WW2 Rebuilder - Carnet de Développement #17
Bâtisseurs !

Nous avions déjà parlé du héros de la campagne britannique dans WW2 Rebuilder, mais ces dernières semaines, nous vous avons montré certaines des cartes se déroulant en Allemagne. Un nouveau pays signifie une nouvelle campagne avec une toute nouvelle protagoniste - présentons-la maintenant !

Ursula est la Trümmerfrau (ger. "femme des décombres"). La population masculine allemande a subi de grandes pertes pendant la Seconde Guerre mondiale, les soldats étant tués ou faits prisonniers. Les femmes ont dû remplacer leurs maris, frères, pères et fils tombés au combat dans de nombreux domaines de la vie quotidienne. Celles qui travaillaient au déblaiement et à la reconstruction des villes allemandes en ruines étaient appelées Trümmerfrauen.

Leur vie dans l'Allemagne d'après-guerre était très dure. Les villes étaient complètement détruites après les bombardements qui provoquaient des incendies. Il y avait une pénurie de nourriture - les Trümmerfrauen avaient reçu pour leur travail des bons d'alimentation couvrant à peine leurs besoins. Beaucoup d'entre eux ont perdu leur famille pendant la guerre.

Au cours de sa campagne, Ursula, qui travaille à la reconstruction de divers endroits en Allemagne de l'Ouest, cherche des traces de son mari disparu, Andreas, un soldat allemand qui n'est jamais rentré chez lui. Elle commence son voyage à Remagen, non loin du Golden Mile, l'immense camp des prisonniers de guerre capturés par les Alliés. Elle y rénove le célèbre pont Ludendorff. Elle poursuit ses recherches à Essen, où elle aide à récupérer les machines lourdes des usines de la ville. L'énorme partie de l'équipement des usines allemandes qui a survécu à la guerre a dû être remise aux Alliés à titre de réparation. À Hambourg, la ville dévastée par les incendies, Ursula apprend l'héroïsme de son mari qui a sauvé des civils. Elle rénove également les canaux de la ville et l'une des maisons de tenements.

Dans WW2 Rebuilder, nous sommes confrontés à une tâche très délicate : montrer les conséquences de la Seconde Guerre mondiale en Allemagne. Nous faisons de notre mieux pour le faire avec le plus grand soin et la plus grande compassion pour les victimes du conflit le plus horrible de l'histoire de l'humanité.

Est-ce la fin du voyage d'Ursula ? Probablement pas, mais nous n'en parlerons pas maintenant
Le prologue du WW2 Rebuilder Germany arrive bientôt, restez à l'écoute pour découvrir vous-même le travail de notre Trümmerfrau !

Que pensez-vous d'Ursula et qu'attendez-vous de la campagne allemande ? Faites-le nous savoir dans les commentaires !

À la prochaine fois !
Vous pouvez discuter de cet article sur le forum en cliquant ici.
Auteur : WW2 Rebuilder Team
Traducteur : Ancient Egypt Fan