{Great_Ally_Victory}	Superb Carthaginian Ally

{Great_Ally_Victory_desc}
This man has been an invaluable ally to Qarthadasht! The Qarthadashtim are no doubt exceptionally pleased with him, and now count him among some of their most faithful and useful allies; perhaps even rewarding him with great riches in return for such dutiful service. He is likely to have a bright future ahead of him!


{Great_Ally_Victory_effects_desc}
+3 Influence, +1 Command, 10% bonus to cash gained from looting

{Great_Ally_Victory_gain_desc}
This man has been an invaluable ally to Qarthadasht!

¬---------------

{Maure_Merc_Carthage}	Serving as Carthaginian Mercenary

{Maure_Merc_Carthage_desc}
This Mauretanian has been hired as a mercenary by Qarthadasht. Only time will tell how well or ill his exploits will go, but great riches are sure to await a successful mercenary to Qarthadasht... If the player wants to make use of this feature, they should make this character stay in the province he was hired in until his service is complete. This period of allied service lasts at least 5 years, so only after that long can a player expect to see character advancement from this trait. 


{Maure_Merc_Carthage_effects_desc}
-100% Movement

{Maure_Merc_Carthage_gain_desc}
This man is serving as an mercenary to Qarthadasht in one of her military exploits

¬---------------

{Maure_Merc_Injured}	Injured as Carthaginian Mercenary

{Maure_Merc_Injured_desc}
This man has been seriously injured while serving as a Carthaginian mercenary. In spite of the fact that he fought fiercely for his employers, he is no longer physically fit to act as a mercenary to Qarthadasht, or as a military leader in his homeland as well. Such a tragic turn of events has done him no favors with regards to his social standing, and has likely impeded his hopes for future success in life as well. 


{Maure_Merc_Injured_effects_desc}
-3 Influence, -1 Command, -50% Movement, -1 Hitpoints 

{Maure_Merc_Injured_gain_desc}
This man has been seriously injured while serving as a Carthaginian Ally

¬---------------

{Maure_Merc_Defeat}	Defeated as Carthaginian Mercenary

{Maure_Merc_Defeat_desc}
This man has been defeated while serving as a Carthaginian mercenary, and although he escaped capture by the enemies of Qarthadasht, such an embarrassment has ultimately left him in poorer social standing among his peers. Still, he has his health, and he may yet redeem himself in some way later on in life. 


{Maure_Merc_Defeat_effects_desc}
-2 Influence

{Maure_Merc_Defeat_gain_desc}
This man has been defeated while serving as a Carthaginian mercenary

¬---------------

{Maure_Merc_Victory}	Adequate Carthaginian Mercenary

{Maure_Merc_Victory_desc}
This man has performed adequately in his time serving as one of Qarthadasht's mercenaries, and while he was not exceptional in his service to the Qarthadashtim, his employers still consider hiring him as money well spent. His chances for later social advancement are far from unlikely, but only time will tell what level of success he will achieve... 


{Maure_Merc_Victory_effects_desc}
+1 Influence, +1 Command, 5% bonus to cash gained from looting

{Maure_Merc_Victory_gain_desc}
This man has performed adequately in his time serving as a Carthaginian mercenary

¬---------------

{Great_Maure_Victory}	Superb Carthaginian Mercenary

{Great_Maure_Victory_desc}
This man has been an worthy mercenary to Qarthadasht! The Qarthadashtim are no doubt exceptionally pleased with him, as they always applaud a good investment. He is likely to have a bright future ahead of him!


{Great_Maure_Victory_effects_desc}
+3 Influence, +1 Command, 10% bonus to cash gained from looting

{Great_Maure_Victory_gain_desc}
>This man has been an invaluable ally to Qarthadasht!

¬---------------

{Pro_Carthaginian}	Pro-Carthaginian

{Pro_Carthaginian_desc}
"This man thinks that Carthaginians aren't the enemy but allies and that Numidians should benefit from them through all the possible ways based on the mutual collaboration


{Pro_Carthaginian_effects_desc}
\n

¬---------------

{Educated_In_Carthage}	Educated in Carthage

{Educated_In_Carthage_desc}
This man was sent to Carthage by his father during his youth in order to become an erudite person and in order to reinforce his familiar relations with other allied Carthaginian families. This man has had the opportunity of learning the Punic language and even the Greek language together with the Philosophy and the Carthaginian traditions 


{Educated_In_Carthage_effects_desc}
+1 Influence , +5% to trading income

{Educated_In_Carthage_gain_desc}
This man was educated in Carthage during his youth

¬---------------

{Numidia_Education_T}	Carthage Education Precursor

¬---------------

{Good_Sailor}	Bon marin

{Good_Sailor_desc}
Cet homme aime l@air saturé de sel et le vent marin, ce qui le prédispose à être un bon marin.


{Good_Sailor_effects_desc}
+1 en commandement en mer, 5% de bonus en points de mouvement.

¬---------------

{Nautical_Expert}	Expert en tactique navale

{Nautical_Expert_desc}
Cet homme connaît les tactiques navales et les limites de son navire, ce qui fait de lui un excellent général sur la mer.


{Nautical_Expert_effects_desc}
+2 en commandement en mer, 15% de bonus en points de mouvement.

¬---------------

{Old_Sea_Dog}	Vieux loup de mer

{Old_Sea_Dog_desc}
Cet homme a plusieurs années d@expériences en mer et une solide connaissance des tactiques navales.


{Old_Sea_Dog_effects_desc}
+3 en commandement en mer, 25% de bonus en points de mouvement.

¬---------------

{Great_Admiral}	Grand amiral

{Great_Admiral_desc}
Ayant remporté de nombreuses batailles navales, cet hommes s@est acquis la réputation d@être un des meilleurs amiraux de son temps.


{Great_Admiral_effects_desc}
+4 en commandement en mer, 25% de bonus en points de mouvement.

¬---------------

{Legendary_Admiral}	Amiral légendaire

{Legendary_Admiral_desc}
Les victoires remportées en mer par cet homme sont si nombreuses qu@il est devenu une légende de son vivant.


{Legendary_Admiral_effects_desc}
+5 en commandement en mer, 25% de bonus en points de mouvement.

{Legendary_Admiral_epithet_desc}	le Navigateur

{Legendary_Admiral_gain_desc}
Cet homme possède à présent un talent quasiment inégalé dans le domaine du combat naval.

¬---------------

{Seasickness}	Mal de mer

{Seasickness_desc}
Cet homme n@est pas à l@aise en mer et préfère fouler la bonne et solide terre.


{Seasickness_effects_desc}
-1 en commandement en mer.

¬---------------

{Poor_Sailor}	Piètre marin

{Poor_Sailor_desc}
L@eau, on la boit ou on se lave avec. Ce n@est que mensonge de dire que les gens veulent flotter dessus !


{Poor_Sailor_effects_desc}
-2 en commandement en mer.

¬---------------

{Wretched_Landlubber}	Marin d@eau douce

{Wretched_Landlubber_desc}
Des combats navaux - ou simplement le fait de jeter un oeil en direction de la mer - peut causer des nausées aigües chez cet homme.


{Wretched_Landlubber_effects_desc}
-3 en commandement en mer.

¬---------------

{AdmiralJustPromoted}	AdmiralJustPromoted

¬---------------

{Admiral_Promoted}	AdmiralJustPromoted

¬---------------

{Swift2}	Rapide

{Swift2_desc}
Des personnes différentes se déplacent à des rythmes différents.


{Swift2_effects_desc}
+25% en points de mouvements.

¬---------------

{Spying_Talent}	Talent pour l@espionnage

{Spying_Talent_desc}
Depuis sa naissance, cet homme montre un certain talent naturel pour espionner.


{Spying_Talent_effects_desc}
+1 en subterfuge.

¬---------------

{Natural_Born_Spy}	Espion par nature

{Natural_Born_Spy_desc}
On a l@impression que cet homme est né avec le talent d@entrer dans un lieu où il ne devrait pas être sans se faire attraper.


{Natural_Born_Spy_effects_desc}
+2 en subterfuge.

¬---------------

{Subterfuge_Genius}	Génie du subterfuge

{Subterfuge_Genius_desc}
Cet un homme est un génie de l@espionnage et de la tromperie. Avec de l@expérience, il pourrait devenir un espion exceptionnel.


{Subterfuge_Genius_effects_desc}
+3 en subterfuge.

¬---------------

{Youth3}	Jeune homme

{Youth3_desc}
Cet agent dispose de l@enthousiasme et de l@énergie de la jeunesse.


{Youth3_effects_desc}
10% de bonus en points de mouvement.

¬---------------

{Middle_Aged3}	Homme d@âge mur

{Middle_Aged3_desc}
Cet homme n@est plus aussi jeune qu@il l@était.


{Middle_Aged3_effects_desc}
5% de bonus en points de mouvement (quand il était jeune, il recevait un bonus de 10%).

¬---------------

{Senior_Citizen3}	Commence à se faire vieux

{Senior_Citizen3_desc}
Cet homme prend de l@âge et il est de moins en moins énergique.


{Senior_Citizen3_effects_desc}
-5% en points de mouvement, +1 en sécurité personnelle.

¬---------------

{Elderly3}	Un pied dans la tombe

{Elderly3_desc}
Cet homme a un pied dans la tombe et il sent approcher la main glacée de la Mort.


{Elderly3_effects_desc}
-10% en points de mouvement, +2 en sécurité personnelle.

¬---------------

{Raw_Recruit}	Fraichement recruté

{Raw_Recruit_desc}
Cet homme vient tout juste d@être recruté comme agent à votre service. S@il manque d@expérience, il le compense avec l@enthousiasme du novice. Deux voies pour progresser se trouvent devant lui : soit sur le terrain, là où la loi du plus fort règne, soit dans une ville où il pourra parfaire ses compétences dans une sécurité relative. La première voie fournit le plus de possibilités, et la deuxième est plus lente mais plus sûre.


{Raw_Recruit_effects_desc}
-2 en subterfuge, -2 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être vicitime d@un assassinat).\n\nEntraîner cet homme dans une communauté disposant au minimum d@un marché de niveau 2 développera ses capacités.

¬---------------

{Trained_Agent}	Formé

{Trained_Agent_desc}
Cet homme a perfectionné ses compétences et son enthousiasme s@est tempéré avec l@expérience. Désormais, il ne peut s@améliorer qu@en pratiquant son métier sur le terrain.


{Trained_Agent_effects_desc}
+1 en subterfuge, +10% en points de mouvement, +1 en sécurité personnelle (diminue les chances d@être victime d@un assassinat).

{Trained_Agent_gain_desc}
Cet homme a perfectionné ses compétences et son enthousiasme s@est tempéré avec l@expérience. Désormais, il ne peut s@améliorer qu@en pratiquant son métier sur le terrain.

¬---------------

{High_Spy_Intelligence}	Intelligent

{High_Spy_Intelligence_desc}
La haute intelligence de cet homme en fait un meilleur conspirateur et comploteur.


{High_Spy_Intelligence_effects_desc}
+1 en subterfuge, +1 en champ de vision, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Charismatic_Agent}	Charismatique

{Charismatic_Agent_desc}
Cet homme a des amis dans chaque ville et village. Il parle une douzaine de langue et connaît toutes les coutumes locales. Il peut se fondre et disparaître dans la masse.


{Charismatic_Agent_effects_desc}
+1 en subterfuge, +1 en sécurité personnelle (augmente les chances de détecter et de déjouer les tentatives d@assassinat).

¬---------------

{Rather_Lazy_Agent}	Blessé

{Rather_Lazy_Agent_desc}
Cet homme, suite à quelqu@"accident", a subit une blessure invalidante qui a une incidence sur sa mobilité et sa santé, le rendant ainsi plus facilement reconnaissable.


{Rather_Lazy_Agent_effects_desc}
-10% de points de mouvements, -1 en sécurité personnelle.

¬---------------

{Lively_Agent}	Bonne condition physique

{Lively_Agent_desc}
Le condition physique et les exercices de cet homme le maintiennent au mieux de sa forme !


{Lively_Agent_effects_desc}
+10% en points de mouvements, +1 en sécurité personnelle (diminue les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Very_Lively_Agent}	Robuste

{Very_Lively_Agent_desc}
Cet homme a un pas énergique et une endurance innée qui conviennent aux rigueurs de sa profession.


{Very_Lively_Agent_effects_desc}
+20% en points de mouvement, +2 en sécurité personnelle (diminue les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Energetic_Agent}	Endurant

{Energetic_Agent_desc}
Cet homme n@est pas gêné ni par la météo, ni par le manque de routes, il ne tolère pas plus que des bandits ou des tyrans essayent de l@empêcher de poursuivre ses objectifs.
Ces derniers feraient mieux de se méfier de lui !


{Energetic_Agent_effects_desc}
+30% en points de mouvement, +3 en sécurité personnelle (diminue les chances d@être victime d@un assassinat).

¬---------------

{Useless_Spy}	Espion inutile

{Useless_Spy_desc}
Les diverses tentatives de cet homme pour devenir un espion sont si pathétiques et embarrassantes que ses "victimes" le prennent en pitié.


{Useless_Spy_effects_desc}
-3 en subterfuge.

¬---------------

{Inferior_Spy}	Espion médiocre

{Inferior_Spy_desc}
L@art subtil du renseignement est loin d@être le point fort de cet homme. Il pourrait tout aussi bien porter un grand panneau où il serait écrit " Je suis un espion !" en grandes lettres.


{Inferior_Spy_effects_desc}
-2 en subterfuge.

¬---------------

{Poor_Spy}	Mauvais espion

{Poor_Spy_desc}
Tout cela n@est qu@une quête de savoir...le problème est qu@il est honnête et n@espionne pas vraiment !


{Poor_Spy_effects_desc}
-1 en subterfuge.

¬---------------

{Sneaky}	Sournois

{Sneaky_desc}
Ce n@est pas de l@espionnage, c@est une quête du savoir !


{Sneaky_effects_desc}
+1 en subterfuge, +1 en champ de vision (augmente la distance à laquelle les ennemis sont repérés).

{Sneaky_gain_desc}
Cet agent a amélioré ses compétences après une mission couronnée de succès.

¬---------------

{Spy}	Espion

{Spy_desc}
Cet homme a un certain goût pour la lecture de la correspondance d@autres personnes.


{Spy_effects_desc}
+2 en subterfuge, +2 en champ de vision (augmente la distance à laquelle les ennemis sont repérés).

{Spy_gain_desc}
Cet agent a amélioré ses compétences après une mission couronnée de succès.

¬---------------

{Superior_Spy}	Bon espion

{Superior_Spy_desc}
L@art du renseignement n@a pas de secret pour cet homme...pas plus que les secrets de l@ennemi !


{Superior_Spy_effects_desc}
+3 en subterfuge, +3 en champ de vision (augmente la distance à laquelle les ennemis sont repérés).

{Superior_Spy_gain_desc}
Cet agent a amélioré ses compétences après une mission couronnée de succès.

¬---------------

{Expert_Spy}	Espion chevronné

{Expert_Spy_desc}
Cet homme est un expert dans toutes les compétences utiles à un espion, et il a des contacts utiles dans toute sorte d@endroits.


{Expert_Spy_effects_desc}
+4 en subterfuge, +4 en champ de vision (augmente la distance à laquelle les ennemis sont repérés).

{Expert_Spy_gain_desc}
Cet agent a amélioré ses compétences après une mission couronnée de succès.

¬---------------

{Master_Spy}	Maître espion

{Master_Spy_desc}
Cet homme est un maître en son métier, et il serait légendaire s@il n@était aussi bon pour détruire toute trace de son existence.


{Master_Spy_effects_desc}
+5 en subterfuge, +5 en champ de vision (augmente la distance à laquelle les ennemis sont repérés).

{Master_Spy_epithet_desc}	le Rusé

{Master_Spy_gain_desc}
Cet agent est au sommet de sa profession grâce à ses compétences presque inégalées.

¬---------------

{Spy_Guild_Master}	Maître de la guilde des espions

{Spy_Guild_Master_desc}
Cet homme a mis en place un réseau d@agents et d@informateurs dans cette communauté pour améliorer sa faculté à rassembler des informations. Quitter cette communauté causera la perte de son réseau patiemment tissé.


{Spy_Guild_Master_effects_desc}
+2 en subterfuge, +2 en champ de vision, +2 en sécurité personnelle, -50% en points de mouvements. Finir un tour en dehors d@une communauté fera disparaître cette capacité.

¬---------------

{Pathetic_Schemer}	Conspirateur pathétique

{Pathetic_Schemer_desc}
La main droite de cet homme pourraît comploter contre sa main gauche, mais le remarquerait-il ? Ses facultés de conspirateur  sont inutiles.


{Pathetic_Schemer_effects_desc}
-3 en subterfuge.

¬---------------

{Inept_Plotter}	Conjurateur inepte

{Inept_Plotter_desc}
Cet homme adore tisser plusieurs conspirations très compliquées....si seulement il avait une once de talent pour le faire !


{Inept_Plotter_effects_desc}
-2 en subterfuge.

¬---------------

{Foolish_Conspirator}	Conspirateur idiot

{Foolish_Conspirator_desc}
Cet homme croit qu@il a un talent pour conspirer, mais il se trompe lourdement.


{Foolish_Conspirator_effects_desc}
-1 en subterfuge.

¬---------------

{Plotter}	Conjurateur

{Plotter_desc}
Les conjurations et conspirations viennent naturellement à l@esprit de cet homme.


{Plotter_effects_desc}
+1 en subterfuge.

¬---------------

{Schemer}	Intrigant

{Schemer_desc}
Cet homme adore tisser plusieurs conspirations très compliquées...même si cela n@est pas nécessaire !


{Schemer_effects_desc}
+2 en subterfuge.

¬---------------

{Conspirator}	Conspirateur

{Conspirator_desc}
La main droite de cette homme serait prête à conspirer contre sa main gauche. S@il venait à s@informer sur celles-ci, il s@appercevrait qu@il y a une parfaite égalité entre les deux !


{Conspirator_effects_desc}
+3 en subterfuge.

¬---------------

{Swift3}	Rapide

{Swift3_desc}
Des personnes différentes se déplacent à des rythmes différents.


{Swift3_effects_desc}
+15% en points de mouvements.

¬---------------

{Talent_for_Assassination}	Talent pour l@assassinat

{Talent_for_Assassination_desc}
Cet homme a montré un talent naturel troublant pour tuer et s@enfuir en toute quiétude.


{Talent_for_Assassination_effects_desc}
+1 en subterfuge.

¬---------------

{Natural_Born_Assassin}	Assassin par nature

{Natural_Born_Assassin_desc}
Cet homme est né avec un talent d@entrer et de sortir d@un lieu, ainsi de ne laisser que des cadavres frais comme seule trace de son passage.


{Natural_Born_Assassin_effects_desc}
+2 en subterfuge.

¬---------------

{Assassination_Genius}	Génie de l@assassinat

{Assassination_Genius_desc}
Cet homme est un génie inné du meurtre, capable de se déplacer en restant invisible, de s@approcher de sa cible, avant de la tuer silencieusement. Avec de l@expérience, il pourrait devenir un maître en cet art.


{Assassination_Genius_effects_desc}
+3 en subterfuge.

¬---------------

{Youth4}	Jeune homme

{Youth4_desc}
Cet agent dispose de l@enthousiasme et de l@énergie de la jeunesse.


{Youth4_effects_desc}
10% de bonus en points de mouvement.

¬---------------

{Middle_Aged4}	Homme d@âge mur

{Middle_Aged4_desc}
Cet homme n@est plus aussi jeune qu@il l@était.


{Middle_Aged4_effects_desc}
5% de bonus en points de mouvement (quand il était jeune, il recevait un bonus de 10%).

¬---------------

{Senior_Citizen4}	Commence à se faire vieux

{Senior_Citizen4_desc}
Cet homme prend de l@âge et il est de moins en moins énergique.


{Senior_Citizen4_effects_desc}
-5% en points de mouvement, -1 en subterfuge.

¬---------------

{Elderly4}	Un pied dans la tombe

{Elderly4_desc}
Cet homme a un pied dans la tombe et il sent approcher la main glacée de la Mort.


{Elderly4_effects_desc}
-10% en points de mouvement, -2 en subterfuge.

¬---------------

{Useless_Assassin}	Assassin inutile

{Useless_Assassin_desc}
Plus dangereux pour lui-même que pour n@importe quelle cible, cet homme ne devrait pas être autorisé à jouer avec des objets tranchants.


{Useless_Assassin_effects_desc}
-3 en subterfuge.

¬---------------

{Ham-fisted_Murderer}	Meutrier maladroit

{Ham-fisted_Murderer_desc}
Cet homme se plaît à penser qu@il aide les gens à aller dans l@au-delà. Il se ment à lui-même.


{Ham-fisted_Murderer_effects_desc}
-2 en subterfuge.

¬---------------

{Inept_Poisoner}	Mauvais empoisonneur

{Inept_Poisoner_desc}
Cet homme montre peu de volonté à faire son travail, tout comme ses victimes se montrent peu enclins à mourir !


{Inept_Poisoner_effects_desc}
-1 en subterfuge.

¬---------------

{Cutthroat}	Tueur

{Cutthroat_desc}
Les gens meurent. Parfois, cet homme les aide à mourir.


{Cutthroat_effects_desc}
+1 en subterfuge.

{Cutthroat_gain_desc}
Cet agent a amélioré ses compétences après un assassinat couronné de succès.

¬---------------

{Murderer}	Meurtrier

{Murderer_desc}
Tuer est devenu une seconde nature pour cet homme. Il n@a aucun scrupule à éliminer ses "cibles".


{Murderer_effects_desc}
+2 en subterfuge.

{Murderer_gain_desc}
Cet agent a amélioré ses compétences après un assassinat couronné de succès.

¬---------------

{Superior_Assassin}	Assassin

{Superior_Assassin_desc}
Cet homme est t@il vraiment un assassin, ou bien ses cibles meurent-elles par commodité quand il est à proximité ? Qui peut savoir ?


{Superior_Assassin_effects_desc}
+3 en subterfuge.

{Superior_Assassin_epithet_desc}	le Tueur

{Superior_Assassin_gain_desc}
Cet agent a amélioré ses compétences après un assassinat couronné de succès.

¬---------------

{Expert_Assassin}	Assassin chevronné

{Expert_Assassin_desc}
Si vous voulez un travail bien propre, ou si vous avez une mission particulièrement difficile, voilà votre homme.


{Expert_Assassin_effects_desc}
+4 en subterfuge.

{Expert_Assassin_epithet_desc}	le Tueur

{Expert_Assassin_gain_desc}
Cet agent a amélioré ses compétences après un assassinat couronné de succès.

¬---------------

{Master_Assassin}	Maître assassin

{Master_Assassin_desc}
Un vrai maître est un artiste quand il travaille. L@art de cet homme est la mort subite, et il est un véritable maître en la matière.


{Master_Assassin_effects_desc}
+5 en subterfuge.

{Master_Assassin_epithet_desc}	le Tueur

{Master_Assassin_gain_desc}
Cet assassin est au sommet de sa profession grâce à sa ruse et ses compétences.

¬---------------

{Swift}	Rapide

{Swift_desc}
Des personnes différentes se déplacent à des rythmes différents.


{Swift_effects_desc}
+25% en points de mouvements.

¬---------------

{No_Diplomatic_Talent}	Aucun talent naturel

{No_Diplomatic_Talent_desc}
Certains hommes sont nés pour être diplomates. Mais cet homme n@en fait pas partie.


{No_Diplomatic_Talent_effects_desc}
-1 en négotiation

¬---------------

{Diplomatic_Talent}	Talent diplomatique

{Diplomatic_Talent_desc}
Cet homme a montré depuis son enfance un talent naturel pour le tact et la diplomatie.


{Diplomatic_Talent_effects_desc}
+1 en négociation

¬---------------

{Natural_Born_Diplomat}	Diplomate par nature

{Natural_Born_Diplomat_desc}
Cet homme est né avec un talent pour la persuasion et la diplomatie. Il a du potentiel.


{Natural_Born_Diplomat_effects_desc}
+2 en négociation

¬---------------

{Diplomatic_Genius}	Génie diplomatique

{Diplomatic_Genius_desc}
Cet homme est un génie des langues, du tact et de la diplomatie. Avec de l@expérience, il pourrait devenir un maître en cet art.


{Diplomatic_Genius_effects_desc}
+3 en négociation

¬---------------

{Elder_Statesman}	Vieil homme d@État

{Elder_Statesman_desc}
Cet homme est moins énergique qu@auparavant, à cause de son âge avancé et de sa santé déclinante. Mais il a accumulé une certaine sagesse avec les années, et, par ailleurs, ses avis reçoivent le respect qui leur est dû.


{Elder_Statesman_effects_desc}
-10% en points de mouvements, +1 en influence, -1 en sécurité personnelle.

{Elder_Statesman_gain_desc}
Cet homme est moins énergique qu@auparavant, à cause de son âge avancé et de sa santé déclinante. Mais il a accumulé une certaine sagesse avec les années, et, par ailleurs, ses avis reçoivent le respect qui leur est dû.

¬---------------

{Venerable}	Vénérable

{Venerable_desc}
Cet homme a vécu des temps de paix et de guerre, et a des conseils à donner dans tous les domaines relatifs à la direction des affaires de l@État. Il ne se déplace pas aussi vite que dans sa jeunesse, et sa santé a souvent a bien décliné.


{Venerable_effects_desc}
-20% en points de mouvements, +2 en influence, -2 en sécurité personnelle

{Venerable_gain_desc}
Cet homme a vécu des temps de paix et de guerre, et a des conseils à donner dans tous les domaines relatifs à la direction des affaires de l@État. Il ne se déplace pas aussi vite que dans sa jeunesse, et sa santé a souvent a bien décliné.

¬---------------

{Diplomat_Freshly_Recruited}	Fraîchement recruté

{Diplomat_Freshly_Recruited_desc}
Cet homme vient tout juste d@être recruté dans le corps diplomatique. S@il manque d@expérience, il le compense avec l@enthousiasme du novice. Il peut soit "apprendre sur le tas", ou bien il peut étudier pour les techniques de la diplomatie  d@une façon plus structurée.


{Diplomat_Freshly_Recruited_effects_desc}
-1 en négociation, -1 en sécurité personnelle (augmente les chances d@être victime d@un assassinat).\n\nEntraîner cet homme dans une ville avec une au moins une école de niveau 1 permettra d@améliorer ses capacités. Il peut aussi exercer directement son métier pour acquérir de l@expérience sur le terrain.

¬---------------

{Diplomat_Trained}	Formé

{Diplomat_Trained_desc}
Cet homme a perfectionné ses capacités et son enthousiasme s@est tempéré avec l@expérience. Désormais, il ne peut s@améliorer qu@en pratiquant son métier sur le terrain.


{Diplomat_Trained_effects_desc}
+1 en négociation, +20% en points de mouvements.

{Diplomat_Trained_gain_desc}
Cet homme a perfectionné ses capacités et son enthousiasme s@est tempéré avec l@expérience. Désormais, il ne peut s@améliorer qu@en pratiquant son métier sur le terrain.

¬---------------

{Hard_To_Bribe}	Hard_To_Bribe

¬---------------

{Undiplomatic}	Aucun talent en diplomatie

{Undiplomatic_desc}
Cet homme dispose d@un certain talent pour dire tout haut exactement la chose qu@il ne faut pas dire lors de la négociation des traités, même celle des plus délicats.


{Undiplomatic_effects_desc}
-4 en négociation

¬---------------

{Discourteous}	Discourtois

{Discourteous_desc}
Cet homme n@aime pas les coutumes et les manières des étrangers, et il le leur fait bien savoir en des termes directs.


{Discourteous_effects_desc}
-3 en négociation

¬---------------

{Tactless}	Maladroit

{Tactless_desc}
Cet homme a des manières malheureuses lorsqu@il négocie avec des étrangers.


{Tactless_effects_desc}
-2 en négociation

¬---------------

{Bland}	Terne

{Bland_desc}
Cet homme n@offense personne...et n@impressionne personne non plus.


{Bland_effects_desc}
-1 en négociation

¬---------------

{Tactful}	Plein de tact

{Tactful_desc}
La diplomatie est aussi un point fort du caractère de cet homme.


{Tactful_effects_desc}
+1 en négociation

¬---------------

{Courteous}	Courtois

{Courteous_desc}
Cet homme présente tous les signes de la maturation d@un négociateur diplomatique astucieux et compétent.


{Courteous_effects_desc}
+2 en négociation

¬---------------

{Diplomatic}	Bon diplomate

{Diplomatic_desc}
Il n@y a que quelques subtilités diplomatiques qui échappent à cet homme.


{Diplomatic_effects_desc}
+3 en négociation

¬---------------

{Polished_Diplomat}	Diplomate poli

{Polished_Diplomat_desc}
Cet homme est un diplomate chevronné, urbain et assuré en toutes circonstances.


{Polished_Diplomat_effects_desc}
+4 en négociation

¬---------------

{Expert_Diplomat}	Expert en diplomatie

{Expert_Diplomat_desc}
Cet homme est un maître dans l@art de la diplomatie, et il aborde les négociations les plus difficiles avec aisance.


{Expert_Diplomat_effects_desc}
+5 en négociation

{Expert_Diplomat_gain_desc}
Cet homme n@a que très peu d@égaux dans l@art de la diplomatie et de la persuasion.

¬---------------

{Ambassador}	Ambassadeur

{Ambassador_desc}
Ce diplomate a transformé sa résidence en un lieu presque officiel de rencontres et d@importantes discussions ; cela donne aux habitants une impression de la puissance de leurs dirigeants et les ennemis qui tentent de les convaincre de se révolter ou de les corrompre trouvent la tâche bien plus difficile. De plus, ses assistants et ses amis dans la ville lui fournissent une sécurité personnelle et des informations qu@ils ne recevrait pas en déplacement.


{Ambassador_effects_desc}
+4 en négociation, 100% de bonus en résistance à la corruption, +2 en champ de vision, +2 en sécurité personnelle, mouvements limités. Terminer un tour en dehors d@une communauté fera disparaitre cette faculté.

¬---------------

{One_Ancillary}	One_Ancillary

¬---------------

{Two_Ancillaries}	Two_Ancillaries

¬---------------

{Three_Ancillaries}	Three_Ancillaries

¬---------------

{Four_Ancillaries}	Four_Ancillaries

¬---------------

{Five_Ancillaries}	Five_Ancillaries

¬---------------

{Six_Ancillaries}	Six_Ancillaries

¬---------------

{Ancillary_Gained}	Ancillary_Gained

¬---------------

{VIP_Acquired}	VIP_Acquired

¬---------------

{ThemisonFavorite}	Themison_Favorite

¬---------------

{SacredChickens}	Sacred_Chickens

¬---------------

{Acquire_Priest}	Acquire_Priest

¬---------------

{Priest_Acquired}	Priest_Acquired

¬---------------

{Eligible_For_Worship}	Eligible_For_Worship

¬---------------

{Not_Eligible_For_Worship}	Not_Eligible_For_Worship

¬---------------

{WorshipperGod}	Worshipper

¬---------------

{Rector_Provinciae}	Rector Provinciae

{Rector_Provinciae_desc}
Cet homme a été nommé à un office politique de Gouverneur de province (Rector Provinciae). Il est responsable de la gestion des taxes et des finances de la province, agissant comme le premier agent financier du Sénat romain. À coté de ses devoirs financiers, le gouverneur est le premier juge de la province. Il est le seul à avoir le droit de prononcer la peine capitale, et les dossiers capitaux étaient normallement  traités sous son autorité. Faire appel d@une décision du gouverneur nécessite de voyager à Rome et de présentant l@affaire dans un premier temps au Praetor Urbanus, si on est citoyen, ou le Praetor Peregrinus si on est étranger.\n\nTout le temps qu@il reste dans sa province, il est détenteur de l@Imperium de commandant militaire en chef afin de préserver les interets romains par tous les moyens nécessaires.


{Rector_Provinciae_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en loi, +10% en perception des taxes

¬---------------

{Worships_BattleGod}	Worships_BattleGod

¬---------------

{Worships_FarmingGod}	Worships_FarmingGod

¬---------------

{Worships_FertilityGod}	Worships_FertilityGod

¬---------------

{Worships_ForgeGod}	Worships_ForgeGod

¬---------------

{Worships_FunGod}	Worships_FunGod

¬---------------

{Worships_GovernorsGod}	Worships_GovernorsGod

¬---------------

{Worships_BattleGod_Rome}	Adorateur de Mars

{Worships_BattleGod_Rome_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mars


{Worships_BattleGod_Rome_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Rome_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mars

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Rome}	Adorateur de Ceres

{Worships_FarmingGod_Rome_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Ceres


{Worships_FarmingGod_Rome_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Rome_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Ceres

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Rome}	Adorateur de Ivno

{Worships_FertilityGod_Rome_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Ivno


{Worships_FertilityGod_Rome_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Rome_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Ivno

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Rome}	Adorateur de Minerva

{Worships_ForgeGod_Rome_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Minerva


{Worships_ForgeGod_Rome_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Rome_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Minerva

¬---------------

{Worships_FunGod_Rome}	Adorateur de Vesta

{Worships_FunGod_Rome_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Vesta


{Worships_FunGod_Rome_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Rome_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Vesta

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Rome}	Adorateur de Ivpiter

{Worships_GovernorsGod_Rome_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Ivpiter


{Worships_GovernorsGod_Rome_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Rome_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Ivpiter

¬---------------

{Worships_BattleGod_Carthage}	Adorateur d@Astarte

{Worships_BattleGod_Carthage_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Astarte


{Worships_BattleGod_Carthage_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Carthage_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Astarte

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Carthage}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FarmingGod_Carthage_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Carthage_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Carthage_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Carthage}	Adorateur de Tanit

{Worships_FertilityGod_Carthage_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Tanit


{Worships_FertilityGod_Carthage_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Carthage_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Tanit

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Carthage}	Adorateur de Baal-Melquart

{Worships_ForgeGod_Carthage_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Baal-Melquart


{Worships_ForgeGod_Carthage_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Carthage_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Baal-Melquart

¬---------------

{Worships_FunGod_Carthage}	Adorateur de Aphrodite

{Worships_FunGod_Carthage_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Aphrodite


{Worships_FunGod_Carthage_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Carthage_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Aphrodite

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Carthage}	Adorateur de Baal-Hammon

{Worships_GovernorsGod_Carthage_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Baal-Hammon


{Worships_GovernorsGod_Carthage_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Carthage_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Baal-Hammon

¬---------------

{Worships_BattleGod_Makedonia}	Adorateur d@Ares

{Worships_BattleGod_Makedonia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ares


{Worships_BattleGod_Makedonia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Makedonia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ares

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Makedonia}	Choreutes Asklepiou

{Worships_FarmingGod_Makedonia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Asclépios


{Worships_FarmingGod_Makedonia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Makedonia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Asclépios

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Makedonia}	Choreutes Heras

{Worships_FertilityGod_Makedonia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Hera


{Worships_FertilityGod_Makedonia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Makedonia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Hera

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Makedonia}	Choreutes Hermou

{Worships_ForgeGod_Makedonia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Hermes


{Worships_ForgeGod_Makedonia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Makedonia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Hermes

¬---------------

{Worships_FunGod_Makedonia}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FunGod_Makedonia_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FunGod_Makedonia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Makedonia_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Makedonia}	Choreutes Dios Olympios

{Worships_GovernorsGod_Makedonia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Olympios


{Worships_GovernorsGod_Makedonia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Makedonia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Olympios

¬---------------

{Worships_BattleGod_Apeiros}	GOD NOT DEFINED

{Worships_BattleGod_Apeiros_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_BattleGod_Apeiros_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Apeiros_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Apeiros}	Choreutes Demeteros

{Worships_FarmingGod_Apeiros_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Apeiros_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Apeiros_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Apeiros}	Choreutes Artemidos

{Worships_FertilityGod_Apeiros_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Artemis


{Worships_FertilityGod_Apeiros_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Apeiros_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Artemis

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Apeiros}	Choreutes Sarapidos kai Isidos

{Worships_ForgeGod_Apeiros_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Arapis/Isis


{Worships_ForgeGod_Apeiros_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Apeiros_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Arapis/Isis

¬---------------

{Worships_FunGod_Apeiros}	Choreutes Dionysou

{Worships_FunGod_Apeiros_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Dionysos


{Worships_FunGod_Apeiros_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Apeiros_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Dionysos

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Apeiros}	Choreutes Dios Dodonaios

{Worships_GovernorsGod_Apeiros_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Dodonaios


{Worships_GovernorsGod_Apeiros_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Apeiros_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Dodonaios

¬---------------

{Worships_BattleGod_KH}	Choreutes Poseidonos

{Worships_BattleGod_KH_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Poseidon


{Worships_BattleGod_KH_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_KH_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Poseidon

¬---------------

{Worships_FarmingGod_KH}	Choreutes Demeteros

{Worships_FarmingGod_KH_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Demeter


{Worships_FarmingGod_KH_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_KH_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Demeter

¬---------------

{Worships_FertilityGod_KH}	Choreutes Artemidos

{Worships_FertilityGod_KH_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Artemis


{Worships_FertilityGod_KH_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_KH_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Artemis

¬---------------

{Worships_ForgeGod_KH}	Choreutes Athenai Polias

{Worships_ForgeGod_KH_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Athena Polias


{Worships_ForgeGod_KH_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_KH_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Athena Polias

¬---------------

{Worships_FunGod_KH}	Choreutes Apollonos

{Worships_FunGod_KH_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Apollon


{Worships_FunGod_KH_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_KH_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Apollon

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_KH}	Choreutes Dios Olympios

{Worships_GovernorsGod_KH_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Olympios


{Worships_GovernorsGod_KH_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_KH_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Olympios

¬---------------

{Worships_BattleGod_Seleukeia}	Adorateur de Seleukos

{Worships_BattleGod_Seleukeia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Seleukos


{Worships_BattleGod_Seleukeia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Seleukeia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Seleukos

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Seleukeia}	Adorateur d@Atargatis

{Worships_FarmingGod_Seleukeia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Atargatis


{Worships_FarmingGod_Seleukeia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Seleukeia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Atargatis

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Seleukeia}	Choreutes Artemidos

{Worships_FertilityGod_Seleukeia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Artemis


{Worships_FertilityGod_Seleukeia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Seleukeia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Artemis

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Seleukeia}	Choreutes Mithrou

{Worships_ForgeGod_Seleukeia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mithras


{Worships_ForgeGod_Seleukeia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Seleukeia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mithras

¬---------------

{Worships_FunGod_Seleukeia}	Choreutes Apollonos

{Worships_FunGod_Seleukeia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Apollon


{Worships_FunGod_Seleukeia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Seleukeia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Apollon

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Seleukeia}	Choreutes Mordekou

{Worships_GovernorsGod_Seleukeia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mordekou


{Worships_GovernorsGod_Seleukeia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Seleukeia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mordekou

¬---------------

{Worships_BattleGod_Ptolemaioi}	Choreutes Horou

{Worships_BattleGod_Ptolemaioi_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Horos


{Worships_BattleGod_Ptolemaioi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Ptolemaioi_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Horos

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Ptolemaioi}	Choreutes Asklepiou

{Worships_FarmingGod_Ptolemaioi_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Asklepios


{Worships_FarmingGod_Ptolemaioi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Ptolemaioi_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Asklepios

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Ptolemaioi}	Choreutes Isidos

{Worships_FertilityGod_Ptolemaioi_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Isis


{Worships_FertilityGod_Ptolemaioi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Ptolemaioi_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Isis

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Ptolemaioi}	Choreutes Amon-Ptah

{Worships_ForgeGod_Ptolemaioi_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Ptah


{Worships_ForgeGod_Ptolemaioi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Ptolemaioi_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Ptah

¬---------------

{Worships_FunGod_Ptolemaioi}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FunGod_Ptolemaioi_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FunGod_Ptolemaioi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Ptolemaioi_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Ptolemaioi}	Choreutes Dios Ammonos

{Worships_GovernorsGod_Ptolemaioi_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Amon


{Worships_GovernorsGod_Ptolemaioi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Ptolemaioi_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Amon

¬---------------

{Worships_BattleGod_Baktria}	Choreutes Herakleous

{Worships_BattleGod_Baktria_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Herakles


{Worships_BattleGod_Baktria_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Baktria_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Herakles

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Baktria}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FarmingGod_Baktria_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Baktria_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Baktria_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Baktria}	Choreutes Artemidos-Anahita

{Worships_FertilityGod_Baktria_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Artemis-Anahita


{Worships_FertilityGod_Baktria_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Baktria_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Artemis-Anahita

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Baktria}	Choreutes Hermou

{Worships_ForgeGod_Baktria_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Hermes


{Worships_ForgeGod_Baktria_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Baktria_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Hermes

¬---------------

{Worships_FunGod_Baktria}	Choreutes Dionysou

{Worships_FunGod_Baktria_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Dionysos


{Worships_FunGod_Baktria_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Baktria_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Dionysos

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Baktria}	Choreutes Dios-Ahura Mazda

{Worships_GovernorsGod_Baktria_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Ahura Mazda


{Worships_GovernorsGod_Baktria_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Baktria_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Ahura Mazda

¬---------------

{Worships_BattleGod_Hayasdan}	Adorateur d@Ara

{Worships_BattleGod_Hayasdan_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ara


{Worships_BattleGod_Hayasdan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Hayasdan_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ara

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Hayasdan}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FarmingGod_Hayasdan_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Hayasdan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Hayasdan_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Hayasdan}	Adorateur d@Anahita

{Worships_FertilityGod_Hayasdan_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Anahita


{Worships_FertilityGod_Hayasdan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Hayasdan_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Anahita

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Hayasdan}	Adorateur de Vahagn

{Worships_ForgeGod_Hayasdan_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Vahagn


{Worships_ForgeGod_Hayasdan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Hayasdan_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Vahagn

¬---------------

{Worships_FunGod_Hayasdan}	Adorateur de Mihr

{Worships_FunGod_Hayasdan_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mihr


{Worships_FunGod_Hayasdan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Hayasdan_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mihr

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Hayasdan}	Adorateur d@Aramazdi

{Worships_GovernorsGod_Hayasdan_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Aramazdi


{Worships_GovernorsGod_Hayasdan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Hayasdan_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Aramazdi

¬---------------

{Worships_BattleGod_Pontos}	Adorateur de Sabazios

{Worships_BattleGod_Pontos_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Sabazios


{Worships_BattleGod_Pontos_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Pontos_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Sabazios

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Pontos}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FarmingGod_Pontos_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Pontos_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Pontos_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Pontos}	Adorateur de Kybele

{Worships_FertilityGod_Pontos_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Kybele


{Worships_FertilityGod_Pontos_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Pontos_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Kybele

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Pontos}	Adorateur de Mithra

{Worships_ForgeGod_Pontos_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mithra


{Worships_ForgeGod_Pontos_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Pontos_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mithra

¬---------------

{Worships_FunGod_Pontos}	Adorateur de Men

{Worships_FunGod_Pontos_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Men


{Worships_FunGod_Pontos_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Pontos_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Men

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Pontos}	Adorateur de Zeus Brontos

{Worships_GovernorsGod_Pontos_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Brontos


{Worships_GovernorsGod_Pontos_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Pontos_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zeus Brontos

¬---------------

{Worships_BattleGod_Parthia}	GOD NOT DEFINED

{Worships_BattleGod_Parthia_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_BattleGod_Parthia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Parthia_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Parthia}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FarmingGod_Parthia_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Parthia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Parthia_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Parthia}	Adorateur d@Anahita

{Worships_FertilityGod_Parthia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Anahita


{Worships_FertilityGod_Parthia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Parthia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Anahita

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Parthia}	Adorateur de Verethragna

{Worships_ForgeGod_Parthia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Verethragna


{Worships_ForgeGod_Parthia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Parthia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Verethragna

¬---------------

{Worships_FunGod_Parthia}	Adorateur de Mithras

{Worships_FunGod_Parthia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mithras


{Worships_FunGod_Parthia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Parthia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Mithras

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Parthia}	Adorateur d@Ahura-Mazda

{Worships_GovernorsGod_Parthia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ahura-Mazda


{Worships_GovernorsGod_Parthia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Parthia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ahura-Mazda

¬---------------

{Worships_BattleGod_Aedui}	Anoan Teutatis

{Worships_BattleGod_Aedui_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Teutatis


{Worships_BattleGod_Aedui_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Aedui_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Teutatis

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Aedui}	Anoan Lugos

{Worships_FarmingGod_Aedui_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Lugos


{Worships_FarmingGod_Aedui_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Aedui_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Lugos

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Aedui}	Anoan Essus

{Worships_FertilityGod_Aedui_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Essus


{Worships_FertilityGod_Aedui_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Aedui_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Essus

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Aedui}	Anoan Epona

{Worships_ForgeGod_Aedui_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Epona


{Worships_ForgeGod_Aedui_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Aedui_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Epona

¬---------------

{Worships_FunGod_Aedui}	Anoan Cernunnos

{Worships_FunGod_Aedui_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Cernunnos


{Worships_FunGod_Aedui_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Aedui_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Cernunnos

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Aedui}	Anoan Taranis

{Worships_GovernorsGod_Aedui_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Taranis


{Worships_GovernorsGod_Aedui_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Aedui_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Taranis

¬---------------

{Worships_BattleGod_Arverni}	Anoan Teutatis

{Worships_BattleGod_Arverni_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Teutatis


{Worships_BattleGod_Arverni_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Arverni_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Teutatis

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Arverni}	Anoan Lugos

{Worships_FarmingGod_Arverni_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Lugos


{Worships_FarmingGod_Arverni_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Arverni_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Lugos

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Arverni}	Anoan Essus

{Worships_FertilityGod_Arverni_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Essus


{Worships_FertilityGod_Arverni_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Arverni_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Essus

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Arverni}	Anoan Epona

{Worships_ForgeGod_Arverni_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Epona


{Worships_ForgeGod_Arverni_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Arverni_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Epona

¬---------------

{Worships_FunGod_Arverni}	Anoan Sucellos

{Worships_FunGod_Arverni_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Sucellos


{Worships_FunGod_Arverni_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Arverni_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Sucellos

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Arverni}	Anoan Taranis

{Worships_GovernorsGod_Arverni_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Taranis


{Worships_GovernorsGod_Arverni_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Arverni_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Taranis

¬---------------

{Worships_BattleGod_Pritanoi}	Anoan Comm Cruach/Dagda

{Worships_BattleGod_Pritanoi_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Comm Cruach/Dagda


{Worships_BattleGod_Pritanoi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Pritanoi_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Comm Cruach/Dagda

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Pritanoi}	Anoan Sukellos

{Worships_FarmingGod_Pritanoi_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Sukellos


{Worships_FarmingGod_Pritanoi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Pritanoi_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Sukellos

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Pritanoi}	Anoan Amaethon

{Worships_FertilityGod_Pritanoi_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Amaethon


{Worships_FertilityGod_Pritanoi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Pritanoi_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Amaethon

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Pritanoi}	Anoan Govannon/Lucotos/Crodnu

{Worships_ForgeGod_Pritanoi_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Govannon/Lucotos/Crodnu


{Worships_ForgeGod_Pritanoi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Pritanoi_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Govannon/Lucotos/Crodnu

¬---------------

{Worships_FunGod_Pritanoi}	Anoan Llew

{Worships_FunGod_Pritanoi_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Llew


{Worships_FunGod_Pritanoi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Pritanoi_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Llew

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Pritanoi}	Anoan Andraste

{Worships_GovernorsGod_Pritanoi_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Andraste


{Worships_GovernorsGod_Pritanoi_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Pritanoi_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Andraste

¬---------------

{Worships_BattleGod_Lusotannan}	Anoan Endovelikos

{Worships_BattleGod_Lusotannan_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Endovelikos


{Worships_BattleGod_Lusotannan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Lusotannan_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Endovelikos

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Lusotannan}	Anoan Bandue

{Worships_FarmingGod_Lusotannan_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Bandue


{Worships_FarmingGod_Lusotannan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Lusotannan_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Bandue

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Lusotannan}	Anoan Ataekina

{Worships_FertilityGod_Lusotannan_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ataekina


{Worships_FertilityGod_Lusotannan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Lusotannan_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ataekina

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Lusotannan}	Anoan Runesokesios

{Worships_ForgeGod_Lusotannan_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Runesokesios


{Worships_ForgeGod_Lusotannan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Lusotannan_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Runesokesios

¬---------------

{Worships_FunGod_Lusotannan}	Anoan Nabia

{Worships_FunGod_Lusotannan_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Nabia


{Worships_FunGod_Lusotannan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Lusotannan_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Nabia

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Lusotannan}	GOD NOT DEFINED

{Worships_GovernorsGod_Lusotannan_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_GovernorsGod_Lusotannan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Lusotannan_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_BattleGod_Sweboz}	Frowjöni Blätijoz

{Worships_BattleGod_Sweboz_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Fraujon


{Worships_BattleGod_Sweboz_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Sweboz_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Fraujon

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Sweboz}	Ingwi Blätijoz

{Worships_FarmingGod_Sweboz_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ingwaz


{Worships_FarmingGod_Sweboz_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Sweboz_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ingwaz

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Sweboz}	Thunri Blätijoz

{Worships_FertilityGod_Sweboz_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Thunaraz


{Worships_FertilityGod_Sweboz_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Sweboz_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Thunaraz

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Sweboz}	Tïwi Blätijoz

{Worships_ForgeGod_Sweboz_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Tiwaz


{Worships_ForgeGod_Sweboz_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Sweboz_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Tiwaz

¬---------------

{Worships_FunGod_Sweboz}	Nerthu Blätijoz

{Worships_FunGod_Sweboz_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Nerthuz


{Worships_FunGod_Sweboz_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Sweboz_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Nerthuz

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Sweboz}	Wädoni Blätijoz

{Worships_GovernorsGod_Sweboz_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Wodanaz


{Worships_GovernorsGod_Sweboz_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Sweboz_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Wodanaz

¬---------------

{Worships_BattleGod_Getai}	Adorateur d@Ares

{Worships_BattleGod_Getai_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ares


{Worships_BattleGod_Getai_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Getai_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Ares

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Getai}	Adorateur d@Hero

{Worships_FarmingGod_Getai_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Hero


{Worships_FarmingGod_Getai_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Getai_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Hero

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Getai}	Adorateur de Bendis

{Worships_FertilityGod_Getai_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Bendis


{Worships_FertilityGod_Getai_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Getai_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Bendis

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Getai}	Adorateur de Gebeleizis

{Worships_ForgeGod_Getai_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Gebeleizis


{Worships_ForgeGod_Getai_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Getai_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Gebeleizis

¬---------------

{Worships_FunGod_Getai}	Adorateur de Dionysos

{Worships_FunGod_Getai_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Dionysos


{Worships_FunGod_Getai_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Getai_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Dionysos

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Getai}	Adorateur de Zalmoxis

{Worships_GovernorsGod_Getai_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zalmoxis


{Worships_GovernorsGod_Getai_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Getai_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Zalmoxis

¬---------------

{Worships_BattleGod_Saba}	GOD NOT DEFINED

{Worships_BattleGod_Saba_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_BattleGod_Saba_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Saba_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Saba}	Adorateur d@Attar

{Worships_FarmingGod_Saba_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Attar


{Worships_FarmingGod_Saba_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Saba_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Attar

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Saba}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FertilityGod_Saba_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FertilityGod_Saba_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Saba_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Saba}	GOD NOT DEFINED

{Worships_ForgeGod_Saba_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_ForgeGod_Saba_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Saba_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FunGod_Saba}	Adorateur de Dat-Himyam

{Worships_FunGod_Saba_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Dat-Himyam


{Worships_FunGod_Saba_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Saba_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Dat-Himyam

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Saba}	Adorateur d@Almuqah

{Worships_GovernorsGod_Saba_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Almuqah


{Worships_GovernorsGod_Saba_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Saba_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Almuqah

¬---------------

{Worships_BattleGod_Saka}	GOD NOT DEFINED

{Worships_BattleGod_Saka_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_BattleGod_Saka_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Saka_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Saka}	Adorateur de Ssandramata

{Worships_FarmingGod_Saka_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Ssandramata


{Worships_FarmingGod_Saka_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Saka_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Ssandramata

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Saka}	Adorateur d@Urmaysde

{Worships_FertilityGod_Saka_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Urmaysde


{Worships_FertilityGod_Saka_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Saka_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Urmaysde

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Saka}	Adorateur de Druvaspa

{Worships_ForgeGod_Saka_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Druvaspa


{Worships_ForgeGod_Saka_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Saka_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Druvaspa

¬---------------

{Worships_FunGod_Saka}	Adorateur d@Haoma

{Worships_FunGod_Saka_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Haoma


{Worships_FunGod_Saka_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Saka_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Haoma

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Saka}	Adorateur d@Athena/Alkidemos/Ardoxso

{Worships_GovernorsGod_Saka_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Athena/Alkidemos/Ardoxso


{Worships_GovernorsGod_Saka_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Saka_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Athena/Alkidemos/Ardoxso

¬---------------

{Worships_BattleGod_Sauromatae}	GOD NOT DEFINED

{Worships_BattleGod_Sauromatae_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_BattleGod_Sauromatae_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Sauromatae_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Sauromatae}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FarmingGod_Sauromatae_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Sauromatae_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Sauromatae_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Sauromatae}	Adorateur du Soleil

{Worships_FertilityGod_Sauromatae_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué du Soleil


{Worships_FertilityGod_Sauromatae_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Sauromatae_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué du Soleil

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Sauromatae}	Adorateur du Feu

{Worships_ForgeGod_Sauromatae_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué du Feu


{Worships_ForgeGod_Sauromatae_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Sauromatae_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué du Feu

¬---------------

{Worships_FunGod_Sauromatae}	Adorateur de l@Épée

{Worships_FunGod_Sauromatae_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de l@Épée


{Worships_FunGod_Sauromatae_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Sauromatae_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de l@Épée

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Sauromatae}	GOD NOT DEFINED

{Worships_GovernorsGod_Sauromatae_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_GovernorsGod_Sauromatae_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Sauromatae_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_BattleGod_Numidia}	GOD NOT DEFINED

{Worships_BattleGod_Numidia_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_BattleGod_Numidia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Numidia_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Numidia}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FarmingGod_Numidia_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Numidia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Numidia_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Numidia}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FertilityGod_Numidia_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FertilityGod_Numidia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Numidia_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Numidia}	GOD NOT DEFINED

{Worships_ForgeGod_Numidia_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_ForgeGod_Numidia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Numidia_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FunGod_Numidia}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FunGod_Numidia_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FunGod_Numidia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Numidia_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Numidia}	GOD NOT DEFINED

{Worships_GovernorsGod_Numidia_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_GovernorsGod_Numidia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Numidia_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_BattleGod_Pergamon}	GOD NOT DEFINED

{Worships_BattleGod_Pergamon_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_BattleGod_Pergamon_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Pergamon_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Pergamon}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FarmingGod_Pergamon_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Pergamon_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Pergamon_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Pergamon}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FertilityGod_Pergamon_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FertilityGod_Pergamon_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Pergamon_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Pergamon}	GOD NOT DEFINED

{Worships_ForgeGod_Pergamon_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_ForgeGod_Pergamon_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Pergamon_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FunGod_Pergamon}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FunGod_Pergamon_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FunGod_Pergamon_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Pergamon_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Pergamon}	GOD NOT DEFINED

{Worships_GovernorsGod_Pergamon_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_GovernorsGod_Pergamon_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Pergamon_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_BattleGod_Gandhara}	Adorateur de Skanda

{Worships_BattleGod_Gandhara_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Skanda


{Worships_BattleGod_Gandhara_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Gandhara_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Skanda

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Gandhara}	Bouddhiste

{Worships_FarmingGod_Gandhara_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Bouddha.


{Worships_FarmingGod_Gandhara_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette doctrine.

{Worships_FarmingGod_Gandhara_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Bouddha.

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Gandhara}Adepte du Jaïnisme

{Worships_FertilityGod_Gandhara_desc}
Cette homme est devenu un pieux disciple du Jaïnisme.


{Worships_FertilityGod_Gandhara_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette doctrine.

{Worships_FertilityGod_Gandhara_gain_desc}
Cette homme est devenu un pieux disciple du Jaïnisme.

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Gandhara}	Adorateur d@Indra

{Worships_ForgeGod_Gandhara_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Indra


{Worships_ForgeGod_Gandhara_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Gandhara_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Indra

¬---------------

{Worships_FunGod_Gandhara}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FunGod_Gandhara_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FunGod_Gandhara_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Gandhara_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Gandhara}	Adorateur de Varuna

{Worships_GovernorsGod_Gandhara_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Varuna


{Worships_GovernorsGod_Gandhara_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Gandhara_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Varuna

¬---------------

{Worships_BattleGod_Lugia}	Adorateur de Kowas

{Worships_BattleGod_Lugia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Kowas


{Worships_BattleGod_Lugia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Lugia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Kowas

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Lugia}	Adorateur de Korme

{Worships_FarmingGod_Lugia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Korme


{Worships_FarmingGod_Lugia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Lugia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Korme

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Lugia}	Adorateur de Lame

{Worships_FertilityGod_Lugia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Lame


{Worships_FertilityGod_Lugia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Lugia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Lame

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Lugia}	Adorateur de Jura

{Worships_ForgeGod_Lugia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Jura


{Worships_ForgeGod_Lugia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Lugia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Jura

¬---------------

{Worships_FunGod_Lugia}	Adorateur de Lugas

{Worships_FunGod_Lugia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Lugas


{Worships_FunGod_Lugia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Lugia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Lugas

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Lugia}	Adorateur de Perkwunas

{Worships_GovernorsGod_Lugia_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Perkwunas


{Worships_GovernorsGod_Lugia_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Lugia_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Perkwunas

¬---------------

{Worships_BattleGod_Bosporan}	GOD NOT DEFINED

{Worships_BattleGod_Bosporan_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_BattleGod_Bosporan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Bosporan_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Bosporan}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FarmingGod_Bosporan_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Bosporan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Bosporan_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Bosporan}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FertilityGod_Bosporan_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FertilityGod_Bosporan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Bosporan_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Bosporan}	GOD NOT DEFINED

{Worships_ForgeGod_Bosporan_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_ForgeGod_Bosporan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Bosporan_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FunGod_Bosporan}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FunGod_Bosporan_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FunGod_Bosporan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Bosporan_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Bosporan}	GOD NOT DEFINED

{Worships_GovernorsGod_Bosporan_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_GovernorsGod_Bosporan_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Bosporan_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_BattleGod_Arevaci}	GOD NOT DEFINED

{Worships_BattleGod_Arevaci_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_BattleGod_Arevaci_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Arevaci_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Arevaci}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FarmingGod_Arevaci_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Arevaci_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Arevaci_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Arevaci}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FertilityGod_Arevaci_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FertilityGod_Arevaci_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Arevaci_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Arevaci}	GOD NOT DEFINED

{Worships_ForgeGod_Arevaci_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_ForgeGod_Arevaci_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Arevaci_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FunGod_Arevaci}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FunGod_Arevaci_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FunGod_Arevaci_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Arevaci_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Arevaci}	GOD NOT DEFINED

{Worships_GovernorsGod_Arevaci_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_GovernorsGod_Arevaci_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Arevaci_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_BattleGod_Boii}	GOD NOT DEFINED

{Worships_BattleGod_Boii_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_BattleGod_Boii_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Boii_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Boii}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FarmingGod_Boii_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FarmingGod_Boii_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Boii_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Boii}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FertilityGod_Boii_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FertilityGod_Boii_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Boii_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Boii}	GOD NOT DEFINED

{Worships_ForgeGod_Boii_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_ForgeGod_Boii_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Boii_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_FunGod_Boii}	GOD NOT DEFINED

{Worships_FunGod_Boii_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_FunGod_Boii_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Boii_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Boii}	GOD NOT DEFINED

{Worships_GovernorsGod_Boii_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED


{Worships_GovernorsGod_Boii_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Boii_gain_desc}
This man has become a devout worshipper of GOD NOT DEFINED

¬---------------

{Worships_BattleGod_Nabatu}	Sagûd Shayâ Qaum

{Worships_BattleGod_Nabatu_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Shay al-Qaum


{Worships_BattleGod_Nabatu_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_BattleGod_Nabatu_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Shay al-Qaum

¬---------------

{Worships_FarmingGod_Nabatu}	Sagûd Qosâ

{Worships_FarmingGod_Nabatu_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Qos


{Worships_FarmingGod_Nabatu_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FarmingGod_Nabatu_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Qos

¬---------------

{Worships_FertilityGod_Nabatu}	Sagûd @Ilatâ

{Worships_FertilityGod_Nabatu_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Allat


{Worships_FertilityGod_Nabatu_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FertilityGod_Nabatu_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Allat

¬---------------

{Worships_ForgeGod_Nabatu}	Sagûd Kutbâ

{Worships_ForgeGod_Nabatu_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Al Qutbay


{Worships_ForgeGod_Nabatu_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_ForgeGod_Nabatu_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Al Qutbay

¬---------------

{Worships_FunGod_Nabatu}	Sagûd @Ûzzâ

{Worships_FunGod_Nabatu_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Al@uzzah


{Worships_FunGod_Nabatu_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_FunGod_Nabatu_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué d@Al@uzzah

¬---------------

{Worships_GovernorsGod_Nabatu}	Sagûd Dusharâ

{Worships_GovernorsGod_Nabatu_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Dushara


{Worships_GovernorsGod_Nabatu_effects_desc}
Il gouvernera mieux dans les cités qui se sont dévouées principalement à cette divinité.

{Worships_GovernorsGod_Nabatu_gain_desc}
Cet homme est devenu un adorateur dévoué de Dushara

¬---------------

{Just_Captured_Allied_City}	Just_Captured_Allied_City

¬---------------

{Has_Captured_Allied_City}	Has_Captured_Allied_City

¬---------------

{Enslaved_Allies}	Enslaved Own People

{Enslaved_Allies_desc}
By enslaving his own people, who lived free in other lands, this man has brought great shame and dishonour on his head.


{Enslaved_Allies_effects_desc}
-3 Influence

{Enslaved_Allies_gain_desc}
By enslaving his own people, who lived free in other lands, this man has brought great shame and dishonour on his head.

¬---------------

{Exterminated_Allies}	Exterminated Own People

{Exterminated_Allies_desc}
By putting his own people to the sword, who lived free in other lands, this man has brought great shame and dishonour on his head.


{Exterminated_Allies_effects_desc}
-5 Influence

{Exterminated_Allies_gain_desc}
By putting his own people to the sword, who lived free in other lands, this man has brought great shame and dishonour on his head.

¬---------------

{Has_Emain_Macha}	Has_Emain_Macha

¬---------------

{FreezeMe}	Call me Mr Iceman

¬---------------

{Siege_Slowdown_Small}	Siege Slowdown Small

¬---------------

{Siege_Slowdown_Medium}	Siege Slowdown Medium

¬---------------

{Siege_Slowdown_Large}	Siege Slowdown Large

¬---------------

{Untested_Leader}	Dirigeant non testé

{Untested_Leader_desc}
Cet homme est devenu dirigeant de son peuple, mais son autorité est encore plutôt faible du fait que personne ne sait réellement de quoi il est réellement capable pour faire face aux difficultés se préentant à lui.


{Untested_Leader_effects_desc}
Augmente son autorité

¬---------------

{Established_Leader}	Dirigeant établit

{Established_Leader_desc}
Le temps et succès ont prouvé que cet homme est véritablement digne de diriger son peuple.


{Established_Leader_effects_desc}
Augmente son autorité

{Established_Leader_gain_desc}
Uniquement se maintenir à la tête de son peuple est quelque chose que les hommes de moindre importance auraient pu accomplir avec difficulté. Mais ses succès apportent de loin la preuve de son droit à diriger et son autorité a en conséquence progressé.

¬---------------

{Confident_Leader}	Dirigeant confiant

{Confident_Leader_desc}
La confiance de cet homme ainsi que celle de ses subordonnés en ses capacité s@est développée - à tel point que l@exercice de son autorité s@est avéré être heureux et certains disent qu@ils voient dans ses décision et ses actes quelques signes de la grandeur actuelle.


{Confident_Leader_effects_desc}
Augmente son autorité

¬---------------

{Undisputed_Leader}	Dirigeant incontesté

{Undisputed_Leader_desc}
Les rênes du gouvernement sont fermement tenus par cet homme - il est difficile de trouver une quelconque opposition à son gouvernement à l@intérieur de son territoire, en tout cas aucune opposition qui soit ouverte. Plus important encore, il a gagné beaucoup de respect parmi les autres nations et personne ne devrait sous-estimer sa détermination à résister à tout empiètement sur son territoire.


{Undisputed_Leader_effects_desc}
Augmente son autorité

¬---------------

{Supreme_Leader}	Dirigeant suprême

{Supreme_Leader_desc}
Voyez, je suis le chef. Je n@ai pas besoin de me justifier - Je n@ai pas besoin d@expliquer pourquoi je dis quelque chose. Peut-être que certaines personnes éprouvent le besoin de de m@expliquer pourquoi ils disent quelque chose, mais moi je ne ressent pas le besoin de m@expliquer envers qui que soit. \nCet homme est actuellement au sommet, il inventif et plein de ressources, le plus grand décideur, le commandant en chef, le dirigeant suprême de son peuple.


{Supreme_Leader_effects_desc}
Augmente son autorité

¬---------------

{Great_Leader}	Grand dirigeant

{Great_Leader_desc}
Ses succès dans le gouvernement de son peuple son indéniables. Sa personnalité, son autorité pendant la bataille, son gouvernement en temps de paix, sa diplomatie habile et sa perspicacité d@ensemble dans la direction des affaires de l@état - tout cela permet à cet homme de prendre rang parmi les plus grands dirigeants de l@histoire.


{Great_Leader_effects_desc}
Augmente son autorité

¬---------------

{God_Incarnate}	Légende vivante

{God_Incarnate_desc}
Cet homme restera surement comme un des plus grands hommes et des plus grands héros de l@antiquité. À l@image de Gilgamesh, d@Hercule ou d@Alexandre, il est un personnage fantastique aux proportions majestueuses et hors normes par rapport au commun des mortels. Il ne peut être nié que cette homme est l@incarnation de ce qui est appelé un grand dirigeant.


{God_Incarnate_effects_desc}
Augmente son autorité

¬---------------
{Minor_Setback}	Revers d@autorité

{Minor_Setback_desc}
À travers le manque d@expérience de la malchance, cet homme a souffert de certains revers dans l@exercice de son autorité. La confiance en ses capacités à diriger avec succès en a légèrement pâtis.


{Minor_Setback_effects_desc}
-1 en autorité

¬---------------

{Unfortunate_Leader}	Revers d@autorité

{Unfortunate_Leader_desc}
Cet homme a souffert de plusieurs revers dans l@exercice de son autorité. Peu importe son caractère, son incompétence ou ses inimitiés, le Destin en est la cause, la confiance en son autorité est mise en doute.


{Unfortunate_Leader_effects_desc}
-2 en autorité

¬---------------

{Pathetic_Leader}	Revers d@autorité

{Pathetic_Leader_desc}
Il semble y avoir un problème avec cet homme - apparemment il n@était pas né pour devenir le dirigeant de son peuple. Son incapacité à atteindre ses objectifs prouve qu@il manque singulièrement de jugement, de fermeté ou plus simplement de chance.


{Pathetic_Leader_effects_desc}
-3 en autorité

¬---------------

{Tragic_Leader}	Revers d@autorité

{Tragic_Leader_desc}
Cet homme est certainement maudit. Peu importe la difficulté de ce qu@il entreprend ou ce dans quoi il s@efforce de s@embarquer, tout semble se retourner contre lui. Devenir le dirigeant de son peuple avait un goût si doux au début. Maintenant cela a un goût pire que la cendre...


{Tragic_Leader_effects_desc}
-4 en autorité

¬---------------

{Faction_Heir}	Héritier de la faction

¬---------------

{Potential_Successor}	Successeur potentiel

{Potential_Successor_desc}
Cet homme a été sélectionné comme successeur potentiel à la direction de la faction (après que l@héritier de la faction actuelle soit mort ou devenu chef de la faction).


{Potential_Successor_effects_desc}
Augmente les chances de devenir le prochain héritier.

{Potential_Successor_gain_desc}
Cet homme a été sélectionné comme successeur potentiel à la direction de la faction (après que l@héritier de la faction actuelle soit mort ou devenu chef de la faction).

¬---------------

{Rem_Potential_Successor}	Rem_Potential_Successor

¬---------------

{Royal_Family_Member}	Royal_Family_Member

¬---------------

{Royal_Prince}	Royal_Prince

¬---------------

{Firstborn_Prince}	Firstborn_Prince

¬---------------

{Current_Ruler}	Current_Ruler successor

¬---------------

{Command_Respect}	Command Respect

¬---------------

{Command_Ambition}	Command Ambition

¬---------------

{Influence_Respect}	Influence Respect

¬---------------

{Influence_Ambition}	Influence Ambition

¬---------------

{Is_In_Capital}	Is In Capital

¬---------------

{Out_Of_Capital}	Out Of Capital

¬---------------

{Court_Loyalty}	Court Loyalty

¬---------------

{Court_Intrique}	Court Intrigue

¬---------------

{Extent_Loyalty}	Extent Loyalty

¬---------------

{Extent_Neutral}	Extent Neutral

¬---------------

{Extent_Intrique}	Extent Intrigue

¬---------------

{Extent_Disloyalty}	Extent Disloyalty

¬---------------

{Client_Intrique}	Client_Intrique

¬---------------

{Cient_Disloyalty}	Cient_Disloyalty

¬---------------

{Roman_Republican}	Roman Republican

¬---------------

{Spring}	Printemps

¬---------------

{Summer}	Été

¬---------------

{Fall}	Automne

¬---------------

{Winter}	Hiver

¬---------------

{New_Year}	Nouvel an

¬---------------

{Hellenic_Spring}	Eiar

{Hellenic_Spring_desc}
Printemps - C@est une période pour l@activité et non pour la parasse ! La saison de la croissance des cultures et l@époque de l@année où les campagnes militaires sont les plus efficaces et les plus courantes. De bonne conditions météorologiques se trouvent aussi au printemps, mais soyez rapide à les exploiter. Les siestes ne sont pas permises pendant le printemps. C@est la saison de Zeus père.


{Hellenic_Spring_effects_desc}
\n

¬---------------

{Hellenic_Summer}	Theros

{Hellenic_Summer_desc}
Été - Les récoltes estivales des céréales et des cultures arrivent avant les mois les plus chauds. C@est la saison où l@étoile Sirius monte dans le ciel  et où tout souffre de la chaleur, ce qui fait dire à Hésiode que les femmes deviennent plus capricieuses et les hommes faibles à l@extrême, à partir du moment où l@étoile Sirius dessèche leur tête et leurs genoux. Trouvons une endroit ombragé avec une roche fraîche pour se reposer. Hadès règne sur ces mois.



{Hellenic_Summer_effects_desc}
Des restrictions de mouvements sont possibles pendant cette saison dans les régions arides.

¬---------------

{Hellenic_Fall}	Phthinoporon

{Hellenic_Fall_desc}
Automne - C@est la saison de la chute des feuilles et l@époque des labeurs d@automne. C@est aussi la période pour semer les céréales d@hiver et faire les vendanges. C@est aussi la meilleure saison pour la navigation, après les grandes chaleurs de l@été et avant que l@hiver n@apporte le mauvais temps. Quand vous avez achevé les activités de l@automne, mettez vos hommes et vos boeufs au repos, puis réunissez tout le nécessaire pour l@approche de l@hiver. C@est la saison de d@Héra reine.


{Hellenic_Fall_effects_desc}
\n

¬---------------

{Hellenic_Winter}	Cheimon

{Hellenic_Winter_desc}
Hiver - Une époque de pluie et de développement des céréales d@hiver. Les tempêtes sont plus abondantes et les déplacements très limités. Le temps est venu de tirer à sec les bâteaux sur les côtes et de les protéger soigneusement pour éviter le pourissement. Le cruel Boréas pousse les hommes à rester dans leurs foyers et fait tomber les grands chênes et grands pins.  Travaillez dans votre maison plutôt que de rendre visite au forgeron, chez lequel les hommes se réunissent en foule et bavardent, en revenant de leurs champs. C@est la saison de Perséphone.


{Hellenic_Winter_effects_desc}
Des restrictions de mouvement sont possibles pendant cette saison, à moins d@être dans une région aride.


¬---------------

{Hellenic_New_Year}	Hellenic_New_Year

¬---------------

{Uses_Hellenic_Season}	Uses_Hellenic_Season

¬---------------

{Qarthadast_Spring}	Abib

{Qarthadast_Spring_desc}
Abib - Printemps


{Qarthadast_Spring_effects_desc}
\n

¬---------------

{Qarthadast_Summer}	Kayits

{Qarthadast_Summer_desc}
Kayits - Été


{Qarthadast_Summer_effects_desc}
Des restrictions de mouvements sont possibles pendant cette saison dans les régions arides.

¬---------------

{Qarthadast_Fall}	Stab

{Qarthadast_Fall_desc}
Stab - Automne


{Qarthadast_Fall_effects_desc}
\n

¬---------------

{Qarthadast_Winter}	@horef

{Qarthadast_Winter_desc}
@horef - Hiver


{Qarthadast_Winter_effects_desc}
Des restrictions de mouvement sont possibles pendant cette saison, à moins d@être dans une région aride.

¬---------------

{Qarthadast_New_Year}	Qarthadast_New_Year

¬---------------

{Uses_Qarthadast_Season}	Uses_Qarthadast_Season

¬---------------

{Roman_Spring}	Ver

{Roman_Spring_desc}
Printemps - Martius est là! Au mois de Mars, les prêtres saliens dansent dans les rues de Rome avec leurs boucliers sacrés et leurs onze copies, annonçant le temps de la guerre.\nMaintenant, il est temps de prendre le commandement des légions et de les mener à la guerre à nouveau.


{Roman_Spring_effects_desc}
\n

¬---------------

{Roman_Summer}	Aestas

{Roman_Summer_desc}
Été - La nature et la guerre sont en plein essor durant ces mois, mais les villes souffrent de la chaleur. La plupart des sénateurs et des chevaliers se sont réfugiés dans leurs villae en campagne ou au bord de la mer, plus agréables que les petites rues à la chaleur infernale de Roma. La majorité des travaux agricoles s@effectuent en ce moment, et toutes les mains disponibles sont employées aux champs. Mêmes les grandes Latifundia et Villae Rusticae ont employé des travailleurs saisonniers aux cotés de leurs esclaves.


{Roman_Summer_effects_desc}
Les mouvements de votre armée peuvent être restreint dans les régions arides.

¬---------------

{Roman_Fall}	Autumnus

{Roman_Fall_desc}
Automne - Les récoltes se finissent et tout le monde se prépare à l@hiver et à semer des céréales pour l@année à venir. Toutes les légions sur le terrain doivent trouver un endroit approprié pour construire des castra hieberna et réunir les approvisionnements nécessaires.


{Roman_Fall_effects_desc}
\n

¬---------------

{Roman_Winter}	Hiems

{Roman_Winter_desc}
Hiver - La saison des longs mois froids et des tempêtes est venue. Tout marin qui se respecte s@abrite dans un port bien protégé, les légions se reposent dans leurs castra, et les hommes politiques discutent tranquillement des affaires de la Res Publica au Sénat et dans les assemblées.

{Roman_Winter_effects_desc}
Durant cette saison, les armées se déplacent plus lentement, à moins d@être dans une région aride.

¬---------------

{Roman_New_Year}	Roman_New_Year

¬---------------

{Uses_Roman_Season}	Uses_Roman_Season

¬---------------

{Steppe_Spring}	Printemps

{Steppe_Spring_desc}
Le printemps est le moment pour engraisser les chevaux et le bétail, sous un temps (relativement) bon. Des campagnes militaires sont possibles, mais il faut agir vite avant que l@armée ne soit coincée au milieu de la steppe pendant l@été.



{Steppe_Spring_effects_desc}
\n

¬---------------

{Steppe_Summer}	Été

{Steppe_Summer_desc}
Aucun vrai nomade n@irait lancer de raids durant l@été. L@herbe est sèche et ne peut pas nourrir suffisamment de chevaux pour mener une campagne. La steppe est chaude, inconfortable. C@est une bon moment pour déplacer vos troupeaux vers des pâturages plus verts, et prier pour que la pluie tombe bientôt.


{Steppe_Summer_effects_desc}
Des restrictions de mouvements sont possibles pendant cette saison dans les régions arides.

¬---------------

{Steppe_Fall}	Automne

{Steppe_Fall_desc}
Il est temps de seller vos chevaux, et de se préparer pour la guerre. Les chevaux ont eu le temps d@engraisser, il fait assez frais, alors que les populations sédentaires sont moins préparées à subir une attaque. C@est la traditionnelle saison de la guerre. 


{Steppe_Fall_effects_desc}
\n

¬---------------

{Steppe_Winter}	Hiver

{Steppe_Winter_desc}
L@hiver dans la steppe est à la fois une bénédiction et une malédiction. Rassemblerez-vous vos troupeaux, afin de les protéger contre le froid ? Ou bien ferez-vous campagne ? Les rivières sont gelées, ce qui permet de les passer plus facilement. Les ennemis sédentaires seront cachés dans leurs villes, ne s@attendant pas à une attaque.


{Steppe_Winter_effects_desc}
\n

¬---------------

{Steppe_New_Year}	Steppe_New_Year

¬---------------

{Uses_Steppe_Season}	Uses_Steppe_Season

¬---------------

{Celtic_Spring}	Beltane

{Celtic_Spring_desc}
Beltane, Fidnanos: (Printemps)\n Les Celtes divisent leur année en deux saisons distinctes, l@été (Fidnanos : @les mois chauds@) et l@hiver (Ogrosan : @les mois froids@). L@été inclut plusieurs mois : Giamon, Simiuisonn, Equos, Elembiu, Edrin et Cantlos. Il n@y a pas, en soit, d@automne ou de printemps, mais au milieu du Fidnanos, c@est-à-dire lors du solstice d@été, les celtes célèbrent une séparation importante de cette saison. La première partie de cet été est considéré comme l@été "sombre", car si c@est une période de renaissance, mais elle représente aussi une période de la guerre rituelle, qui a pour corollaire l@introduction du concepte de "mort sombre. La deuxième partie de l@été dite été "lumineux", puisque les jours sont plus longs que les nuits et les températures augmentent. Malgré la conotation de mort de la première partie de l@été, c@est, pour les celtes, une grande période propice à la guerre. Tandis que l@hiver sombre menace la vie des hommes, le printemps sombre, en contre partie, représente une menace pour leurs ennemis. Les guerriers celtes, enhardis par leur nature religieuse, trouvent qu@elle est la meilleur saison pour la guerre, pourvu que les augures leurs donnent l@espoire que l@ennemis puisse être facilement vaincu. 


{Celtic_Spring_effects_desc}
\n

¬---------------

{Celtic_Summer}	Lugonatos

{Celtic_Summer_desc}
Lugonatos, Fidnanos: (Été)\n Les Celtes divisent leur année en deux saisons distinctes, l@été (Fidnanos : @les mois chauds@) et l@hiver (Ogrosan : @les mois froids@). L@été inclut plusieurs mois : Giamon, Simiuisonn, Equos, Elembiu, Edrin et Cantlos. Il n@y a pas, en soit, d@automne ou de printemps, mais au milieu du Fidnanos, c@est-à-dire lors du solstice d@été, les celtes célèbrent une séparation importante de cette saison. La première partie de cet été est considéré comme l@été "sombre", car si c@est une période de renaissance, mais elle représente aussi une période de la guerre rituelle, qui a pour corollaire l@introduction du concepte de "mort sombre. La deuxième partie de l@été dite été "lumineux", puisque les jours sont plus longs que les nuits et les températures augmentent. Le dernier festival avant Samon est Lugonatos ; @l@époque du lumineux@. C@est une période très mouvementée et trépidente. Il y a les moissons à préparer, et encore plus de travail pour le commerce et la préparation militaire pour l@année suivante. Les Celtes ne sont pas aussi disponibles pour combattre, car ils sont trop occupés à travailler à leur commerce, de même cela représente aussi un changement vers le bas du taux de fertilité, car les gens sont trop occupés à leur travail.

{Celtic_Summer_effects_desc}
Des restrictions de mouvements sont possibles pendant cette saison dans les régions arides.

¬---------------

{Celtic_Fall}	Samon

{Celtic_Fall_desc}
Samon, Ogrosan : (Automne)\nLes Celtes divisent leur année en deux saisons distinctes, l@été (Fidnanos : @les mois chauds@) et l@hiver (Ogrosan : @les mois froids@). L@hiver inclut plusieurs mois : Samon (le commencement de l@année celtique), Dumann, Riuros, Anagantios, Ogron et Cutios. Il n@y a pas de printemps ou d@automne, mais les Celtes séparent en deux parties leur hiver au solstice d@hiver. La première partie de l@hiver est considérée comme "sombre", car les nuits s@allongent et il y a une grande peur de la partie sombre du monde pendant cette période. La deuxième partie est appelée Hiver "lumineux", car il représente la @pureté@ des conditions météorologiques : un air frais, une neige tranquille et les jours commencent à s@allonger. Le premier mois de l@année est aussi le nom de la fête du commencement de l@année, Samon, Saman ou Samhain, une période dans laquelle on pense que les morts obtiennent un certain contrôle sur le monde, et qui est porteuse de mauvaises nouvelles et de peur. Le festival intervient alors le dernier jour de l@année précédente pour s@assurer que rien de mauvais ne vienne de celle-ci. Aussi déconcertant que cela puisse paraitre, beaucoup de Celtes appellent pendant cette période à une trève au cours de laquelle ils ne se combattront pas les uns les autres.


{Celtic_Fall_effects_desc}
\n

¬---------------

{Celtic_Winter}	Imbolc

{Celtic_Winter_desc}
Imbolc, Ogrosan : (Hiver)\nLes Celtes divisent leur année en deux saisons distinctes, l@été (Fidnanos : @les mois chauds@) et l@hiver (Ogrosan : @les mois froids@). L@hiver inclut plusieurs mois : Samon (le commencement de l@année celtique), Dumann, Riuros, Anagantios, Ogron et Cutios. Il n@y a pas de printemps ou d@automne, mais les Celtes séparent en deux parties leur hiver au solstice d@hiver. La première partie de l@hiver est considérée comme "sombre", car les nuits s@allongent et il y a une grande peur de la partie sombre du monde pendant cette période. La deuxième partie est appelée Hiver "lumineux", car il représente la @pureté@ des conditions météorologiques : un air frais, une neige tranquille et les jours commencent à s@allonger. Le début de la deuxième partie de l@"hiver", qui correspond à l@hiver au sens actuel du terme, est marqué par une fête et festival nommés Imbolc ou Imbolch. Ce n@est pas la meilleure saison pour guerroyer, mais c@est toujours mieux que la période de l@hiver sombre. Durant cette saison, il est attendu que beaucoup de femmes portent des enfants, ainsi les hommes et les femmes passent plus de temps à la maison, de même la religion celtique encourage cela étant donné qu@il s@agit d@une période de fertilité et de bonnes nouvelles si on a conçu ou mit au monde un enfant durant cette période.


{Celtic_Winter_effects_desc}
Des restrictions de mouvement sont possibles pendant cette saison, à moins d@être dans une région aride.

¬---------------

{Celtic_New_Year}	Celtic_New_Year

¬---------------

{Uses_Celtic_Season}	Uses_Celtic_Season

¬---------------

{Hayasdan_Spring}	Garun

{Hayasdan_Spring_desc}
Printemps - Garun, quand le monde renaît et la vie revient du sol après le froid rigoureux que l@hiver avait créé. Durant ces mois, les arbres fleurissent et partout se parent des signes du retour de la nature. Les conditions météorologiques en Hayastan durant cette saison sont froides et nos armées peuvent se mettre en marche sans avoir le besoin de s@arrêter du fait de la chaleur. Garun est le début de la saison militaire après que les dangers de l@hiver soient passés, alors les soldats et le peuple de l@Hayasdan peut s@attendre à une année généreuse.


{Hayasdan_Spring_effects_desc}
\n

¬---------------

{Hayasdan_Summer}	Amar

{Hayasdan_Summer_desc}
Été - Dans les mois d@Amar, il fait très chaud et le soleil frappe avec une férocité qui peut facilement assommer un homme. Mais l@air est ni humide, ni étouffant, et les vents légers qui raffraichissent les vallées de l@Hayasdan peuvent peuvent facilement rendre les journée vivifiantes. Amar est le milieux de la saison militaire et bientôt le temps va commencer à changer, mais pour l@instant, le monde est mûr, beau et plein de vie. 

{Hayasdan_Summer_effects_desc}
Des restrictions de mouvements sont possibles pendant cette saison dans les régions arides.

¬---------------

{Hayasdan_Fall}	Ashun

{Hayasdan_Fall_desc}
Automne - Durant les mois d@Ashun, le monde retourne lentement dans son dur sommeil hivernal et le temps commence à se dégrader. Les premiers coups de froid s@abattent sur la terre et les déplacement entre les nombreuses vallées de l@Hayastan deviennent plus difficiles. Ashun marque la fin de la saison militaire, et à moins qu@une armée combatte à l@étranger, il serait préférable pour elle de retourner dans ses foyés ou d@établir un campement en prévision des mois d@hiver. 


{Hayasdan_Fall_effects_desc}
\n

¬---------------

{Hayasdan_Winter}	Zmer

{Hayasdan_Winter_desc}
Hiver - Dans les zones les plus pauvres et les plus reculées de la chaîne du Caucase, les peuples de l@Hayasdan ne contruisent pas leurs maisons sur le sol, mais dans le sol. Les écuries et les logements sont tous sous le sol, car quand Zmer vient le terre gèle et les conditions météorologiques peuvent souvent tuer un homme. Ce n@est pas vraiment le temps de partir en campagne, car même si le jour offre un peu de chaleur, il ne dure que quelques courtes heures et la nuit prendra n@importe quelle personne se tenant dehors après que le soleil ait disparu derrière les montagnes occidentales. Zmer marque le moment où toute campagne militaire devrait être terminée, en attendant une nouvelle année et un nouveau départ. 


{Hayasdan_Winter_effects_desc}
Des restrictions de mouvement sont possibles pendant cette saison, à moins d@être dans une région aride.

¬---------------

{Hayasdan_New_Year}	Hayastan_New_Year

¬---------------

{Uses_Hayasdan_Season}	Uses_Hayastan_Season

¬---------------

{Germanic_Spring}	Sumeroz

{Germanic_Spring_desc}
Sumeroz\n(SUM-er-oz, "Printemps")\nIl n@y a pas réellement de futur dans les conceptions des peuples germaniques, il y a seulement le passé et le présent, ainsi le temps pensé comme un cycle répétitif opposant, le waxing et la waning, la mort et la renaissance. Leur mot menothz ("mois") est dérivé du même mot que la "lune", car la nuit pour eux est le commencement de chaque jour, et les années sont comptées en "hivers" passés. Chaque cycle hivernal a seulement deux saisons (missojerja, "demi-année"): l@Hiver (Wentruz, la saison "humide") et l@Été (Sumeroz, la "demi" saison).\n\nLes plus importantes fêtes religieuses sont célébrées à partir d@un systême de quatre jours correspondant au calendrier lunaire, où l@équinoxe de printemps (Austroz, "l@Aube", Pâques) marque le commencement du Sumeroz. Plus tard, les peuples germaniques nommèrent cette saison Longotinoz ("Longue journée," le Carême), d@après l@apparente augmentation de la durée du jour et de la longueur de l@arc décrit par le soleil dans le ciel à cette époque. 


{Germanic_Spring_effects_desc}
\n

¬---------------

{Germanic_Summer}	Medjosumeroz

{Germanic_Summer_desc}
Medjosumeroz\n(MED-j-o-SUM-er-oz, "Été")\nIl n@y a pas réellement de futur dans les conceptions des peuples germaniques, il y a seulement le passé et le présent, ainsi le temps pensé comme un cycle répétitif opposant, le waxing et la waning, la mort et la renaissance. Leur mot menothz ("mois") est dérivé du même mot que la "lune", car la nuit pour eux est le commencement de chaque jour, et les années sont comptées en "hivers" passés. Chaque cycle hivernal a seulement deux saisons (missojerja, "demi-année"): l@Hiver (Wentruz, la saison "humide") et l@Été (Sumeroz, la "demi" saison).\n\nLes plus importantes fêtes religieuses sont célébrées à partir d@un systême de quatre jours correspondant au calendrier lunaire, où le solstice d@été marque le commencement du Medjosumeroz ("Milieu de l@été").


{Germanic_Summer_effects_desc}
Des restrictions de mouvements sont possibles pendant cette saison dans les régions arides.

¬---------------

{Germanic_Fall}	Wentruz

{Germanic_Fall_desc}
Wentruz\n(WENT-r-u-z, "Automne")\nIl n@y a pas réellement de futur dans les conceptions des peuples germaniques, il y a seulement le passé et le présent, ainsi le temps pensé comme un cycle répétitif opposant, le waxing et la waning, la mort et la renaissance. Leur mot menothz ("mois") est dérivé du même mot que la "lune", car la nuit pour eux est le commencement de chaque jour, et les années sont comptées en "hivers" passés. Chaque cycle hivernal a seulement deux saisons (missojerja, "demi-année"): l@Hiver (Wentruz, la saison "humide") et l@Été (Sumeroz, la "demi" saison).\n\nLes plus importantes fêtes religieuses sont célébrées à partir d@un systême de quatre jours correspondant au calendrier lunaire, où l@équinoxe d@automne marque le commencement du Wentruz. Plus tard, les peuples germaniques auraient nommé la première partie de la saison d@hiver nommèrent Harbistuz ("Récolte")  d@après les rituels pré-établis et les activités exercées pendant cette période.


{Germanic_Fall_effects_desc}
\n

¬---------------

{Germanic_Winter}	Medjowentruz

{Germanic_Winter_desc}
Medjowentruz\n(MED-j-o-WENT-r-u-z, "Hiver")\nIl n@y a pas réellement de futur dans les conceptions des peuples germaniques, il y a seulement le passé et le présent, ainsi le temps pensé comme un cycle répétitif opposant, le waxing et la waning, la mort et la renaissance. Leur mot menothz ("mois") est dérivé du même mot que la "lune", car la nuit pour eux est le commencement de chaque jour, et les années sont comptées en "hivers" passés. Chaque cycle hivernal a seulement deux saisons (missojerja, "demi-année"): l@Hiver (Wentruz, la saison "humide") et l@Été (Sumeroz, la "demi" saison).\n\nLes plus importantes fêtes religieuses sont célébrées à partir d@un systême de quatre jours correspondant au calendrier lunaire, où le solstice d@hiver (Jehwlom, "Roue" Noël) marque le commencement du Medjowentruz ("Milieu de l@hiver"). Les Swebozez sont habitués aux dures, froides températures de Nord, ainsi par conséquent, ils ne souffrent d@aucune pénalité de mouvement ou de combat pendant la saison hivernale.


{Germanic_Winter_effects_desc}
\n

¬---------------

{Germanic_New_Year}	Germanic_New_Year

¬---------------

{Uses_Germanic_Season}	Uses_Germanic_Season

¬---------------

{Parthian_Spring}	Vahâr

{Parthian_Spring_desc}
Printemps - Hazâr Êrkâs, Shahrdâr ! Les plants de blé ont grandis en l@honneur d@Ânâhitâ, bénissant le printemps qui marque la nouvelle année. Les villes se réjouissent de la fin de l@hiver ennuyeux, le soleil devient de plus en plus vigoureux et les pâturages peuvent de nouveau bien nourir nos béliers et nos chevaux. Les bardes louent la saison de la jeunesse, les cheveux dans le vent, chevauchant sur leurs vigoureuses montures, dormant dans la nature avec le ciel étoilé comme seul toit. Les cité regorgent de vie, alors les nomades prennent ce qui leur est offert. Comme les ressources sont abondantes, de la même manière le seront les chevaux frais, et les arcs tendus avec les meilleurs nerf. 


{Parthian_Spring_effects_desc}
\n

¬---------------

{Parthian_Summer}	Tâbestân

{Parthian_Summer_desc}
Shahrdâr, l@été est arrivé. C@est une saison de contradictions. Les terres sont asséchées sous la chaleur torride du soleil, et les steppes du nord deviennent particulièrement impitoyable, plus particulièrement pour les chevaux. Au delà, il y a une infrastructure identique à celle des fertiles du sud où les cités apportent un soutien et appuient une attitude organisée pour transporter le nécessaire vital. L@été sec, puissant Shahrdâr, renforce la puissance de nos arcs. Avec la bénédiction d@Ânâhitâ, la saison peut être, mais au nord l@été est traitre et imprévisible, où les plus forts et les plus adaptés dans le style de vie nomade survivent, et si le destin est dur, la saison frappera même l@arc le plus robuste. Mieux vaut laisser les chevaux à l@abris et s@engrasser dans les domaines pourvu que nous ayons la volonté nécessaire pou les infrastructures pour défier la saison elle-même.


{Parthian_Summer_effects_desc}
Des restrictions de mouvements sont possibles pendant cette saison dans les régions arides.

¬---------------

{Parthian_Fall}	Pâdêz

{Parthian_Fall_desc}
L@Automne est une saison de déchéance, Shahrdâr. Les villes se préparent activement pour l@hiver et les fruits divins se font rares du fait des récoltes. L@air est devenu humide, et nos champions ont exprimés leur dégoût sur la manière dont nos arcs en deviennent moins efficaces. Dans les steppes, l@humidité accrue de l@air peut amener la mort pour ceux qui manient l@arc auquel nous sommes habitués. Pour les nomades, ce n@est pas une saison de disette, et quand la brise sèche de l@été s@en va, l@automne est plutôt une saison de la réconciliation, de la réinstallation et de l@occupation à des activités communes. 


{Parthian_Fall_effects_desc}
\n

¬---------------

{Parthian_Winter}	Zamestân

{Parthian_Winter_desc}
C@est l@hiver, Grand Shahrdâr ! La saison où les nomades sont mis à l@épreuse de la survie, tandis que les villes prospèrent à partir du produit du coeur fertile de leurs terres. Dans le nord, la neige est profonde, les vents violents, le paysage lugubre, où seuls les plus solides des chevaux peuvent chercher fortune, et la lumière la plus fragile trouver un refuge parmis les étoiles. Il est convenable que cela soit une saison où le commun tond ses troupeaux, et vie de son bétail, c@est bien le peu qu@ils puissent faire. Mais l@hiver nous donne un avantage dont sont dépourvus nos adversaires. Nous ne sommes pas immobilisés, et peu importe prudence du soleil, nous faisons usage de ce que la nature nous a donné. Un clair avantage. Bien sûr, nos cités ne peuvent pas se réjouir comme le font les nomades.


{Parthian_Winter_effects_desc}
Des restrictions de mouvement sont possibles pendant cette saison, à moins d@être dans une région aride.

¬---------------

{Parthian_New_Year}	Parthian_New_Year

¬---------------

{Uses_Parthian_Season}	Uses_Parthian_Season

¬---------------

{Generic_Spring}	Printemps

{Generic_Spring_desc}
Printemps


{Generic_Spring_effects_desc}
\n

¬---------------

{Generic_Summer}	Été

{Generic_Summer_desc}
Été


{Generic_Summer_effects_desc}
Des restrictions de mouvements sont possibles pendant cette saison dans les régions arides.

¬---------------

{Generic_Fall}	Automne

{Generic_Fall_desc}
Automne


{Generic_Fall_effects_desc}
\n

¬---------------

{Generic_Winter}	Hiver

{Generic_Winter_desc}
Hiver


{Generic_Winter_effects_desc}
Des restrictions de mouvement sont possibles pendant cette saison.

¬---------------

{Generic_New_Year}	Generic_New_Year

¬---------------

{Uses_Generic_Season}	Uses_Generic_Season

¬---------------

{Winter_Effects}	Restrictions dues à l@hiver

{Winter_Effects_desc}
Historiquement, il y avait des saisons pour faire campagne. Cela dépendait du climat, mais aussi des coutumes des peuples en question. Habituellement, l@hiver n@était pas vraiment la saison pour les armées d@être en marche, le fourrage étant rare, et les conditions climatique inappropiées. De ce fait, les mouvements de cet homme sont limitées jusqu@au printemps, et le commencement de la prochaine saison de campagne.



{Winter_Effects_effects_desc}
40% de pénalité en points de mouvement.

¬---------------

{Unaffected_By_Winter}	Pas de restrictions dues à l@hiver

{Unaffected_By_Winter_desc}
Historiquement, il y avait des saisons pour faire campagne. Cela dépendait du climat, mais aussi des coutumes des peuples en question. Habituellement, l@hiver n@était pas vraiment la saison pour les armées d@être en marche. Toutefois, cet homme et son peuple utilisent cela à leur avantage, et ne sont pas touchés par ces restrictions.


{Unaffected_By_Winter_effects_desc}
Non-affecté par les restrictions dues à l@hiver.

¬---------------

{Summer_Effects}	Restrictions dues à l@été

{Summer_Effects_desc}
Historiquement, il y avait des saisons pour faire campagne. Cela dépendait du climat, mais aussi des coutumes des peuples en question. L@été dans les régions les plus chaudes n@était pas habituellement la saison pour les armées d@être en marche, sous un soleil impitoyable. En conséquence, les mouvements de cet homme sont limitées jusqu@à l@automne, et le commencement de la prochaine saison de campagne.


{Summer_Effects_effects_desc}
30% de pénalité en points de mouvement.

¬---------------

{Unaffected_By_Summer}	Pas de restrictions dues à l@été

{Unaffected_By_Summer_desc}
Historiquement, il y avait des saisons pour faire campagne. Cela dépendait du climat, mais aussi des coutumes des peuples en question. L@été dans les régions les plus chaudes n@était pas habituellement la saison pour les armées d@être en marche, sous un soleil impitoyable. Toutefois, cet homme et son peuple utilisent cela à leur avantage, et ne sont pas touchés par ces restrictions.


{Unaffected_By_Summer_effects_desc}
Non-affecté par les restrictions dues à l@été.

¬---------------

{Arid_Region}	Arid_Region

{Arid_Region_desc}
This man is in a Arid_Region


{Arid_Region_effects_desc}
unaffected by winter

¬---------------

{Desert_Warrior}	Guerrier du désert

{Desert_Warrior_desc}
Cet homme est un expert pour survivre dans le désert, y ayant passé plusieurs années de sa vie. Il connait les tactiques pour vaincre dans le désert, il sait aussi comment se déplacer et où trouver de l@eau.


{Desert_Warrior_effects_desc}
5% de bonus en points de mouvement (le bénéfice complet de ce trait est acquis seulement si le personnage est dans une région désertique).

{Desert_Warrior_gain_desc}
Cet homme est un expert pour survivre dans le désert, y ayant passé plusieurs années de sa vie. Il connait les tactiques pour vaincre dans le désert, il sait aussi comment se déplacer et où trouver de l@eau.

¬---------------

{Desert_Warrior_In_Desert}	Guerrier du désert

{Desert_Warrior_In_Desert_desc}
Cet homme est un expert pour survivre dans le désert, y ayant passé plusieurs années de sa vie. Il connait les tactiques pour vaincre dans le désert, il sait aussi comment se déplacer et où trouver de l@eau.


{Desert_Warrior_In_Desert_effects_desc}
+1 en commandement, +1 en moral pour toutes les troupes sur le champ de bataille, +15% en points de mouvement, +1 en sécurité personnelle, +1 en champ de vision.

¬---------------

{Antigonos_Gonatas_Biography}	Biographie

{Antigonos_Gonatas_Biography_desc}
Basileos, c@est une année difficile, à cause des incursions récentes de Pyrrhos d@Epeiros. Vous avez travaillé trop durement à vaincre les gaulois pour risquer de perdre votre royaume en faveur de celui qui a vaincu son père ! Il y a seulement de 5 ans, vous avait épousé Phila, soeur d@Antiochos pour vous assurer du trône de Macédoine. Vous devez repousser Pyrrhos dans ses terres et  vous assurer de la maîtrise des cités de l@Hellas.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Antigonos_Gonatas_Biography_effects_desc}
Antigonos Gonatas (319-239 avant J.C.) était le fils de Demetrios Poliorketes et de Phila, fille d@Antipatros et petit-fils d@Antigonos le Borgne. ("Gonatas" vient peut-être d@une protection de fer qui protège le genou). Quand son père fut chassé de la Macédoine par Pyrrhos, en 287 avant J-C, et qu@il passa en Asie, Antigonos, lui, resta dans le Péloponnèse, mais ne réclama le titre de roi de Macédoine qu@à la mort de son père en 283 avant J.C. Pyrrhos fût chassé du royaume par Lysimachos en 286 après J.C., et dans les années qui suivirent une série de prétendants se disputa le le trône. Antiochos, fils de Seleukos, réclama le trône en vertu des conquêtes de son père. Il se rétracta lorsque Antigonos Gonatas se maria avec sa demi-soeur, Phila, et en 277 avant J-C, Antigonos parvint enfin à récupérer l@ensemble de son royaume. Il défit les Gaulois, et tint solidement son royaume jusqu@au retour de Pyrrhos d@Italie en 273 avant J-C qui le priva de la majeur partie de la Macédoine. \nIl venait de recouvrir le contrôle de son territoire avec la mort de Pyrrhos à Argos en 272, essaya de prévenir la formation de la Ligue Achéenne, et mourru après un règne de 44 ans.

¬---------------

{Alkyoneus_Gonatas_Biography}	Biographie

{Alkyoneus_Gonatas_Biography_desc}
Un fils d@Antigonos Gonatas, roi de Makedonia. On connait peu de choses à son sujet avant 272 avant J.C.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Alkyoneus_Gonatas_Biography_effects_desc}
Quand son père, Antigonos, marcha sur le Péloponnèse pour s@opposer aux plans de Pyrrhos, Alkyoneus était à ses cotés. Lorsque Pyrrhos tenta un coup de force sur la ville d@Argos en pleine nuit, Alkyoneus fut envoyé par son père avec des troupes d@élite pour s@y opposer. Le combat fut violent dans les rues d@Argos. En plein combat, Alkyoneus fut informé que Pyrrhus était mort. Il accourut et arriva après que Zopyros décapita le monarque mort. Alkyoneus porta la tête en triomphe devant son père. Antigonos devient furieux devant un tel acte de barbarie et il renvoya son fils. Celui-ci apprit cependant la leçon et quand, peu après, Helénos, fils de Pyrrhos, fut capturé, il le traita avec un grand respect. Il semblerait qu@Alkyoneus perdit la vie dans un combat alors que son père était encore en vie, selon Plutarque, mais on ne sait pas vraiment les circonstances précises de sa mort.


¬---------------

{Krateros_Demetrides_Biography}	Biographie

{Krateros_Demetrides_Biography_desc}
Basileos, cet homme, votre frère adoptif, se tient près dans Korinthos pour accomplir vos volontés. Il a été un allié fidèle, et continura à l@être comme s@il était de votre propre sang. Son emprise sur le Peloponnesos est exceptionnelle, et si cela est nécessaire il mènera avec joie vos armées au combat contre les cités-états du sud de l@Hellas.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Krateros_Demetrides_Biography_effects_desc}
Krateros, fils de Krateros, le fils adoptif de Demetrios, (né vers 321) était le demi-frère d@Antigonos, et était plutôt proche de lui. Son père de sang était Krateros, mais à l@époque de la naissance de Krateros, son père avait été tué au combat et sa mère était fiancée à Demetrios Poliorketes. Demetrios adopta le bébé, qui était âgé d@environ deux ans de plus que le fils premier né de Demetrios, Antigonos. Krateros semble avoir été compétent et un général loyal envers Antigonos. Ainsi, il resta pendant la majeure partie de sa vie à Korinthos. Il y agit non pas comme simple commandant de garnison, mais plutôt comme vice-roi. Il était le premier intermédiaire entre le roi, les poleis et les tyrans du Peloponnesos.

¬---------------

{Alexandros_Kraterides_Biography}	Biographie

{Alexandros_Kraterides_Biography_desc}
Basileos, cet homme, fils de votre frère adoptif, est un digne macédonien, qui semble vouloir, malgré son jeune âge, rester fidèle à votre cause. Toutefois, son admiration pour son grand-père, Krateros, passant avant votre famille, il doit être considéré comme suspect.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Alexandros_Kraterides_Biography_effects_desc}
Alexandros, le fils de Krateros, fils de Krateros (décédé vers 247 av JC), était le fils unique de Krateros, et le demi-frère d@Antigonos. Tandis que son père accepta son adoption dans la famille antigonide de Demetrios, Alexandros choisit à la place de se voir comme le petit-fils de Krateros, le proche compagnon de Megas Alexandros. Quand son père décéda et qu@Alexandros pris sa place en tant que commandant du Peloponnesos, il lança une rébellion et se déclara roi. Il mettait en avant le fait qu@il descend de Krateros pour se différencier des antigonides. Bien qu@il enregistra, dans un premier temps le soutien de plusieurs grandes cités, et même de grandes garnisons macédoniennes en Hellas, sa révolte échoua et il ne lui resta que Korinthos. Il mouru dans des circonstances inconnues vers 247, et Antigonos repris peu après le contrôle de Korinthos.

¬---------------

{Demetrios_Demetrides_Biography}	Biographie

{Demetrios_Demetrides_Biography_desc}
Basileos, votre plus jeune frère est un jeune homme plein d@exubérance. \n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Demetrios_Demetrides_Biography_effects_desc}
Demetrios Kalos (285-249 av JC) était le plus jeune fils de Demetrios Poliorketes. Il était réputé pour sa beauté, mais nous savons peu de choses sur lui jusqu@à la dernière année de sa vie. Il donna naissance à un fils fils qui devint finalement roi de Macédoine, sous le nom d@Antigonos III Doson, et à son frère, Echekrates. Mais en 249 av JC, il quitta la Macédoine pour devenir roi de Kyrenaia. Magas de Kyrene était mort un peu plus tôt dans l@année, et sa veuve, Apama, une cousine de Demetrios, avait offert au beau Demetrios la main de sa fille et le trône de Kyrenaia. Demetrios arriva, épousa la jeune Berenike, devint roi de Kyrenaia, et fut assez rapidement l@amant d@Apama. Berenike, découvrant cette trahison de son mari et de sa mère, tua Demetrios, et fit rentrer la Kyrenaia dans le giron lagide.

¬---------------

{Ameinias_Phokia_Biography}	Biographie

{Ameinias_Phokia_Biography_desc}
Basileos, ce "Pirate", vous a bien servi, mais je crains que ses fravades et son sens de la mise en scène puisse être causer sa perte. Néanmoins, sa chance lui a apporté plus que quelques engagements comme capitaine dans votre armée, et ses rapports avec ses hommes font de lui un bon général.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Ameinias_Phokia_Biography_effects_desc}
Ameinias de Phokia est une de ces personnalités à fière allure, mais obscures qui ont si souvent fait leur apparition pendant ces temps troublés. Dans un contexte d@état de guerre permanant autour de la mer Égée, la piraterie devint de plus en plus courante. Des flottes de pirate commencèrent à se former, et nombre d@entre elles furent recrutées pour assurer un soutien de dernière minute aux généraux diadoques. Ameinias est un, parmi tant d@autres, de ces commandants de flotte pirate recruté pour un service "légitime" par un des Successeurs. Appelé l@"archi-pirate", il quitta la mer et retourna en Hellas au service d@Antigonos, où il semble s@être illustré comme un général rusé et compétent. Avec une petite armée, il prit Kassandreia en 276 av JC, et se fit apprécié d@Antigonos en personne. En 272, il mena une force rapide à Sparte pendant le siège épirote.

¬---------------

{Antiochos_Syriakos_Biography}	Biographie

{Antiochos_Syriakos_Biography_desc}
ANTIOCHOS Ier, Roi de Syrie, dit SOTER, était le fils de Seleukos Nikator et de son épouse perse, Apama.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Antiochos_Syriakos_Biography_effects_desc}
Le mariage de son père avec Apama fut l@un de ceux qu@Alexandros célébra à Suse en 325 avant J.C., quand il donna des femmes perses à se généraux. Ce qui semblerait indiquer qu@Antiochos naquit vers 324. Il était aux cotés de son père lors de la célèbre bataille d@Ipsos en 301 avant notre ère, qui assura à Seleukos la maîtrise de toute l@Asie. Il est dit qu@Antiochos tomba malade du fait de l@amour qu@il éprouvait pour Stratonice, la jeune épouse de son père, et la fille de Demetrios Poliorketes, et quand son père appris la cause de sa maladie par son médecin Erasistratos, il lui donna Stratonice avec le gouvernement de la Haute Asie et le titre de roi. Après le meurtre de son père en Macédoine en 280 avant J.C., Antiochos lui succéda à la tête de toutes ses possessions, et repris ses prétentions sur le trône de Macédoine contre Antigonos Gonatas, mais lui permis au final de concerver la possession de la Macédoine grâce à son mariage avec Phila, la fille de Seleukos et Stratonike. Le reste du règne d@Antiochos fut occupé par les guerres contre les gaulois qui avaient, alors, envahis l@Asie mineure. A l@aide de ses éléphants, il remporta une grande victoire contre les gaulois, et c@est pourquoi il reçut l@épithète de Sôter (sauveur). Il fut ensuite vaincu par Eumène de Pergame près de Sarde et fut ensuite tué lors d@une seconde bataille contre les galates en 261 avant J.C., après un règne de 19 ans. Il eut trois enfants de son mariage avec Stratonice : Antiochos Theos, qui lui succèda, Apama, mariée à Magas, et Stratonice, mariée à Demetrios II de Macédoine. 

¬---------------

{Theodoros_Syriakos_Biography}	Biographie

{Theodoros_Syriakos_Biography_desc}
Le second fils d@Antiochos Ier Soter et de sa femme Stratonike, Antiochos II dit Théos connu son ascenssion vers la moitié de la décénie 260 avant J.C., après l@éxécution de son grand frère Seleukos.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Theodoros_Syriakos_Biography_effects_desc}
Antiochos devint dirigeant de l@empire séleucide après la mort de son père à l@été 260 avant J.C. Peu après commença la seconde guerre syrienne. Quoique les détails soient peu nombreux, il apparait qu@Antiochos fut victorieux face à Ptolemaios II. Il pris l@importante cité d@Ephesos, tout comme d@autres territoires, chassa le tyran Timarchos de la cité de Miletos, recevant ainsi l@épithète Theos des citoyens reconnaissants, repoussa une incursion ptolemaïque en Syrie, et rétablis l@autorité séleucide en Thraike. Comme cela était prévu dans l@accord de paix, Antiochos épousa Berenike, la fille de Ptolemaios. Mais pour ce faire, il devait divorcer de sa première femme Laodike, qui était membre de la dynastie achaïdes en Asie Mineure. Apparement il ne cessa pas d@aimer Laodike et aurait voulu la retrouver à Ephèse après la mort de Ptolemaios en 246. Antiochos serait mort à l@été de la même année. Quoique que cela n@ait pas été prouvé, sa mort à l@âge de seulement 40 ans semble avoir été causée par la malveillance de Laodike. Sa mort aurait été le commencement de la seconde crise majeure de l@empire séleucide de laquelle découlent la troisième guerre de Syrie, aussi bien que la guerre des frères entre ses fils Seleukos II et Antiochos Hierax. Ses restes auraient été inhumés dans le mausolée Belevi construit à l@origine pour Lysimaque.

¬---------------

{Andromachos_Achaiou_Biography}	Biographie

{Andromachos_Achaiou_Biography_desc}
Un des fils du puissant et riche Achaios, Andromachos joua un rôle important dans le gouvernement séleucide et l@histoire hellénistique.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Andromachos_Achaiou_Biography_effects_desc}
Andromachos était le beau-frère d@Antiochos II par sa soeur Laodike. Il était le père de l@Achaios qui se rebella contre Antiochos III et se proclama roi. Andromachos joua un rôle de premier plan dans deux événements important dont nous avons connaissance. Le premier eut lieu durant la guerre des frères entre Seleukos II et Antiochos Hierax. Il fut loyal envers Seleukos et le principal gouvernement séleucide en Asie, mais perdi une bataille importante en Arménie comme général. Le second fut sa capture et sa captivité en Egypte par les forces ptolemaïque en 221 avant J.C. Cela était supposé assurer la continuité de l@alliance entre son fils Achaios et l@Egypte ptolémaïque contre Antiochos III. Quoique son sort final ne soit pas clair pour nous, il semble avoir été libéré suite à une intervention rhodienne.

¬---------------

{Alexandros_Achaiou_Biography}	Biographie

{Alexandros_Achaiou_Biography_desc}
Le fils aîné du puissant et riche Achaios, Alexandros fut un des deux frères qui jouèrent un rôle important dans l@histoire séleucide.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Alexandros_Achaiou_Biography_effects_desc}
Rien n@est connu du début de sa vie jusqu@à 261 avant J.C. quand il apparait comme satrape séleucide de Sardis durant le règne d@Antiochos II, faisant office de commandant des forces militaires dans la région. Il apparait qu@il y ait eu un échange entre les deux frères pendant le guerre des frères. Dans ce cas, Alexandros et sa soeur Laodike prirent le parti de Hierax installé à Sardis, tandis que son frère Andromachos et son Achaiosrestèrent loyaux envers Seleukos II. L@histoire de cette période est fragmentaire, et nous ne savons pas ce que devint Alexandros après la défaite de Hierax et la fin de la guerre.

¬---------------

{Patrokles_Kaspios_Biography}	Biographie

{Patrokles_Kaspios_Biography_desc}
Le plus ancien homme d@état séleucide de notre période, Patrokles a eu une carrière longue et distinguée dans l@empire.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Patrokles_Kaspios_Biography_effects_desc}
Philos de Seleukos Nikator, il accompagna le patriarche séleucide à son retour à Babylone en 312 avant J.C. et fut nommé gouverneur de la région. Nous apprenons de Pline et Strabon que, durant le règne conjoint de Seleukos et Antiochos, Patrokles reçu dans un premier temps un commandement en Bactriane et en Sogdiane. Il reçu ensuite la mission d@explorer la mer caspienne. Ses écrits relatifs à ses découvertes géographiques et éthnographiques auraient influencé le vision de cette région par le monde classique pendant plusieurs centaines d@années, même si ils étaient incorrects. En 288, il revint aux côtés de Seleukos, le conseillant le roi sur la manière dont Demetrios Poliorketes vaincu devrait être traité. Nous entendons parlé pour la dernière fois de Patrokles faisant campagne en Mikra Asia pour restaurer l@autorité séleucide pendant la crise qui se développa après l@assassinat de Seleukos en 281 avant J.C.

¬---------------

{Andragoras_Parthyaios_Biography}	Biographie

{Andragoras_Parthyaios_Biography_desc}
Homme qui deviendra Strategos de Parthia dans plusieurs décénies, Andragoras est actuellement seulement un homme jeune et ambitieux, une pièce dans la machine de l@état séleucide.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Andragoras_Parthyaios_Biography_effects_desc}
Peut-être fils ou petit-fils d@un autre Andragoras en charge de la même satrapie à l@époque d@Alexandros, il aurait profité du chaos qui suivi la mort d@Antiochos II. Le conflit interne entre les deux fils d@Antiochos et l@invasion de Ptolemaios III donnèrent à lui et aux diodotides de Baktrial@opportunité de déclarer ouvertement leur indépendance en 246 avant J.C. Pour Andragoras, cette indépendance aurait été de courte durée car les Parni tirèrent avantage de son isolement et conquèrirent la satrapie dans la décade qui suivit.

¬---------------

{Achaios_Achaiou_Biography}	Biographie

{Achaios_Achaiou_Biography_desc}
Patriarche d@une noble maison de Mikra Asia, Achaios et ses descendants étaient influents, puissants, et étroitement liés à la famille royale séleucide.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Achaios_Achaiou_Biography_effects_desc}
À l@origine, les historiens modernes pensaient qu@Achaios était un fils de Seleukos Nikator, mais les preuves de cela sont faibles. Il possèdait des terres en Lydis et rançonnait des captifs galates. Il était le père de Laodike qui épousa Antiochos II. Son autre fille Antiochis se maria à Attalos de Pergame. Ses fils eurent des rôles militaires et administratifs importants en Mikra Asia. Le plus notable fut son petit-fils Achaios, dont la trahison envers Antiochos III se termina par son exécution. Du fait de son association étroite avec la famille royale, l@usage de noms royaux pour ses filles, et son niveau de pouvoir, il est plus probable qu@Achaios était le beau-fils de Seleukos Nikator plutôt que son fils.

¬---------------

{AchaiosA_Achaiou_Biography}	Biography

{AchaiosA_Achaiou_Biography_desc}
The son of Andromachos and nephew of Laodike, this prominent family was connected through marriage to the Seleukidai, and gained great power in Mikra Asia.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{AchaiosA_Achaiou_Biography_effects_desc}
Achaios, the son of Andromachos, in 223 BC was a kinsman to Basileus Seleukos III and took part in the expedition against Attalos I of Pergamon. However Seleukos III was poisoned, after which Achaios took over the army and utterly defeated Attalos I. It is unclear whether Achaios was part of the conspiracy that murdered Seleukos III, however he readily executed those blamed for the deed and although the army urged him to assume the royal title, he refused. Nevertheless in 221 BC he felt secure enough to proclaim himself Basileus, establishing something of a regional domain, supported by soldiers from Mikra Asia. These refused to march on Syria, but gladly supported Achaios against local enemies. Unable to coordinate his efforts with the Ptolemaioi, Achaios was eventually defeated by Antiochos III (Seleukos III's brother), after a four year campaign, culminating in the siege of Sardeis and the capture of Achaios. He was decapitated, had his head sewn in a donkey's skin and was crucified (the customary punishment in Asia for those claiming royal power in rebellion).

¬---------------

{Seleukos_Seleukides_Biography}	Biographie

{Seleukos_Seleukides_Biography_desc}
L@aîné des enfants d@Antiochos Ier Soter, Seleukos était probablement né après le mariage entre Antiochos et Stratonike, la fille de Demetrios Poliorketes.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Seleukos_Seleukides_Biography_effects_desc}
Malheureusement, peu d@informations sont disponibles sur Seleukos. Il apparait un certain nombre de fois avec son père dans les éphémérides astronomiques babyloniens et était l@héritier désigné. Pendant la seconde partie de la première guerre de Syrie il semble avoir été impliqué dans dans les combats en Mikra Asia et dans d@autres opérations contre les lagides. Sa vie aurait pris fin vers le milieu de la décénie 260 avec son exécution par son père. Les raisons de cela sont inconnues, mais cela peut avoir un lien avec une grande offense ayant été commie probablement en Babylonie comme cela a été enregistré dans les éphémérides astronomiques. Suite à cela, le second fils d@Antiochos devint l@héritier désigné.

¬---------------

{Demodamas_Aristeidou_Biography}	Biographie

{Demodamas_Aristeidou_Biography_desc}
Demodamas, fils d@Aristeides, était un commandant mercenaire milesien qui servait Seleukos Ier Nikator à la fin de l@Anabasis pendant la dernière décade du 4ème siècle avant J.C.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Demodamas_Aristeidou_Biography_effects_desc}
Son détachement milésien était stationné en Baktria-Sogdiana, la terre natale d@Apama, la femme de Seleukos Ier. Là-bas Demodamas fit ses preuves et fut envoyé pour raccrocher sa propre cité, Miletos, au pouvoir central séleucide. Il érigea un autel à Apollon à proximité de la rivière Iaxartes et il gagna ainsi encore plus les faveurs de Seleukos Ier et d@Apame. En 301 avant J.C., il combattit à Ipsos, il devint un grand strategos. Plus tard, il fut rappelé en Baktria-Sogdiana, pendant la corégence d@Antiochos Ier, peut-être le seul homme, auquel Seleukos Ier Nikator faisait suffisamment confiance pour assurer la sécurité de son fils. A travers toutes ces années Demodamas pressa le synedroi de sa cité à un aide réciproque avec les séleucides, attirant plusieurs bienfaits pour Miletos et l@oracle d@Apollon à Didyma. La partie la plus aboutie de son travail pourrait être marquée par les autels érigés sur les bords de l@Iaxartes à proximité d@Alexandreia-Eschate (Antioche de Scythie). Ses mémoires auraient servi plus tard de source matérielle pour des auteurs comme Pline et Strabon.

¬---------------

{Meleagros_Troios_Biography}	Biographie

{Meleagros_Troios_Biography_desc}
Meleagros servi comme Strategos de la Phrygie Hellespontique vers le milieu des années 270.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Meleagros_Troios_Biography_effects_desc}
Malheureusement seulement des preuves épigraphiques donnent des informations sur la carrière de Meleagros. A partir d@environ 275 avant J.C., probablement pour les service qu@il a rendu lors des raids galates, il fut nommé Strategos de la Phrygie Hellespontique. En tant que tel, il coordonnait les poleis de la Troas, recommandait des honneurs pour des responsables fidèles et attribuait des terres à des officiers qu@Antiochos Ier Soter appréciait.

¬---------------

{Terunu_Babylonios_Biography}	Biographie

{Terunu_Babylonios_Biography_desc}
Terunu fut le Strategos de Babylonie.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Terunu_Babylonios_Biography_effects_desc}
Terunu fut le Strategos de Babylonie, mais nous ne connaissons presque rien de lui, exception faite qu@il est mentionné dans les archives babyloniennes pour avoir pris des mesures contre des envahisseurs en 260 avant J.C.

¬---------------

{Bagadat_Biuratagan_Biography}	Biographie

{Bagadat_Biuratagan_Biography_desc}
Bagadat, fils de Biurat, était un membre de la noblesse perse sélectionné par Seleukos Ier Nikator pour supperviser la Perse.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Bagadat_Biuratagan_Biography_effects_desc}
C@est la preuve d@une politique avisée, que de donner à Bagadat suffisamment d@autonomie pour ne pas offenser les locaux,qui restaient loyaux envers les Basileis séleucides. Comme Strategos de Persia, Bagadat pouvait battre monnaie à son propre nom depuis sa résidence à Istakhr et à partir de quoi nous pouvons savoir qu@il soutenait un culte du feu local. Dans les faits pour les Persai Bagadat était leur Frataraka, ou dirigeant, des dieux dont il sécurisait les pratiques religieuses. Il est possible que le rôle de Bagadat comme médiateur permettait d@attribuer des terres communes et des bienfaits, pour les Seleukidai vus eux-même comme les récipiendaires d@un traitement divin, tandis que les Persai suivaient le culte local de Yazdan. Celui-ci recouvrant Ahura Mazda et d@autres divinités perses.

¬---------------

{Aribazos_Hyrkanios_Biography}	Biography

{Aribazos_Hyrkanios_Biography_desc}
Aribazos was likely a descendant of Vidafarna, one of the leading aristocrats who supported Darius I and helped him take power in Persia.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Aribazos_Hyrkanios_Biography_effects_desc}
However a different ancestor - his namesake Aryabazu from Hyrkania - attempted to kill Darius I. The plot failed and those involved were spared, but all were sent to the most distant borders of Persia. Aryabazu seems to have ended up in Lydia, where his family established itself as one of the leading estate owners. The new Hellenistic order allowed Aribazos to join the Seleukid administration, and by 246 BC he was acting as the Strategos of Kilikia. During the dynastic struggle which led to the Third Syrian War, he was killed by Ptolemaic forces as he crossed the Tauros Mountains.

¬---------------

{AribazosA_Hyrkanios_Biography}	Biography

{AribazosA_Hyrkanios_Biography_desc}
Aribazos, son of Aribazos, belonged to an Iranian Dynasteia that took possession of land lots in Mikra Asia.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{AribazosA_Hyrkanios_Biography_effects_desc}
During the chaotic years involving multiple dynastic succession crises, Aribazos sided with Akhaios during the latter's rebellion in the early 220s BC. He was appointed Epistates of Sardeis, and held that polis for the self-declared "King of Asia". However, following the capture and execution of Achaios, Aribazos acted as the leader of the faction desiring to surrender to Antiochos III. He must have been successful, because his family endured down to the days of Imperial Roma.

¬---------------

{Alexandros_Medikos_Biography}	Biography

{Alexandros_Medikos_Biography_desc}
The father of two powerful sons in the 220s BC, Molon (Satrap of Media) and Alexandros (Satrap of Persis).\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Alexandros_Medikos_Biography_effects_desc}
Nothing is known of their father but the evidence suggests he came from a locally prominent family based in Media.

¬---------------

{Molon_Medikos_Biography}	Biography

{Molon_Medikos_Biography_desc}
Molon served as Satrap of Media for the Seleukidai in the 220s BC.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Molon_Medikos_Biography_effects_desc}
Upon the turbulent ascension of Antiochos III, Molon was granted nominal authority over all of the so called 'Upper Satrapies'. However in 222 BC Molon rebelled with the support of his brother Alexandros, the Strategos of Persis. They defeated all the Strategoi sent against them, advancing into Babylonia and taking over much of Parapotamia and Assyrie. Following these victories, Molon occupied Babylon and declared himself Basileus. However, once Antiochos III was able to personally lead an expedition against the rebels, he utterly defeated them in Assyrie. The family of Molon committed suicide and Molon himself was crucified at the entrance to the pass crossing Mount Zagros.

¬---------------

{Olympikhos_Alindeus_Biography}	Biography

{Olympikhos_Alindeus_Biography_desc}
Olympikhos was the scion of an important family in Karia.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Olympikhos_Alindeus_Biography_effects_desc}
Very little is known of Olympikhos, but it is possible that following the campaign of Alexandros III of Makedonia, the nobles of Karia, having taken his side, were gradually integrated into the Hellenistic world. Olympikhos was possibly one such man, likely having sided first with Lysimachos and later with Seleukos I Nikator.

¬---------------

{OlympikhosA_Alindeus_Biography}	Biography

{OlympikhosA_Alindeus_Biography_desc}
Olympikhos, son of Olympikhos, served as Strategos of Karia for the Seleukidai in the 240s BC.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{OlympikhosA_Alindeus_Biography_effects_desc}
Centered in Alinda, the stronghold of the Hekatomnidai (the last native royal Dynasteia), Olympikhos secured his position to such an extent that following the struggle between the Seleukidai and Pergamon, he made himself independent in the 220s BC. He conducted diplomacy with Makedonia, generously helped Rhodos after its earthquake and managed disputes in Karia.

¬---------------

{Philomelos_Lysiou_Biography}	Biographie

{Philomelos_Lysiou_Biography_desc}
Un membre de la puissante dynastie des Lysiades, une maison royale à l@intérieur du royaume séleucide, Philomelos est supposé être le fondateur de la cité du Philomelion située en Phrygie.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Philomelos_Lysiou_Biography_effects_desc}
Son père était Lysias le commandant qui bloquat Demetrios Poliorketes dans la passe d@Amanos pour le compte de Seleukos Nikator. Philomelos lui-même n@est pas bien connu en dehors de cela. En outre, il y a un lien dans cette importante dynastie qui compte beaucoup d@ancêtres portant le nom de Lysias. Cela inclu un strategos de Seleukos III, un autre qui fut un envoyé d@Antiochos III, et probablement le Lysias qui fut epi ton pragmaton d@Antiochos V et servi Antiochos IV pendant la rébellion juive du 2ème siècle. Un autre Philomelos fut probablement son petit-fils et joua un rôle militaire durant le conflit romano-séleucide au début du 2ème siècle.

¬---------------

{Lysias_Lysiou_Biography}	Biography

{Lysias_Lysiou_Biography_desc}
Lysias, son of Philomelos, hailed from a Dynasteia that established itself in Mikra Asia by faithfully serving the Seleukidai.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Lysias_Lysiou_Biography_effects_desc}
His grandfather, also called Lysias, fought against Demetrios Poliorketes, and in return Seleukos I Nikator rewarded his family with plots of land in Phrygia, where the Philomelidai founded two poleis: Lysias and Philomelion. Lysias dominated Mikra Asia together with other Makedonian settlers and was honoured at Delphoi as Euergetes and acted as Proxenos. After the great earthquake of Rhodos, Lysias was among the leaders that assisted the polis and its citizens. Although he was defeated in battle by Attalos I, his family and descendants kept on serving the Seleukidai well into the 2nd century BC.

¬---------------

{Yervand_Biography}	Biographie

{Yervand_Biography_desc}
La dynastie Yervanduni (Orontides) fut seulement découverte au 20ème siècle. En fait, la longue période allant de la chute de la monarchie Urartian jusqu@à la seconde monarchie arménienne, celle d@Artashesian (Artaxiades), fut largement ignorée. La dynastie Yervanduni comble cette lacune et est la première monarchie arménienne.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Yervand_Biography_effects_desc}
Yervand (Orontes/Ardoates) Yervanduni occupait le trône en 317 avant J.C. La politique principale de Yervand semble avoir été principalement de stopper la diffusion de l@influence et du pouvoir des Diadochi. Il maintint des relations amicales avec le gouverneur de la province de Persis, le macédonien Peucestes et protègea le prince cappadocien en fuite Aryarata (Ariarathes). Yervand soutint Aryarata avec une armée qui l@aida plus tard à expulser rapidement les macédoniens de Cappadoce tuant le Strategos Amyntas pendant les opérations. Yervand entra en conflit avec les séleucides pour le contrôle de la province de  Tsopk (Sophène), conflit dans lequel il fut vaincu. Les conditions exactes de la soumission de l@Arménie ne sont pas entièrement claires. Yervand fut obligé de payer un tribut, encore qu@aucune conssession territoriale n@ait eu lieu, et que le fils de Yervand Shamush (Samus) est mentionné comme contrôlant la province. Le règne de Yervand pris fins vers 260 avant J.C.

¬---------------

{Shamush_Biography}	Biographie

{Shamush_Biography_desc}
Shamush (Samus/Samos) Yervanduni pourrait avoir été un corégent dans les dernières années du règne de son père Yervand et est mentionné comme gouvernant la province de Tsopk (Sophène).\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Shamush_Biography_effects_desc}
Shamush est crédité de la fondation de la cité de Shamushat (Samosata), capitale positionnée de manière stratègique qui sera plus tard connue sous le nom de Commagène, qui contrôlait un des principaux points de passage de la haute rivière de l@Euphrates . Rien d@autre n@est connu du règne de Shamush. Il (probablement en collaboration avec son père Yervand) protègea des macédoniens le futur roi de Bithynie, Ziaelas. Shamush émis des monnaies portant son image et une monnaies Yervanduni est considérée comme un example des premières pièces arméniennes. C@était des pièces émises dans un style hellénistique et faite pour mettre en valeur l@autorité royale des dirigeants Yervanduni. Mystèrieusement, il est dit que Shamush mourru dans les même moments que Yervand, vers 260 avant J.C.

¬---------------

{Arsham_Biography}	Biographie

{Arsham_Biography_desc}
Arsham (Arsames) Yervanduni assuma le commandement des terres arméniennes vers 260 avant J.C., quand les deux anciens membres de la dynastie - Yervand et Shamush - moururent.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Arsham_Biography_effects_desc}
Arsham est le fondateur de la cité d@Arshamashat (Arsamosata) en Tsopk (Sophene) sur le site d@un petit établissement Urartian, et de la cité d@Arsameia qui devint plus tard Commagène. Vers 240 avant J.C., Arsham donna refuge au rebelle séleucide Antiochos Hierax dans le conflit qui intervint avec son frère Seleukos II Callinicos. Hierax fut poursuivi par son oncle Andromachos qui envahit l@Armenie mais fut vaincu. Néanmoins, Hierax perdit la guerre et Arsham fut apparemment obligé de payer un tribut à Seleukos. Arsham n@honora pas son engagement, ainsi, dans les environs de 212 avant J.C. son fils et héritier Shavarsh (Xerxes) fut assiégé dans Arshamashat par Antiochos III le Grand qui demanda le recouvrement du tribut que le père te le fils avaient refusé de payer. Arsham et Shavarsh émirent des monnaies à leurs noms. Arsham mouru en 228 avant J.C.

¬---------------

{Hanno_Biography}	Biographie

{Hanno_Biography_desc}
Qarthadast est située entre la terre et l@océan, ce qui signifie qu@il y a deux possibilités d@expension. Hanno et les aristocrates regardent vers la terre et leurs fermes africaines, tandis que les marchands tournent leurs yeux vers la mer.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Hanno_Biography_effects_desc}
En 264 avant J.C., la première guerre punique éclata. Rome repoussa les carthaginois dans deux cités à l@extrémité occidentale de la Sicile, Drepana et Lilibaeum. En outre, les carthaginois contrôlaient la mer, et la guerre est devenue une impasse. Hanno fut victorieux dans les conquêtes africaines, prenant les richesses dans les coffres des cités. Cela lui valu l@appellation de "le Grand". Par ailleurs, Hamilqart Barca continua la guerre sicilienne comme une guerilla, avec quelques succès. En 241 avant J.C., la nouvelle flotte romaine défit les les derniers vaisseaux carthaginois.\n\nLes mercenaires carthaginois revinrent en terre carthaginoise, attendant l@argent promise par Hamilqart. Quand il ne furent pas payés, ils se révoltèrent et prirent les plus importantes citées d@Afrique. Hanno, rejoint plus tard par Barca, combatirent les mercenaires dans une guerre brutale, qui pris fin en 238 avant J.C. Carthage n@était pas suffisamment grande pour Hamilqart et Hanno, mais la richesse des cités se restaura lentement, et il y avait de l@argent pour poursuivre les deux politiques en même temps - l@expansion en Afrique avec Hanno et l@Ibérie avec Hamilqart. En 219 avant J.C., Hannibaal Barca, le fils d@Hamilqart provoquea la reprise de la guerre avec Rome. Hanno n@a jamais cru aux coûteuses avantures militaires en dehors de l@Afrique, et argumenta contre la seconde guerre punique, mais les barcides remportèrent la discussion  et la guerre éclata. Après la chute d@Hannibaal, ce fut à Hanno le Grand que revint de négocier la paix.

¬---------------

{Gisgo_Biography}	Biographie

{Gisgo_Biography_desc}
Peu de choses sont connues sur cet homme jusqu@à 261 av JC.\n\n~~~~~~~~~~\n


{Gisgo_Biography_effects_desc}
Gisqo fit son apparition dans l@histoire en étant assiégé par les romains à Agrigentum en 261 av JC. Le siège dura plusieurs mois, et la ville finit par tomber aux mains des romains. Gisqo s@enfuit à Carthage, et revint l@année suivante, avec la charge du commandement de la flotte carthaginoise. Au Détroit de Messina, il captura le consul Gnaeus Cornelius Scipio Asina, et fut le premier à faire face au nouveaux corvus romains. Mais pris au dépourvu par ce nouveau moyen d@abordage, Gisqo fût vaincu.\nEN raison de cette défaite, il fut accusé d@incompétence et exécuté.

¬---------------

{Adherbal_Biography}	Biographie

{Adherbal_Biography_desc}
Peu de choses sont connues sur cet homme avant le Première Guerre Punique.\n\n~~~~~~~~~~\n


{Adherbal_Biography_effects_desc}
Pendant cette guerre, il fut en charge du commandement pendant la bataille de Drepana en 249 av JC, la seule victoire navale de Carthage. Haderbaal déborda la ligne désorganisée du consul Pulcher et coula quasiment tous ces navires. Il fallut sept ans avant que Rome ne reconstruise sa flotte. \nPulcher s@échappa, mais fut exilé pour cause de sacrilège (pendant la prise des augures avant la bataille, il avait jeté par dessus bord les poulets sacré de mauvaises volonté), mais il échappa aux accusations de trahison.\nHaderbaal mourrut en 230 av JC.

¬---------------

{Xanthippos_Biography}	Biographie

{Xanthippos_Biography_desc}
Ce mercenaire spartiate enseigne une nouvelle formation, constituée de phalanges levées au centre, d@infanterie mercenaire sur le flanc droit, d@éléphants devant l@infanterie et de cavaliers sur chacune des ailes.


{Xanthippos_Biography_effects_desc}
Xanthippos était un mercenaire spartiate recruté par les carthaginois pendant la Première Guerre Punique, qui fut nommé conseiller militaire et chargé de l@entraînement des hommes devant affronter l@armée romaine en Afrique. Ses levées mirent en déroute le corps expéditionnaire romain à Tunis et capturèrent le consul Marcus Atilius Regulus en 255 av JC.

¬---------------

{Bomilkar_Biography}	Biographie

{Bomilkar_Biography_desc}
Borné, hideux et impopulaire, Bomilkar est un bon marchand et un bon général, tant que vous n@attendez pas de lui qu@il tienne une position. Son entêtement lui a valu le surnom de "ha@Hamor" ("l@Âne")\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Bomilkar_Biography_effects_desc}
Bomilkar fut élu Shophète en 260 av JC.

{Bomilkar_Biography_epithet_desc}	ha@Hamor

¬---------------

{Hamilcar_Barca_Biography}	Biographie

{Hamilcar_Barca_Biography_desc}
Barca signifit "éclair". À l@origine, il s@gissait d@un surnom, mais par la suite il désignat la faction barcide dans la classe politique carthaginoise, dont elle était l@élément le plus démocratique et avait le soutien de la population.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Hamilcar_Barca_Biography_effects_desc}
Au cours de la Première Guerre Punique en 247, il prit le commandement des forces carthaginoises de Sicile Sicily après que celle-ci soit presque totalement tombée aux mains des romains. Ayant débarqué sur la côte nord-ouest avec une petite force mercenaire, il s@empara du Mont Erote et le tint contre toute attente pendant trois ans. Il étendit sa position et mena des raids audacieux jusque sur la côte sud de l@Italie. Six ans après son arrivée, il restait invaincu, mais ses victoires terrestre furent inutiles après la victoire romaine de Catulus sur Hanno en mer en 241 av JC. Hamilqart quitta de lui-même la Sicile, remettant son commandement à Gisqo,et revint à Carthage dégoûté d@Hanno et de la situation politique. La sanglante Guerre Mercenaire commença après le refut de l@assemblée de payer les vétérans de retour en Afrique. Hanno ne parvenant pas à les réprimer, Hamilqart reçu le commandement des opérations. Dans un premier temps, il traita ses prisonniers avec bonté, mais après que les chefs rebelles eurent exécutés Gisco et leurs prisonniers, il répliquat durement. Hamilqart écrasat finalement la rébellion en 237 av JC, après avoir massacré des milliers de rebelles. Après cette guerre, les événements sont peu clairs, toutefois Hamilqart fut vraisemblablement impliqué dans des luttes politiques avec l@aristocratie. Finalement, accompagné de son jeune fils Hannibaal, il envahit de lui-même l@Hispania, pensant que le peuple soutiendrait ses actions suite à la perte de la Sicile et de la Sardaigne. Hamilqart mourrut au combat contre les Vettones en 229 av JC.

¬---------------

{Arsaces_Biography}	Biography

{Arsaces_Biography_desc}
Arshâk (Arsaces) and his brother Tirdâd (Tiridates) slew Pherecles, the satrap of Parthia during the reign of Antiochos II. They induced the Pahlavans to revolt against the Syrians.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Arsaces_Biography_effects_desc}
The timing of the revolt of Arshâk against Seleukid rule is uncertain. Most probably it started after the death of Antiochos II or shortly before that around 250 BC. Arshâk first conquered Hyrkania, and then prepared to make war upon the Baktrian and Syrian kings. Instead he concluded a peace with Diodotos, king of Baktria, and then defeated Seleukos Kallinicos, the successor of Antiochos II in a great battle, the anniversary of which was ever after observed by the Pahlavans as the commencement of their liberty. Seleukos was taken prisoner in a second expedition against the Pahlavans, and was detained in captivity by Arshâk for many years. After these events Arshâk devoted himself to the internal organization of his kingdom, built a city called Dara on the mountain Zapaortenon, and died in a mature old age.

¬---------------

{Phrapates_Biography}	Biography

{Phrapates_Biography_desc}
Phrâpâtes (Phriapatius) the Elder was the grandfather of Arshâk I (Arsaces), and his brother and joint-ruler Tirdâd (Tiridates). Very little is known about him.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Phrapates_Biography_effects_desc}
Phrâpâtes the Elder was the earliest documented front figure of the Arsacid Clan among the migrating Pârnî and according to Graeco-Roman sources the grandfather of Arshâk I and the possible joint-ruler Tirdâd, and subsequently the father of Arshâk the Elder. The origins and age of this man are obscure, and his authentic name is derived from the namesake of the later third Parthian king, also named Phrâpâtes. Little else is known of this enigmatic character.

¬---------------

{ArsacesElder_Biography}	Biography

{ArsacesElder_Biography_desc}
Arshâk (Arsaces) the Elder was the father of Arshâk I (Arsaces), and his brother and joint-ruler Tirdâd (Tiridates). Very little is known about him.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{ArsacesElder_Biography_effects_desc}
Arshâk the Elder was the son of Phrâpâtes (Phriapatius) the Elder, and father of Arshâk I, and his origins and age are as obscure as those of his father, though reasonably younger. While the epithet "the Elder" is not attested in historical sources, the hereditary "Arsaces" was not conceived until the conquests of his son, Arshâk I, hence the pragmatical need of giving the father of Arshâk I and Tirdâd a proper epithet. Only the slightest mention of him and his father in Graeco-Roman sources prevented two of the Pârnî front-figures to fall from the records of history.

¬---------------

{Tirdad_Biography}	Biography

{Tirdad_Biography_desc}
Tirdâd (Tiridates) the Elder was the grandfather of Phrâpâtes I (Phriapatius), and brother and joint-ruler to Arshâk I (Arsaces).\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Tirdad_Biography_effects_desc}
Tirdâd the Elder was the brother of Arshâk I, and in retrospect a character that has caused great confusion among scholars. He was allegedly a joint-ruler, but also dies of old age in the same year as his more famous brother. Like his father and grandfather, there is no numismatic evidence of these characters; however Tirdâd is a more interesting figure. Some genealogy charts show that besides his nephew Arshâk's succession as Arshâk II, there was also a Phriapatius I listed as the grandson of Tirdâd and brother of Arshâk I. As such this confusing and obscure figure could very well be the great ancestor to the Parthians who succeeded the Seleucids (and the more ancient Achaemenids) as the third Ancient Iranian dynasty of Êrânshahr.

¬---------------

{Philadelphos_Ptolemaios_Biography}	Biographie

{Philadelphos_Ptolemaios_Biography_desc}
Basileos, vous connaissez assurément mieux que moi les détails de votre vie, mais peut-être que ce qui est connu publiquement diffère de la réalité ? Fils favori de Ptolemaios Soter, vous avez surpassé vos frères aînés et vos demi-frères grâce à vos qualités. Aimé du peuple d@Alexandreia, éduqué par le poète Philétas et le grammairien Zénodote, nommé roi à l@âge de 24 ans, du vivant de votre père, vous régnez, à présent, sagement et correctement depuis 13 ans. Vous avez vivement encouragé le développement des arts et du savoir, portant Alexandreia comme capitale culturelle du monde connu ! Toutefois, vous avez été en conflit avec votre demi-frère Magas Kyrenaios, qui tenta par deux fois d@usurper votre trône. La première tentative échoua suite à une rébellion, la seconde, préparée en association avec les Séleucides, fut désamorcée grâce à votre diplomatie. Sa fille est à présent fiancée à votre fils Euergetes, et il semble satisfait que son autorité sur Kyrenaia ne soit plus contestée.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Philadelphos_Ptolemaios_Biography_effects_desc}
Le conflit récurent avec les séleucides au sujet de la Phoenicia et de la Syria-Koile se termina finalement par un traité selon lequel Bérénice, fille de Philadelphe, se maria avec Antiochos II. Le territoire contesté resta sous domination lagide. Philadelphos fut aussi très actif en Grèce, envoyant une flotte sous le commandement de Patroklos pour aider les athéniens contre Antigonos Gonatas. Il était soucieux des événements des pays les plus lointains. Après la défaite de Pyrrhus contre les Romaioi, il conclut un traité d@alliance avec la République : lors de la première guerre punique, il resta fidèle à ses nouveaux alliés et refusa d@aider les Karchedonioi (Carthaginois) en vertu de ce traité.

¬---------------

{Ptolemaios_Euergetes_Biography}	Biographie

{Ptolemaios_Euergetes_Biography_desc}
Ptolemaios, fils de Ptolémée Philadelphos et d@Arsinoe I, devint Ptolémée III en 246 av JC, à la mort de son père. Au début des années 270, il fut écarté de la succession suite au mariage de Philadelphos avec Arsinoe II, mais la rébellion de Ptolemaios Nios lui permit de revenir dans la succession. Peu avant que Ptolémée III ne devienne roi, Philadelphos envoya sa fille Berenike (la soeur aînée de Ptolémée) se marier avec Antiochos II. La troisième Guerre de Syrie eut pour but de défendre les droits et la vie de Berenike. À la mort de Philadelphos, elle fut répudiée par Antiochos, qui fut lui-même empoisonné par sa femme Laodike, et Berenike fut aussi rapidement tuée. Ptolémée III navigua vers la Syrie, et à son arrivée, la majorité des syriens de la Tetrapolis se rendirent sans combattre. Ptolémée lutta contre la forte résistance qu@il rencontra en Mésopotamie, négocia avec des ambassades des satrapes se trouvant plus loin en orient, et revint en Égypte pour faire face à une famine et à une révolte. Ses bienfaits dans la résolution de la famine, plus que la violence repressive pour écraser la révolte, lui valurent d@être acclamé et nommé Euergetes, le "Bienfaiteur". En 242 av JC, la troisième Guerre de Syrie s@acheva, avec des résultats globalement positifs pour les lagides. Euergetes règna encore pendant 20 années marquées par la paix et la prospérité. Sa femme était Berenike, fille de Magas de Kyrene, et selon les poètes de la Cour d@Alexandrie, il s@agissait d@un mariage d@amour, ce qui était rare à l@époque.


{Ptolemaios_Euergetes_Biography_effects_desc}
Bien que rarement reconnu comme tel par les historiens de toutes les époques, le règne d@Euergetes fut très vraisemblablement l@apogé de la dynastie lagide. Il mourru de cause naturelle au cours de l@hiver 222 av JC.

¬---------------

{Magas_Kyrenaios_Biography}	Biographie

{Magas_Kyrenaios_Biography_desc}
Magas (Mdyas), fils de Philippe et de Berenike, accompagna sa mère en Aegyptos où elle fréquenta Eurydike, femme de Ptolemaios Soter. Sa soeur Antigone épousa Pyrrhos d@Apeiros quand il était otage à la cour de Ptolemaios. Ptolemaios était si épris de Berenike qu@il la pris pour épouse, et elle devint sa femme favorite. Magas soumi Kyrene après la mort de Ophelias en 308 avant notre ère, et il en devint le dirigeant pendant 50 ans, dans un premier sous l@autorité de Ptolemaios, puis de manière indépendante comme roi. Il est d@ailleurs présent dans l@édit du roi indien Ashoka comme un des grand monarques de ce temps.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Magas_Kyrenaios_Biography_effects_desc}
Après la mort de Megas Alexandros, Ptolemaios "Soter" envoya Ophelias vers la colonie grecque rebelle de Kyrene, pour la soumettre. Après la mort d@Ophelias alors qu@il faisait campagne contre Carthage, Ptolemaios envoya son beau-fils Magas pour soumettre à nouveau la colonie. Magas ne pu tolèrer l@ascenssion de son jeune beau-frère Philadelphos, et même marcha contre lui, jusqu@à que des troubles dans cette province rebelle l@oblige à faire demi-tour. Magas marcha à nouveau contre l@Aegyptos, cette fois comme allié d@Antiochos de Syrie, il pris la place forte frontalière de Paraetonium avant de conclure un traité par lequel sa fille Berenike fut fiancée à Ptolemaios Euergetes. À la fin de sa vie, Magas s@abandonna au luxe et à la débauche, et devint si gros qu@il mourut d@asphyxie en 258 av JC. Sa fille Berenike et son petit-fils Magas furent exécutés lors de l@accession au trône de Ptolemaios Philopater en 222 av JC, sur les conseils de Sosibius.

¬---------------

{Alexandros_Pelopos_Biography}	Biographie

{Alexandros_Pelopos_Biography_desc}
Alexandros, de la famille des Pelopides, était un macédonien occupant une position de premier plan à la cour de Ptolémée II.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Alexandros_Pelopos_Biography_effects_desc}
Nous ne savons pas comment Alexandros et sa family vinrent à se mettre au service des lagides, mais il est possible que son père fit partie de l@armée d@Alexandros Megas. Ce jeune Alexandros commanda l@infanterie lagide, en tant qu@officier de haut rang en Aigyptos pendant presque deux décénies. Il fut aussi un personnage majeur à la cour et contrôla un grand domaine dans l@arrière pays. Ses fils Pelops et Taurinos furent aussi des personnages important de la cour : tous les deux prêtres éponymes d@Alexandros, Pelops fut honoré à Samos en raison de son rôle dans le commandement d@une partie de de l@rmée au cours de la Deuxième Guerre de Syrie, et Taurinos commandat une unité de l@armée lagide. Pelops, le fils de Pelops, fut gouverneur de Chypre à la fin du IIIème siècle.

¬---------------

{Antipatros_Philippou_Biography}	Biographie

{Antipatros_Philippou_Biography_desc}
Antipatros était le fils de Philippos, fils d@Antipatros, un membre de la famille des Antipatridai.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Antipatros_Philippou_Biography_effects_desc}
Lointains cousins des Argeadai, les Antipatridai font aussi parti des des misérables assassins du fils d@Alexandre le Grand. En 279, malgré son jeune âge, il réussit à rallier suffisamment de soutiens pour être proclamé Basileos de Macédoine pendant l@invasion galate. Toutefois son règne ne dura que 45 jours et les Makedones le surnommèrent Etesias, en raison des vents saisonniers que soufflent pendant la courte période où il a revêtu le diadème. Il fut déposé par le strategos lysimachide Sosthenes et une partie de l@armée macédonienne, car ils sentaient qu@il n@était pas capable de vaincre les Galatai. Néanmoins, Antipatros avait encore des partisans en 277 av JC, car Antigonos II Gonatas l@avait vaincu lors de sa marche pour prendre la Macédoine. De manière ironique, l@armée victorieuse était principalement constituée de mercenaires galates. Par la suite, il se réfugia en Égypte et rejoint la cour de Ptolemaios II Philadelphos, où il jouissait toujours de son surnom. Il était mentionné dans un papyrus du début des années 250 av JC comme un grand joueur de dés. Il ne fait aucun doute qu@il fut encouragé et entretenu pour une future possible utilisation comme prétendant à jeter contre les Antigonidai. Toutefois, nous ne savons pas ce qu@il advint de lui.

¬---------------

{Kallikrates_Boiskou_Biography}	Biographie

{Kallikrates_Boiskou_Biography_desc}
Kallikrates Boiskou de Samos était un membre important de la cour de Ptolémée II.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Kallikrates_Boiskou_Biography_effects_desc}
Kallikrates était originaire de Samos, comme de nombreux personnages importants de la cour d@Alexandrie, et fut prêtre éponyme d@Alexandros en 271 av JC. Il commanda soit la flotte lagide, soit le corps expéditionnaire ptolémaïque en Égée, à partir du 270 ou au début des années 250 ; et peut-être même les deux à des époques différentes. Dans les années 260, lui et ses deux frères, Perigenes et Aristonikos, furent honorés en Crête. Il fut honoré à travers tout l@Égée par des statues et des attribution de proxénie, par le Koinon des Nésiotes, et plus particulièrement par sa polis d@origine, Samos. En Égypte, il fut un partisant majeur du culte royal et des projets de temples : son patronage aida à réaliser la construction de nombreux temples, le plus important d@entre eux étant celui d@Arsinoe-Aphrodite à Alexandria. Son fils, Simon, fut prêtre de ce temple, et sa famille aida à propager le culte d@Arsinoe Philadelphos à travers tout le littoral hellénistique. Bien que l@histoire de sa famille soit difficile à suivre, il est probable que le Perigenes, commanda la flotte lagide lors de la quatrième guerre de Syrie, était un membre de cette famille.

¬---------------

{Simon_Boiskou_Biography}	Biography

{Simon_Boiskou_Biography_desc}
Simon, son of Kallikrates, was priest of the important temple of Arsinoe-Aphrodite at Alexandria.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Simon_Boiskou_Biography_effects_desc}
Simon continued his father's work as a significant proponent of the royal cult and helped propagate the veneration of Arsinoe Philadelphos across the Hellenistic littoral. While his family's history is difficult to follow, it is likely that Perigenes, commander of the Ptolemaic fleet in the Fourth Syrian War, was a member of the family.

¬---------------

{Ptolemaios_Nios_Ptolemaiou_Biography}	Biographie

{Ptolemaios_Nios_Ptolemaiou_Biography_desc}
Ptolemaios "le fils" n@était pas le fils biologique de Ptolémée, mais celui de Lysimachos.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Ptolemaios_Nios_Ptolemaiou_Biography_effects_desc}
Quand Arsinoe s@enfuit vers l@Égypte, après que Keraunos conquit la Macédoine, Ptolémée II légitima son fils Ptolemaios, dans le cadre de leur mariage. Avant cela, il avait, alors qu@il était adolescent, était un des prétendant au contrôle de la Macédoine contre Antigonos, les Galatai et divers autre prétendants. Il fut l@héritier du trône d@Égypte, avant le futur Ptolémée III, et fut nommé co-dirigeant en 267 av JC. Quelques années plus tard, il se trouvait en Égée pour superviser les intérêts lagides dans la région . En 259 av JC, lui et un homme nommé Timarchos se rebellèrent, ainsi Ptolemaios le Fils fut exclu de la succession. Timarchos fut renversé et tué, mais Ptolemaios finit par recevoir de son père adoptif la pleine autorité sur Telmessos, une cité à la frontière de la Karia et de la Lykia. Il gouverna un état autonome sous le nom de Ptolemaios fils de Lysimachos. Il transmis le gouvernement de la cité à ses descendants, qui conservaient encore le pouvoir à Telmessos au IIème siècle av JC.

¬---------------

{Artapatos_Lykios_Biography}	Biographie

{Artapatos_Lykios_Biography_desc}
Artapatos est issu d@une famille princière lycio-perse de Xanthos et s@installa avec sa famille à Alexandria à la fin du IVème ou au début du IIIème siècle av JC, peut-être comme officier mercenaire.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Artapatos_Lykios_Biography_effects_desc}
Bien que le rôle d@Artapatos ne soit que spéculation, les activités de ses descendants son mieux connues. Son fils aîné, Tlepolemos, fut prêtre éponyme d@Alexandros pendant deux années, et avec Xanthippos il mena l@armée de campagne lagide en Asie pendant la troisième Guerre de Syrie. Deux fils de Tlepolemos, Artapatos (II) et Aristonikos, furent aussi lieutenants au cours de cette guerre. Artapatos (II) eut un fils, Tlepolemos (II), qui commanda la garnison de Pelousion avant et après la mort de Ptolémée IV, aida à chasser du pouvoir Agathokles, et servit de régent à Ptolémée V pendant quelques années. Par la suite, dans des circonstances inconnues, il fit défection au profit d@Antiochos III et regagna les terres ancestrales de sa famille à Xanthos en Lycie.

¬---------------

{Patroklos_Patronos_Biography}	Biographie

{Patroklos_Patronos_Biography_desc}
Patroklos le fils de Patronos fut un officier militaire lagide au début de 272 av JC.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Patroklos_Patronos_Biography_effects_desc}
En 270, Patroklos fut prêtre éponyme d@Alexandros, et quelques années plus tard, il commanda le corps expéditionnaire lagide en Hellas pendant la Guerre Chrémonidéenne. Il s@engagea dans différentes opérations, aux effets limités, autour d@Athenai en 265. Son commandement pendant au moins une décénie est attesté en Égée par les nombreux honneurs qui lui ont été accordés. Sa famille concerva une place importante à la cour lagide pendant plusieurs années.

¬---------------

{PtolemaiosD_Patronos_Biography}	Biography

{PtolemaiosD_Patronos_Biography_desc}
Ptolemaios, son of Patroklos, was a military officer during the reign of Ptolemy III.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{PtolemaiosD_Patronos_Biography_effects_desc}
Ptolemaios (along with his brothers Patron and Patroklos) had a military career under Ptolemy III as an officer in units of the Agema. While family links are impossible to prove after that generation, there is prosopographical evidence that members of this family were prominent military and civil figures well into the first century BC.

¬---------------

{Apollonios_Aetou_Biography}	Biographie

{Apollonios_Aetou_Biography_desc}
Apollonios, fils d@Aetos, fut un des nombreux anatoliens qui trouvèrent une place à la cour lagide.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Apollonios_Aetou_Biography_effects_desc}
Apollonios, comme Andromachos, est originaire d@Aspendos, et entra probablement au service des lagides au plus tard au cours de la Première Guerre de Syrie, et peut-être plus vraisemblablement pendant le règne de Ptolémée Ier. Lui et son fils commandait l@infanterie mercenaire au service des lagides. Son fils Aetos fut prêtre éponyme d@Alexandros et général lors des secondes et troisièmes Guerres de Syrie, en plus d@être gouverneur de la Cilicie. Le fils d@Aetos, Thraseas, fut aussi par la suite gouverneur de la Cilicie sous le règne d@Euergetes. Avant cela il avait commandé un corps expéditionnaire en Hellas en compagnie de Magas, un membre de la famille royale. Après la quatrième Guerre de Syrie, il devint gouverneur de Syria kai Phoinike, et son fils Ptolemaios, fit défection avec sa province au profit d@Antiochos vers 202 av JC.

¬---------------

{Aetos_Aetou_Biography}	Biography

{Aetos_Aetou_Biography_desc}
Aetos, son of Apollonios, was a member of an important family who ultimately served in both the Seleukid and Ptolemaic empires.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Aetos_Aetou_Biography_effects_desc}
Aetos served as a Strategos for Ptolemaios II Philadelphos in Kilikia during the Syrian Wars. He managed to capture territory from the polis of Nagidos and founded a new settlement, Arsinoe. There Aetos established a cult of the Theoi Adelphoi. However later conflicts and changes in ownership of the land would still require the attention of the son of Aetos, Thraseas, who made Arsinoe more splendid and legally secured the territory taken from Nagidos. The son of Thraseas, Ptolemaios, betrayed the province of Syria kai Phoinike to Antiochos in about 200 BC, and that branch of the family continued in Seleukid service for many years. In Egypt, other members of the family continued their important and loyal service to the Ptolemaioi, including Aetos, great-grandson of Apollonios, commander of the Ptolemaic forces in Karia about 200 BC, and an eponymous priest in 197 BC, and his son Apollodoros, executive officer of the Ptolemaic cavalry under Ptolemy Philometor.

¬---------------

{Andromachos_Andromachou_Biography}	Biographie

{Andromachos_Andromachou_Biography_desc}
Andromachos fut un des nombreux anatoliens qui trouvèrent une place à la cour lagide.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Andromachos_Andromachou_Biography_effects_desc}
Andromachos était originaire d@Aspendos, comme les descendants d@Aetos, et était issu d@une des familles dirigeantes de la cité Helléno-Pamphylienne. Aspendos fut un centre de l@activité lagide au début du IIIème siècle av JC, et son arrivée à Alexandria pourrait remonter à cette période. Andromachos fut un officier militaire important pendant plusieurs décénies, et plus particulièrement pendant la seconde Guerre de Syrie. Des milliers de soldats sous ses ordres reçurent des Kléros en Égypte pendant les années 250av JC. Par ailleurs, il est très vraisemblable que sa femme fut Bilistiche, une maîtresse de Ptolémée Philadelphos, et la mère de Ptolemaios, appelé Andromachou car Andromachos l@éleva comme son fils. Andromachou servit comme officier, et fut vraisemblablement assassiné lors d@une révolte de mercenaires à Ephesos pendant la troisième Guerre de Syrie. Le petit-fils d@Andromachos, portant le même nom, commanda une aile de la phalange à Raphia et devint ensuite gouverneur de Syrie. Après celà, la destinée de cette famille est incertaine, mais peut être reliée à une série de gouverneurs de Chypre au cours du IIème siècle av JC : Ptolemaios, fils d@Andromachos, son fils Ptolemaios et son petit-fils Andromachos.

¬---------------

{PtolemaiosC_Andromachou_Biography}	Biography

{PtolemaiosC_Andromachou_Biography_desc}
Ptolemaios, adopted son of Andromachos, was an illegitimate son of Ptolemaios II Philadelphos.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{PtolemaiosC_Andromachou_Biography_effects_desc}
Ptolemaios was named priest of Alexandros and the Theoi Adelphoi and was a participant in the naval battle of Andros, where Gonatas managed to defeat the numerically superior Ptolemaic fleet. Ptolemaios nevertheless kept control of Ephesos, but he was later killed at the temple of Artemis, together with his concubine Eirene, during a revolt of his Thraikian mercenaries. His son Andromachos fought at the battle of Raphia and then became governor of Syria. The fate of the family past that point is unclear, but may be tied to a series of governors of Cyprus in the second century: Ptolemaios son of Andromachos, his son Ptolemaios, and grandson Andromachos.

¬---------------

{Pelops_Alexandrou_Biography}	Biographie

{Pelops_Alexandrou_Biography_desc}
Pelops Alexandrou était un macédonien occupant une position importante à la cour de Ptolémée II et III. Il était le fils d@un d@un des principaux généraux lagides, Alexandros Pelopos (Note : En raison d@une restriction de nom dans M2TW, il apparait dans le jeu sous le nom de Pelops Pelopus).\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Pelops_Alexandrou_Biography_effects_desc}
Pelops fut prêtre éponyme d@Alexandros en 264 av JC, et honoré à Samos en raison du commandement d@un corps expéditionnaire qu@il exerça au cours de la seconde Guerre de Syrie. Son fils Pelops était un officiers militaire commandant la majeur partie de la Kyrenaia, puis fut gouverneur de Kypros sous Ptolémée IV, de 217-204 av JC. Après que la mort de Ptolémée IV fut connue publiquement, Agathokles envoya Pelops à la cour d@Antiochos III comme ambassadeur.

¬---------------

{Tlepolemos_Artapatou_Biography}	Biographie

{Tlepolemos_Artapatou_Biography_desc}
Fils d@un enfant de Xanthos en Lycie, Tlepolemos Artapatou convenait naturellement pour intégrer l@aristocratie politico-militaire d@Alexandreia (Note : En raison d@une restriction de nom dans M2TW, il apparait dans le jeu sous le nom de Tlepolemos Lykou).\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Tlepolemos_Artapatou_Biography_effects_desc}
Tlepolemos fut un conseiller de Philadelphos et occupée une position de haut-rang dans l@armée pendant la seconde Guerre de Syrie. Il fut probablement un des gardes du roi pendant sa jeunesse. À la mort de Philadelphos, Tlepolemos était prêtre éponyme d@Alexandros, et le resta pendant deux années consécutives, assistant à la transmission du pouvoir à Euergetes. Lorsque la troisième Guerre de Syrie éclata, Tlepolemos repris des fonctions militaires avec au moins deux de ses fils pour l@aider, et fut avec Xanthippos, le commandant de l@armée de campagne lagide en Asie.

¬---------------

{Dioskourides_Sosibiou_Biography}	Biographie

{Dioskourides_Sosibiou_Biography_desc}
Son fils finit par obtenir une plus grande réputation que lui, mais Dioskourides Sosibiou était une figure importante à la cour lagide.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Dioskourides_Sosibiou_Biography_effects_desc}
Il se peut que le père de Dioskourides ait été le Sosibios qui servait parmiles hypaspistai de Ptolémée fils de Lagos et le rejoignit en l@acclamant comme roi. Les informations textuelles sont insuffisantes pour faire le lien de manière certaine, mais un Dioskourides, peut-être celui-ci, fut un personnage majeure à Alexandreia en 272 av JC. Son fils, Sosibios, occupa une fonction administrative dans l@état lagide à partir d@environ 242 av JC, si ce n@est plus tôt, et fût prêtre éponyme d@Alexandros en 234 av JC. Il fut honoré à différents niveaux par au moins une demi douzaine de poleis dans le monde grec. Il était le conseiller le plus puissant à la cour au moment de la mort d@Euergetes, et il exerça une énorme influence sur Ptolemy IV Philopator.

¬---------------

{Sosibios_Sosibiou_Biography}	Biography

{Sosibios_Sosibiou_Biography_desc}
Sosibios, son of Dioskourides, served as the chief minister in Aigyptos under three different Basileis.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Sosibios_Sosibiou_Biography_effects_desc}
As a young man, Sosibios first came to the attention of the court when he won a contest that was celebrated by the poet Kallimachos. Later Sosibios would emerge as the foremost minister in Aigyptos, Dioiketes, and soon after held the eponymous priesthood of Alexandros, a position of the highest dignity. His daughter was also eponymous priestess Kanephoros of Arsinoe Philadelphia and his son, also named Sosibios, would serve as Somatophylax to Ptolemaios V Epiphanes. Overall this family, for over 30 years and through the reigns of three Basileis, held a number of prominent official positions. Sosibios, as the most powerful Philos of Ptolemaios IV Philopator, ordered the murder of certain royal family members, namely the uncle, the brother and the mother of the young Basileus. In an effort to consolidate his position following the death of Ptolemaios IV, Sosibios, together with a co-conspirator, Agathokles of Samos, had the wife of Philopator and the exiled Kleomenes III of Sparta killed, while forging a document that would have made the two guardians of the new Basileus. Although his end is not known, it appears the conspiracy concluded with Sosibios' elimination at the hands of his ally Agathokles, who then took full control of the court.

¬---------------

{Menelaos_Lagou_Biography}	Biographie

{Menelaos_Lagou_Biography_desc}
Menelaos Lagou était un fils cadet de Ptolémée Ier Soter (Note : En raison d@une restriction de nom dans M2TW, il apparait dans le jeu sous le nom de Menelaos Ptolemaiou).\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Menelaos_Lagou_Biography_effects_desc}
Avant la mort d@Alexandros, Menelaos servait déjà dans son armée, bien que la date à laquelle il la rejoignit puisse se trouver à n@importe quelle moment entre 334 et 330. Il rejoignit son frère aîné en Aigyptos, et devint un des principaux lieutenants de Ptolémée. Il exerça des commandements indépendants au plus tard en 315 av JC, et fut pendant plusieurs années roi de Kypros. Il fut vaincu par Demetrios Poliorketes en 306 av JC, perdit Kypros et revint en Aigyptos. En 284 av JC, il fut prêtre éponime d@Alexandros. Les soldats sous son commandement furent insallés juste en amont d@Alexandria, dans les environs de Schedia, Menelaida et Hermoupolis, dans le Nome qui vint à être nommé Menelaite. Nous ne connaissons rien d@autre concernant sa famille.

¬---------------

{Leontiskos_Ptolemaiou_Biography}	Biographie

{Leontiskos_Ptolemaiou_Biography_desc}
Leontiskos Ptolemaiou était le troisième enfant né de Ptolemaios, fils de Lagos, (Ptolémée Ier), d@une de ses courtisanes dont il fit son épouse, Thais, une femme d@Athènes (Leontiskos était probablement le nom du père de Thais).\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Leontiskos_Ptolemaiou_Biography_effects_desc}
Leontiskos fut un lieutenant de Menelaos lors de la campagne de Kypros vers 306 av JC. Il fut fait prisonnier et renvoyé à Ptolémée Ier en Aigyptos par Demetrios. Sa carrière après cela est presque entièrement inconnue.

¬---------------

{Demetrios_Diodotou_Biography}	Biographie

{Demetrios_Diodotou_Biography_desc}
DEMETRIOS, Satrape de Bactriane et supposé frère de Diodotos Ier, fondateur de la monarchie bactrienne.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Demetrios_Diodotou_Biography_effects_desc}
Comme la plus part de ceux qui ont été Satrapes de Baktria avant Diodotos Ier, son vrai nom et et les liens de famille avec ses prédécésseurs sont inconnus de l@histoire. Dans EB2, Demetrios est supposé être le frère aîné de Diodotos Ier, le précédent comme satrape de Bactriane en 272 avant J.C., ce qui antérieur à l@établissement de l@indépendance de la Bactriane.

¬---------------

{Diodotos_I_Diodotou_Biography}	Biographie

{Diodotos_I_Diodotou_Biography_desc}
DIODOTOS Ier, Roi de Bactriane et fondateur de la monarchie bactrienne, qui continua a exister sous une dynastie hellénique pendant environ 150 ans.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Diodotos_I_Diodotou_Biography_effects_desc}
Le moment et les circonstances de l@établissement de son pouvoir sur la Bactriane sont très incertaines. Il semble clair, en outre, qu@il fut dans un premier temps satrape ou gouverneur de cette province, sous l@autorité de la monarchie syrienne, et tirant avantage du fait que son souverain était engagé dans des guerres dans des parties lointaines de son royaume pour prendre son indépendance. La pesition éloignée et isolée de ses territoires, et la révolte des Parthes sous l@autorité d@Arsakes, presque immédiatement après, semble avoir prévenu toute tentative de la part de la monarchie syrienne de le soumettre à nouveau. Plus tard, quand Seleukos Kallinikos entrepris son expédition contre la Parthiène, il semble qu@il soit rentré en alliance avec Diodotos, et peut l@avoir confirmé dans la possession de sa souvereineté, afin de s@assurer de sa coopération contre Arsakes II. Diodotos, ainsi, mouru apparement vers ce moment là. Du fait que la révolte de Diodotos ait précédé celle d@Arsakes en Parthiène, elle eut probablement lieuvers la fin du règne d@Antiochos II en Syrie 261-246 avant J.C.. La date la plus courament admise est 256 avant J.C. mais toute tentative de détermination précise reste à l@état de conjecture.

¬---------------

{Diodotos_II_Diodotou_Biography}	Biographie

{Diodotos_II_Diodotou_Biography_desc}
DIODOTUS II, le fils de Diodotos et successeur comme roi de Bactriane.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Diodotos_II_Diodotou_Biography_effects_desc}
Il abondonna la politique de son père, et conclu un traité avec le roi de Parthiène, Arsakes II, par lequel il se joignait à lui contre Seleukos Kallinikos. La défaite totale du roi de Syrie assura l@indépendance de la Bactriane, de même que celle de la  Parthiène mais nous n@en savons pas plus sur l@histoire de Diodotos II. Le commencement de son règne peut être daté d@environ 240 avant J.C.

¬---------------

{Mithridates_Biography}	Biography

{Mithridates_Biography_desc}
Mithradates III, son of Mithradates II and grandson of Ariobarzanes II, he succeeded his father on the throne in 302 BC. He is said to have added largely to the dominions inherited from his father, by the acquisition of great part of Kappadokia and Paphlagonia, but whether by conquest or by the cession of the Makedonian rulers of Asia does not appear.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Mithridates_Biography_effects_desc}
In 281 BC we find him concluding an alliance with the Herakleans, to protect them against Seleukos and at a subsequent period, availing himself of the services of the Gauls, then lately settled in Asia, to overthrow a force sent against him by Ptolemaios, king of Aigyptos. These are the only events recorded of his reign, which lasted thirty-six years. He was succeeded by his son Ariobarzanes III.

¬---------------

{Ariobarzanes_Biography}	Biography

{Ariobarzanes_Biography_desc}
Ariobarzanes III, the son of Mithradates III.


{Ariobarzanes_Biography_effects_desc}
He began to reign 266 BC and died 240 BC. He obtained possession of the city of Amastris, which was surrendered to him. Ariobarzanes and his father, Mithradates, sought the assistance of the Gauls, who had come into Asia twelve years before the death of Mithradates, to expel the Aigyptioi sent by Ptolemaios. Ariobarzanes was succeeded by Mithradates IV, his son.

¬---------------

{MithridatesIV_Biography}	Biography

{MithridatesIV_Biography_desc}
Mithradates IV, son of Ariobarzanes III.


{MithridatesIV_Biography_effects_desc}
He was a minor at the death of his father, but the period of his accession cannot be determined. Clinton places it as low as 242 or 240 BC, while Droysen carries it back nearly to 258. It seems probable that it must be placed considerably before 240, as Memnon tells us that he was a child at his father@s death, and he had a daughter of marriageable age in 222. Shortly after his accession his kingdom was invaded by the Gauls, who were, however, repulsed. After he had attained to manhood he married a sister of Seleukos Kallinikos, with whom he is said to have received the province of Phrygia as a dowry. But not withstanding this alliance, we find him, during the war between Seleukos and Antiochos Hierax, taking part against the former, whom he defeated in a great battle, in which Seleukos lost 20,000 of his troops, and narrowly escaped with his own life. In 222 BC, Mithradates gave his daughter Laodike in marriage to Antiochos III, another of his daughters, also named Laodike, was married about the same time to Achaeus, the cousin of Antiochos. In 220 BC, Mithradates made war upon the wealthy and powerful city of Sinope, but it appears that he was unable to reduce it, and it did not fall into the power of the kings of Pontos until long afterwards. At an earlier period we find him vying with the other monarchs of Asia in sending magnificent presents to the Rhodians, after the subversion of their city by an earthquake. The date of his death is unknown, but Clinton assigns it conjecturally to about b. c. 190. He was succeeded by his son Pharnakes.

¬---------------

{Manivscvrivs_Biography}	Biographie

{Manivscvrivs_Biography_desc}
MANIUS CURIUS DENTATUS, un des  plus célèbres Cvrii, obtint son cognomen (Dentatus) pour être né avec des dents, selon Pline. Il commença sa carrière politique comme tribun de la plèbe. En 290 av JC, il est consul avec Cornelius Rufinus comme collègue. Leur victoire sur les Samnites met fin aux interminables (49 ans) et douloureuses guerres samnites. Après cela, Dentatus écrasa les Sabins, gagnant un second triomphe.\nEn 275 av JC, il défit Pyrrhus à Bénévent comme Consul. Le triomphe de Dentatus sur Pyrrhus fut un des plus beaux jamais célébrés : il fut orné par 4 éléphants, les premiers vus à Rome. Son caractère désintéressé et sa frugalité furent dignes d@un vrai romain. Tout le butin de la campagne contre Pyrrhus fut cédé à la République, et lorsqu@il fut accusé d@avoir détourné une partie du butin, il jura de n@avoir rien pris, sauf de la vaisselle en bois dont il se servait pour les sacrifices. L@année suivant, il fut élu consul pour la 3ème fois, et désigné censeur en 272 av JC. Comme censeur il construisit un acqueduc qui amenait l@eau de la rivière Anio dans la Ville\n


{Manivscvrivs_Biography_effects_desc}
Un récit célèbre dit que les samnites lui envoyèrent une ambassade avec de coûteux présents, qui le trouva en train de cuisiner des navets. Il rejeta leurs dons, en disant qu@il est heureux de son soupé, et qu@il pense qu@il vaut mieux soumettre ceux qui possèdent l@or que de le posséder soi-même. Lorsqu@il conquit le pays Sabin, le Sénat distribua des terres. Il refusa d@en avoir plus que les autres soldats. Il fut célébré comme l@un des spécimens les plus nobles de l@ancienne simplicité et frugalité romaine.

¬---------------

{Cornelivs_Biography}	Biographie

{Cornelivs_Biography_desc}
Ce préteur est disposé à briguer le consulat.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Cornelivs_Biography_effects_desc}
CORNELIUS BLASIO succèda à Manius Curius Dentatus comme consul en 270 av JC, fut élu censeur en 265 av JC, et consul une seconde fois en 257 av JC. Il obtint un triomphe en 270 av JC, mais nous ne connaissons pas le peuple sur lequel il a été obtenu.

¬---------------

{Cnaevsscipio_Biography}	Biographie

{Cnaevsscipio_Biography_desc}
Ce Quaestor pourait avoir un grand avenir devant lui.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Cnaevsscipio_Biography_effects_desc}
CNAEUS CORNELIUS SCIPIO ASINA fut élu consul en 260 av JC et une 2ème fois en 254 av JC.\nIl fut fait prisonnier en mer par le commandant carthaginois Gisgo pendant la bataille de Lipara. Quand Gisgo pris en ambuscade ses 17 vaisseaux, ses hommes inexpérimentés paniquèrent et abandonnèrent leur consul.\nCette capture ne mis pas fin à la guerre, ou à sa carrière, par ailleurs, il remportat une victoire décisive sur la côte de Mylae, employant le nouveau corvus ("corbeau") romain.\n Le cognomen Asina (voulant dire "âne") pourrait venir de son insubordination.

¬---------------

{Caivsavrelivs_Biography}	Biographie

{Caivsavrelivs_Biography_desc}
CAIUS AURELIUS COTTA fut consul en 252 av JC, avec P. Seruilius Geminus comme collègue. Ils portèrent la guerre en Sicile contre les carthaginois et remportèrent de grands succès. Ils s@emparèrent de plusieurs places fortes, dont Himère, mais les habitants de celle-ci avaient secrètement été tués par les carthaginois. Cotta emprunta ensuite les navires de Hiéron de Syracuse, les joignit aux restes de la flotte romaine, navigua jusqu@à Lipari qui fut sous blocus. Cotta laissa le commandement de la flotte au tribun Q. Cassius avec ordre formel de ne pas s@engager dans une bataille, mais Cassius, en l@absence du consul, se laissa entraîner dans une bataille qui couta la vie à de nombreux romains. Lorsqu@il apprit cela, Cotta retourna à Lipari, prit la ville, passa ses habitants par le fil de l@épée et priva Q. Cassius de son tribunat militaire. Cotta est connu pour la stricte discipline qu@il a imposé à ses troupes. Pendant le siège de Lipari, quelqu@un de sa propre famille, P. Aurelius Pecuniola, fut battu de verges et dégradé au rang de simple soldat car par sa faute une partie du camp fut incendié, ce qui eut pour conséquence que la majeure partie de celui-ci tomba aux mais de l@ennemi.Ce fut probablement au cours de la même campagne, il chatia avec une grande rigueur les equites (chevaliers) qui refusèrent d@obéir à ses ordres.


{Caivsavrelivs_Biography_effects_desc}
À la fin de son consulat, Cotta triompha contre les Sicules et les Carthaginois. En 248 av JC, il fut élu une deuxième fois comme consul avec P. Seruilius Geminus comme collègue, et combattit à nouveau les carthaginois en Sicile.

¬---------------

{Lucius_Cornelius_Scipio_Biography}	Biographie

{Lucius_Cornelius_Scipio_Biography_desc}
Cet homme est le fils de Lucius Cornelius Scipio Barbatus. Son père fut consul il y a moins de 30 ans, et il défit les étrusques à proximité de Volaterrae. Il y a 8 ans, Barbatus fut le censeur patricien.\nVoici son épitaphe\nCORNELIVS·LVCIVS·SCIPIO·BARBATVS·GNAIVOD·PATRE\nPROGNATVS·FORTIS·VIR·SAPIENSQVE-\nQVOIVS·FORMA·VIRTVTEI·PARISVMA\nFVIT—CONSOL·CENSOR·AIDILIS·QVEI·FVIT·APVD·VOS\nTAVRASIA·CISAVNA\nSAMNIO·CEPIT—SVBIGIT·OMNE·LOVCANA·OPSIDESQVE·ABDOVCIT\n"Cornelius Lucius Scipion Barbatus, issu de Gnaeus, son père, homme fort et sage, qui était en harmonie avec la vertu, il fut consul, censeur et édile parmi vous. Il prit possession de Taurasia, de Cisauna, du Samnium - Il soumit toute la Lucanie et en ramena des otages.".\nCe jeune homme pourra t@il égaler les exploits de son père ?\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Lucius_Cornelius_Scipio_Biography_effects_desc}
Lucius Scipio Cornelius fut élu consul en 259 av JC, il commanda la flotte romaine, capturant Aleria et la Corse, mais échouant devant Olbia en Sardaigne. Selon les Fastes triomphaux, il célébra un triomphe. Il dédia un temple aux Tempestates près de la Porta Capena et fut élu censeur en 258.

¬---------------

{Marcvs_Atilivs_Regvlvs_Biography}	Biographie

{Marcvs_Atilivs_Regvlvs_Biography_desc}
MARCVS ATILIVS REGVLVS obtint son premier consulat en 267 av JC. Cette année, il vainquit les Sallentines et prit Brundusium (Brindisi), obtenant un triomphe. Lorsque l@un des deux consuls de l@année 256 av JC (Q. Caedicius) mourrut pendant son mandat, Regulus fut élu pour le remplacer. Ainsi, Regulus et son collègue L. Manlius Vulso commandèrent les 300 navires de la flotte romaine qui vainquirent la flotte carthaginoise au large du Cape Ecnomus en Sicile. En terme d@effectifs, ce fut une des plus grande batailles navales de l@histoire. Peu après, les consuls victorieux débarquèrent en Afrique près d@Aspis, qu@ils assiégèrent et prirent. Alors que Manlius revint à Rome, Regulus resta en Afrique avec 15.000 hommes et 500 cavaliers. Il assiègeat la cité d@Adys, vainquit l@armée envoyée pour lever le siège, puis occupa Tunis, située à environ 30 km de Carthage. Plus tard en 256, il ouvrit des négociations de paix avec son adversaire démoralisé, mais offrit des termes si durs que les carthaginois estimèrent qu@une défaite complète ne pouvait pas être pire. Tite Live écrivit que : "En la personne de Regulus, la fortune donna un exemple des deux faces du destin". Peu après, les légions de Regulus furent annihilées par une armée punique commandée par le mercenaire grec Xanthippos. Regulus fut fait prisonnier et mourrut ou fut tué peu après.


{Marcvs_Atilivs_Regvlvs_Biography_effects_desc}
Un récit célèbre mais peu vraisemblable, dit qu@alors qu@il était prisonnier, Regulus fut envoyé à Rome pour négocier la paix ou, en cas d@échec, un échange de prisonniers. Regulus aurait conseillé à ses compatriotes de refuser, bien qu@un échange de prisonniers l@aurait rendu libre. Honorant la parole donnée, il repartit en Afrique, et fut exécuté.

¬---------------

{Manivs_Valerivs_Maximvs_Biography}	Biographie

{Manivs_Valerivs_Maximvs_Biography_desc}
MANIVS VALERIVS MAXIMVS fut consul en 263 av JC et censeur en 252. Lors de la 2ème année de la Première Guerre Punique, Valerius et son collègue Manius Otacilius Crassus amenèrent 4 légions en Sicile et menèrent une campagne victorieuse. Ils soumirent plus de 60 villes et forcèrent Hieron de Syracuse à rompre son alliance avec Carthage et à faire la paix avec les romains. Hieron resta un allié fidèle de Rome pendant tout le reste de sa longue vie. Valerius fut récompencé par un triomphe "De Paeneis et Rege Siculorum Hierone", ajouta le surnom de "Messalla" à son nom, et obtint le droit d@avoir sa maison sur le Palatin. Sa campagne en Sicile resta dans les mémoires en raison des oeuvres d@art et de l@horloge qui furent pillée. Une peinture connue sous le nom de Tabula Valeria, représentait une bataille contre les armées des carthaginois et des siciliens fut exposée dans la Curia Hostilia, un des lieux de rencontre favoris du Sénat. Pline l@Ancien mentionne cette oeuvre comme étant un des plus anciens exemple d@art public à Rome. Une horologium (un cadran solaire) que Valerius avait pris à Catana fut aussi exposé publiquement, au sommet d@une colonne derrière les rostres sur le forum.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Manivs_Valerivs_Maximvs_Biography_effects_desc}
Son mandat de censeur fut marqué par l@abaissement de 400 equites au rang d@aerariens en raison des négligences dans l@accomplissement de leur devoir en Sicile.

¬---------------

{Marcvs_Valerivs_Maximvs_Biography}	Biographie

{Marcvs_Valerivs_Maximvs_Biography_desc}
La carrière de ce jeune homme ne fait que commencer, qui peut dire si ses descendants auront des raisons d@être fiers de lui.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Marcvs_Valerivs_Maximvs_Biography_effects_desc}
En raison de lacunes dans les sources historiques, nous savons peu de choses de Marcus, le fils de Manius Valerius Maximus. Il obtint le consulat en 226 av JC et il se pourrait qu@il ait combattut en Gallia Cisalpina. Pendant la Deuxième Guerre Punique, il servit comme praefectus classis (commandant de la Flotte) pour le consul M. Valerius Laevinus en 210, et fut proposé par ce dernier comme dictateur pour que puisse se tenir les élections. Toutefois, le Sénat refusa d@autoriser cela, car il se trouvait hors d@Italie à ce moment.

¬---------------

{Marcvs_Atilivs_Regvlvs_Filivs_Biography}	Biographie

{Marcvs_Atilivs_Regvlvs_Filivs_Biography_desc}
La carrière de ce jeune homme ne fait que commencer, qui peut dire si ses descendants auront des raisons d@être fiers de lui.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Marcvs_Atilivs_Regvlvs_Filivs_Biography_effects_desc}
En raison de lacunes dans les sources historiques, nous savons peu de choses de Marcus, le fils de Marcus Atilius Regulus. Il obtint pour la première fois le consulat en 227 et il se pourrait qu@il ait combattut en Gallia Cisalpina. Il fut élu consul suffect en 217, après le désastre du lac de Trasimène et la mort de C. Flaminius. Au cours de ce consulat, il commandat une armée en Apulie. Il fut nommé tribun monnaitère en 216 en raison des difficultés financières croissantes que les progrès d@Hannibal en Italie. Puis, il fut élu censeur en 214. Pendant sa censure, il punit sévèrement ceux qui évitaient le service militaire ou qui exprimaient des sentiments défaitistes. Il semble avoir été particulièrement en accord avec Fabius Maximus Cunctator.

¬---------------

{Pvblivs_Clavdivs_Pvlcher_Biography}	Biographie

{Pvblivs_Clavdivs_Pvlcher_Biography_desc}
La carrière de ce jeune homme ne fait que commencer, qui peut dire si ses descendants auront des raisons d@être fiers de lui.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Pvblivs_Clavdivs_Pvlcher_Biography_effects_desc}
Publius Claudius Pulcher fut un des personnages les plus hauts en couleur de la République. En 249, il fut élu consul et reçu le commandement de la flotte romaine. Alors qu@il rencontrat une flotte carthaginoise à Drepanum, il rechercha l@approbation divine d@engager le combat en consultant les auspices, qui requièraient que les poulets sacrés mangent. Ces derniers refusant de manger, il les jetta par dessus bord et aurait dit : "Comme ils ne veulent pas manger, voyons s@ils ont envi de boire". Il fut rapidement vaincu. Quand le Sénat lui ordonna de nommer un dictateur en raison de la gravité de ce revers, il nomma son propre secrétaire, M. Claudius Glicia, bien que cette nomination ne fut jamais ratifiée. De retour à Rome, il fut mis en accusation pour ses actes et se vit infliger une lourde amande, puis il mourrut peu après.

¬---------------

{Qvintvs_Fabivs_Maximvs_Biography}	Biographie

{Qvintvs_Fabivs_Maximvs_Biography_desc}
La carrière de ce jeune homme ne fait que commencer, qui peut dire si ses descendants auront des raisons d@être fiers de lui.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Qvintvs_Fabivs_Maximvs_Biography_effects_desc}
Q. Fabius Maximus fut un des plus célèbres personnages de l@Histoire de la République. Consul à cinq reprises (233, 228, 214, 213, 209), deux fois dictateur (221, 217) et auteur de la stratégie dite de cunctatio "évitement", qui finit par permettre à Rome de résister à Hannibal, et lui valut le surnom de "cunctator". Fabius était déjà issu d@une lignée illustre : son grand père fut aussi consul à cinq reprises et fut victorieux à Sentinum en 295. Ainsi, alors qu@il était encore jeune homme, il intègra le collège des augures, une nomination hautement prestigieuse. Les sources le présente comme étant un personnage très conservateur, reconnaissant l@autorité de son fils lors du consulat de ce dernier et étant particulièrement défavorable à l@invasion de l@Afrique planifiée par son jeune rival P. Cornelius Scipio, qui sera nommé plus tard Africanus. Ses dernières actions attestées datent de 203, ainsi il est supposé qu@il décéda peu après à un âge très avancé.

¬---------------

{DecivsIvbellivs_Biography}	Biographie

{DecivsIvbellivs_Biography_desc}
Decius Vibellius fut un citoyen romain et commandant d@un corps de soldats campagniens envoyé par le Sénat pour protéger la cité de Rhegion.\n\n~~~~~~~~~~\n


{DecivsIvbellivs_Biography_effects_desc}
Quand Pyrrhos passa de Sicile en Italie en 278 avant J.C., le peuple de Rhegion en appela à Rome pour obtenir sa protection, craignant à la fois le roi épirote et les carthaginois. En réponse, le Sénat envoya Decius avec le commandement d@une armée de 4000 citoyens romains venant de Campanie. L@armée commença à envier la prospérité de la ville et finallement en pris le contrôle, suivant l@exemple d@un groupe de mercenaires campaniens qui prirent la cité de Messana environ 10 ans auparavant. Decius et ses hommes ont chassé et massacré les citoyens de Rhegion. Le peuple de Rome fut outragé, mais sans pouvoirs pour intervenir alors que Pyrrhos restait un problème. Avec son départ de l@Italie en 275 et la chute de Taras (Tarentum) en 272 avant J.C., une réaction devint possible. Après avoir assiégé Rhegion pendant un an, la ville fut balayée par une armée romaine vengeresse en 270 avant J.C. La plus part des renégats furent tués dans l@assaut, sachant ce qui allait leur arriver si ils étaient pris vivants. Environ 300 furent capturés, emmenés à Rome, flagelés et décapités dans le Forum comme punition de leur traitrise.

{DecivsIvbellivs_Biography_epithet_desc}	Decivs Vibellivs

¬---------------

{Naravas_Biography}	Biographie

{Naravas_Biography_desc}
Naravas est un noble numide de haut rang et un ami des carthaginois.\n\n~~~~~~~~~~\n


{Naravas_Biography_effects_desc}
Naravas était un noble numide de haut rang qui est apparu dans nos sources pendant la Guerre des Mercenaires (guerre opposant Carthage à ses mercenaires rebelles et ses soldats lybiens). L@un des généraux rebelles, Mathos, envoya un message aux numides pour demander de l@aide contre Carthage. Quand les numides arrivèrent, Naravas, leur chef, se porta dans le camp d@Hamilcar, sans gardes du corps, et offrit ses services au général carthaginois en raison de l@amour traditionnel de sa famille envers la République de Carthage, mais aussi parce qu@il admirait profondément Hamilcar. Celui-ci fut si impressionné par l@enthousiasme du jeune homme et sa bravoure qu@il lui promit sa fille en mariage. (Flaubert s@inspira de cette histoire pour son Salammbô). Navaras aida Carthage tout au long de la guerre, que ce soit pendant les batailles, comme éclaireur, et pour faire des raids sur les ravitaillements et villes ennemies. Après la guerre, Naravas et la fille d@Hamilcar replongèrent dans les méandres de l@Histoire. 

¬---------------

{Pyrrhos_Aiakides_Biography}	Biographie

{Pyrrhos_Aiakides_Biography_desc}
Pyrrhos eut une vie d@aventure avant de devenir roi d@Apeiros : il combattit vaillament à la bataille d@Ipsos et fut envoyé comme otage à la cour lagide en Égypte. Puis il fut finalement fermement établit sur le trône d@Apeiros à l@âge de 23 ans en 295 av JC, après quoi il devint l@un des princes les plus populaires de son temps. En 281, Rome déclare la guerre aux cités grecques du sud de l@Italie, et Pyrrhos vint à leur demande pour les aider. Il y établit fermement son autorité par une série de victoires sur les romains et contre les carthaginois en Sicile. Toutefois, il fut incapable de consolider ses gains territoriaux en un empire durable. Au début de l@année 273, il envahit la Macédoine qui était sous la férule d@Antigonos Gonatas. Quand celui-ci s@avança pour le combattre, son armée déserta et préféra rejoindre le charismatique Pyrrhos pour en faire leur roi.\n~~~~~~~~~~~~~~~


{Pyrrhos_Aiakides_Biography_effects_desc}
Pyrrhos, persuadé par le prétendant spartiate Kleonymos, se prépara à faire la guerre à Sparte et marcha sur la Laconie en 272. Après une série de décisions malheureuses, Pyrrhos fut défait par les spartiates dans une bataille digne de leurs ancêtres. Le roi d@Épire décida alors de marcher sur Argos. Son armée fut attaquée à plusieurs reprises par de petits détachements de spartiates. Ces embuscades firent leur effet et Ptolemaios, le fils de Pyrrhos, fut tué au cours de l@une d@elles. La bataille qui suivit à Argos tourna au désastre quand son fils Helenos comprit mal ses ordres. Pendant la bataille, Pyrrhos fut atteint au niveau du cou par une tuile qui fut lancée sur lui, ce qui l@assomma et le fit chuter de son cheval, après quoi il fut tué. Sa tête fut aussitôt coupée et présentée à Antigonos par son fils Halkyoneus.

¬---------------

{Ptolemaios_Aiakides_Biography}	Biographie

{Ptolemaios_Aiakides_Biography_desc}
Ptolemaios, né vers 297 av JC, était l@aîné des fils de Pyrrhos, et de sa première femme, Antigone, que Pyrrhos avait épousé lorsqu@il résidait à la cour lagide d@Alexandreia. Ptolemaios semble avoir accompagné son père pendant plusieurs de ses campagnes, dont celle qui l@amena à la fatale invasion du Peloponnesos en 272. \n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Ptolemaios_Aiakides_Biography_effects_desc}
Pendant les combats à Sparte, il commandait personnellement l@Agema des Chaones. Lorsque l@armée commença à se déplacer vers Argos, des vétérans spartiates nouvellement arrivés et des mercenaire crêtois commencèrent à harceler l@arrière garde. En réponse, Pyrrhos envoya Ptolemaios pour la soulager. Ptolemaios fut tué au cours d@un féroce combat, aux côtés de la plupart des hommes se trouvant sous son commandement.

¬---------------

{Alexandros_Aiakides_Biography}	Biographie

{Alexandros_Aiakides_Biography_desc}
Alexandros, né vers 293 av JC, était le deuxième fils de Pyrrhos, et aussi l@unique enfant de son union rompue avec Lanassa, la fille d@Agathokles de Syrakousai, qui abandonna Pyrrhos peu après la naissance de son autre fils Helenos, pour épouser Demetrios Poliorketes. Alexandros semble être resté en Apeiros quand son père fit campagne contre Sparte. Toutefois, il est possible qu@il se soit fait les dans lors de la précédente campagne contre la Makedonia et Antigonos Gonatas. Quand à la fois Pyrrhos et Ptolemaios, le frère aîné d@Alexandros, périrent en Argolide, Alexandros devint le nouveau roi d@Apeiros, et règna de 272 à 242 av JC.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Alexandros_Aiakides_Biography_effects_desc}
Plusieurs années après être devenu roi, il tenta de rééditer à l@image de son père la conquête de la Macédoine et de la Thessalie, mais il fut finalement repoussé de ces régions par Demetrios, le jeune fils d@Antigonos. À la même époque, il a failli perdre son trône, mais en 263-262 il avait réussi à renforcé sa position. Nous connaissons peu de choses sur son règne.

¬---------------

{Helenos_Aiakides_Biography}	Biographie

{Helenos_Aiakides_Biography_desc}
Le plus jeune des fils de Pyrrhos, Helenos, était le seul enfant issu de sa troisième épouse, Birkenna, la fille du roi des Dardanioi, il naquit vers 291 av JC. Nous connaissons peu de choses au sujet d@Helenos avant la bataille d@Argos au cours de laquelle périt son père. Pendant la bataille, Pyrrhos envoya un courrier à Helenos, qui commandait le plus gros de l@armée située en dehors de la cité, pour lui ordonner de prendre certaines de ses troupes et d@aider ses soldats à s@extraire des combats urbains confus. Le courrier déforma le message, et Helenos pris avec lui les derniers éléphants de guerre et les piquiers qui se trouvaient à proximité, puis chargea à l@intérieur de la cité pour aidé son père.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Helenos_Aiakides_Biography_effects_desc}
Pyrrhos fut tué pendant les combat et un Helenos désemparé fut après capturé, bien traité et renvoyé en Apeiros. De retour dans son pays, il aida son frère Alexandros dans l@administration du royaume. Toutefois, peu de choses sont connues à son sujet.

¬---------------

{Kineas_Biography}	Biographie

{Kineas_Biography_desc}
Kineas, originaire de Thessalie, était un des derniers véritablement grands orateurs grecs. Formé de manière classique à Athènes par Démosthène, Kineas montra de grandes capacités pour les habiles discours, désarmant ses adversaires avec intelligence, charme, clareté et perspicacité. Il exorta Pyrrhos de renoncer à ses projets occidentaux en lui démontrant qu@il n@ent sera pas plus heureux, même s@il venait à conquérir toute l@Italie, la Sicile et l@Afrique du Nord. Mais même s@il ne parvint pas à dissuader Pyrrhos, il fit parti des éléments précurseurs de la force d@invasion de l@armée de Pyrrhos. Il fit aussi office d@ambassadeur auprès des Romaioi à la suite despremières victoires. Bien qu@il impressionna les membres du Sénat en s@adressant à eux par leur nom après ne les avoir rencontré qu@une seule fois. Bien que les victoires de Pyrrhos aient mérité certaines communautés, même si l@éloquence ne parvenait pas à vaincre leurs adversaires bornés.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Kineas_Biography_effects_desc}
Peu de choses sont connues sur Kineas à partir du moment où Pyrrhos passa en Sicile pour combattre les Karchedonioi, mais il est probable qu@il resta au service de l@Epeiros jusqu@à la mort de Pyrrhos, et peut-être. Il a été associé à un thessalien membre important de la cour de Ptolemaios II dans les années 260 av JC, mais il est difficile de savoir s@il s@agit du même homme.

¬---------------

{Kleonymos_Biography}	Biographie

{Kleonymos_Biography_desc}
Membre de la famille royale des Agiades, Kleonymos disputait  le trône à son neveu Areus en 309 av JC. En 303 av JC, Kleonymos fut choisi pour mener une expédition de soutien à Taras contre des tribus italiques. Bien que Kleonymos réussit à vaincre les Loukanoi et à permettre la conclusion d@un traité avec le SPQR, il s@aliéna rapidement le peuple de Taras en raison de sa stricte discipline. Il ne fait pas de doute que Kleonymos concerva des ambitions personnelles et qu@il s@empara de Corcyre pour son propre compte. Néanmoins, en 293 av JC, il reçu un commandement spartiate officiel en Béotie contre Demetrios Poliorketes. C@est apparemment pendant ces années qu@il fit forte impression à Pyrrhos d@Apeiros et qu@ils devinrent amis. Au début des années 270 av JC, Kleonymos s@illustra au combat en Messenie, à Trézène et en Crête, puis il hérita l@héritière de la famille Eurypontide, Chilonis. À cette époque, les deux familles royales spartiates se battaient pour les princesses porteuses de propriétés disponibles, ce qui résulta souvent en une forme d@endogamie à l@intérieur d@une même maison. Areus ne pouvait pas tolérer cela et envoya délibérément son propre fils Akrotatos pour séduire la jeune Chilonis. Alors Kleonymos rejoignit Pyrrhos, qu@il aida en 274 av JC à reprendre la Macédoine. En 272 av JC, Pyrrhos envahit le Péloponnèse pour soutenir les prétentions de Kleonymos, mais l@armée épirote fut repoussée.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Kleonymos_Biography_effects_desc}
Nous ne savons pas ce qu@il advint de Kleonymos, mais son fils Leonidas II fut élevé à la cour séleucide, et il est très probable que Kleonymos partit proposer ses services comme mercenaire en Asie et y mourut.

¬---------------

{Areus_Biography}	Biographie

{Areus_Biography_desc}
AREUS EURYPONTIDOS I succèda à son grand-père Kleomenes II comme roi de Sparte en 309 av JC, son père Akrotatos étant mort avant lui, et règna 44 ans.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Areus_Biography_effects_desc}
En 280 av JC, une ligue d@États helléniiques fut formée à l@instigation de Sparte, agissant sous l@autorité de son allié Ptolemaios Keraunos, pour se libérer de la domination d@Antigonos Gonatas. Le premier coup fut porté par Areus, qui ayant obtenu un décret des Amphyctions contre les étoliens (pour avoir mis en culture la terre sacrée de Kirrha), attaqua Kirrha par surprise, pilla et brûla la ville. Cela fut vu par les bergers étoliens des montagnes qui attaquèrent les troupes dispersées d@Areus. Il en résultat une panique qui laissa de nombreux morts et causa la fuite de l@armée. Cette expédition s@avéra infructueuse, et les tentatives de Sparte de relancer la guerrene reçurent pas le soutien d@autres cités-états qui doutaient que le but réel soit de libérer la Grèce, mais pensaient qu@il s@agissait plutôt d@assurer la suprémacie spartiate. Quand Sparte fût attaquée par Pyrrhos en 272 av JC, Areus était en expédition en Crête. Il revint à Sparte et format une alliance avec les argiens, obligeant Pyrrhos à retirer ses forces de Sparte et à lancer sa funeste attaque contre Argos. En 267 av JC, Areus officiellement allié à Ptolemaios Philadelphos fit une tentative infructueuse de sauver Athenai d@Antigonos Gonatas. Il tomba au cours d@une bataille livrée contre les macédoniens à Korinthos en 265 av JC, et eut pour successeur  son fils Akrotatos II.

¬---------------

{Areus_Eurypontidos_Biography}	Biography

{Areus_Eurypontidos_Biography_desc}
Basileos, it has been 37 years since the elders chose you to follow your grandfather Kleomenes as king of Sparte instead of your uncle Kleonymos. While he has been in league with Pyrrhos and continually plots against us, you have formed a league with the purpose of uniting Hellas against Antigonos, even though some of the other city-states are suspicious of your motives.\n~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Areus_Eurypontidos_Biography_effects_desc}
In 272 BC, Pyrrhos attacked Sparte while Areus was away on Krete. Kleonymos instigated Pyrrhos@ action to claim the title of king of Sparte. He was the son of Kleomenes, but Akrotatos was his older brother. When Akrotatos died before ever taking the throne, the elders of Sparte gave judgement that the royal throne belonged by ancestry to the son of Akrotatos, not Kleonymos. Kleonymos was made general of the army in order to lessen his anger at this act, but his nature left him unable to be satisfied with this title and he went to Apeiros to convince Pyrrhos of the possible benefits of attacking Sparte with Kleonymos at his side as an ally. When Pyrrhos and Kleonymos came to Sparte, Areus returned and formed an alliance with the Argives. Pyrrhos then withdrew to attack Argos, where he died. In 267 BC, Areus united with Ptolemaios Philadelphos in an unsuccessful attempt to save Athenai from Antigonos Gonatas. Pausanias states that "Out of good will to Athenai and out of their longing to do something future generations would remember, the Lakonians were ready to put themselves in danger." But in a march towards Attike in 265 BC, the Makedones met the men of Sparte in battle near the Akrokorinthos. Areus fell in that battle and was succeeded by his son Akrotatos.

¬---------------

{Akrotatos_Biography}	Biographie

{Akrotatos_Biography_desc}
Akrotatos, fils d@Areus et roi de Sparte. Il devint tristement célèbre pour avoir séduit Khilonis, appartenant à la famille royale des Eurypontidai, et chose plus importante encore, qui était la seule héritière de sa famille. Ainsi, à travers Khilonis, il lui fut possible d@acquérir de grandes quantités de richesses et d@unir les deux familles royales spartiates. Akrotatos gouverna les spartiates contre Pyrrhos, lorsque celui-ci assiègea Sparte en 272 av JC.


{Akrotatos_Biography_effects_desc}
Les actes héroïques du jeune Akrotatos, ainsi que l@influence et le pouvoir grandissants d@Areus, contribuèrent vraisemblablement à faire accepter son union avec Khilonis. Qui fut sanctionnée dans les faits, ainsi ils furent autorisés à se marier. Malheureusement, peu après Areus et Akrotatos moururent au combat, et l@héritier posthume, Areus, qui était né en 262 av JC et qui incarnait l@union des deux familles royales, et dont on attendait qu@il devienne l@avenir de la nouvelle Sparte hellénistique, mouru à l@âge de seulement 8 ans.

¬---------------

{Chremonides_Aithalidos_Biography}	Biographie

{Chremonides_Aithalidos_Biography_desc}
Fils de Eteokles d@Aithalidai, il est l@homme d@État athénien qui fonda la Ligue Hellénique destinée à s@opposer aux visées macédoniennes.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Chremonides_Aithalidos_Biography_effects_desc}
La destinée de Chremonides est liée à l@histoire de la Ligue Chrémonidéenne (Koinon Hellenon) destinée à faire face à l@hégémonie macédonienne en Hellas. Chremonides lui-même fut capable de cultiver, pendant les années 270 av JC, une amitié entre Athènes et les lagides, qui en retour ont renforcé le soutien apporté par Philadelphos Ptolemaios à la Ligue. Peu après la fondation de la Ligue, Antigonos Gonatas, roi de Macédoine, déclara la guerre, précipitant la région dans la guerre dite chrémonidéenne (267-261 av JC). Avec l@aide des Lagides, la Ligue remporta de nombreuses victoires navales, mais sur terre l@armée acédonienne s@avéra supérieure à celle des alliés athéniens et spartiates. Athènes fut assiégée et forcée de capituler en 261 av JC. Chremonides et son frère, Glaucon, trouvèrent réfuge en Égypte comme conseillers de Philadelphos. Chremonides atteint le rang de commandant de la flotte lagide et son frère devint prêtre. 

¬---------------

{Eudamidas_Biography}	Biographie

{Eudamidas_Biography_desc}
Eudamidas, fils d@Arkhidamos. Il épousa sa propre tante, Agesistrata, qui devint par la suite célèbre par la promotion, avec son frère Agesilaos, de la réforme agraire à Sparte. En 272 av JC, Eudamidas était probablement toujours en période de formation et bien qu@il fut à la tête de la maison des Eurypontidai, sa propre belle mère faisait office de régente. La nuit elle menait toutes les femmes spartiates pour construire une tranchée parallèle au camp de Pyrrhos, afin d@entraver la libre circulation de ses éléphants pendant le siège. Permettant en même temps aux jeunes hommes de se reposer et de se préparer pour la bataille.


{Eudamidas_Biography_effects_desc}
Eudamidas pris peut-être part aux combats et par la suite vécu jusqu@en 244 av JC. Nous ne savons pas ce que fit Eudamidas pendant ses dernières décénies. Peut-être qu@après les défaites contre la Macédoine et Megalopolis, Eudamidas vit qu@il n@y avait tout simplement aucun moyen de changer la situation de Sparte. Chose que toutefois son fils, Agis, tenta de faire.

¬---------------

{Margos_Biography}	Biographie

{Margos_Biography_desc}
Margos est originaire de Keryneia, une des premières poleis à avoir rejoint le Koinon Akhaion en pleine expansion. À un jeune âge, il devint célèbre pour avoir tué personnellement le Tyrannos de Boura et forcé celui qui gouvernait sa propre cité à se retirer. À travers toute sa carrière servit loyalement les Akhaioi, et devint même leur premier Strategos élu en commun en 256 av JC.


{Margos_Biography_effects_desc}
Ce grand homme d@état, même à un âge avancé continua à combattre pour la cause de l@Akhaia, servant comme Nauarkhos contre les maraudeurs Ardiaioi en 229 av JC. Toutefois, il fut vaincu à Paxos et mouru au combat, quand sa propre Penteres coula avec lui.

¬---------------

{Lakhes_Biography}	Biographie

{Lakhes_Biography_desc}
Lakhes, fils de Demokhares, originaire du dème de Leukonon. Il appartient à la famille du célèbre orateur Demosthenes et servit d@émissaire lors de la Demokratia des Athenaioi, qui suivit la révolte de 287 av JC.


{Lakhes_Biography_effects_desc}
Il oeuvra sans relache pour Athenai, et, afin de restaurer le prestige et le respect de sa famille et de ses ancêtres, ce qu@il réussit en 271 av JC quand sa demande visant à installer une statue en laiton de son père dans l@Agora fut accordée. Au même moment Lakhes lui-même fut récompensé par un siège au Prytaneion, devant échoir succéssivement aux aînés de ses descendants.

¬---------------

{Kallias_Biography}	Biographie

{Kallias_Biography_desc}
Kallias, fils de Thymochares, originaire du dème de Sphettos. Il peut facilement être qualifié de père de la Demokratia actuellement en place à Athenai. Plus particulièrement parce que sous l@oligarchie de Demetrios Phalereus, Kallias préfèra ne pas collaborer, ce qui provoqua la confiscation de ses propriétés. Pendant les années de guerre entre les Diadokhoi, Kallias servait à Andros, une des Cyclades, la cause de Ptolemaios Ier Soter. En 287 av JC, dès qu@il apprit que Demetrios assiègait Athenai, il navigua avec 1000 mercenaires, qu@il paya lui-même, et sauva sa polis en lui amenant des céréales et en combattant le Poliorketes.


{Kallias_Biography_effects_desc}
Toujours dans les bonnes grâces de Ptolemaios I, dès que la paix fut conclue avec Demetrios, il continua à servir dans l@armée lagide, et faisait en même temps toujours office d@ambassadeur pour Athenai. Il revint à Athenai après la mort de Ptolemaios Ier, mais il devint bientôt envoyé officiel, menant une délégation sacrée à Ptolemaios II Philadelphos. Tout cela Kallias le fit à ses propres frais, préfèrant au lieu de cela donner sa rémunération au peuple d@Athenai.

¬---------------

{Epichares_Biography}	Biographie

{Epichares_Biography_desc}
Epichares, originaire du dème d@Ikarion. Il fut Hipparchos en 272 av JC et fut récompensé pour ses services, à une époque où Athenai était soumise à de graves menaces.


{Epichares_Biography_effects_desc}
Il sera élu par la suite Strategos pour toute la côte orientale de l@Attike.

¬---------------

{Komeas_Lamptreus_Biography}	Biographie

{Komeas_Lamptreus_Biography_desc}
Komeas, fils de Khaireas, originaire du dème de Lamptrai. Sa famille détenait vraisemblablement des terres allouées à Lemnos. Komeas y fut élu Hipparkhos en 281 av JC, quand l@île fut rendue à Athenai par Seleukos Ier Nikator. 


{Komeas_Lamptreus_Biography_effects_desc}
Komeas oeuvra aussi comme envoyé auprès de Seleukos, et il fut pour ses services récompensés avec de l@or.

¬---------------

{Aristeides_Lamptreus_Biography}	Biographie

{Aristeides_Lamptreus_Biography_desc}
Aristides, fils de Mnesistheos, originaire du dème de Lamptrai. Sa famille était déjà prédominante lors de la précédente Demokratia, jusqu@à que Kassandros de Makedonia y mit fin. Strategos en chef avec Kallippos et Glaukon, Aristeides fut une des figures politiques majeures de la nouvelle démocratie athénienne.


{Aristeides_Lamptreus_Biography_effects_desc}
Il fut élu Strategos pour toute la côte orientale de l@Attike pendant le conflit avec Antigonos II Gonatas. Par la suite il fit office d@envoyé, toutefois nous ne savons pas ce qu@il advint de lui et de ses descendants.

¬---------------

{Kallippos_Biography}	Biographie

{Kallippos_Biography_desc}
Kallippos, fils de Moirokles, originaire du dème d@Eleusis. Son père était un des plus grands orateurs du IVème siècle av JC et un des chefs dont l@extradition fut demandée par Alexandros III de Makedonia. Sa famille faisait partie des plus importante du dème d@Eleusis, donnant des prêtres d@Asklepios et étant même mentionnée sur les monuments votifs.


{Kallippos_Biography_effects_desc}
Kallippos fut choisi comme Strategos athénien aux Thermopylai en 279 av JC et fut le commandant en chef des hellènes contre l@invasion des Galatai. Il fut aussi vraisemblablement le grand dirigeant athénien lors du conflit avec la Makedonia, pendant lequel il fut élu comme Synedroi, en accord avec Areus de Sparte. Il domina la vie politique athénienne avec Aristeides et Glaukon jusqu@en 261 av JC.

¬---------------

{Arkhandros_Biography}	Biographie

{Arkhandros_Biography_desc}
Arkhandros, fils de Kallippos, originaire du dème d@Eleusis. Malgré la rédition à Antigonos II Gonatas, sa famille, la force moteur de la faction anti-macédonienne, continua à servir Athenai.


{Arkhandros_Biography_effects_desc}
Arkhandros fut élu Strategos pour toute la côte orientale de l@Attike. En 248 av JC, il combattit les pirates, fit une donation à Rhamnous et fut honoré pour cela.

¬---------------

{Agathostratos_Rhodios_Biography}	Biographie

{Agathostratos_Rhodios_Biography_desc}
Fils de Polyaratos de Rhodes. Lors de la bataille d@Éphèse (au milieu des années 250 av JC), il mena la flotte rhodienne à la victoire sur une flotte lagide commandée par Chremonides d@Athènes.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Agathostratos_Rhodios_Biography_effects_desc}
Les rhodiens entretenaient des relations étroites avec avec les héllène de Grèce, menant souvent leur propre politique lors des luttes de l@époque hellénistique. La carrière d@Agathostratos montre à quel point les changements de situation pouvait influer sur la politique rhodienne. Les rhodiens coopérèrent avec les lagides lors de la Première Guerre de Syrie, et bien que les preuve en soient mince, ils semblent aussi avoir soutenu les forces lagides et helléniques pendant la guerre chrémonidéenne. Agathostratos commença sa carrière comme simple citoyen, bien qu@il fut une membre proéminent de l@aristocratie rhodienne. Il fit construire et ensuite commenda une trihemiola rhodienne, un navire de guerre polyvalant destiné aux raids. Lui et son équipage firent une dédicace à Lindos sur l@Île de Rhodes, qui date probablement de la guerre chrémonidéenne. Agathostratos semble avoir été un général compétent, car dans les années 250 av JC, il devint le commandant de la flotte rhodienne, et quand Rhodes changea de camp pour aider la Macédoine contre les lagides, Agathostratos fut confronté à Chremonides. Ils engagèrent une bataille à proximité d@Éphèse, et Agathostratos remporta la victoire.

¬---------------

{Glaukon_Aithalidos_Biography}	Biographie

{Glaukon_Aithalidos_Biography_desc}
Glaukon, fils d@Eteokles d@Athenai et frère de Chremonides, fit une longue carrière publique dans de nombreuses sphères de l@État.\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


{Glaukon_Aithalidos_Biography_effects_desc}
Des fils d@Eteokles, Chremonides est le plus connu. Mais son autre fils, Glaukon, a eu une longue carrière publique, et pas uniquement à Athènes, étant une figure proéminente parmi tous les hellènes. Il obtenu des magistratures à la fois civiques et militaires à Athènes à partir du début des années 270 av JC jusqu@à son départ pour l@Égypte avec son frère, suite à leur défaite dans la guerre contre Gonatas. Originaire du dème d@Aithalidai, il servit comme agonothetes en 280/79 av JC, fonctions qui reflètent à la fois la richesse et les liens politiques de sa famille, ainsi que ses propres compétences athlétiques. À une date indéterminée, il remporta une des courses de chars à Olympie, vraisembalblement la course à un cheval. Il semble avoir combattu parmi les epilektoi ou les hippeis, pendant la guerre contre les galates, et mena une ambassade athénienne à Delphoi l@année suivant son pillage par les barbares. À un moment de sa carrière, il se rendit à Rhodos, probablement dans le cadre de la Guerre Chrémonidéenne, où il reçu la proxénie. En Égypte, il servit comme prêtre éponyme d@Alexandre et de Ptolemaios Soter en 254 av JC et semble avoir commandé des troupes pendant la Deuxième Guerre de Syrie, qu@il mena lors d@opération peu connues en Hellas. Il continua à soutenir la liberté des hellènes pour le reste de ses jours, et dans les années 240 av JC il fut honoré pour ses efforts par le Koinon Hellenon dans le site sacré de Plataia.

¬---------------

{Agathokles_Biography}	Biographie

{Agathokles_Biography_desc}
Cet homme est l@un des hommes les plus puissants de Rhodes. La maîtrise du commerce des céréales et la grande richesse de cet île peuvent être aussi important que le courage et la bravoure en temps de guerre.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~\n


{Agathokles_Biography_effects_desc}
Agathokles était l@un des hommes politiques les plus importants de Rhodes au début du IIIème siècle. Il était connu pour importer de grandes quantités de grains et il a gagné de nombreux honneurs publics. On ne sait pas vraiment s@il a commandé une armée rhodienne, mais il fait peu de doute qu@il accomplit la même carrière que la plupart des hommes politiques rhodiens. La ville était connue comme l@un des intermédiaires les plus importants de la Méditerranée pour le commerce des céréales et par ses hauteurs de vue stratégiques et diplomatiques (telles que l@envoi d@argent à Argos au moment où elle en avait besoin). 

¬---------------

{Philetairos_Biography}	Biographie

{Philetairos_Biography_desc}
Philetairos, fils d@Attalos et de Boa (une joueuse de flûte) naquit vers 342 av JC à Tieion (une cité de Paphlagonie) et fut transformé en eunuque par sa propre famille. Cela n@était pas une punition, mais un choix délibéré pour son éducation et son avenir. En fait, en Asie les eunuques étaient des personnages particulièrement importants, recherchés dans l@administration d@Hakhamanishiya. Toutefois, le monde qui entourait Philetairos changea de manière drastique, ainsi il devint un officier d@Antigonos Ier Monophthalmos. Quand son supérieur, le Strategos Dokimos deserta en 302 av JC au profit de Lysimakhos, Philetairos le rejoignit et fut nommé Gazophylax (gardien du trésor) à Pergamon, un poste traditionnellement réservé aux eunuques. Toutefois, plus tard dans les années 280 av JC, Philetairos changea à nouveau de camp, rejoignant Seleukos, pour échapper aux assassinats et aux changements dans le gouvernement  induis par la femme de Lysimakhos, Arsinoe, et son frère Ptolemaios Keraunos. Ce dernier déserta aussi le camp de Lysimakhos au profit de celui de Seleukos, mais l@assassinat ensuite. Philetairos racheta à Keraunos le corps du Basileus, qui incinéra et dont il envoya les restes à Antiochos Ier.


{Philetairos_Biography_effects_desc}
Suite à cela, Philetairos fut reconnu dirigeant de Pergamon par les Seleukidai et fut autorisé à continuer à gouverner ses domaines. À travers son rôle, ne revendiquant jamais le diadème, Philetairos promut intelligement son image localement en combattant les Galatai, ainsi que par ses bienfaits et les festivaux portants son nom. Ainsi, même s@il agissait sous l@autorité séleucide, Philetairos et sa Dynasteia s@intégrèrent dans la vie cultuelle et civique locale.

¬---------------

{Eumenes_Biography}	Biographie

{Eumenes_Biography_desc}
Eumenes, fils d@Eumenes, fût adopté par son oncle Philetairos. Peu après, il succèda à son père adoptif en 263 av JC, Eumenes dut faire face à une révolte de ses soldats au sujet de leur rémunération, exemptions de taxes et droits. Contrairement à ce qui était précédemment admis, il semble peut plausible qu@Eumenes se libéra de la tutelle séleucide, car l@administration pergaménienne continua à suivre le calendrier royal séleucide.


{Eumenes_Biography_effects_desc}
De plus, des inscriptions locales montrent comment Seleukos II attribua des terres et territoires à Eumenes Ier en des termes amicaux, sans aucune mention de conflit ou de traité de paix. Au lieu de cela, à travers sa carrière grandement obscure, Eumenes eut à faire face aux raids galates et selon toute vraisemblance dut acheter sa protection pour préserver son pouvoir à Pergamon. Il est dit qu@il est mort ivre.

¬---------------

{EumenesA_Biography}	Biographie

{EumenesA_Biography_desc}
Eumenes, fils d@Attalos. Peu de choses sont connues à son sujet, mis à part qu@il commandait Amastris sous l@autorité de Lysimakhos, mais il livra la forteresse à Ariobarzanes du Pontos.


{EumenesA_Biography_effects_desc}
Par la suite, il rejoignit son frère Philetairos à Pergamon et soutint probablement l@accession au pouvoir de son fils naturel, Eumenes. Pendant la révolte des soldats pergaméniens, vers 263 av JC, il fut apparemment fait prisonnier, mais fut finalement libéré.

¬---------------

{Attalos_Biography}	Biographie

{Attalos_Biography_desc}
Attalos, fils d@Attalos, fut adopté par son oncle Philetairos. Mentionné comme ayant remporté l@épreuve du Tethrippon à Olympie en 276 av JC, il aida à attirer l@attention internationale sur Pergamon, favorisant les contacts extérieurs de Philetairos.


{Attalos_Biography_effects_desc}
Attalos épousa Antiochis, la fille d@Akhaios des Seleukidai, consolidant la position de Pergamon dans la politiqua anatolienne. De leur union naquit en 269 av JC un autre Attalos, qui fut le premier des Attalidai à revendiquer le diadème royal.

¬---------------

{PhiletairosA_Biography}	Biographie

{PhiletairosA_Biography_desc}
Philetairos, fils d@Eumenes.


{PhiletairosA_Biography_effects_desc}
Un personnage dont on ne sait presque rien, qui fut honoré pour avoir fait une dédicace aux Mousai à Thespiai. 

¬---------------

{Ariaramnes_Biography}	Biography

{Ariaramnes_Biography_desc}
Born during his family@s most chaotic times, Ariyāramna son of Aryārāta had a life characteristic of the Hellenistic period. As the firstborn of a Persian Dynastes allied to Seleukos I Nikator, Ariaramnes received a Hellenic education and followed in his father@s footsteps siding with the Seleukidai. In 280 BC he succeeded as Satrapes of Kappadokia and straight away adhered to Philhellenism, adopting Attic Koine as the official language of his domain. Although in the end it was his own son, Ariarathes, who elevated their family to a royal status, all of this was made possible due the diplomatic and political efforts of Ariaramnes. He must have been a competent administrator, who managed to preserve Kappadokia, likely even from Galatian raids.


{Ariaramnes_Biography_effects_desc}
From 256 BC he nominated his son Ariarathes as co-ruler and together they conquered Kataonia, something the Arche Seleukeia had to accept as a fait accompli. It is possible that this move was contrived by the now Kappadokian Basileis to demonstrate their power and negotiate recognition or assert their independence through the force of arms. In 245 BC Seleukos II Pogon opted for the first option, marrying off his sister Stratonike to Ariarathes. Kataonia was retroactively given as a dowry and Ariaramnes could now spend his later years, until after 230 BC when he died, knowing that his son now minted coins as a Basileos and that relations with the Seleukidai were finally formalised as equals.

¬---------------

{Hiero_Biography}	Biography

{Hiero_Biography_desc}
This son of a Syracusan noble as well as a former general under Pyrrhos was appointed commander of Syrakousai by the army and citizens after Pyrrhos@s departure. He married the daughter of the city@s leading citizen to solidify his position. The occupation of Messina by the Mamertines requires a forceful ruler in Syrakousai.\n\n~~~~~~~~~~~~\n


{Hiero_Biography_effects_desc}
Hiero@s defeat of the Mamertines near Mylae got him declared tyrant of Syrakousai in 270 BC. Messana would have fallen under his control as well, but for Carthaginian interference. In 264 he attacked again, and the Mamertines called for Roman aid. Hiero joined with Hanno of Carthage, but was defeated by consul Appius Claudius Caudex and withdrew to Syrakousai. In 263, he was forced to conclude a treaty with Rome, giving him the southeast coast of Sicily and the east to Tauromenium. He frequently assisted the Romans during the war, with men and provisions, and was loyal to Rome until his death in 215 BC. The defensive siege devices of his kinsman Archimedes featured prominently in the Roman siege of the city in 212 BC.

¬---------------

{Aekhsidafarn_Biography}	Biography

{Aekhsidafarn_Biography_desc}
Aekhsidafarn was the first Armdar of the Sauromatae to be recorded by the Pontic Hellenes. Leading warriorbands around 225 BC he was already exacting tribute from the Olbiopolitai. Although little is known about his actions, they resulted in making the Sauromatae a major power to be reckoned with. His successors would be called to sign treaties, settling affairs in Mikra Asia, acting as guarantors for peace.\n\n~~~~~~~~~~~~\n


{Aekhsidafarn_Biography_effects_desc}
Aekhsidafarn and his father must have been quite remarkable leaders, considering how the Sauromatae only from the 3rd century BC moved into the Northern Pontic provinces, defeated all opposition and established something of an empire in a single lifetime.

¬---------------

{Arifarn_Biography}	Biography

{Arifarn_Biography_desc}
Arifarn was the first Ærbada of the Sauromatae to intervene in Bosporan affairs.\n\n~~~~~~~~~~~~\n


{Arifarn_Biography_effects_desc}
Arifarn successfully led his tribe to a new homeland, turned potential enemies into kinsmen, and secured trade across the Kaukasos Mountains. The political stability in the region, which benefited all the neighbouring polities, was his greatest legacy. When Arifarn was younger, he fought his battles on the front line, leading sorties and always returning unscathed.

¬---------------

{Susima_Maurya_Biography}	Biography

{Susima_Maurya_Biography_desc}
Emperor Bindusara@s oldest son, according to Indian legends.\n\n~~~~~~~~~~~~\n


{Susima_Maurya_Biography_effects_desc}
In Ceylonese legends, the name of Bindusara@s oldest son is given as Sumana, but this probably refers to the same person. Susima is supposed to have been sent to Taksashila to quell a rebellion during the later years of the reign of Bindusara, but according to some sources apparently failed at this task. Despite this, it is claimed that this is where he was located when Bindusara died, as the legend states that Bindusara wanted to recall Susima to the capital to succeed him, and to send Asoka to Taksashila. However, a minister whom Susima unwittingly had offended helped Asoka to the throne. It is possible that he in fact managed to quell the rebellion, and thus used Taksashila and the surrounding area as a base of operations in a civil war against his brother Asoka. Susima marched towards Pataliputra, but was defeated and apparently fell into a ditch filled with flaming oil and burned to death before he could claim the city. Other stories recount that Asoka personally slew Susima along with the rest of his brothers, and place this event at the Imperial capital Pataliputra. Given that Asoka was crowned Emperor in 269 BC, it seems plausible that Susima@s death occurred around 272-270 BC. Whatever the true story, it seems plausible that Susima was Bindusara@s oldest son, and the legitimate heir to the throne, but that a civil war was fought between two or more of the Emperor@s children, in which Asoka Maurya eventually emerged victorious.

¬---------------

{Vigatashoka_Maurya_Biography}	Biography

{Vigatashoka_Maurya_Biography_desc}
Vigatashoka was Emperor Bindusara@s youngest son, and is known in Ceylonese legends as Tishya.\n\n~~~~~~~~~~~~\n


{Vigatashoka_Maurya_Biography_effects_desc}
According to the legends, Bindusara had over 100 sons, and in his quest for the throne, Asoka slew all of his brothers except Vigatashoka, who was spared. Little is known about his life, except that he was at some point Uparajya, or Viceroy, in one of the regions of the empire, possibly in Taksashila. In his later Life, he became a Buddhist monk, but the stories regarding his reason for this vary. According to Ceylonese legends, he chose that path after seeing a holy man performing a miracle. The Indian legends, on the other hand, suggest that he was initially hostile towards the Buddhists, but chose to become a monk in order to avoid execution after having committed a crime. It has sometimes been suggested that Vigatashoka, and not Asoka, was the father of a certain Virasena, who was Viceroy of Taksashila in the mid third Century BC. As the -sena ending in names is sometimes hereditary, this could point to Vigatashoka being the grandfather of Shubagasena, also known in western sources as Sophagasenos, the Indian king with whom the Seleukid Antiochos III made a treaty during his Anabasis in 206 BC. As Shubagasena is described as the King of the Indians, this could suggest that by this time, the Mauryan Empire had started to disintegrate, and the western portion was then ruled by the scions of Asoka@s only remaining brother, Vigatashoka.

¬---------------

{Nigrodha_Maurya_Biography}	Biography

{Nigrodha_Maurya_Biography_desc}
Nigrodha was the son of Susima Maurya. Supposedly born shortly before (or possibly after) the death of his father in the war against Asoka.\n\n~~~~~~~~~~~~\n


{Nigrodha_Maurya_Biography_effects_desc}
According to legend, Nigrodha grew up to become a Buddhist holy man, and performed a number of miracles. Little else is known about his life, and he does not seem to have held any important administrative positions in the Mauryan Empire or elsewhere.

¬---------------

{Zalmodegikos_Biography}	Biography

{Zalmodegikos_Biography_desc}
In the first half of the third century BC Zalmodegikos is mentioned in a Histrian decree. The decree gives the impression that he was a powerful Getai Basileus.


{Zalmodegikos_Biography_effects_desc}
He held 60 citizens hostage and prevented the Hellenes from cultivating the land, using land routes for trade, and fishing at Halmiris, which proved catastrophic for the emporia. Three Histrian presbyteroi were able to persuade him to release the hostages and allow economic life return to normal.

¬---------------

{Rhemaxos_Biography}	Biography

{Rhemaxos_Biography_desc}
By the middle of the third century BC, the Histrian Decree for Agathokles mentions Rhemaxos as protector of the Hellenic emporia after he successfully defended it from Zoltes with 100 horsemen.


{Rhemaxos_Biography_effects_desc}
Later, Phradmon, the Kleronomos Basileos, annihilated the remaining Thraikes with an additional 600 riders. 

¬---------------

{Moskon_Biography}	Biography

{Moskon_Biography_desc}
Is the first Getai Basileus who issued coins. The inscription on them is "BASILEUS MOSKON".


{Moskon_Biography_effects_desc}
He ruled in southern Moldova, in the contact zone with the Pontic Hellenes and the Skythians.

¬---------------

{Oroles_Biography}	Biography

{Oroles_Biography_desc}
Oroles was a famous Getic ruler, who managed to repel the Basternai in the late 3rd century BC. A strict disciplinarian, at first his warriors were defeated and Oroles forced them to perform all the housework at home, instead of their wives. Together with the punishment of going to sleep with their feet in the place of their head.


{Oroles_Biography_effects_desc}
These regulations were kept until the Getai, under the leadership of Oroles, finally defeated the Basternai, preventing them to cross the Istros River.

¬---------------

{Pairisades_Biography}	Biographie

{Pairisades_Biography_desc}
Pairisades II, fils de Spartokos III. Il fut très actif en matière de politique internationale, cherchant à ce que les Leukonidai soient reconnus comme une puissance majeure, à l@égal des Epigonoi hellénistiques.


{Pairisades_Biography_effects_desc}
Il a établi des relations diplomatiques avec les Antigonidai, les Seleukidai et même les Ptolemaioi.

¬---------------

{Satyros_Biography}	Biographie

{Satyros_Biography_desc}
Un obscure co-dirigeant de Pairisades II, connu à partir d@un graffiti trouvé à Nymphaion.


{Satyros_Biography_effects_desc}
Malheureusement, nous ne connaissons rien d@autre à son sujet.

¬---------------

{Spartokos_Biography}	Biographie

{Spartokos_Biography_desc}
Spartokos IV, fils de Pairisades II.


{Spartokos_Biography_effects_desc}
Son règne fut bref, car son propre frère, Leukon II, le tua, quand il découvrit que celui-ci avait eu une liaison avec sa propre femme, Alkathoe.

¬---------------

{Leukon_Biography}	Biographie

{Leukon_Biography_desc}
Leukon II, fils de Pairisades II. Il essaya de mettre fin à la crise économique bosporane en émettant des pièces de bronze de trois divisions différentes, portant son propre nom avec le titre de Basileos. Il ajouta aussi des contremarques aux monnaies civiques en cuivre provenant de Pantikapaion.


{Leukon_Biography_effects_desc}
Il fut tué par sa propre femme Alkathoe, agissant par vengeance pour son amant Spartokos IV, qui était aussi son beau-frère.

¬---------------

{Hygiaion_Biography}	Biographie

{Hygiaion_Biography_desc}
Hygiaion est un personnage plutôt mystérieux qui, après le chaos provoqué par l@assassinat de Spartokos IV et de Leukon II, gouverna comme Arkhon. Toutefois, il ne revendiqua jamais le titre de Basileus.


{Hygiaion_Biography_effects_desc}
On pense qu@il était un bosporan influant, mais qu@il n@appartenait pas à la famille royale des Leukonides. Il accèda au pouvoir, car il était le seul proche de la famille royale suffisamment vieux pour faire office de gardien des héritiers leukonides.

¬---------------

{Milon_Biography}	Biographie

{Milon_Biography_desc}
Milon était un Philos de confiance de Pyrrhos, et dès le début de la campagne en Megale Hellas, il fut charger du commandement de la garnison de Taras, pour protéger les lignes d@approvisionnement. Milon était véritablement en sous-effectifs, devant choisir avec précaution le moment où il pouvait se rendre sur le champ de bataille, réduisant sa garnison autant que possible. Quand Pyrrhos partit pour la Macédoine, Milon fut laissé en charge de Taras, avec l@idée que Pyrrhos reviendrait avec des renforts. Toutefois, assez  vite, certains des Tarantinoi se révoltèrent contre le contrôle apparent de leur cité par les épirotes.


{Milon_Biography_effects_desc}
Incapables d@éliminer ou de vaincre Milon, ils prirent possession d@un point fortifié en Messapia, à partir duquel ils lançaient des raids contre Milon. Quand par la suite des nouvelles parvinrent à Milon lui annonçant la mort de Pyrrhos, ce Philos particulièrement était encerclé, car les rebelles Tarantinoi avaient appelé à leur aide les Qarthadastim, qui envoyèrent une flotille, tandis que Lvcivs Papirvs Cvrsor avait commencé à faire le siège de Taras. Au lieu de gaspiller de l@argent et des hommes de valeur, Milon opta pour la rédition de Taras aux Romani, abandonnant armes et navires, à la condition que sa garnison et son trésor lui resterait et qu@il pourrait revenir par la mer en Apeiros.

¬---------------

{Nikomachos_Biography}	Biographie

{Nikomachos_Biography_desc}
Nikomachos était un général, commandant des mercenaires sous les ordres de Milon à Taras. Il aida à vaincre Pvblivs Cornelivs Rvfinvs devant Kroton. Toutefois, ce consul romain parvint à prendre Kroton par la ruse. Ayant appris cela, Nikomakhos marcha vers Taras, mais il tomba dans une embuscade tendue par Eufinus, un chef sabelien éprouvant un fort ressentiment contre Pyrrhos, car celui-ci les avaient laissé seuls face aux romains, quand il partit pour Syrakousai.


{Nikomachos_Biography_effects_desc}
Par la suite, les sources sont silencieuses sur ce qu@il advint de Nikomachos, même s@il réussit à revenir à Taras. Peut-être fit-il partie des troupes que revirent en Épire et défirent Antigonos II Gonatas en 274 av JC, prenant Pella et Aigai.

¬---------------

{Shavarsh_Biography}	Biography

{Shavarsh_Biography_desc}
Shavarsh (Xerxes) Yervanduni was a son of Arsham (Arsames). In about 240 BC, Arsham supported Antiochus Hierax' unsuccessful invasion of Syria in an attempt to overthrow his brother Seleukus II Callinicus. When Seleukus prevailed, he seemed to have insisted on acknowledgement of his superior status through extortion of a regular tribute from Yervanduni. Arsham did not accept this, however, and Shavarsh continued his father's policy of total independence on assuming the throne in 228, to include minting coins in his own name.


{Shavarsh_Biography_effects_desc}
This led to the 212 invasion of Armenia by Callinicus' son Antiochus III the Great, who started his eastern Anabasis by besieging Shavarsh's capital Arshamashat (Arsamosata). Faced with the overwhelming numbers of the Seleukid royal host, Shavarsh proposed to meet Antiochus who left him in charge of his ancestral kingdom. Shavarsh boosted Antiochus' eastern expedition with a 'present' of 300 talents, 1000 mules and 1000 horses and married Antiochus' sister. Shavarsh was murdered on the orders of his new wife not long after the wedding.

¬---------------

{HamilcarDadBiography}	Hamilcar_Dad_Biography

¬---------------

{HannoDadBiography}	Hanno_Dad_Biography

¬---------------

{NaravasDadBiography}	Naravas_Dad_Biography

¬---------------

{AekhsidafarnDadBiography}	Aekhsidafarn_Dad_Biography

¬---------------

{HygiaionDadBiography}	Hygiaion_Dad_Biography

¬---------------

{AddAuthorityLevel1}	AddAuthorityLevel1

¬---------------

{AddAuthorityLevel2}	AddAuthorityLevel2

¬---------------

{AddAuthorityLevel3}	AddAuthorityLevel3

¬---------------

{AddAuthorityLevel4}	AddAuthorityLevel4

¬---------------

{AddAuthorityLevel5}	AddAuthorityLevel5

¬---------------

{ReduceAuthorityLevel1}	ReduceAuthorityLevel1

¬---------------

{ReduceAuthorityLevel2}	ReduceAuthorityLevel2

¬---------------

{ReduceAuthorityLevel3}	ReduceAuthorityLevel3

¬---------------

{Chieftain}	Chieftain

¬---------------

{TestPiety_1}	TestPiety

{TestPiety_1_desc}
Testing Influence@s effect on Religious Public Order bonuses.


{TestPiety_1_effects_desc}
+1 en influence

¬---------------

{TestPiety_2}	TestPiety

{TestPiety_2_desc}
Testing Influence@s effect on Religious Public Order bonuses.


{TestPiety_2_effects_desc}
+2 en influence

¬---------------

{TestPiety_3}	TestPiety

{TestPiety_3_desc}
Testing Influence@s effect on Religious Public Order bonuses.


{TestPiety_3_effects_desc}
+3 en influence

¬---------------

{TestPiety_4}	TestPiety

{TestPiety_4_desc}
Testing Influence@s effect on Religious Public Order bonuses.


{TestPiety_4_effects_desc}
+4 en influence

¬---------------

{TestPiety_5}	TestPiety

{TestPiety_5_desc}
Testing Influence@s effect on Religious Public Order bonuses.


{TestPiety_5_effects_desc}
+5 en influence

¬---------------

{TestPiety_6}	TestPiety

{TestPiety_6_desc}
Testing Influence@s effect on Religious Public Order bonuses.


{TestPiety_6_effects_desc}
+6 en influence

¬---------------

{TestPiety_7}	TestPiety

{TestPiety_7_desc}
Testing Influence@s effect on Religious Public Order bonuses.


{TestPiety_7_effects_desc}
+7 en influence

¬---------------

{TestPiety_8}	TestPiety

{TestPiety_8_desc}
Testing Influence@s effect on Religious Public Order bonuses.


{TestPiety_8_effects_desc}
+8 en influence

¬---------------

{TestPiety_9}	TestPiety

{TestPiety_9_desc}
Testing Influence@s effect on Religious Public Order bonuses.


{TestPiety_9_effects_desc}
+9 en influence

¬---------------

{Immobile_Rebel}	Dirigeant Eleutheroi

{Immobile_Rebel_desc}
Cet homme est le principal magistrat et dirigeant de sa cité. Sa présence est requise en permanence dans sa cité, en matière d@administration et de défense.


{Immobile_Rebel_effects_desc}
-100% en mouvement, +1 en loi, +1 en commandement en défense.

¬---------------

{Client_Installed}	Dirigeant client

{Client_Installed_desc}
Cet homme est le premier magistrat et le dirigeant de cette région, choisi pour vous servir de représentant.


{Client_Installed_effects_desc}
-100% en points de mouvement, +1 en commandement en défense.

¬---------------

{Client_Ruler}	Dirigeant client

{Client_Ruler_desc}
Cet homme est le premier magistrat et le dirigeant de cette région, choisi pour vous servir de représentant. Du fait qu@il est un peu plus qu@une marionnette, sa présence est requise dans cette ville à tout moment pour maintenir l@ordre civique et une façade d@indépendance.


{Client_Ruler_effects_desc}
-20% en points de mouvement, +1 en loi, -2 en agitation, +1 en commandement en défense.

¬---------------

{WinterCompensationInEffect}	Winter Compensation

¬---------------

{Family_Newcomer}	Family Newcomer

¬---------------

{Family_Member}	Family Member

¬---------------

{AIGeneral1}	AIGeneral1

¬---------------

{AIGeneral2}	AIGeneral2

¬---------------

{AIGeneral3}	AIGeneral3

¬---------------

{AIGovernor1}	AIGovernor1

¬---------------

{AIGovernor2}	AIGovernor2

¬---------------

{AIGovernor3}	AIGovernor3

¬---------------

{Human_Governor}	Human Governor

¬---------------

{AIScout1}	AIScout1

¬---------------

{AIScout2}	AIScout2

¬---------------

{AIScout3}	AIScout3

¬---------------

{SlaveSakaModel}	SlaveSakaModel

¬---------------

{SlaveGetaiModel}	SlaveGetaiModel

¬---------------

{SlaveRomanModel}	SlaveRomanModel

¬---------------

{SlaveSauromataeModel}	SlaveSauromataeModel

¬---------------

{SlaveNabatuModel}	SlaveNabatuModel

¬---------------

{SlaveSwebozModel}	SlaveSwebozModel

¬---------------

{SlaveBoiiModel}	SlaveBoiiModel

¬---------------

{SlaveIndianModel}	SlaveIndianModel

¬---------------

{SlaveNumidiaModel}	SlaveNumidiaModel

¬---------------

{SlavePahlavaModel}	SlavePahlavaModel

¬---------------

