¬
{DDS_ACCEPT_EXTORTION}Accepté à contre coeur
{DDS_ACCEPT_HIGH}Accepté avec joie
{DDS_ACCEPT_LOW}Tout juste accepté
{DDS_ACCEPT_MED}Accepté
{DDS_BALANCE_BALANCED}Équilibré
{DDS_BALANCE_DEMANDING}Exigeant
{DDS_BALANCE_GENEROUS}Généreux
{DDS_BALANCE_VERY_DEMANDING}Très exigeant
{DDS_BALANCE_VERY_GENEROUS}Très généraux
{DDS_COUNTER_CLOSE}Presque accepté
{DDS_COUNTER_INSULTING}Agacé
{DDS_COUNTER_OPEN}Reconnaissant
{DDS_COUNTER_STANDARD}Indifférent
{DDS_DECLARE_ANNOYED}Agacé
{DDS_DECLARE_UNCONCERNED}Indifférent
{DDS_DECLARE_UPSET}Dérangé
{DDS_DECLINE_HIGH}Fermement rejeté
{DDS_DECLINE_LOW}Tout juste rejeté
{DDS_DECLINE_MED}Rejeté
{DDS_NEUTRAL}Indécis
{DDS_NEW_OFFER_BETTER}Heureux
{DDS_NEW_OFFER_NEUTRAL}Neutre
{DDS_NEW_OFFER_WORSE}Agacé
{DDS_REACTION_DISAPPOINTED}Déçu
{DDS_REACTION_ELATED}Exalté
{DDS_REACTION_NEUTRAL}Neutre
{DDS_REACTION_OFFENDED}Offensé
{DDS_REACTION_PLEASED}Heureux
{DDS_RECEIVE_ALLY}Reçu en allié
{DDS_RECEIVE_ENEMY}Reçu en ennemis
{DDS_RECEIVE_NEUTRAL}Reception neutre
{DDS_REJECT_HIGH}Pas intéressé
{DDS_REJECT_LOW}Pas intéressé
{DDS_REJECT_MED}Pas intéressé
{DDS_WELCOME_ALLY}Reçu en allié
{DDS_WELCOME_ENEMY}Reçu en ennemis
{DDS_WELCOME_NEUTRAL}Reception neutre
{DRT_WEST_GREEK_ACCEPT_BRIBE}Je vois que vous n@avez pas peur d@affirmer votre opinion. C@est bien.
{DRT_WEST_GREEK_ACCEPT_COUNTER}.
{DRT_WEST_GREEK_ACCEPT_DECLARATION}.
{DRT_WEST_GREEK_ACCEPT_GIFT}Un cadeau est une bénédiction pour le donateur, aussi petit puisse-t-il être. Nous vous remercions. 
{DRT_WEST_GREEK_ACCEPT_PROPOSITION}.
{DRT_WEST_GREEK_ACCESS}Les ennemis du Basileos se trouvent au-delà de vos terres, donc afin de nous honorer en passant par chez eux serait pour nous une vraie bénédiction.
{DRT_WEST_GREEK_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE}.
{DRT_WEST_GREEK_ACKNOWLEDGE_DECLARATION}.
{DRT_WEST_GREEK_ACKNOWLEDGE_DECLINE}.
{DRT_WEST_GREEK_ACKNOWLEDGE_REJECTION}.
{DRT_WEST_GREEK_ALLIANCE}Seul nous sommes dangereux, mais alliés, nous pourrions être imparable.
{DRT_WEST_GREEK_ATTACK}Les compétences et les prouesses de vos guerriers sont des plus impressionnantes, et nous voudrions demander qu@ils nous aident à vaincre notre plus misérable ennemi.
{DRT_WEST_GREEK_BRIBE}Votre chef actuel n@honore pas vraiment vos réalisations, mais notre Basileos reconnaît votre grandeur et souhaite savoir ce qu@il faudrait faire pour que vous le serviez à sa place.
{DRT_WEST_GREEK_CEASEFIRE}Il est temps que toute effusion de sang se termine. Cessons nos luttes.
{DRT_WEST_GREEK_COUNTER_BRIBE}.
{DRT_WEST_GREEK_COUNTER_DEMAND}.
{DRT_WEST_GREEK_COUNTER_INFO}Il faut espérer que vous trouverez cette information utile.
{DRT_WEST_GREEK_COUNTER_OFFER}.
{DRT_WEST_GREEK_COUNTER_PROPOSITION}.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_ACCESS}Vous ne pensiez pas que vos troupes pouvaient se déplacer librement à travers nos terres de façon aggressives et inquiétantes, mais nous si.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_ALLIANCE}Le Basileos n@est pas d@accord de devoir mélanger son sort avec le votre si fortement.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_ATTACK}Le Basileos ne craint personne... il n@est pas assez fou pour attaquer d@une rage aveugle parce qu@un autre homme a parlé de guerre.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_CEASEFIRE}Si vous vouliez vraiment la paix, vous auriez évité la guerre en premier lieu. Vous allez devoir payer votre hargne insensé avant que nous en ayons finis avec vous.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_DEMAND}Nous ne nous plierons pas à vos demandes.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_GIFT}Pourquoi tenteriez-vous de nous bénir avec ce don ? Sans une bonne raison, nous ne pouvons pas l@accepter.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_NULLIFY}Les promesses que nous faisons sont solennelles, et il faudrait la volonté des dieux pour les briser... Votre chef n@a aucune autorité ici.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_OFFER}Nous ne pouvons pas égaler cette proposition et devons la refuser.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH}Nous ne sommes pas des gens avares, et ne pouvons pas accepter cela ou nous serons considérés comme tels.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW}En toute vérité, votre offre maigre manque d@être acceptable.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_PROTECTORATE}S@agenouiller devant vous comme devant nos chefs n@est pas quelque chose que nous sommes disposés à faire... ça n@aurait aucune valeur pour nous dans la vie.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_REGION}N@avez-vous pas vu notre volonté de mourir en défendant nos terres ? Abandonner notre terre pour le profit serait un blasphème pour les dieux !
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_THREAT}Les menaces sont faciles à faire, et nous espérons que vous les trouverez difficiles à réaliser.
{DRT_WEST_GREEK_DECLINE_YEARLY_PAYMENT}Ne plus continuer les paiements comme vous le suggérez amènerait le Basileos à être d@accord avec ça.
{DRT_WEST_GREEK_DISHONEST_ACCESS_DEMAND}Votre comportement dans le passé vous suggère parfois d@emprunter un chemin de traitrise afin d@obtenir une victoire rapide, de quoi votre demande de passage peut bien avoir l@air pour nous maintenant.
{DRT_WEST_GREEK_DISHONEST_ACCESS_OFFER}La seule raison raisonnable pour laquelle nous voulons que nos guerriers marchent sur vos terres, c@est que vous les fassiez voyager à un endroit où vous pourriez avoir besoin d@eux.
{DRT_WEST_GREEK_DISHONEST_ATTACK_OFFER}Peut-être votre engagement est courageux et noble, mais qui dit que vous ne parlez pas simplement de nous aider alors qu@il est facile de le faire maintenant ?
{DRT_WEST_GREEK_DISHONEST_ATTACK_THREAT}Nous trouvons plaisant de croire que vous pourriez nous vaincre, et plus amusant encore que vous nous croyez assez naïfs pour croire que vous honorerez notre paiement avec la paix.
{DRT_WEST_GREEK_DISHONEST_REGION_OFFER}Nous ne sommes pas idiots au point d@accepter quelque chose que vous allez quasi certainement chercher à nous reprendre.
{DRT_WEST_GREEK_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER}Le Basileos pense que votre promesse de soutien continu est simplement destiné à l@inciter à accepter, et que d@honnorer cet accord n@est pas vraiment à votre ordre du jour.
{DRT_WEST_GREEK_FINISHED}.
{DRT_WEST_GREEK_GIFT}Le Basileos cherche à vous honorer, et espère que ce don prouvera sa sincérité.
{DRT_WEST_GREEK_INFO}Partageons nos connaissances afin que nous puissions tous deux apprendre du monde ensemble.
{DRT_WEST_GREEK_NULLIFY_ALLIANCE}S@il y a un besoin de maintenir notre alliance plus longtemps, alors c@est un besoin que vous êtes le seul à ressentir.
{DRT_WEST_GREEK_PROTECTORATE}Ne faites pas plus souffrir votre peuple, vous ne pouvez rien faire pour nous empêcher de vous conquérir. Au lieu de cela, devenez une partie de notre nation et une plus grande dynastie.
{DRT_WEST_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED}.
{DRT_WEST_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR}.
{DRT_WEST_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL}.
{DRT_WEST_GREEK_REJECT_BRIBE}Vous n@avez pas saisi quel genre d@homme je suis. Si la loyauté vous est inconnue, alors c@est que vous me demandez de rejoindre les gens les plus pauvres.
{DRT_WEST_GREEK_REJECT_NOT_INTERESTED}Nous n@avons aucune envie de discuter avec vous maintenant.
{DRT_WEST_GREEK_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS}Les conversations se sont poursuivies encore et encore et encore, et rien n@a été réglé. Cette négociation est maintenant terminée et nous sommes énormément soulagés d@en avoir fini avec tout cela.
{DRT_WEST_GREEK_THREAT}Le Basileos veut que vous sachiez que si vous ne l@honorez pas avec ce tribut, alors il veillera à ce que votre peuple ne vivent pas pour dépenser l@argent !
{DRT_WEST_GREEK_TRADE}Le commerce est une bonne première étape sur la voie de la vraie confiance, et nous aidera tous les deux à faire du bénéfice tout au long de cette aventure.
{DRT_EAST_GREEK_ACCEPT_BRIBE}C@est le genre de gratification que je n@ai jamais reçue de mon ancien Basileos.
{DRT_EAST_GREEK_ACCEPT_BUY_VOTE}Bien sûr, vous pouvez compter sur notre soutien.
{DRT_EAST_GREEK_ACCEPT_COUNTER}.
{DRT_EAST_GREEK_ACCEPT_DECLARATION}.
{DRT_EAST_GREEK_ACCEPT_GIFT}Sachez que notre Basileos et son peuple apprécient réellement ce cadeau que vous nous avez offert aujourd@hui.
{DRT_EAST_GREEK_ACCEPT_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous nous réjouissons du mariage, et de notre avenir ensemble tout au long des années.
{DRT_EAST_GREEK_ACCEPT_PROPOSITION}.
{DRT_EAST_GREEK_ACCEPT_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Je prie les dieux que cette union entre nous soit prospère.
{DRT_EAST_GREEK_ACCEPT_SELL_VOTE}Nous sommes reconnaissants de pouvoir compter sur votre soutien.
{DRT_EAST_GREEK_ACCESS}Notre Basileos exigerait l@accès par vos terres pour réaliser ses ambitions contre nos ennemis. Aidez-nous à nous ouvrir le chemin et nous serons reconnaissants pour toujours.
{DRT_EAST_GREEK_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE}.
{DRT_EAST_GREEK_ACKNOWLEDGE_DECLARATION}.
{DRT_EAST_GREEK_ACKNOWLEDGE_DECLINE}.
{DRT_EAST_GREEK_ACKNOWLEDGE_REJECTION}.
{DRT_EAST_GREEK_ALLIANCE}Nous serions tous deux plus redoutables si nous étions unis. Qui chercherait à nous opposer alors ?
{DRT_EAST_GREEK_ATTACK}Nous savons que vos armées n@ont aucun besoin de craindre quiconque, et c@est pourquoi c@est à vous que nous voudrions vous demander de nous aider dans la bataille contre nos ennemis détestés.
{DRT_EAST_GREEK_BRIBE}Un homme comme vous se révélerait être un atout précieux, juste quel prix serait le vôtre ?
{DRT_EAST_GREEK_BUY_VOTE}Peut-être pourrions-nous faire appel à votre appui aux élections ?
{DRT_EAST_GREEK_CEASEFIRE}Notre Basileos est disposé à mettre de côté sa fierté et à oublier nos différences pour mettre fin à ce conflit inutile entre nos peuples.
{DRT_EAST_GREEK_COUNTER_BRIBE}.
{DRT_EAST_GREEK_COUNTER_DEMAND}.
{DRT_EAST_GREEK_COUNTER_INFO}Nous aimerions partager cette information avec vous.
{DRT_EAST_GREEK_COUNTER_OFFER}.
{DRT_EAST_GREEK_COUNTER_PROPOSITION}.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_ACCESS}Il est facile de comprendre pourquoi vous voulez traverser nos terres, mais pas si facile de comprendre pourquoi nous accepterions.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_ALLIANCE}Nous avons des raisons qui nous empêchent d@accepter une véritable alliance pour l@instant.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_ATTACK}Nous ne sommes pas prêts à offenser ces gens ou le monde avec un tel acte d@agression, simplement parce qu@il conviendrait à vos fins.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_BUY_VOTE}Nous considérons notre besoin de voter avec la conscience claire la plus importante.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_CEASEFIRE}Nous ne cherchons pas une fin pacifique à cette guerre, mais plutôt, à oeuvrer pour votre destruction.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_DEMAND}Ce que vous êtes pour offrir cela n@a pas réellement d@importance, ceux sont des demandes que nous ne pouvons pas accepter.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_GIFT}Puisqu@il n@y a aucune raison sensé de nous offrir ce don, nous ne l@accepterons pas.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_NULLIFY}Nous n@avons pas pris cet engagement seulement pour l@interrompre à votre suggestion. Quel message cela enverrait-il au monde quant à l@honneur de notre peuple ?
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_OFFER}Cette proposition est au-dessus de nos moyens, et nous devons donc refuser.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}C@est une union trop sérieuse pour que nous puissions l@examiner en ce moment.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH}Il n@est tout simplement pas possible d@accepter le sens de la dette et le déshonneur que nous obtiendrions si nous convenions à cela.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW}En toute honnêteté, cette proposition ne nous offre pas assez.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_PROTECTORATE}Si nous avions l@intention de devenir les serviteurs d@un autre, nous chercherions un digne souverain, plutôt qu@un tyran belligérant !
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_REGION}Nous ne pouvons pas oublier l@héritage du sacrifice de soi-même que nos prédécesseurs ont forgé pour nous assurer que ces terres seraient les nôtres et nous ne leurs mettrons pas un prix pour vous.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous ne pouvons pas accepter un engagement aussi sérieux entre nos peuples à l@heure actuelle.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_SELL_VOTE}Nous ne cherchons pas à acheter votre soutien comme ça.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_THREAT}Nous ne sommes pas inquiets par vos menaces. Ce sont des choses amusantes pour en parler autour d@une bière.
{DRT_EAST_GREEK_DECLINE_YEARLY_PAYMENT}Nos terres ne sont pas comme des mercenaires que vous pouvez protéger avec quelques pièces, elles sont le plus grand trésor de notre peuple.
{DRT_EAST_GREEK_DISHONEST_ACCESS_DEMAND}Vous aurez besoin de convaincre le Basileos qu@il peut vous faire confiance beaucoup plus avant qu@il vous invite dans un endroit où vous pouvez le trahir.
{DRT_EAST_GREEK_DISHONEST_ACCESS_OFFER}Ca ne semble être qu@un moyen d@encourager nos forces à se tenir dans un endroit où vous pouvez disposer d@elles, et pas quelque chose avec nos intérêts à l@esprit.
{DRT_EAST_GREEK_DISHONEST_ATTACK_OFFER}Le Basileos croit que vous faites cette offre d@aide parce qu@elle est celle sur laquelle vous pouvez revenir si elle cesse de vous convenir et il n@acceptera pas.
{DRT_EAST_GREEK_DISHONEST_ATTACK_THREAT}Premièrement, nous ne croyons pas à votre fausse menace... Deuxièmement, nous ne croyons pas que vous n@attaqueriez pas, même si nous avons satisfait vos demandes. Allez-vous en vermine !
{DRT_EAST_GREEK_DISHONEST_REGION_OFFER}Nous ne sommes pas assez idiots pour voir votre offre de terre comme autre chose qu@une grande tromperie. Il semble clair que vous allez essayer de nous la reprendre rapidement.
{DRT_EAST_GREEK_DISHONEST_SELL_VOTE}L@histoire de votre peuple est une promesse brisée, je ne fais pas confiance à votre offre.
{DRT_EAST_GREEK_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER}Un flux régulier de richesses pour notre peuple semble fantastique, mais est de toute évidence juste un mensonge qui va nous amener à nous faire passer pour stupides et avides.
{DRT_EAST_GREEK_FINISHED}.
{DRT_EAST_GREEK_GIFT}Notre noble souverain désire vous faire comprendre que son respect et sa bonne volonté envers vous sont sincères, et espère que ce cadeau vous le rappellera.
{DRT_EAST_GREEK_INFO}Nous avons une connaissance considérable du monde que nous partagerions avec vous.
{DRT_EAST_GREEK_NULLIFY_ALLIANCE}Notre peuple ne veule pas cacher le fait que nous ne sentons plus qu@il est sage de lier notre fortune à la vôtre plus longtemps. L@alliance doit cesser.
{DRT_EAST_GREEK_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}S@il vous plaît, prenez ma main en mariage, unissant notre peuple et nos familles dans une alliance pour durer.
{DRT_EAST_GREEK_PROTECTORATE}Il est inévitable que vos terres deviennent une partie de notre nation, alors pourquoi ne pas vous proposer d@être un vassal afin que nous puissions vous aider sous nos règles au lieu de combattre ?
{DRT_EAST_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED}.
{DRT_EAST_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR}.
{DRT_EAST_GREEK_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL}.
{DRT_EAST_GREEK_REJECT_BRIBE}Je ne veux pas continuer à parler à quelqu@un qui me considère comme un simple mercenaire, c@est insultant.
{DRT_EAST_GREEK_REJECT_NOT_INTERESTED}Nous ne sommes pas intéressés à en discuter davantage.
{DRT_EAST_GREEK_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS}Nous avons perdu trop de temps pour suggérer que nous arriverons bientôt à un compromis. Nous allons partir maintenant.
{DRT_EAST_GREEK_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Son Altesse accepterait-elle notre proposition de mariage, réunissant notre peuple en alliance ?
{DRT_EAST_GREEK_SELL_VOTE}Peut-être voudriez-vous notre soutien à l@élection ?
{DRT_EAST_GREEK_THREAT}Notre Basileos est certain de prendre tout refus à ses exigences de tribus comme une raison pour faire souffrir votre peuple. Vous avez le pouvoir de les sauver de ce sort.
{DRT_EAST_GREEK_TRADE}Une fois que nos deux peuples commenceront à échanger entre eux, nous verrons les avantages des accords mutuels ensemble.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACCEPT_BRIBE}Sachant que vous daignez dépenser une telle somme pour obtenir mon allégeance est tout ce que j@ai besoin pour être sûr que vous êtes le bon maître à servir.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACCEPT_BUY_VOTE}Très bien, vous pouvez compter sur notre soutien.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACCEPT_COUNTER}.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACCEPT_DECLARATION}.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACCEPT_GIFT}Votre don bien intentionné est bienvenu, et vous avez la gratitude de Rome.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACCEPT_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous nous réjouissons du mariage, et de notre avenir ensemble tout au long des années.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACCEPT_PROPOSITION}.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACCEPT_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Je prie pour que cette union entre nous soit prospère.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACCEPT_SELL_VOTE}Nous sommes reconnaissants de pouvoir compter sur votre soutien.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACCESS}Si vous accordez à nos armées l@accès à vos terres, cela profiterait à notre lutte contre nos ennemis.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE}.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION}.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACKNOWLEDGE_DECLINE}.
{DRT_ROMAN_LATIN_ACKNOWLEDGE_REJECTION}.
{DRT_ROMAN_LATIN_ALLIANCE}Laissez nos gens entrer dans une alliance pour renforcer nos deux positions. 
{DRT_ROMAN_LATIN_ATTACK}Nous vous offrons la chance de partager nos glorieuses victoires. Accepterez-vous ?
{DRT_ROMAN_LATIN_BRIBE}Vous vous retrouveriez dans une position de pouvoir et de proéminence si vous acceptez cette invitation du Sénat et du peuple de Rome.
{DRT_ROMAN_LATIN_BUY_VOTE}Peut-être pourrions-nous faire appel à votre appui aux élections ?
{DRT_ROMAN_LATIN_CEASEFIRE}Arrêtons le bain de sang et mettons fin ouvertement aux hostilités.
{DRT_ROMAN_LATIN_COUNTER_BRIBE}.
{DRT_ROMAN_LATIN_COUNTER_DEMAND}.
{DRT_ROMAN_LATIN_COUNTER_INFO}Rome voudrait partager certaines informations avec vous.
{DRT_ROMAN_LATIN_COUNTER_OFFER}.
{DRT_ROMAN_LATIN_COUNTER_PROPOSITION}.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_ACCESS}Bien que vous voyez la nécessité de faire marcher vos soldats à travers nos terres, nous non. L@autorisation doit être refusée pour le moment. 
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_ALLIANCE}Nous ne croyons pas qu@une alliance serait dans notre meilleur intérêt en ce moment. 
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_ATTACK}Attaquer ces gens n@est pas dans les meilleurs intérêts de Rome, donc nous devons refuser.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_BUY_VOTE}Nous ne troquerons pas en ce moment sérieux d@ascension.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_CEASEFIRE}Rome ne partage pas votre envie désespérée et lâche d@échapper à la bataille. Peut-être que vous réalisez maintenant que vous perdrez cette lutte ?
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_DEMAND}Nous ne voyons tout simplement pas comment essayer de répondre à ces exigences.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_GIFT}Rome ne peut pas faire confiance à la raison pour laquelle ce don est destiné.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_NULLIFY}Nous ne sommes pas disposés à abandonner notre traité avec ces gens simplement parce que vous souhaiteriez qu@il se produise.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_OFFER}Nous ne pouvons pas accepter cette offre, et devons refuser en conséquence.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}C@est une union trop sérieuse pour que nous puissions l@étudier en ce moment.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH}C@est beaucoup trop généreux et nous vous devrions trop.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW}Vous n@offrez tout simplement pas assez avec ça.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_PROTECTORATE}Pourquoi pensez-vous que nous ne nous sommes pas encore rendus? Maintenir notre liberté est aussi important que maintenir nos vies.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_REGION}Pour abandonner les terres que notre peuple s@est sacrifié pour les prendre et les défendre ? Pour cette offrande d@or ? ça ne suffirait tout simplement pas.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous ne considérerons pas une union royale présentant le moindre doute ou contrainte.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_SELL_VOTE}Nous ne cherchons pas à acheter votre soutien de cette façon.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_THREAT}Rome ne craint pas vos menaces, qui pour être honnête semblent fausses.
{DRT_ROMAN_LATIN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT}Nous ne pouvons pas accepter ceci, même pour un approvisionnement régulier d@argent.
{DRT_ROMAN_LATIN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND}Rome ne souhaite pas que vos armées étudient l@agencement de ses terres.
{DRT_ROMAN_LATIN_DISHONEST_ACCESS_OFFER}Bien que cet accès puisse être utile à Rome en temps de guerre, nous ne pouvons être certains que vous ne changerez pas d@avis une fois que nous aurons commencé à traverser vos terres.
{DRT_ROMAN_LATIN_DISHONEST_ATTACK_OFFER}Votre promesse de soutien est du genre facile à faire sans vraiment avoir à l@honorer.
{DRT_ROMAN_LATIN_DISHONEST_ATTACK_THREAT}Nous ne croyons pas que vous retiendrez vos épées même si nous répondons à vos demandes.
{DRT_ROMAN_LATIN_DISHONEST_REGION_OFFER}Votre offre de territoire semble des plus généreuses, mais il y a assez de raisons de croire que vous chercherez à nous la reprendre par un moyen ou un autre.
{DRT_ROMAN_LATIN_DISHONEST_SELL_VOTE}L@histoire de votre peuple est une promesse brisée, je ne fais pas confiance à votre offre.
{DRT_ROMAN_LATIN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER}Nous ne croyons pas que vous êtes capable d@honorer une telle série d@hommages, même si vous avez vraiment l@intention de le faire.
{DRT_ROMAN_LATIN_FINISHED}.
{DRT_ROMAN_LATIN_GIFT}Acceptez ce cadeau comme un exemple de notre bonne volonté. 
{DRT_ROMAN_LATIN_INFO}Nous souhaitons partager avec vous notre connaissance du monde.
{DRT_ROMAN_LATIN_NULLIFY_ALLIANCE}Le moment est venu pour cette alliance de se terminer. Nous chercherons dorénavant nos propres sentiers vers la gloire. 
{DRT_ROMAN_LATIN_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Acceptez ma main en mariage et unissons nos peuples dans une alliance pour durer.
{DRT_ROMAN_LATIN_PROTECTORATE}Pourquoi continuer à lutter contre nos forces supérieures ? Devenez notre protectorat et partageons les bénéfices sous notre loi.
{DRT_ROMAN_LATIN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED}.
{DRT_ROMAN_LATIN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR}.
{DRT_ROMAN_LATIN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL}.
{DRT_ROMAN_LATIN_REJECT_BRIBE}Ma loyauté n@est pas quelque chose que vous pouvez simplement acheter.
{DRT_ROMAN_LATIN_REJECT_NOT_INTERESTED}Nous ne sommes tout simplement pas intéressés de discuter d@une telle proposition.
{DRT_ROMAN_LATIN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS}Nous ne faisons pas suffisamment de progrès ici pour suggérer qu@il y a une raison de continuer... Ces négociations sont terminées.
{DRT_ROMAN_LATIN_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Il est temps pour nous de sceller un pacte sérieux par un mariage royal.
{DRT_ROMAN_LATIN_SELL_VOTE}Peut-être voudriez-vous notre soutien pour l@élection ?
{DRT_ROMAN_LATIN_THREAT}Rome peut se permettre de vous épargner de ses conquêtes, vous devriez bien sûr être prêt à rendre hommage en tant que tel...
{DRT_ROMAN_LATIN_TRADE}Il serait tout à fait avantageux pour nos deux peuples d@établir des échanges entre nous.
{DRT_GALLIC_ACCEPT_BRIBE}Avec nos conditions convenues, je suis maintenant prêt à vous servir.
{DRT_GALLIC_ACCEPT_BUY_VOTE}Oui, vous pouvez compter sur notre soutien.
{DRT_GALLIC_ACCEPT_COUNTER}.
{DRT_GALLIC_ACCEPT_DECLARATION}.
{DRT_GALLIC_ACCEPT_GIFT}Votre cadeau sérieux et généreux est le bienvenu. Vous avez la gratitude de mon chef.
{DRT_GALLIC_ACCEPT_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous nous réjouissons du mariage, et de notre avenir ensemble tout au long des années.
{DRT_GALLIC_ACCEPT_PROPOSITION}.
{DRT_GALLIC_ACCEPT_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}J@espère vraiment que cette union entre nous sera prospère.
{DRT_GALLIC_ACCEPT_SELL_VOTE}Nous espérons que vous honorerez votre promesse de soutien.
{DRT_GALLIC_ACCESS}Voulez-vous nous faire l@honneur de laisser passer nos armées par vos terres afin de mieux poursuivre nos ennemis ?
{DRT_GALLIC_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE}.
{DRT_GALLIC_ACKNOWLEDGE_DECLARATION}.
{DRT_GALLIC_ACKNOWLEDGE_DECLINE}.
{DRT_GALLIC_ACKNOWLEDGE_REJECTION}.
{DRT_GALLIC_ALLIANCE}Etre en mesure de compter sur mon chef comme sur un allié serait utile, n@est-ce-pas ?
{DRT_GALLIC_ATTACK}Pourrons-nous compter sur la force de vos magnifiques guerriers pour nous aider dans notre lutte contre notre ennemi, mon ami ?
{DRT_GALLIC_BRIBE}Mon chef apprécierait un homme avec vos capacités beaucoup plus que votre actuelle dirigeant ne le fait. Permettez-moi de vous en apporter la preuve...
{DRT_GALLIC_BUY_VOTE}Peut-être pourrions-nous faire appel à votre soutien aux élections ?
{DRT_GALLIC_CEASEFIRE}Ne serait-il pas dans nos intérêts de mettre un terme à cette effusion de sang ?
{DRT_GALLIC_COUNTER_BRIBE}.
{DRT_GALLIC_COUNTER_DEMAND}.
{DRT_GALLIC_COUNTER_INFO}Mon chef aimerait partager certaines informations avec vous.
{DRT_GALLIC_COUNTER_OFFER}.
{DRT_GALLIC_COUNTER_PROPOSITION}.
{DRT_GALLIC_DECLINE_ACCESS}Bien que vous voyez la nécessité de faire marcher vos soldats à travers nos terres, nous non. Nous ne sommes pas des couillons et nous refusons. 
{DRT_GALLIC_DECLINE_ALLIANCE}Une alliance ne serait pas une bonne chose. Nous avons parlé et nous ne changerons pas d@avis.
{DRT_GALLIC_DECLINE_ATTACK}Mon chef n@est pas disposé à entrer dans ce conflit avec vous cette fois.
{DRT_GALLIC_DECLINE_BUY_VOTE}Nous ne marchanderons pas sur le contrôle, de cette façon.
{DRT_GALLIC_DECLINE_CEASEFIRE}Cesser les combats ! C@est une bonne blague ! Nous ne voyons pas la nécessité de mettre fin aux combats entre nos peuples tout de suite. Certains d@entre vous vivent encore ! 
{DRT_GALLIC_DECLINE_DEMAND}Nous n@essayerons même pas de répondre à ces exigences.
{DRT_GALLIC_DECLINE_GIFT}Mon chef ne peut pas faire confiance à la raison pour laquelle ce don est destiné.
{DRT_GALLIC_DECLINE_NULLIFY}Nous ne sommes pas d@accord. Nous ne voyons aucune excuse qui justifirait la fin de notre alliance. 
{DRT_GALLIC_DECLINE_OFFER}Nous n@avons rien à offrir en retour, et nous devons refuser. 
{DRT_GALLIC_DECLINE_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}C@est une union trop sérieuse pour que nous puissions l@étudier en ce moment.
{DRT_GALLIC_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH}C@est beaucoup trop généreux et mon chef vous devrait beaucoup trop.
{DRT_GALLIC_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW}Vous n@offrez tout simplement pas assez avec ça.
{DRT_GALLIC_DECLINE_PROTECTORATE}Notre liberté face à votre tyrannie est la raison pour laquelle mon chef continue à vivre ! Nous ne céderons pas !
{DRT_GALLIC_DECLINE_REGION}Mon chef ne commettra plus l@erreur de donner ses terres à d@autres.
{DRT_GALLIC_DECLINE_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous ne considérerons pas une union royale présentant le moindre doute ou contrainte.
{DRT_GALLIC_DECLINE_SELL_VOTE}Nous ne cherchons pas à acheter votre soutien de cette façon.
{DRT_GALLIC_DECLINE_THREAT}Mon chef considère que les menaces que vous faites ne sont que du bluff et des doutes prouvez-nous que nous avons tort.
{DRT_GALLIC_DECLINE_YEARLY_PAYMENT}Nous ne pouvons pas accepter ceci, même pour un approvisionnement régulier d@argent.
{DRT_GALLIC_DISHONEST_ACCESS_DEMAND}Nous devrions vous faire confiance avant de vous laisser marcher à travers nos terres, et vous faire confiance, nous ne le faisons pas !
{DRT_GALLIC_DISHONEST_ACCESS_OFFER}Qu@est-ce qui vous empêcherait de changer d@avis et de faire une embuscade à nos armées ?
{DRT_GALLIC_DISHONEST_ATTACK_OFFER}Je suis certain que vous croyez que nous apprécierions ce soutien, mais je suis également certain que nous ne pouvions pas compter sur vous pour le faire.
{DRT_GALLIC_DISHONEST_ATTACK_THREAT}Vos traîtres sont tout aussi susceptibles de nous frapper après que nous ayons satisfait vos demandes.
{DRT_GALLIC_DISHONEST_REGION_OFFER}Votre offre de territoire est tentante, mais il y a une raison suffisante pour soupçonner que vous chercherez à nous la reprendre par un moyen ou un autre.
{DRT_GALLIC_DISHONEST_SELL_VOTE}L@histoire de votre peuple est une promesse brisée, je ne fais pas confiance à votre offre.
{DRT_GALLIC_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER}Nous ne croyons pas que vous êtes capable d@honorer une telle série d@hommages. Peut-être vous ne pouvez même pas vous le permettre.
{DRT_GALLIC_FINISHED}.
{DRT_GALLIC_GIFT}Veuillez accepter ce cadeau comme un geste de notre bonne volonté envers vous et votre peuple.
{DRT_GALLIC_INFO}Nous espérons que vous accepteriez notre offre de partager avec vous notre connaissance du monde.
{DRT_GALLIC_NULLIFY_ALLIANCE}Il est temps de mettre fin à notre alliance, n@est-ce pas ?
{DRT_GALLIC_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Acceptez ma main en mariage, rejoignant nos familles royales et nos gens dans une alliance.
{DRT_GALLIC_PROTECTORATE}Vous savez que ce n@est qu@une question de temps jusqu@à ce que vos terres soient prises par la force ! Acceptez un rôle plus glorieux en tant que protectorat et vous prospérerez sous notre règne.
{DRT_GALLIC_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED}.
{DRT_GALLIC_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR}.
{DRT_GALLIC_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL}.
{DRT_GALLIC_REJECT_BRIBE}Contrairement à la vôtre, ma loyauté n@a pas de prix.
{DRT_GALLIC_REJECT_NOT_INTERESTED}Nous ne sommes tout simplement pas intéressés de discuter d@une telle proposition.
{DRT_GALLIC_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS}Vous êtes plus intéressé pour marchander que par l@obtention d@un accord, et nous ne perdrons pas plus de temps à parlementer.
{DRT_GALLIC_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Il est temps pour nous de sceller un pacte sérieux par un mariage royal.
{DRT_GALLIC_SELL_VOTE}Peut-être voudriez-vous notre soutien à l@élection ?
{DRT_GALLIC_THREAT}Puisque nous sommes en mesure de prendre vos terres et vos richesses, nous vous suggérons de remettre ce qui est exigé sans résister...
{DRT_GALLIC_TRADE}Établir des relations commerciales entre nos peuples serait utile, n@est-ce-pas ?
{DRT_GERMANIC_ACCEPT_BRIBE}Je pense que j@ai choisi sagement en proposant mes sevices au Kunnigaz.
{DRT_GERMANIC_ACCEPT_BUY_VOTE}En effet, vous pouvez compter sur notre soutien.
{DRT_GERMANIC_ACCEPT_COUNTER}. 
{DRT_GERMANIC_ACCEPT_DECLARATION}.
{DRT_GERMANIC_ACCEPT_GIFT}Vous voulez clairement nous honorer, votre cadeau ici le prouve.
{DRT_GERMANIC_ACCEPT_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous nous réjouissons du mariage, et de notre avenir ensemble tout au long des années.
{DRT_GERMANIC_ACCEPT_PROPOSITION}.
{DRT_GERMANIC_ACCEPT_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Je prie pour que cette union entre nous soit prospère.
{DRT_GERMANIC_ACCEPT_SELL_VOTE}Nous sommes reconnaissants que vous ayez la sagesse de nous soutenir.
{DRT_GERMANIC_ACCESS}Nous autoriser à marcher sur vos terres pour attaquer nos ennemis serait un acte de véritable amitié.
{DRT_GERMANIC_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE}.
{DRT_GERMANIC_ACKNOWLEDGE_DECLARATION}.
{DRT_GERMANIC_ACKNOWLEDGE_DECLINE}.
{DRT_GERMANIC_ACKNOWLEDGE_REJECTION}.
{DRT_GERMANIC_ALLIANCE}Qui pourrait tenter de tester la puissance de nos forces combinées et de nos ambitions ? Nous devrions nous allier.
{DRT_GERMANIC_ATTACK}Votre aide contre nos ennemis serait grandement appréciée.
{DRT_GERMANIC_BRIBE}Ceux qui nous servent gagnent le respect et l@honneur bien au-dessus de ce que vous appréciez. Peut-être devriez-vous nous rejoindre ?
{DRT_GERMANIC_BUY_VOTE}Peut-être pourrions-nous vous compter sur votre soutien ?
{DRT_GERMANIC_CEASEFIRE}Continuer notre conflit semble maintenant inutile, et nous voudrions demander la fin du carnage.
{DRT_GERMANIC_COUNTER_BRIBE}.
{DRT_GERMANIC_COUNTER_DEMAND}.
{DRT_GERMANIC_COUNTER_INFO}Peut-être que si nous communiquions nos renseignements, cela ferait une différence.
{DRT_GERMANIC_COUNTER_OFFER}.
{DRT_GERMANIC_COUNTER_PROPOSITION}.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_ACCESS}Bien que nous comprenons pourquoi vous souhaitez traverser nos terres, ce n@est pas quelque chose que le Kunnigaz est prêt à accepter jusqu@à présent.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_ALLIANCE}Le Kunnigaz ne cherche pas à entrer dans une alliance avec votre peuple. Du moins pour l@instant.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_ATTACK}Nous n@avons pas de raison suffisante pour attaquer ces gens avec vous, et nous devons décliner.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_BUY_VOTE}Non, notre vote n@est pas à vendre.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_CEASEFIRE}Vous ne pouvez peut-être pas vous permettre les pertes de cette guerre, mais nous nous le pouvons, et nous sommes content de savoir que vous êtes sur le point d@être brisés.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_DEMAND}The Kunnigaz ne tentera pas de répondre à vos exigences.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_GIFT}Votre offre de cadeau sans aucune raison fait que nous nous n@y faisons pas confiance.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_NULLIFY}WNous ne voyons aucune raison valable pour mettre fin à notre alliance maintenant.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_OFFER}Sans la possibilité d@offrir quelque chose en retour, nous devons refuser.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}C@est une union trop sérieuse pour que nous puissions l@étudier en ce moment.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH}Le Kunnigaz vous devrait beaucoup trop si nous acceptions.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW}Sérieusement, vous n@offrez tout simplement pas assez.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_PROTECTORATE}Notre peuple a enduré trop de difficultés pour croire qu@il va fléchir face à la menace que vous lui faite, et résistera à toutes les tentatives de domination à son égard !
{DRT_GERMANIC_DECLINE_REGION}Les tribus germaniques ne donnent pas leurs terres, elles les étendent.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous ne considérerons pas une union royale présentant le moindre doute ou contrainte.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_SELL_VOTE}Nous ne cherchons pas à acheter votre soutien de cette façon.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_THREAT}The Kunnigaz considère que vous avez surestimé la menace que vous faite.
{DRT_GERMANIC_DECLINE_YEARLY_PAYMENT}C@est inacceptable, même pour votre promesse de tribus continus. 
{DRT_GERMANIC_DISHONEST_ACCESS_DEMAND}Vous devez nous croire idiots ou stupides ! Nous ne vous accorderons pas la parfaite occasion d@attaquer en passant par nos terres.
{DRT_GERMANIC_DISHONEST_ACCESS_OFFER}Votre invitation à passer dans vos terres semble étrange, et jusqu@à ce que nous soyons sûrs que ce n@est pas un quelconque piège, nous devons décliner.
{DRT_GERMANIC_DISHONEST_ATTACK_OFFER}Votre peuple est trop bien connus pour faire des promesses qu@ils ne tient pas, et nous ne sommes pas prêts à adopter un plan de bataille où nous ne pouvons compter sur qui sera sur le terrain.
{DRT_GERMANIC_DISHONEST_ATTACK_THREAT}Nous rejetons l@idée que vous avez l@intention de mener à bien votre menace et que vous ne renoncerez pas à notre accord après avoir obtenu ce que vous avez demandé.
{DRT_GERMANIC_DISHONEST_REGION_OFFER}En effet, le Kunnigaz apprécierait ces terres, mais nous ne croyons franchement pas que vous ne les offrez pas sans un plan afin de nous trahir et de nous les reprendre.
{DRT_GERMANIC_DISHONEST_SELL_VOTE}L@histoire de votre peuple est faite de promesses rompues, je n@ai aucune confiance en votre offre.
{DRT_GERMANIC_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER}Bien que vous puissiez paraître sincère dans votre offre de tribus continu, nous manquons de confiance à la fois dans votre capacité et votre intention de le montrer.
{DRT_GERMANIC_FINISHED}.
{DRT_GERMANIC_GIFT}Le Kunnigaz espère que vous accepterez ce don en toute gratitude dans laquelle il est offert à votre peuple.
{DRT_GERMANIC_INFO}Le Kunnigaz a des connaissances qu@il serait heureux de partager avec vous.
{DRT_GERMANIC_NULLIFY_ALLIANCE}Chaque chose a un temps pour vivre et un temps pour mourir. Notre alliance a atteint son moment de mourir, alors laissez-nous partir avec respect.
{DRT_GERMANIC_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Acceptez ma main en mariage et unissons nos peuples dans une alliance pour durer.
{DRT_GERMANIC_PROTECTORATE}Acceptez que votre peuple sera écrasé par le Kunnigaz à moins que vous ne puissiez mettre de côté votre fierté et accepter nos lois!
{DRT_GERMANIC_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED}.
{DRT_GERMANIC_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR}.
{DRT_GERMANIC_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL}.
{DRT_GERMANIC_REJECT_BRIBE}Vous ignorez le fond de ma loyauté, ce qui rend cette offre à la fois arrogante et insultante.
{DRT_GERMANIC_REJECT_NOT_INTERESTED}Nous ne sommes tout simplement pas intéressés de discuter de cela avec vous... Vous comprenez ?
{DRT_GERMANIC_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS}Vous n@êtes pas sincère au sujet d@un accord. C@est une perte de temps, et nous allons mettre fin ici à la discussion.
{DRT_GERMANIC_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Il est temps pour nous de sceller un pacte sérieux par un mariage royal.
{DRT_GERMANIC_SELL_VOTE}Peut-être voudriez-vous notre soutien pour l@élection ?
{DRT_GERMANIC_THREAT}À moins que vous puissiez nous donner de bonnes raisons d@épargner vos terres et votre peuple, le Kunnigaz prendra ce dont il a besoin par la force.
{DRT_GERMANIC_TRADE}Établir le commerce est la manière idéale pour nos peuples de commencer à traiter les uns avec les autres.
{DRT_IBERIAN_ACCEPT_BRIBE}Avec nos conditions convenues, je suis maintenant prêt à vous servir.
{DRT_IBERIAN_ACCEPT_BUY_VOTE}Oui, vous pouvez compter sur notre soutien.
{DRT_IBERIAN_ACCEPT_COUNTER}.
{DRT_IBERIAN_ACCEPT_DECLARATION}.
{DRT_IBERIAN_ACCEPT_GIFT}Votre cadeau sérieux et généreux est le bienvenu. Vous avez la gratitude de mon chef. 
{DRT_IBERIAN_ACCEPT_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous nous réjouissons du mariage, et de notre avenir ensemble tout au long des années.
{DRT_IBERIAN_ACCEPT_PROPOSITION}.
{DRT_IBERIAN_ACCEPT_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}J@espère vraiment que cette union entre nous sera prospère.
{DRT_IBERIAN_ACCEPT_SELL_VOTE}Nous espérons que vous honorerez votre promesse de soutien.
{DRT_IBERIAN_ACCESS}Voulez-vous nous faire l@honneur de laisser passer nos armées par vos terres afin de mieux poursuivre nos ennemis ?
{DRT_IBERIAN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE}.
{DRT_IBERIAN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION}.
{DRT_IBERIAN_ACKNOWLEDGE_DECLINE}.
{DRT_IBERIAN_ACKNOWLEDGE_REJECTION}.
{DRT_IBERIAN_ALLIANCE}Être en mesure de compter sur mon chef comme sur un allié serait utile, n@est-ce-pas ?
{DRT_IBERIAN_ATTACK}Pourrons-nous compter sur la force de vos magnifiques guerriers pour nous aider dans notre lutte contre notre ennemi, mon ami ?
{DRT_IBERIAN_BRIBE}Mon chef apprécierait un homme avec vos capacités beaucoup plus que votre actuelle dirigeant ne le fait. Permettez-moi de vous en apporter la preuve...
{DRT_IBERIAN_BUY_VOTE}Peut-être pourrions-nous faire appel à votre soutien aux élections ?
{DRT_IBERIAN_CEASEFIRE}Ne serait-il pas dans nos intérêts de mettre un terme à cette effusion de sang ?
{DRT_IBERIAN_COUNTER_BRIBE}.
{DRT_IBERIAN_COUNTER_DEMAND}.
{DRT_IBERIAN_COUNTER_INFO}Mon chef aimerait partager certaines informations avec vous.
{DRT_IBERIAN_COUNTER_OFFER}.
{DRT_IBERIAN_COUNTER_PROPOSITION}.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_ACCESS}Bien que vous voyez la nécessité de faire marcher vos soldats à travers nos terres, nous non. Nous ne sommes pas des couillons et nous refusons. 
{DRT_IBERIAN_DECLINE_ALLIANCE}Une alliance ne serait pas une bonne chose. Nous avons parlé et nous ne changerons pas d@avis.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_ATTACK}Mon chef n@est pas disposé à entrer dans ce conflit avec vous cette fois.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_BUY_VOTE}Nous ne marchanderons pas à ce sujet.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_CEASEFIRE}Cesser les combats ! C@est une bonne blague ! Nous ne voyons pas la nécessité de mettre fin aux combats entre nos peuples tout de suite. Certains d@entre vous vivent encore ! 
{DRT_IBERIAN_DECLINE_DEMAND}Nous n@essayerons même pas de répondre à ces exigences.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_GIFT}Mon chef ne peut pas faire confiance à la raison pour laquelle ce don est destiné.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_NULLIFY}Nous ne sommes pas d@accord. Nous ne voyons aucune excuse qui justifirait la fin de notre alliance.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_OFFER}Nous n@avons rien à offrir en retour, et nous devons refuser. 
{DRT_IBERIAN_DECLINE_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}C@est une union trop sérieuse pour que nous puissions l@étudier en ce moment.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH}C@est beaucoup trop généreux et mon chef vous devrait beaucoup trop.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW}Vous n@offrez tout simplement pas assez avec ça.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_PROTECTORATE}Notre liberté face à votre tyrannie est la raison pour laquelle mon chef continue à vivre ! Nous ne céderons pas !
{DRT_IBERIAN_DECLINE_REGION}Mon chef ne commettra plus l@erreur de donner ses terres à d@autres.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous ne considérerons pas une union royale présentant le moindre doute ou contrainte.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_SELL_VOTE}Nous ne cherchons pas à acheter votre soutien de cette façon.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_THREAT}Mon chef considère que les menaces que vous faites ne sont que du bluff et des doutes prouvez-nous que nous avons tort.
{DRT_IBERIAN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT}Nous ne pouvons pas accepter ceci, même pour un approvisionnement régulier d@argent.
{DRT_IBERIAN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND}Nous devrions vous faire confiance avant de vous laisser marcher à travers nos terres, et vous faire confiance, nous ne le faisons pas !
{DRT_IBERIAN_DISHONEST_ACCESS_OFFER}Qu@est-ce qui vous empêcherait de changer d@avis et de faire une embuscade à nos armées ?
{DRT_IBERIAN_DISHONEST_ATTACK_OFFER}Je suis certain que vous croyez que nous apprécierions ce soutien, mais je suis également certain que nous ne pouvions pas compter sur vous pour le faire.
{DRT_IBERIAN_DISHONEST_ATTACK_THREAT}Vos traîtres sont tout aussi susceptibles de nous frapper après que nous ayons satisfait vos demandes.
{DRT_IBERIAN_DISHONEST_REGION_OFFER}Votre offre de territoire est tentante, mais il y a une raison suffisante pour soupçonner que vous chercherez à nous la reprendre par un moyen ou un autre.
{DRT_IBERIAN_DISHONEST_SELL_VOTE}L@histoire de votre peuple est une promesse brisée, je ne fais pas confiance à votre offre.
{DRT_IBERIAN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER}Nous ne croyons pas que vous êtes capable d@honorer une telle série d@hommages. Peut-être vous ne pouvez même pas vous le permettre.
{DRT_IBERIAN_FINISHED}.
{DRT_IBERIAN_GIFT}Veuillez accepter ce cadeau comme un geste de notre bonne volonté envers vous et votre peuple.
{DRT_IBERIAN_INFO}Nous espérons que vous accepteriez notre offre de partager avec vous notre connaissance du monde.
{DRT_IBERIAN_NULLIFY_ALLIANCE}Il est temps de mettre fin à notre alliance, n@est-ce pas ?
{DRT_IBERIAN_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Acceptez ma main en mariage, rejoignant nos familles royales et nos gens dans une alliance.
{DRT_IBERIAN_PROTECTORATE}Vous savez que ce n@est qu@une question de temps jusqu@à ce que vos terres soient prises par la force ! Acceptez un rôle plus glorieux en tant que protectorat et vous prospérerez sous notre règne.
{DRT_IBERIAN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED}.
{DRT_IBERIAN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR}.
{DRT_IBERIAN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL}.
{DRT_IBERIAN_REJECT_BRIBE}Contrairement à la vôtre, ma loyauté n@a pas de prix.
{DRT_IBERIAN_REJECT_NOT_INTERESTED}Nous ne sommes tout simplement pas intéressés de discuter d@une telle proposition.
{DRT_IBERIAN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS}Vous êtes plus intéressé pour marchander que par l@obtention d@un accord, et nous ne perdrons pas plus de temps à parlementer.
{DRT_IBERIAN_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Il est temps pour nous de sceller un pacte sérieux par un mariage royal.
{DRT_IBERIAN_SELL_VOTE}Peut-être voudriez-vous notre soutien à l@élection ?
{DRT_IBERIAN_THREAT}Puisque nous sommes en mesure de prendre vos terres et vos richesses, nous vous suggérons de remettre ce qui est exigé sans résister...
{DRT_IBERIAN_TRADE}Établir des relations commerciales entre nos peuples serait utile, n@est-ce-pas ?
{DRT_PUNIC_ACCEPT_BRIBE}Il est clair que vous êtes plus sérieux en montrant votre croyance en mes capacités que mon ancien maître.
{DRT_PUNIC_ACCEPT_BUY_VOTE}Oui, vous pouvez compter sur notre appui.
{DRT_PUNIC_ACCEPT_COUNTER}.
{DRT_PUNIC_ACCEPT_DECLARATION}.
{DRT_PUNIC_ACCEPT_GIFT}Votre cadeau est le bienvenu, et vous avez notre gratitude.
{DRT_PUNIC_ACCEPT_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous nous réjouissons de ce mariage, et de notre avenir ensemble tout au long des années.
{DRT_PUNIC_ACCEPT_PROPOSITION}.
{DRT_PUNIC_ACCEPT_RECOMMUNICATION}.
{DRT_PUNIC_ACCEPT_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}J@espère vraiment que cette union entre nous sera la meilleure pour nous tous.
{DRT_PUNIC_ACCEPT_SELL_VOTE}Si vous nous soutenez comme vous dites, nous ne l@oublierons pas.
{DRT_PUNIC_ACCESS}Si vous accordez à nos armées l@accès à vos terres, cela profiterait à notre lutte contre nos ennemis.
{DRT_PUNIC_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE}.
{DRT_PUNIC_ACKNOWLEDGE_DECLARATION}.
{DRT_PUNIC_ACKNOWLEDGE_DECLINE}.
{DRT_PUNIC_ACKNOWLEDGE_REJECTION}.
{DRT_PUNIC_ALLIANCE}Rejoignez-nous dans une alliance pour renforcer nos chances de réaliser nos ambitions ensemble, en tant que frères d@armes.
{DRT_PUNIC_ATTACK}Aidez-nous à vaincre cet ennemi et nous serons extrêmement reconnaissants.
{DRT_PUNIC_BRIBE}Accepter plus de pouvoir et de respect que vous n@en n@êtes habitué en rejoignant notre cause. Faite-nous seulement une offre.
{DRT_PUNIC_BUY_VOTE}Peut-être pourrions-nous faire appel à votre appui pour les élections ?
{DRT_PUNIC_CEASEFIRE}Le bain de sang entre nous ne mène à rien, arrêtons cette guerre aujourd@hui.
{DRT_PUNIC_COUNTER_BRIBE}.
{DRT_PUNIC_COUNTER_DEMAND}.
{DRT_PUNIC_COUNTER_INFO}Nous espérons que vous trouverez cette information utile.
{DRT_PUNIC_COUNTER_OFFER}.
{DRT_PUNIC_COUNTER_PROPOSITION}.
{DRT_PUNIC_DECLINE_ACCESS}Nous ne sommes actuellement pas disposés à accepter toute proposition impliquant un accès militaire. 
{DRT_PUNIC_DECLINE_ALLIANCE}Nous ne pensons pas qu@il soit nécessaire d@établir une alliance avec vous.
{DRT_PUNIC_DECLINE_ATTACK}Nous ne sommes pas prêts à attaquer comme vous le demandez. La guerre avec ces gens peut être votre priorité, mais elle n@est pas la nôtre.
{DRT_PUNIC_DECLINE_BUY_VOTE}Nous ne négocierons pas de cette façon.
{DRT_PUNIC_DECLINE_CEASEFIRE}Vous êtes seul à vouloir trouver une solution pacifique à cette guerre. 
{DRT_PUNIC_DECLINE_DEMAND}Vous demandez quelque chose que nous ne ferons tout simplement pas.
{DRT_PUNIC_DECLINE_GIFT}Ne comprenant pas pourquoi vous nous offriez ce cadeau, nous devons refuser.
{DRT_PUNIC_DECLINE_NULLIFY}Pour nous, il n@y a aucune raison valable de mettre fin à l@alliance entre nos deux peuples. 
{DRT_PUNIC_DECLINE_OFFER}Ce n@est pas une offre que nous pouvons accepter maintenant, et devons la refuser. 
{DRT_PUNIC_DECLINE_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}C@est une union trop sérieuse pour que nous puissions l@étudier en ce moment.
{DRT_PUNIC_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH}C@est beaucoup trop généreux, notre peuple vous devrait trop.
{DRT_PUNIC_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW}Vous n@offrez tout simplement pas assez.
{DRT_PUNIC_DECLINE_PROTECTORATE}Il n@y a aucun intérêt dans l@idée de devenir vos serviteurs. Cela n@arrivera pas.
{DRT_PUNIC_DECLINE_RECOMMUNICATION}Vu l@histoire de votre chef, nous ne sommes pas convaincu que la réconciliation est en cours.
{DRT_PUNIC_DECLINE_REGION}Nos générations précédentes ont donné leur sang et leur vies pour le avoir le droit de disposer de ces terres, donc nous ne déshonorerons pas leurs actes en vendant ce pour quoi ils ont combattu.
{DRT_PUNIC_DECLINE_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}C@est un pacte trop important pour que nous puissions accepter.
{DRT_PUNIC_DECLINE_SELL_VOTE}Nous préférerions laisser cela à la volonté des dieux.
{DRT_PUNIC_DECLINE_THREAT}Vos menaces sont vides, et nous risquerions votre supposée colère.
{DRT_PUNIC_DECLINE_YEARLY_PAYMENT}Même les paiements honorés ne nous verraient pas accepter votre proposition.
{DRT_PUNIC_DISHONEST_ACCESS_DEMAND}Qui dit que vous ne cherchez pas un moyen de trouver un butin plus facile en affaiblissant nos défenses frontalières ? Ce n@est pas à vous de le faire.
{DRT_PUNIC_DISHONEST_ACCESS_OFFER}Vous pouvez laisser nos forces entrer dans vos terres, mais les laisserez-vous partir ? Nous en doutons.
{DRT_PUNIC_DISHONEST_ATTACK_OFFER}Puisque nous ne pouvons pas être sûrs que vous nous aideriez comme vous dites que vous le feriez, nous ne pouvons pas accepter cet accord.
{DRT_PUNIC_DISHONEST_ATTACK_THREAT}Qu@est-ce qui dit que vous n@essairez pas simplement de nous piller avant que vous attaquiez réellement comme vous avez probablement prévu tout ce temps ?
{DRT_PUNIC_DISHONEST_REGION_OFFER}Il n@y a aucune raison de croire que vous avez de vraies intentions de laisser cette région sans un plan pour la reprendre... Pas avec votre réputation.
{DRT_PUNIC_DISHONEST_SELL_VOTE}L@histoire de votre peuple est une des promesses brisées, nous ne pouvons pas faire confiance à votre offre.
{DRT_PUNIC_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER}Il y a trop de questions sur votre volonté et votre capacité à honorer votre offre.
{DRT_PUNIC_FINISHED}.
{DRT_PUNIC_GIFT}S@il vous plaît, acceptez ce cadeau comme un symbole de notre respect pour votre cause et votre peuple.
{DRT_PUNIC_INFO}Le partage des connaissances est avantageux pour tous, n@êtes vous pas d@accord ?
{DRT_PUNIC_NULLIFY_ALLIANCE}Nous n@avons plus besoin de travailler ensemble dans notre quête de gloire. Nous nous rendons compte que nous ne la trouverons pas avec vous.
{DRT_PUNIC_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Accepterez-vous ma main en mariage, en formant une forte alliance entre nos nobles peuples ?
{DRT_PUNIC_PROTECTORATE}Vous savez que vous luttez en vain contre une défaite inévitable ? Évitez cela en devenant notre vassal et votre peuple prospérera sous notre règne.
{DRT_PUNIC_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED}.
{DRT_PUNIC_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR}.
{DRT_PUNIC_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL}.
{DRT_PUNIC_RECOMMUNICATION}Sûrement l@offre de se réconcilier est celle que vous et votre peuple ne pouvez pas vous permettre de rejeter ?
{DRT_PUNIC_REJECT_BRIBE}Pourquoi ne serais-je pas offensé que vous considériez ma loyauté comme quelque chose qui est à vendre ?
{DRT_PUNIC_REJECT_NOT_INTERESTED}C@est quelque chose que nous ne voulons tout simplement pas discuter.
{DRT_PUNIC_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS}Nous ne semblons pas pouvoir résoudre beaucoup de choses maintenant, et j@ai d@autres choses à faire.
{DRT_PUNIC_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Il est temps pour nous de sceller un sérieux pacte par un mariage royal.
{DRT_PUNIC_SELL_VOTE}Peut-être voudriez-vous notre soutien pour l@élection ?
{DRT_PUNIC_THREAT}Plutôt que de prendre simplement vos terres et de les piller, peut-être êtes-vous assez sage pour nous offrir un tribut afin que nous puissions diriger notre conquête ailleurs ?
{DRT_PUNIC_TRADE}Le commerce est la première étape vers des bénéfices mutuels, alors concluons ensemble cet accord.
{DRT_STEPPE_ACCEPT_BRIBE}Nous sommes honorés que vous choisissiez de faire une telle offre pour vous rejoindre.
{DRT_STEPPE_ACCEPT_COUNTER}.
{DRT_STEPPE_ACCEPT_DECLARATION}.
{DRT_STEPPE_ACCEPT_GIFT}Nous sommes honorés par votre don. Sachez-le.
{DRT_STEPPE_ACCEPT_PROPOSITION}.
{DRT_STEPPE_ACCESS}Si vous nous permettiez de passer par vos terres pour atteindre nos ennemis, ce serait quelque chose que nous n@oublierions pas.
{DRT_STEPPE_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE}.
{DRT_STEPPE_ACKNOWLEDGE_DECLARATION}.
{DRT_STEPPE_ACKNOWLEDGE_DECLINE}.
{DRT_STEPPE_ACKNOWLEDGE_REJECTION}.
{DRT_STEPPE_ALLIANCE}Avec notre puissance combinée, qui pourrait nous arrêter ?
{DRT_STEPPE_ATTACK}Aide-nous dans notre guerre contre notre ennemi le plus détesté. Nous devrions frapper maintenant.
{DRT_STEPPE_BRIBE}Prêtez allégence à notre grand chef par un nouveau serment. S@il y a quelque chose que vous souhaitez, parlez.
{DRT_STEPPE_CEASEFIRE}Il y a eu assez de morts... Arrêtons de nous battre.
{DRT_STEPPE_COUNTER_BRIBE}.
{DRT_STEPPE_COUNTER_DEMAND}.
{DRT_STEPPE_COUNTER_INFO}Nous espérons que vous trouverez cette information utile.
{DRT_STEPPE_COUNTER_OFFER}.
{DRT_STEPPE_COUNTER_PROPOSITION}Après avoir examiné votre proposition, nous pensons que cela serait plus rentable pour tous nos intérêts...
{DRT_STEPPE_DECLINE_ACCESS}Vos soldats ne doivent pas entrer dans nos terres, ce serait considéré comme une infraction.
{DRT_STEPPE_DECLINE_ALLIANCE}Nous n@avons pas besoin d@une alliance avec vous maintenant.
{DRT_STEPPE_DECLINE_ATTACK}Nous ne voulons pas attaquer ces gens, alors n@attendez pas d@aide de notre part.
{DRT_STEPPE_DECLINE_CEASEFIRE}Nous n@en n@avons pas encore fini avec vous ! Vous serez en paix suffisamment tôt.
{DRT_STEPPE_DECLINE_DEMAND}Il n@y a aucun moyen pour nous d@accepter ces demandes, donc nous ne l@avons pas fait.
{DRT_STEPPE_DECLINE_GIFT}De nous présenter ce cadeau n@a pas de sens pour nous, et nous n@accepterons pas.
{DRT_STEPPE_DECLINE_NULLIFY}Nous ne formons pas d@alliances que d@autres peuvent nous demander de stopper.
{DRT_STEPPE_DECLINE_OFFER}Ce n@est pas une offre que nous pouvons accepter, et devons la refuser.
{DRT_STEPPE_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH}Votre offre est trop généreux, et nous ne voulons pas vous être redevables.
{DRT_STEPPE_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW}Nos moeurs étrangers ne devraient pas vous tromper en pensant que nous accepterions quelque chose de vous qui n@est pas digne de nous.
{DRT_STEPPE_DECLINE_PROTECTORATE}Nous sommes libres et le resterons ainsi. Vous ne pouvez pas nous mettre sous votre règne.
{DRT_STEPPE_DECLINE_REGION}Renoncer à nos terres n@est pas quelque chose que nous envisageons.
{DRT_STEPPE_DECLINE_THREAT}Les menaces sont faites par ceux qui ont encore quelque chose à prouver. Vous n@avez rien prouvé.
{DRT_STEPPE_DECLINE_YEARLY_PAYMENT}Cela ne peut pas se produire, même si vous offrez un soutien continu.
{DRT_STEPPE_DISHONEST_ACCESS_DEMAND}Il est bien trop probable que vous utilisiez ce droit pour marcher sur nos terres afin de nous trahir.
{DRT_STEPPE_DISHONEST_ACCESS_OFFER}Pourquoi voudriez-vous que nous traversions par vos terres ? Afin que vous puissiez saigner nos guerriers à l@intérieur ?
{DRT_STEPPE_DISHONEST_ATTACK_OFFER}Vous ne pouvez pas nous prouver que vous attaqueriez nos ennemis comme vous le dites, alors nous ne pouvons pas l@accepter comme une offre dont nous pourrions compter.
{DRT_STEPPE_DISHONEST_ATTACK_THREAT}Nous sommes sûrs que vous allez nous attaquer de toute façon, alors nous serions fous de vous offrir un quelconque hommage en fait.
{DRT_STEPPE_DISHONEST_REGION_OFFER}Nous ne croyons pas que vous voulez vraiment vous séparer de vos terres, et que vous avez déjà des plans pour nous les reprendre.
{DRT_STEPPE_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER}Vos paroles semblent trop belles pour être vraies. Nous ne croyons pas que vous paierez le tribut comme vous le suggérez.
{DRT_STEPPE_FINISHED}.
{DRT_STEPPE_GIFT}Nous espérons que vous trouverez ce cadeau à votre goût. C@est un geste de notre respect pour votre peuple.
{DRT_STEPPE_INFO}Partageons ce que nous connaissons du monde.
{DRT_STEPPE_NULLIFY_ALLIANCE}Être votre allié ne nous est plus utile.
{DRT_STEPPE_PROTECTORATE}Il est temps d@accepter que vous ne pouvez pas échapper à notre emprise. Faite allégence à nos règles, et nous vous mènerons à la grandeur.
{DRT_STEPPE_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED}.
{DRT_STEPPE_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR}.
{DRT_STEPPE_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL}.
{DRT_STEPPE_REJECT_BRIBE}Ne comprenez-vous pas ce qu@est la loyauté ? Accepter n@est pas envisageable.
{DRT_STEPPE_REJECT_NOT_INTERESTED}Nous ne sommes pas du tout intéressés.
{DRT_STEPPE_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS}Nos oreilles se lassent de votre interminable bavardage. Rien d@honorable n@a été prononcé. Bonne journée.
{DRT_STEPPE_THREAT}Nous supposons que si vous nous offriez quelque chose en premier, nous n@aurions pas à venir nous servir.
{DRT_STEPPE_TRADE}Vous aimeriez surement faire du commerce avec des gens de pays lointains, n@est-ce-pas ?
{DRT_ARMENIAN_ACCEPT_BRIBE}Votre sage investissement dans mes services prouve que je suis maintenant un maître plus rusé et apprécié. 
{DRT_ARMENIAN_ACCEPT_BUY_VOTE}Oui, vous pouvez compter sur notre soutien.
{DRT_ARMENIAN_ACCEPT_COUNTER}.
{DRT_ARMENIAN_ACCEPT_DECLARATION}.
{DRT_ARMENIAN_ACCEPT_GIFT}Votre cadeau bien intentionné est le bienvenu, et vous avez notre gratitude.
{DRT_ARMENIAN_ACCEPT_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous nous réjouissons de ce mariage, et de notre avenir ensemble tout au long des années.
{DRT_ARMENIAN_ACCEPT_PROPOSITION}.
{DRT_ARMENIAN_ACCEPT_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Je prie pour que cette union entre nous soit prospère.
{DRT_ARMENIAN_ACCEPT_SELL_VOTE}Nous apprécions de pouvoir compter sur votre soutien.
{DRT_ARMENIAN_ACCESS}Si vous accordez à nos armées l@accès à vos terres, cela profiterait à notre lutte contre nos ennemis.
{DRT_ARMENIAN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE}.
{DRT_ARMENIAN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION}. 
{DRT_ARMENIAN_ACKNOWLEDGE_DECLINE}.
{DRT_ARMENIAN_ACKNOWLEDGE_REJECTION}.
{DRT_ARMENIAN_ALLIANCE}Une alliance entre notre peuple renforcerait nos positions réciproques. 
{DRT_ARMENIAN_ATTACK}Pourrions-nous vous demander votre aide dans notre lutte contre notre ennemi ?
{DRT_ARMENIAN_BRIBE}Vous vous retrouverez dans une position de pouvoir et de proéminence si vous êtes prêt à donner votre tarif.
{DRT_ARMENIAN_BUY_VOTE}Peut-être pourrions-nous faire appel à votre appui aux élections ?
{DRT_ARMENIAN_CEASEFIRE}Arrêtons ce bain de sang et mettons fin ouvertement aux hostilités.
{DRT_ARMENIAN_COUNTER_BRIBE}.
{DRT_ARMENIAN_COUNTER_DEMAND}.
{DRT_ARMENIAN_COUNTER_INFO}Notre chef voudrait partager certaines informations avec vous.
{DRT_ARMENIAN_COUNTER_OFFER}.
{DRT_ARMENIAN_COUNTER_PROPOSITION}.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_ACCESS}Nos terres ne sont pas simplement une voie d@accès pour les autres, nous ne pouvons pas accepter.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_ALLIANCE}Nous ne voyons pas encore la nécessité d@une alliance pour le moment. 
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_ATTACK}Attaquer ces gens n@est pas dans notre meilleur intérêt. Nous devons refuser.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_BUY_VOTE}Nous ne marchanderons pas sur le contrôle, de cette façon.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_CEASEFIRE}Nous ne partageons pas votre envie lâche de mettre fin à notre conflit. 
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_DEMAND}Nous ne voyons tout simplement pas comment essayer de répondre à ces exigences.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_GIFT}Notre Roi ne peut pas faire confiance à vos paroles au motif duquel ce don est destiné.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_NULLIFY}Nous ne sommes pas disposés à annuler cette alliance simplement parce qu@elle sert vos buts. 
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_OFFER}Nous ne pouvons pas accepter à cette offre, et nous devons la refuser en conséquence. 
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}C@est une union trop sérieuse pour que nous puissions l@étudier en ce moment.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH}C@est beaucoup trop généreux, notre peuple vous devrait trop.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW}Vous n@offrez tout simplement pas assez.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_PROTECTORATE}Nous apprécions la liberté au-dessus de toutes autres choses - Ne suggérez pas ceci encore !
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_REGION}Trop de nos fils ont donné leur vie pour ces terres... Nous ne pouvons pas les abandonner pour un tas d@or.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous ne considérerons pas une union royale présentant le moindre doute ou contrainte.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_SELL_VOTE}Nous ne cherchons pas à acheter votre soutien de cette façon.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_THREAT}Nous sommes prêts à voir si vos menaces sont vides.
{DRT_ARMENIAN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT}Nous ne pouvons pas accepter cela, même pour un approvisionnement régulier d@argent.
{DRT_ARMENIAN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND}Notre chef n@a aucune envie que vos armées s@habituent à nos terres.
{DRT_ARMENIAN_DISHONEST_ACCESS_OFFER}Bien que cet accès puisse nous être utile en temps de guerre, nous ne pouvons être certains que vous ne changerez pas d@avis lorsque nous traverserons vos terres.
{DRT_ARMENIAN_DISHONEST_ATTACK_OFFER}Vous faites des hypothèses que nous souhaitons votre aide pour attaquer nos ennemis. Plus important encore, votre promesse de soutien est facile à faire sans l@honorer.
{DRT_ARMENIAN_DISHONEST_ATTACK_THREAT}Nous ne croyons pas que vous retiendrez vos épées même si nous répondons à vos demandes.
{DRT_ARMENIAN_DISHONEST_REGION_OFFER}Votre offre de territoire semble des plus généreuse, mais il y a des raisons de soupçonner que vous chercherez à nous la reprendre par d@autres moyens.
{DRT_ARMENIAN_DISHONEST_SELL_VOTE}L@histoire de votre peuple est une des promesses brisées, nous ne pouvons pas faire confiance à votre offre.
{DRT_ARMENIAN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER}Nous ne croyons pas que vous êtes capable d@honorer une telle série d@hommages. Peut-être vous ne pouvez même pas vous le permettre.
{DRT_ARMENIAN_FINISHED}.
{DRT_ARMENIAN_GIFT}Acceptez ce cadeau comme un signe de notre bonne volonté envers votre peuple. 
{DRT_ARMENIAN_INFO}Si nous partageons notre connaissance du monde, nous en bénéficierons tous. 
{DRT_ARMENIAN_NULLIFY_ALLIANCE}Le moment est venu pour cette alliance de se terminer. Nous chercherons dorénavant nos propres sentiers vers la gloire. 
{DRT_ARMENIAN_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Acceptez ma main en mariage, en formant une forte alliance entre nos nobles peuples.
{DRT_ARMENIAN_PROTECTORATE}Pourquoi continuer à vivre sous notre menace constante ? Devenez notre protectorat et partagez notre grandeur.
{DRT_ARMENIAN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED}.
{DRT_ARMENIAN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR}.
{DRT_ARMENIAN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL}.
{DRT_ARMENIAN_REJECT_BRIBE}Notre loyauté n@est pas quelque chose que vous pouvez si facilement acheter.
{DRT_ARMENIAN_REJECT_NOT_INTERESTED}Nous ne sommes tout simplement pas intéressés par une telle proposition. 
{DRT_ARMENIAN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS}Nous avons bavardé trop longtemps sans résultat.
{DRT_ARMENIAN_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Votre seigneur accepterait-il une proposition de mariage avec notre famille royale, unissant nos grands peuples dans une alliance ?
{DRT_ARMENIAN_SELL_VOTE}Peut-être voudriez-vous notre soutien à l@élection ?
{DRT_ARMENIAN_THREAT}Notre chef peut convenir d@épargner vos terres, si vous nous payez un tribut pour ne pas à avoir simplement à les prendre, comme vous savez que nous le pouvons.
{DRT_ARMENIAN_TRADE}Établir le commerce entre nous profiterait à tous les deux. Sûrement vous êtes d@accord ?
{DRT_SANSKRIT_ACCEPT_BRIBE}Votre sage investissement dans mes services prouve que je serts maintenant un maître plus rusé et reconnaissant. 
{DRT_SANSKRIT_ACCEPT_BUY_VOTE}Oui, vous pouvez compter sur notre appui.
{DRT_SANSKRIT_ACCEPT_COUNTER}.
{DRT_SANSKRIT_ACCEPT_DECLARATION}.
{DRT_SANSKRIT_ACCEPT_GIFT}Votre cadeau bien intentionné est le bienvenu, et vous avez notre gratitude.
{DRT_SANSKRIT_ACCEPT_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous nous réjouissons de ce mariage, et de notre avenir ensemble tout au long des années.
{DRT_SANSKRIT_ACCEPT_PROPOSITION}.
{DRT_SANSKRIT_ACCEPT_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Je prie pour que cette union entre nous soit prospère.
{DRT_SANSKRIT_ACCEPT_SELL_VOTE}Nous vous remercions de pouvoir compter sur votre soutien.
{DRT_SANSKRIT_ACCESS}Si vous accordiez à nos armées l@accès à vos terres, cela profiterait à notre lutte contre nos ennemis.
{DRT_SANSKRIT_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE}.
{DRT_SANSKRIT_ACKNOWLEDGE_DECLARATION}. 
{DRT_SANSKRIT_ACKNOWLEDGE_DECLINE}.
{DRT_SANSKRIT_ACKNOWLEDGE_REJECTION}.
{DRT_SANSKRIT_ALLIANCE}Une alliance entre notre peuple renforcerait nos positions réciproques.
{DRT_SANSKRIT_ATTACK}Pourrions-nous vous demander votre aide dans notre lutte contre notre ennemi ?
{DRT_SANSKRIT_BRIBE}Vous vous retrouverez dans une position de pouvoir et de proéminence si vous êtes prêt à donner votre tarif.
{DRT_SANSKRIT_BUY_VOTE}Peut-être pourrions-nous faire appel à votre appui aux élections ?
{DRT_SANSKRIT_CEASEFIRE}Arrêtons ce bain de sang et mettons fin ouvertement aux hostilités.
{DRT_SANSKRIT_COUNTER_BRIBE}.
{DRT_SANSKRIT_COUNTER_DEMAND}.
{DRT_SANSKRIT_COUNTER_INFO}Notre chef voudrait partager certaines informations avec vous.
{DRT_SANSKRIT_COUNTER_OFFER}.
{DRT_SANSKRIT_COUNTER_PROPOSITION}.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_ACCESS}Nos terres ne sont pas simplement une voie d@accès pour les autres, nous ne pouvons pas accepter.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_ALLIANCE}Nous ne voyons pas encore la nécessité d@une alliance pour le moment.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_ATTACK}Attaquer ces gens n@est pas dans notre meilleur intérêt. Nous devons refuser. 
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_BUY_VOTE}Nous ne marchanderons pas sur le contrôle de la papauté de cette façon.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_CEASEFIRE}Nous ne partageons pas votre envie lâche de mettre fin à notre conflit.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_DEMAND}Nous ne voyons tout simplement pas comment essayer de répondre à ces exigences.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_GIFT}Notre chef ne peut pas faire confiance à vos paroles au motif duquel ce don est destiné.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_NULLIFY}Nous ne sommes pas disposés à annuler cette alliance simplement parce qu@elle sert vos buts.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_OFFER}Nous ne pouvons pas accepter à cette offre, et nous devons la refuser en conséquence.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}C@est une union trop sérieuse pour que nous puissions l@étudier en ce moment.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH}C@est beaucoup trop généreux, notre peuple vous devrait trop.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW}Vous n@offrez tout simplement pas assez.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_PROTECTORATE}Nous apprécions la liberté au-dessus de toutes autres choses - Ne suggérez pas ceci encore !
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_REGION}Trop de nos fils ont donné leur vie pour ces terres... Nous ne pouvons pas les abandonner pour un tas d@or.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous ne considérerons pas une union royale présentant le moindre doute ou contrainte.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_SELL_VOTE}Nous ne cherchons pas à acheter votre soutien de cette façon.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_THREAT}Nous sommes prêts à voir si vos menaces sont vides.
{DRT_SANSKRIT_DECLINE_YEARLY_PAYMENT}Nous ne pouvons pas accepter cela, même pour un approvisionnement régulier d@argent.
{DRT_SANSKRIT_DISHONEST_ACCESS_DEMAND}Nous ne voulons pas que vos armées s@habituent à nos terres.
{DRT_SANSKRIT_DISHONEST_ACCESS_OFFER}Bien que cet accès puisse nous être utile en temps de guerre, nous doutons que vous respecterez l@accord une fois que nos armées entreront dans vos terres.
{DRT_SANSKRIT_DISHONEST_ATTACK_OFFER}Vous faites des hypothèses que nous souhaitons votre aide pour attaquer nos ennemis. Plus important encore, votre promesse de soutien est facile à faire sans l@honorer.
{DRT_SANSKRIT_DISHONEST_ATTACK_THREAT}Nous ne croyons pas que vous retiendrez vos épées même si nous répondons à vos demandes.
{DRT_SANSKRIT_DISHONEST_REGION_OFFER}Votre offre de territoire semble des plus généreuse, mais il y a des raisons de soupçonner que vous chercherez à nous la reprendre par d@autres moyens.
{DRT_SANSKRIT_DISHONEST_SELL_VOTE}L@histoire de votre peuple est une des promesses brisées, nous ne pouvons pas faire confiance à votre offre.
{DRT_SANSKRIT_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER}Nous ne croyons pas que vous êtes capable d@honorer une telle série d@hommages. Peut-être vous ne pouvez même pas vous le permettre.
{DRT_SANSKRIT_FINISHED}.
{DRT_SANSKRIT_GIFT}Acceptez ce cadeau comme un signe de notre bonne volonté envers votre peuple.
{DRT_SANSKRIT_INFO}Si nous partageons notre connaissance du monde, nous en bénéficierons tous.
{DRT_SANSKRIT_NULLIFY_ALLIANCE}Le moment est venu pour cette alliance de se terminer. Nous chercherons dorénavant nos propres sentiers vers la gloire.
{DRT_SANSKRIT_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Acceptez ma main en mariage, en formant une forte alliance entre nos nobles peuples.
{DRT_SANSKRIT_PROTECTORATE}Pourquoi continuer à vivre sous notre menace constante ? Devenez notre protectorat et partagez notre grandeur.
{DRT_SANSKRIT_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED}.
{DRT_SANSKRIT_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR}.
{DRT_SANSKRIT_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL}.
{DRT_SANSKRIT_REJECT_BRIBE}Notre loyauté n@est pas quelque chose que vous pouvez si facilement acheter.
{DRT_SANSKRIT_REJECT_NOT_INTERESTED}Nous ne sommes tout simplement pas intéressés par une telle proposition. 
{DRT_SANSKRIT_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS}Nous avons bavardé trop longtemps sans résultat.
{DRT_SANSKRIT_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Votre seigneur accepterait-il une proposition de mariage avec notre famille royale, unissant nos grands peuples dans une alliance ?
{DRT_SANSKRIT_SELL_VOTE}Peut-être voudriez-vous notre soutien à l@élection ?
{DRT_SANSKRIT_THREAT}Notre chef peut convenir d@épargner vos terres, si vous nous payez un tribut pour ne pas à avoir simplement à les prendre, comme vous savez que nous le pouvons.
{DRT_SANSKRIT_TRADE}Établir le commerce entre nous profiterait à tous les deux. Sûrement vous êtes d@accord ?
{DRT_UNKNOWN_ACCEPT_BRIBE}Votre sage investissement dans mes services prouve que je serts maintenant un maître plus rusé et reconnaissant. 
{DRT_UNKNOWN_ACCEPT_BUY_VOTE}Oui, vous pouvez compter sur notre appui.
{DRT_UNKNOWN_ACCEPT_COUNTER}.
{DRT_UNKNOWN_ACCEPT_DECLARATION}.
{DRT_UNKNOWN_ACCEPT_GIFT}Votre cadeau bien intentionné est le bienvenu, et vous avez notre gratitude.
{DRT_UNKNOWN_ACCEPT_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Nous nous réjouissons de ce mariage, et de notre avenir ensemble tout au long des années.
{DRT_UNKNOWN_ACCEPT_PROPOSITION}.
{DRT_UNKNOWN_ACCEPT_RECOMMUNICATION}.
{DRT_UNKNOWN_ACCEPT_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}J@espère vraiment que cette union entre nous sera la meilleure pour nous tous.
{DRT_UNKNOWN_ACCEPT_SELL_VOTE}Si vous nous soutenez comme vous dites, nous ne l@oublierons pas.
{DRT_UNKNOWN_ACCESS}Si vous accordiez à nos armées l@accès à vos terres, cela profiterait à notre lutte contre nos ennemis.
{DRT_UNKNOWN_ACKNOWLEDGE_ACCEPTANCE}.
{DRT_UNKNOWN_ACKNOWLEDGE_DECLARATION}.
{DRT_UNKNOWN_ACKNOWLEDGE_DECLINE}.
{DRT_UNKNOWN_ACKNOWLEDGE_REJECTION}.
{DRT_UNKNOWN_ALLIANCE}Rejoignez-nous dans une alliance pour renforcer nos chances de réaliser nos ambitions ensemble, en tant que frères d@armes.
{DRT_UNKNOWN_ATTACK}Aidez-nous à vaincre cet ennemi et nous serons extrêmement reconnaissants.
{DRT_UNKNOWN_BRIBE}Vous vous retrouverez dans une position de pouvoir et de proéminence si vous êtes prêt à donner votre tarif. 
{DRT_UNKNOWN_BUY_VOTE}Peut-être pourrions-nous faire appel à votre appui aux élections ?
{DRT_UNKNOWN_CEASEFIRE}Le bain de sang entre nous ne mène à rien, arrêtons cette guerre aujourd@hui.
{DRT_UNKNOWN_COUNTER_BRIBE}.
{DRT_UNKNOWN_COUNTER_DEMAND}.
{DRT_UNKNOWN_COUNTER_INFO}Nous espérons que vous trouverez cette information utile.
{DRT_UNKNOWN_COUNTER_OFFER}.
{DRT_UNKNOWN_COUNTER_PROPOSITION}.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_ACCESS}Nous ne sommes actuellement pas disposés à accepter toute proposition impliquant un accès militaire. 
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_ALLIANCE}Nous ne pensons pas qu@il soit nécessaire d@établir une alliance avec vous.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_ATTACK}Nous ne sommes pas disposés à attaquer comme vous le demandez. La guerre avec ces gens peut être votre priorité, mais elle n@est pas la nôtre.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_BUY_VOTE}Nous ne marchanderons pas sur le contrôle, de cette façon.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_CEASEFIRE}Vous êtes seul à vouloir trouver une solution pacifique à cette guerre. 
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_DEMAND}Vous demandez quelque chose que nous ne ferons tout simplement pas.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_GIFT}Ne comprenant pas pourquoi vous voulez nous ce cadeau, nous devons refuser.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_NULLIFY}Pour nous, il n@y a aucune raison valable de mettre fin à l@alliance entre nos deux peuples. 
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_OFFER}Nous ne pouvons pas accepter à cette offre, et nous devons la refuser en conséquence.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}C@est une union trop sérieuse pour que nous puissions l@étudier en ce moment.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_PAYMENT_TOO_HIGH}C@est beaucoup trop généreux, notre peuple vous devrait trop.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_PAYMENT_TOO_LOW}Vous n@offrez tout simplement pas assez.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_PROTECTORATE}Il n@y a aucun intérêt dans l@idée de devenir vos serviteurs. Cela n@arrivera pas.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_RECOMMUNICATION}.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_REGION}Nos générations précédentes ont donné leur sang et leur vies pour le droit de disposer de ces terres, donc nous ne déshonorerons pas leurs actes en vendant ce pour quoi ils ont combattu.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}C@est un pacte trop important pour que nous puissions accepter.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_SELL_VOTE}Nous préférerions laisser cela à la volonté des dieux.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_THREAT}Vos menaces sont vides, et nous risquerions votre supposée colère.
{DRT_UNKNOWN_DECLINE_YEARLY_PAYMENT}Même les paiements honorés ne nous verraient pas accepter votre proposition.
{DRT_UNKNOWN_DISHONEST_ACCESS_DEMAND}Qui dit que vous ne cherchez pas un moyen de trouver un butin plus facile en affaiblissant nos défenses frontalières ? Ce n@est pas à vous de le faire.
{DRT_UNKNOWN_DISHONEST_ACCESS_OFFER}Vous pouvez laisser nos forces entrer dans vos terres, mais les laisserez-vous partir ? Nous en doutons.
{DRT_UNKNOWN_DISHONEST_ATTACK_OFFER}Puisque nous ne pouvons pas être sûrs que vous nous aiderez comme vous dites que vous le feriez, nous ne pouvons pas accepter cet accord.
{DRT_UNKNOWN_DISHONEST_ATTACK_THREAT}Qu@est-ce qui dit que vous n@essairez pas simplement de nous piller avant que vous attaquiez réellement comme vous avez probablement prévu tout ce temps ?
{DRT_UNKNOWN_DISHONEST_REGION_OFFER}Il n@y a aucune raison de croire que vous avez de vraies intentions de laisser cette région sans un plan pour la reprendre... Pas avec votre réputation.
{DRT_UNKNOWN_DISHONEST_SELL_VOTE}L@histoire de votre peuple est une des promesses brisées, nous ne pouvons pas faire confiance à votre offre.
{DRT_UNKNOWN_DISHONEST_TRIBUTE_OFFER}Il y a trop de questions sur votre volonté et votre capacité à honorer votre offre.
{DRT_UNKNOWN_FINISHED}.
{DRT_UNKNOWN_GIFT}S@il vous plaît, acceptez ce cadeau comme un symbole de notre respect pour votre cause et votre peuple.
{DRT_UNKNOWN_INFO}Le partage des connaissances est avantageux pour tous, n@êtes vous pas d@accord ?
{DRT_UNKNOWN_NULLIFY_ALLIANCE}Nous n@avons plus besoin de travailler ensemble dans notre quête de gloire. Nous nous rendons compte que nous ne la trouverons pas avec vous.
{DRT_UNKNOWN_OFFER_MARRIAGE_ALLIANCE}Acceptez ma main en mariage, en formant une forte alliance entre nos nobles peuples.
{DRT_UNKNOWN_PROTECTORATE}Il est inévitable que vos terres deviennent une partie de notre nation, alors pourquoi ne pas vous proposer d@être un vassal afin que nous puissions vous aider sous nos règles au lieu de combattre ?
{DRT_UNKNOWN_RECIPIENT_WELCOME_ALLIED}.
{DRT_UNKNOWN_RECIPIENT_WELCOME_AT_WAR}.
{DRT_UNKNOWN_RECIPIENT_WELCOME_NEUTRAL}.
{DRT_UNKNOWN_RECOMMUNICATION}.
{DRT_UNKNOWN_REJECT_BRIBE}Pourquoi ne serais-je pas offensé que vous considériez ma loyauté comme quelque chose qui est à vendre ?
{DRT_UNKNOWN_REJECT_NOT_INTERESTED}C@est quelque chose que nous ne voulons tout simplement pas discuter.
{DRT_UNKNOWN_REJECT_TOO_MANY_COUNTERS}Nous ne semblons pas pouvoir résoudre beaucoup de choses maintenant, et j@ai d@autres choses à faire.
{DRT_UNKNOWN_REQUEST_MARRIAGE_ALLIANCE}Il est temps pour nous de sceller un pacte sérieux par un mariage royal.
{DRT_UNKNOWN_SELL_VOTE}Peut-être voudriez-vous notre soutien à l@élection ?
{DRT_UNKNOWN_THREAT}Plutôt que de prendre simplement vos terres et de les piller, peut-être êtes-vous assez sage pour nous offrir un tribut afin que nous puissions diriger notre conquête ailleurs ?
{DRT_UNKNOWN_TRADE}Établir le commerce entre nous profiterait à tous les deux. Sûrement vous êtes d@accord ?
{DT_ALLIED_TURN}Allié depuis %d tour
{DT_ALLIED_TURNS}Allié depuis %d tours
{DT_ASSISTANCE_PROVIDED_AGAINST}Assistance fournie contre
{DT_ASSISTANCE_REQUESTED_AGAINST}Assistance requise contre
{DT_AT_WAR_TURN}En guerre depuis %d tour
{DT_AT_WAR_TURNS}En guerre depuis %d tours
{DT_BEHAVIOUR}Détails et attitude
{DT_DEMEANOUR}Attitude :
{DT_DIPLOMACY_INSTRUCTIONS}Sélectionner des options listées à gauche de ce tableau pour créer une proposition diplomatique.
{DT_MILITARY_ACCESS_GIVEN}Accès militaires accordés
{DT_MILITARY_ACCESS_RECEIVED}Accès militaires reçus
{DT_NEUTRAL_TURN}Neutre depuis %d tour
{DT_NEUTRAL_TURNS}Neutre depuis %d tours
{DT_NO_TREATIES}Aucun
{DT_POWER}Puissance:
{DT_POWER_0}Sans pouvoir
{DT_POWER_1}Pathétique
{DT_POWER_10}Suprême
{DT_POWER_2}Très faible
{DT_POWER_3}Faible
{DT_POWER_4}Modeste
{DT_POWER_5}Moyenne
{DT_POWER_6}Capable
{DT_POWER_7}Respectable
{DT_POWER_8}Fort
{DT_POWER_9}Très fort
{DT_PRIORITIES}Priorités:
{DT_PRIORITY_MILITARY}Militaire
{DT_PRIORITY_PEACE}Paix
{DT_PRIORITY_TRADE}Commerce
{DT_PRIORITY_WAR}Guerre
{DT_PROPOSAL_BALANCE}Equilibre de la proposition : 
{DT_PROTECTOR}Protecteur
{DT_RELATIONS}Relations:
{DT_RELATIONS_0}Malveillantes
{DT_RELATIONS_1}Abysales
{DT_RELATIONS_10}Exceptionnelles
{DT_RELATIONS_2}Terribles
{DT_RELATIONS_3}Très mauvaises
{DT_RELATIONS_4}Mauvaises
{DT_RELATIONS_5}Mitigées
{DT_RELATIONS_6}Raisonables
{DT_RELATIONS_7}Aimables
{DT_RELATIONS_8}Bonnes
{DT_RELATIONS_9}Très bonnes
{DT_REPUTATION}Réputation:
{DT_REPUTATION_0}Méprisable
{DT_REPUTATION_1}Trompeuse
{DT_REPUTATION_10}Immaculée
{DT_REPUTATION_2}Très indigne de confiance
{DT_REPUTATION_3}Indigne de confiance
{DT_REPUTATION_4}Douteuse
{DT_REPUTATION_5}Mitigée
{DT_REPUTATION_6}Fiable
{DT_REPUTATION_7}Très fiable
{DT_REPUTATION_8}Digne de confiance
{DT_REPUTATION_9}Très digne de confiance
{DT_STANCES}Alliés & Ennemis
{DT_STANCES_ALLIES}Alliés:
{DT_STANCES_ENEMIES}Ennemis:
{DT_STANCES_NO_ALLIES}Aucun
{DT_STANCES_NO_ENEMIES}Aucun
{DT_TRADE_RIGHTS_GRANTED}Droits de commerce attribués
{DT_TREATIES}Traités en cours :
{DT_TRIBUTE_PAYED}Tribut payé (%d or) :
{DT_TRIBUTE_RECEIVED}Tribut reçu (%d or) :
{DT_UNKNOWN_PRIORITIES}Inconnues
{DT_WEALTH}Richesse :
{DT_WEALTH_0}Banqueroute
{DT_WEALTH_1}Maigre
{DT_WEALTH_10}Sans limites
{DT_WEALTH_2}Très pauvre
{DT_WEALTH_3}Pauvre
{DT_WEALTH_4}Modeste
{DT_WEALTH_5}Raisonable
{DT_WEALTH_6}Bien nantis
{DT_WEALTH_7}Riche
{DT_WEALTH_8}Très riche
{DT_WEALTH_9}Extrême
